Chapter 377 neighborhood neighbor 第377章邻里邻居 Another side. 另一边。 Went out cuts hair later Katou Yusuke to go to a news agency, changed a new smartphone to oneself. 出门剪过头发以后的加藤悠介去了一趟通讯社,给自己换了一台新的智能手机。 Has not chosen had used the lover funds. 没有选曾经用过的情侣款。 This he under the recommendation of sales clerk, chose quite popular general model of one time among the students. 这一次的他在店员的推荐下,选了一款在学生间比较流行的通用机型。 Handles the contract, has paid money. 办理完合约,付过钱。 Went to a bathhouse on the road of going home on the way, oneself will clean from head to foot. 在回家的路上顺道去了一趟澡堂,将自己从头到脚地清洗了一遍。 Then has had the lunch in drawing Noodle shop, then returns to the apartment. 接着又在拉面店吃过午餐,然后才返回公寓。 The time on road, the entire process was spending for probably five hours. 连带着路上的时间,整个过程花了大概五个多小时。 Going out is in the morning, going home time has passed noon. 出门的时候是早上,回家的时候已经过了中午。 One after several other days later, not only amount considering in bankbook, in the wallet also only had 8500 yuan, and is also owing the Eriri 20 million debts. 接连几天下来,不仅存折内的金额告之一空,钱包里也只剩下了8500円,并且还欠着英梨梨家两千万的债务。 Beforehand Katou Yusuke has had no interest in think, after when calms down, these matter also floating naturally heart. 之前的加藤悠介一直无心去想,不过等到冷静下来以后,这些事情也自然而然的浮上了心头。 He pondered, there contacted with Mrs. Sawamura. 他思考了一番,还是与泽村太太那里联系了一下。 Is thinking changes money to repay the debt with the system overall, after the opposite party hears he comes the electricity the meaning, has not worried to urge, was conducted a comfort and encouragement to him on the contrary, seemed like heard anything from daughter there. 本想着用系统积分换钱来偿还债务,不过当对方听到他来电的意思后,却并没有着急催促,反倒是对他进行了一番安慰与鼓励,似乎是从女儿那里听说了什么。 Two people chatted simply. 两人简单聊了一下。 Makes him make beyond teasing and suggestion of visit son-in-law regardless these, Mrs. Sawamura gave him one year of ample time, making him repay during this period slowly then. 抛开那些让他做上门女婿的调笑和暗示之外,泽村太太给了他一年的宽裕时间,让他在这期间慢慢偿还即可。 Katou Yusuke this benevolence at heart, had not said anything silently, and had been expressing thanked later ended the telephone conversation. 加藤悠介把这份恩情默默记在了心里,对此也未多说什么,并在表示过感谢以后结束了通话。 After this, he brings the benefit in the printed lecture that the morning brings, sat looked before the desk silently. 在这之后,他取来惠在早上带来的讲义,坐在办公桌前默默看了起来。 In the process of learn/study, the time then passes by slowly...... 在学习的过程中,时间便慢慢过去…… With the gradual sunset of sunlight, the living room also fainted completely the orange red halo in this process. 伴随着阳光的逐渐西斜,起居室也在这一过程中晕满了橙红色的光晕。 Except that Katou Yusuke when indoor ray dark to being hard to distinguish goes to a lamp, in this period has sat before the table is enrolling in supplementary lessons the classroom progress. 加藤悠介除了在室内光线暗到难以分辨的时候去开了一下灯,期间一直都坐在桌前补习着课堂进度。 National language, math, English, science subjects and society...... 国语、数学、英语、理科、社会…… At the same time is referring to the printed lecture, faces to illuminate the textbook to make the exercise book and examination paper unceasingly. 一面参考着讲义,一面对照着课本不断做着习题册与卷子。 In the room is reverberating throughout the rustling sound and books of pencil turns page of sounds, listens to be very comfortable. 房间里始终回荡着铅笔的沙沙声与书本的翻页声,听来十分舒服。 