Chapter 372pleasedo not enter
第372章不请而入Din-dong.
叮叮咚咚,啪嗒啪嗒。
The raindropbeaton the roof of metal, played the cheerfulrhythm.
雨点在金属的屋顶上跳动,奏出了欢快的节奏。Thump thump, knocks on, gurglegurgle.
咚咚、叩叩、咕嘟咕嘟。In the roomresounded the familiardoingdinnermelody.
房间里响起了熟悉的做晚饭的旋律。Bothlink, graduallyawakens the consciousness of Katou Yusuke.
两者结合在一起,将加藤悠介的意识逐渐唤醒。Heopens the eye, whatreflectspleasantis the familiarroom.
他睁开眼睛,映入眼中的是熟悉的房间。Air that permeatesfrom the windowslit, is filling the aura of moistasphaltanddust, is informinggentlyindoorandoutdooris also keeping the contact.
从窗户缝隙里渗入的空气中,弥漫着湿润的沥青和尘土的气息,轻柔地告知着室内和室外还保持着联系。
The slenderexquisitebeautiful figureis turning away fromhimtogether, is busyin the kitchen.
一道纤细优美的倩影正背对着他,在厨房忙碌。Cannot say that the sex appealdoes not calculatethinstature, isbecomes the departmentbelt/bring of butterfly knotto describegirl'scurveafter the waist.
称不上肉感也不算清瘦的身材,在腰后系成蝴蝶结的系带描绘出女孩子的曲线。Arranges the thighskin color that extendsto be very fairfrom the skirt, the position of kneeknee pitis exuding the lightrouge, on the compactsymmetricalcalfcovers a pair of blackcalfsock.
从裙摆下延伸出来的大腿肤色十分白皙,膝腘的位置泛着淡淡红粉,紧致匀称的小腿上覆盖一双黑色的小腿袜。Aftershortabsent-minded, the Katou Yusukelooktransfersignoranthowever.
短暂的失神过后,加藤悠介的眼神转为懵然。„What...... are youmaking? Benefit.”
“……你在做什么?惠。”„Well~youwoke, Yusuke.”
“咦~你醒过来了啊,悠介。”
The young girlsreviewlook like, fair and clearsuch ason the smallface of jadeholds for severalpointsto think, said:
少女回眸看来,白净如玉石的小脸上含着几分思索,解释说:„Becauseyoutalked about the matter of gamesto talk abouthalfto fall asleepinme, shortly afteroutsideis raining, thereforemadesomeingredientswhile convenient, waited for one after nextto completeagain.”
“因为你在我讲运动会的事情讲到一半睡着了,之后不久外面又下起了雨,所以就顺带做了一些料理,再等一下下就做好了。”Said that andhas turned the head, concentratesin the cookingat a moderate pace.
说完又转过头去,不紧不慢地专注于烹饪上面。Rumbleandrumble.
咕噜咕噜、咕噜咕噜。Placesin the pot on stove not suspension of promotionto rollcontinuously the indistinctwhite clouds, richfoodfragrancealsograduallyspreads.
放在炉子上的锅中不停升滚着缕缕飘渺的白气,一股浓郁的食物香气也逐渐扩散开来。
The Yusukeinstinctsmelled the nose, recognizingthisis the fragrance of curry.悠介本能地嗅了嗅鼻子,认出这是属于咖喱的香味。Hestared blanklyslightlya while, subsequentlyfrombedhigh and low.
他稍微愣怔了一会儿,继而从床上下地。
The brightlightis shining the room, the cleanfloorappearsunder the illumination of lightespeciallybright,
明亮的灯光照耀着房间,干净的地板在灯光的照射下显得格外明亮,Heslightlyhasis observingall aroundat a loss.
他略有茫然地观察着四周。Remained the shorttable of dirtis restoringsuch asbeginning, on the desktophas the trace that obvioustouches and goes.
原本残留着污渍的矮桌恢复如初,桌面上有着明显擦过的痕迹。What replaces it is the dishes of kitcheninside the cistern are also missing, the foodbits and pieces that was rejected.
厨房水槽里的碗碟也不见了踪影,取而代之的是一下被剔除掉的食材边角料。Losesin the groundmoving sleevedoes not know that ranwhere, the corridor to threshold to buddhismis piling upseveralgarbage bagsaccording to groups......
丢在地上运动外套不知跑去了何处,通往玄关的走廊上分门别类地堆放着几个垃圾袋……
The entireroomwas tidied upneatly, is entirely different from several hours ago appearances.
整间屋子被收拾得整整齐齐,与几小时前的样子迥然不同。
The train of thoughtpresented a smallsectionblank.
思绪出现了一小段的空白。Katou Yusukelooks at dumbly in same place, subsequently the starting to walkboth legs, walktoward the washroommechanically, wantto go to bathroom.加藤悠介呆立在原地,继而机械地迈开双腿,向洗手间走去,想要上个厕所。„, Right. Youplace the clothes on ground and washer, was admitted the washerto washbyme, will thiscreate the difficultytoyou?”Looked at a hebenefitlookto inquireas usual.
“啊,对了。你放在地上和洗衣机上的衣服,被我放进洗衣机洗了,这样会给你造成困扰吗?”瞧了他一眼的惠神色如常地询问道。hearsword, Yusukefootstepsforit.