The time as if returned to the past, but was short melody that cleans the room with going to the kitchen. 时光仿佛又回到了从前,只是少了打扫房间与下厨的旋律。 Was completely dark to the weather, even the setting sun last afterglow also completely the time of the horizon collecting, he stops the pen. 到了天色完全暗下来,连夕阳的最后一丝余晖也完全从天边敛去的时候,他才停下笔来。 " To mediate the sense of being lost and lonely, making the body move is the most effective way. " 「想要排解失落感,让身体动起来是最有效的方式。」 Katou Yusuke suddenly had the deep cognition to these words, and associated to some study elder sister even/including trousers silk stockings that from this, when the gift sent. 加藤悠介忽然对这句话有了深一层的认知,并由此联想到了某个学姐当礼物送来的连裤丝袜。 That thing was received in the corner of wardrobe by him, has not used, too did not understand the letting body that the opposite party said moves to have what relations with it, planned that finds the opportunity also to go back in later. 那个东西被他收到了衣橱的角落里,并未使用,也不太理解对方说的让身体动起来与之有什么关系,打算在之后找机会还回去。 He took out the benefit from the refrigerator in the curry that Tuesday that late makes, cooked in a covered vessel rice, the morning sandwich will treat as the garnishing, since had the dinner. 他从冰箱里取出了惠在周二那晚所做的咖喱,又自行焖了一点米饭,将早上的三明治当作配菜,吃起了晚饭。 In the brain cannot help but remembered the opposite party to say the words, read silently. 脑中不由得想起了对方说过的话,默默念了出来。 „Curry type of thing, the laying aside time too long words, the spice flavor can lose shape.” “咖喱这种东西,放置时间太久的话,香料的味道是会走样的啊。” He silent a while, cannot help but looked at one toward wardrobe there, the line of sight as if passed through the cabinet door and drawer, saw white handkerchief that has the citrus fruits flavor. 他沉默了一会儿,不由自主地往衣橱那里看了一眼,视线仿佛穿过柜门和抽屉,看到了那块有着柑橘味道的白色手帕。 Chest and left palm, cheeks, is paining. 胸口、左掌、脸颊,又在隐隐作痛。 Catches up before the train of thought starts to spread, he made oneself attention shift elsewhere, examined own current condition. 赶在思绪开始蔓延之前,他让自己的注意力转移到了别处,审查起自己的当前状态。 „System, turns on the panel.” “系统,打开面板。” The transparent blue contact surface is launching at present. 透明的蓝色界面在眼前展开。 【Character: Katou Yusuke( space and time randomly entering)】 【人物:加藤悠介(时空的乱入者)】 ( The Explanation: time left trace on you, your life was deducted probably for ten years, and follows has certain negative impact.) (说明：时光在你身上留下了痕迹,你的人生大概被扣除了十年的时间,并伴随有一定的负面影响。) 【Age: 16 years old】 【年龄:16岁】 【Physical strength: 8】 【体力:八】 【Intelligence: 7】 【智力:七】 【Charisma: 7】 【魅力：七】 【Goods: The USB and vitality medicine( 24 grains), intelligence destroys a promissory note * 1】 【物品:U盘、气血药(24粒)、智力一折券】 【Skill: Dodges( Basic Level), fire( Familiar Level), wrestle( Proficient Level), drawing( Proficient Level)】 【技能:闪避(入门级)、射击(熟练级)、格斗(精通级)、绘画(精通级)】 【Points: 969700】 【积分：969700】 【Money: 8500】 【金钱:8500】 „Use intelligence destroys a promissory note, exchanges 1 intelligence.” “使用智力一折券,兑换一点智力。” ‚Intelligence destroys a promissory note has used, deducts the overall 10000 points, the character condition has renewed.’ ‘智力一折券已使用,扣除积分10000点,人物状态已更新。’ Katou Yusuke was sitting in meditation same place a while, was realizing the brain was wrapped by the warm water current, and slight electric current probably stimulates the same feeling. 加藤悠介在原地静坐了一会儿,体会着大脑被温热的水流所包裹,以及细微的像是电流刺激一样的感觉。 Yesterday exchanged four packages of small fish to do, today exchanged one bottle of beauty creams to add 1 intelligence, therefore the remaining overalls also had 959700 points. 昨天兑换了四包小鱼干,今天兑换了一瓶美容霜加一点智力,因此剩下的积分还有959700点。 In view of the fact that the goods and skill in store have nothing to trade temporarily. 鉴于商店里的物品和技能暂没什么好换的。 By after completing these things, he switched off the panel quickly , to continue to have the dinner. 是以在做完这些事情之后,他很快关掉了面板,继续吃起晚饭。 ‚If can renovate the liquor to be good, even if the beer......’ his some be irrelevant wants to say. ‘如果能够刷新出酒的话就好了,哪怕是啤酒……’他有些不着边际地想道。 Has eaten meal, has washed the dish. 吃过饭,洗过碗。 To continue to read again the learn/study...... 本想再继续看书学习…… Ding-dong ~ 叮咚~ Finally the doorbell actually rang suddenly. 结果门铃却突然响了起来。 Katou Yusuke sets out to arrive at the threshold to buddhism, opens the door. 加藤悠介起身走到玄关,打开房门。 What appears in out of the door is a male who wears the black suit. 出现在门外的是一名身穿黑色西装的男性。 „...... Mr. Yoshida?” “……吉田先生？” In his eye reveals for several points to have doubts, the opposite party was the nod said a hello. 他的眼中不禁露出几分疑惑,对方则是点头打了一个招呼。 „Oh, good evening, in busy?” “喔,晚上好,在忙吗？” „Not, has the matter?” “不会,请问有事吗？” „...... Also said no on.” Yoshida is looking at him, probably some do not know flexure how should open the mouth the back of the head, then asked: „Do the words that in brief, you must be all right, need to go to my there to sit?” “嘛……也说不上有没有的。”吉田望着他,像是有些不知该怎么开口的挠了挠后脑,然后问道:“总之,你要没事的话,要不要去我那里坐坐？” „Sits?” “坐坐？” „Right.” “对。” „Why?” “为什么？” „I said you, recently probably hadn't gone to go to school completely? What worry if there is, not Tathagata does chat with me?” “我说你啊,最近好像完全没去上学吧？要是有什么烦恼的话,不如来跟我聊聊？” Was saying he sends out a sigh, probably felt oneself somewhat mind others' business, but said. 这么说着的他发出一声叹息,像是觉得自己有些多管闲事,但还是说了下去。 „After all many are a neighbor, I also...... me who came from high school that stage packed the fried chicken from izakaya and roast the skewer, if you are not willing even.” “毕竟多少都是邻居,我也是从高中那个阶段过来的……我从居酒屋打包了炸鸡和烤串,你要是不愿意就算了。” Two people looked at each other while. 两人对视了一会儿。 Katou Yusuke opens the mouth to ask suddenly: „Has the beer?” 加藤悠介忽然开口问道:“有啤酒吗？” Thump. 咚。 Heard this saying Yoshida to enjoy his hand blade, reproved: „Has not to you, the child gives me to drink the fruit juice honestly!” 听到这话的吉田赏了他一个手刀,训斥道:“有也不会给你的,小孩子就给我老老实实去喝果汁！” Yusuke is not angry, but was silent was asking one: „Has no one said your very softy? Mr. Yoshida.” 悠介对此也不恼怒,只是沉默着问了一句:“没有人说过你很烂好人吗？吉田先生。” „Hey, this saying has not been one's turn your little rascal, in brief can come?” “喂,这话还轮不到你一个小鬼来说,总之要不要来？” „I packed the thing on the past.” “我收拾一下东西就过去。” „Ok, I first go back, wait for you to knock on a door directly.” “行,那我先回去,等下你直接敲门吧。” „Good.” “好。” Gazes after the opposite party to depart, Katou Yusuke returns to the room, is choosy in the room. 目送着对方离去,加藤悠介返回屋子,在房间里面挑挑捡捡。 Finally looked that box of kind of candy-like cake that Eriri delivers, the coffee that also delivers Utaha-senpai took two packages from the packing box, oneself leave behind two packages. 最后将英梨梨送的那盒羊羹找了出来,又把诗羽学姐送的咖啡从包装盒中取了两包,自己留下两包。 Before going out, he remembered anything suddenly, enters in the right hand the shorts pocket, really touched pair of tattered silk stockings. 临出门的时候,他又忽然想起了什么,将右手伸入短裤口袋里,果然摸到了一双破破烂烂的丝袜。 Then throws into the trash can of bathroom it, then clear has washed the hands. 遂将其丢进卫生间的垃圾桶,然后清洗过手。 Then leaves the room, is raising the west east the next door " 202 " room. 而后才离开房间,提着东西走向了隔壁的「202」室。 Thump thump. 咚咚。 Has knocked on a door the later peaceful waiting. 敲过门以后安静等待。 With the depressed sound of footsteps that is gradually close , the gate after two seconds opens. 伴随着逐渐接近的沉闷脚步声,门在两秒钟以后开启。 „Oh, came.” “噢,来了啊。” „Disturbed, Mr. Yoshida.” “打扰了,吉田先生。” Katou Yusuke is greeting, looks to exchange an opposite party of grey home clothing/taking, handed over the thing in hand. 加藤悠介打着招呼,看着换上一身灰色家居服的对方,将手中的东西递了过去。 „My there has no thing, these are the friend deliver me, gives you to bring some.” “我那里没什么东西,这些是朋友送我的,给你带过来一些。” „Un? Do you do politely, is I invites you to come.” Yoshida is frowning to say slightly. “嗯？你这么客气干什么,是我邀请你过来的。”吉田微微皱着眉头说道。 „After all the first time is came to disturb, moreover we...... I alone could not eat these.” “毕竟是第一次上门打扰,而且我们……我一个人也吃不了这些。” Katou Yusuke realized oneself spoke incorrectly the words, although the midway responded, actually because of the custom of body, but is somewhat silent. 加藤悠介意识到自己说错了话,虽然中途反应了过来,却还是因为身体的习惯而有些沉默。 However are not related, the association/will is familiar with slowly. 不过没关系,总会慢慢习惯的。 Could not be familiar with, the time can also be settled with him. 习惯不了的,时间也会与他达成和解。 Therefore is unimportant. 所以不要紧。 He is so thinking. 他如此想着。 Yoshida looks that he falls into speech after suddenly silent, feels anything keenly, will reject and decline the words to take back in the mouth, said: „Then thanked, comes.” 吉田看着他在说完话后突然陷入沉默,敏锐地感觉到什么,将拒绝与推辞话语收回口中,说道:“那么就谢谢了,进来吧。” „Good.” “好。” Katou Yusuke takes off the shoes in the threshold to buddhism, along with him enters in the room together. 加藤悠介在玄关脱掉鞋子,随他一起走进屋内。 The two sides patterns are similar, the only difference lies in the placing position of furniture, in this as if entire apartment is only same. 两边格局都差不多,唯一的差别只在于家具的摆放位置,这一点上似乎整栋公寓都是一样的。 The arrangement in room is very simply simple, from placing of something, obviously is bachelor shelter. 房间里的布置十分简单朴素,从一些东西的摆放来看,明显是一个单身汉的栖身之地。 In the room said no that on also said no on randomly neat, can only say situated in these two, and will not make people feel the ill degree. 屋内既说不上乱也说不上整洁,只能说介于这两者之间,且不会让人感到不适的程度。 Although places two days ago, was occupied by simply does not have the qualifications to say anything in garbage heap him and that's the end...... 虽然放在两天前,住在垃圾堆里的他也根本没资格说些什么就是了…… „Do you drink the Cola?” “你喝可乐可以吧？” In the kitchen heard Yoshida's inquiry sound, he then opens the mouth to respond to one. 厨房里传来了吉田的询问声,他便开口回应一句。 „Ok, what has me to help?” “可以,有什么我能帮忙的吗？” „Has no need, present you are a guest, hasn't let the guest the reason that begins to work?” “用不着,现在的你是客人,没有让客人动手干活的理由吧？” „Mr. Yoshida polite in addition outside your opinion is inflexible.” “吉田先生你意外的客气加死板。” „Hey, isn't this praise words?” Takes out one can of beer and Cola Yoshida from the refrigerator knits the brows looks like. “喂,这不是夸奖的话吧？”从冰箱里取出一罐啤酒和可乐的吉田皱眉看来。 „If you are willing to change into the beer that Cola, I will speak some polite speech of pleasant to hear.” “如果你愿意把那个可乐换成啤酒的话,我会说些更好听的场面话。” „How such to possibly do! To you such big little rascal, this thing also early 10 years.” “怎么可能会那样做！对你这么大的小鬼来说,这东西还早了十年呢。” „Therefore said is inflexible, un...... is cracking a joke.” “所以才说是死板,嗯……只是在开玩笑。” Yoshida had not said, looks his look seems like looking at a thorny wool clew, tries to look for that end. 吉田对此也没多说,看着他的眼神像是在看一个棘手的毛线团,试图寻找着那一丝露出来的线头。 However Katou Yusuke is only sits there looks at each other tranquilly with him, feels like looking that he is penetrating him to think probably other anything, the end is very strange. 然而加藤悠介只是平静地坐在那里与他对视,感觉像是在看他又好像在透过他想别的什么,端得是十分古怪。 He cannot help but scratched with the finger to grasp a back of the head, started packing the fried chicken block and roasted the skewer to load into the tray, then takes food and drink walks. 他不由得搔抓了一下后脑,开始把打包回来的炸鸡块和烤串装进盘子,然后拿着食物和饮料走来。 Yusuke also begins to help placing, two people in spreading the position of rug are sitting down, the front is one has the short table of warm feelings very much, above places is making food and drink that the person index finger moves greatly. 悠介也动手帮着摆放,两人在铺着地毯的位置上坐下,面前是一张很有亲切感的矮桌,上面摆放着令人食指大动的食物与饮料。 Even if had just had the dinner, but he thought that as if can eat a point. 即使是刚刚已经吃过晚餐,但他觉得似乎又可以吃一点了。 What a pity the front sits is not some no restriction of any kind black silk governing elder sister, will not give him the good thing. 可惜面前坐着的不是某个百无禁忌的黑丝御姐,不会给他好东西。 „Has no need politely, the thing that you can, I buy at will came according to two people share, in the drink insufficient words refrigerator also has.” Yoshida so said. “用不着客气,你可以随意一点,我买的东西本来就是按照两人份来的,饮料不够的话冰箱里还有。”吉田这般说道。 „Good, thanks.” “好,谢谢。” Pū ~ 噗咻~ Pū ~ 噗咻~ Two people pulled open the suspension link of beer and Cola respectively, while Yusuke prepares to drink, the opposite party actually took up the beer can place the center suddenly. 两人各自拉开了啤酒与可乐的拉环,正当悠介准备喝的时候,对方却忽然拿起了啤酒罐放在中央。 „Can cheer?” “要干杯吗？” Therefore he puts down to deliver to the Cola of mouth, took was bumping gently with the beer can. 于是他又放下送到嘴边的可乐,拿着与啤酒罐轻轻碰了一下。 „...... Cheers?” “……干杯？” Bang...... 砰…… Yoshida then nods satisfied, takes up the beer gurgle gurgle to drink. 吉田这才满意地点点头,拿起啤酒咕嘟咕嘟喝了起来。 But Yusuke is also studying his appearance, took up the Cola to drink one again. 而悠介也学着他的样子,再次拿起可乐喝了一口。 Seeps the cool drink into the mouth, slides into the throat, the jump air bubble is stimulating the throat slightly. 沁凉的饮料进入口中,滑入喉咙,跳跃的气泡微微刺激着嗓子。 He puts down the Cola, took up one skewer to roast the chicken skewer to eat from the plate. 他放下可乐,从盘中拿起一串烤鸡肉串吃了起来。 Pū, swallows Yoshida of beer to aspirate refreshedly, on the face shows the comfortable expression, a face uncle image. 噗哈,咽下啤酒的吉田爽快地吐了一口气,脸上露出舒爽的表情,一脸大叔像。 „Mr. Yoshida you, this year are several years old?” “吉田先生你,今年几岁？” „Un? 26 years old, how?” “嗯？26岁,怎么了吗？” „No, but your appearance feels maturely.” “不,只是你的样子给人感觉更加成熟。” „...... Said, your hair what's the matter does come? Dyed?” “……说起来,你的头发是怎么回事来的？染的吗？” „Un.” “嗯。” „Right, but won't the white be conspicuous?” “是吗,可白色不会太显眼吗？” „Custom was good.” “习惯就好了。” „Unexpectedly said that the custom...... this matter must who looks at to go to the custom? Such very difficult.” “居然说习惯……这种事要让看的人去习惯的吧？那样很难的哦。” „Doesn't matter, I am the student association president.” “没关系,我是学生会长。” „This calculates that what explained?” “这算哪门子解释啊？” „Also is the champion of national higher track and field competition.” “也是全国高等田径大赛的冠军。” „gu pū, cough cough, cough cough......” “咕噗,啊咳咳、啊咳咳……” „You are slow the point to drink quite well.” Katou Yusuke first suggested that then said: „The school spirit of our school is quite free, no matter this.” “你还是慢点喝比较好。”加藤悠介先是建议了一句,然后才解释说:“我们学校的校风比较自由,不管这个。” „This and this.” Yoshida lifted the back of the hand to scratch a beer that choked from the mouth, probably somewhat had nothing to say in reply, spat the mortise: „I said you, from the beginning reached an agreement, that two words are completely unnecessary?” “这、这样啊。”吉田抬起手背擦了一下从嘴边呛出的啤酒,像是有些无言以对,吐槽道:“我说你啊,一开始就这么说好了,那两句话完全是多余的吧？” „Such could not see your interesting expression.” “那样就看不到你有趣的表情了。” „, Good troublesome little rascal. Therefore, you are because what reason doesn't go to school?” “啧,好麻烦的小鬼。所以呢,你又是因为什么原因不去上学？” „My issue, not Tathagata chatted your, immediately wanted 30 ages, didn't you plan to look for a girlfriend?” “与其说我的问题,不如来谈谈你的吧,马上就要30的年纪,你不打算找个女朋友吗？” „Quarrelled you, this was not little rascal this issue of worrying . Moreover the present is I am asking you.” “吵死了你,这不是小鬼该操心的问题,而且现在是我在问你。” „The foundation of communication is built in the interaction of return trip, only then I alone was asked that didn't turn into the interrogation? Therefore we come to understand each other.” “沟通的基础是建立在一来一往的互动上,只有我一个人被问,不就变成审讯了吗？所以我们来互相了解吧。” Yoshida cannot bear somewhat dumbfounded, thought that his some do not press the repertoire to play a card, to clarify the truth, complied finally, said one. 吉田忍不住有些傻眼,觉得他有些不按套路出牌,不过为了搞清事情的真相,最终还是答应了下来,道了一声可以。 Katou Yusuke was the happy place under one, „ first was that replied by me, about matter that Mr. Yoshida you wants to understand, because I am not able to reply you related to certain reasons specifically. 加藤悠介便是痛快地点了一下头,“那么就由我先回答,关于吉田先生你想了解的事情,因为涉及到某些原因我无法具体回答你。 However what if you care is when I goes to school, I will go on Monday, like this can you satisfy? ” 不过如果你关心的是我什么时候去上学,我周一就会去了,这样你能满意吗？” Hears his explanation, the opposite party winked several eyes, and delivered to the mouth the beer, the lip moved slightly. 听到他的解释,对方不由眨了几次眼睛,并将啤酒送到了嘴边,嘴唇微动。 „, This, that was good.” “哦,这样啊,那就好了。” Yoshida seems like somewhat astonished in his honesty, has not closely examined, but relaxed drank beer, worry on face was more moderate. 吉田像是有些讶异于他的坦诚,也并未追问下去,只是放松地喝了一口啤酒,脸上的担忧缓和了一些。 „Then is Mr. Yoshida.” “那么接下来是吉田先生。” Katou Yusuke asked as one pleases, actually and does not care about what answer. 加藤悠介随心所欲地问了起来,却并不在意什么答案。 „You because of extremely softy, therefore could not find the girlfriend?” “你是因为太过烂好人,所以才找不到女朋友的吗？” ...... ……