闻言,悠介的脚步不由为之一顿。Hisvisionlooks at the front, in the eyeslightlycannotcheckstarts the mighty waves, after considering the moment, respondsin a low voice.
他的目光直望着前方,眼中微不可查地掀起波澜,斟酌了片刻以后才低声做出回应。„...... Not, thanks.”
“……不,谢谢。”Thencontinues, enters the washroom.
而后又继续前行,进入洗手间。Buzzhumming soundand~
嗡嗡嗡、唰啦唰啦~
The sound of cylinder washing machinemakes noisein the washroomunwieldy.
滚筒洗衣机的声音在洗手间里笨重作响。By the transparentglass door, cansee that insideclothingis tumblinginwhitebubbleMoshui.
透过透明的玻璃门,可以见到里面的衣物正在白色的泡沫水中翻滚。Katou Yusukesomewhatis silent, in the gloomypupilflashes throughseveralpoints of illness, finallybelongs toquietly.加藤悠介不禁有些默然,晦暗的眸子里闪过几分不适,最后又归于沉寂。Hedelayeda whilein the washroom, was recallingin the words that the falling asleepbeforehandyoung girlspoke.
他在洗手间里耽搁了一会儿,回想着自己在睡着之前少女所说的话。Probablymentioned the executivelists of variousclasses, and timearrangements of variousgamesathletics, butsome are not quite also definite.
好像是提到了各班的执行委员名单,以及运动会各项竞技的时间安排,但也有些不太确定。Basicallyhenot the thoughtspondersandmemorythesenow, reason thatagreed that makes the benefitcome inalso to scuffle, hopes that opposite party'sinappearancethroughroomunderstandsthis point, will actually thinkto fall asleepin the process of listeninginadequately.
基本上他现在并无心思去思考和记忆这些,之所以同意让惠进来也只是想敷衍了事,希望对方通过房间里的样子来明白这一点,却不成想会在听的过程中睡着。Whathas not thoughtis-
更没想到的是-Afterseeinghimfalls asleep, the opposite partyhas not only left, andalsohelpedclean the roomsilently.
在看到他睡着以后,对方不仅没有离开,并且还默默帮忙打扫了屋子。Suchbehaviormadehimsomewhatspeechless, somewhatfelt helpless.
这样的行为令他有些无言,也有些不知所措。Hesomedoes not wantto go outnow, becausehedoes not know-
以至于他现在有些不想出去,因为他并不知道-
" Since thisweekwhy doesn't heanswer the telephone? "
「这一周以来他为什么不接电话?」
" Whycame back unable to finish the schoolobviously? "
「为什么明明回来了却不去学校?」Does not know, when the opposite partyaskedthesetwothings, howheshouldprobablyrespond......, moreover something did not have the answerKatou Yusuke, naturallydoes not hope that others asked.
不知道当对方问起这两件事情时,他该要如何回应……况且有些事情连加藤悠介自己也没有答案,自然也不希望旁人去问。Whish-
哗哗哗-
The icy coldrunning waterkeepsgushing outfrom the faucet.
冰凉的自来水不停地从水龙头下涌出。Hestandsinwashing the handspondside, is staring in mirror.
他站在洗手池边,凝望着镜中的自己。
The inverted imagewearing outchest of vision by mirror surface, as ifsaw a cavity of nihility.
目光透过镜面上的倒影穿破胸膛,仿佛看到了一片虚无的空洞。Katou Yusukelowers the headto wash the face, anddries the facewith the towel, thenopened the doorto go out of the washroom.加藤悠介低头洗了一把脸,并用毛巾将脸擦干,然后开门走出了洗手间。„That, Yusuke, can youcome?”
“那个,悠介,你可以来一下吗?”
The benefitsoundconveysfrom the direction of corridorcorner.
惠的声音从走廊转角的方向传来。„......”
“……”Whatwordshad not said,Yusukemoves toward the kitchendirectly.
什么话也没说,悠介径直走向厨房。Sees only the young girlcorrect usesoup ladleto scoop upspooncurryfrom the pot, andpours into the left handtakesinit a small circlesmall dish.
只见少女正用汤勺从锅里舀出一小勺咖喱,并将其倒入左手拿着的一个小圆碟内。„Ideferred to the ordinarytasteto dofor the time being, do youwantto try the flavor?”Was saying the benefitprofilelookstohim, put out a handto hand over the roundsmall dishgently.
“我姑且按照平常的口味做了,你要试一下味道吗?”这么说着的惠侧脸望向他,轻轻伸手将圆碟递了过来。
The dark brown thick cooking liquorflowed above, covered the originalwhite.
深棕色的浓稠汤汁在上面流淌,掩盖了原本的白色。
The curryuniquefragrancesiftsin the nose, probablyroused the glutton in abdomen, stimulates an appetite.
咖喱独特的香味飘入鼻中,像是勾动了腹中的馋虫,激发起一丝食欲。Facing the presentroundsmall dish, the Katou Yusukedeflectionremoves the fine hairs from face, said: „......, Pressedyour.”
面对眼前的圆碟,加藤悠介偏转开脸,说道:“……不了,就按你的。”
The darkmutesoundsomewhatis slightly faint.
暗哑的声音微微有些淡漠。„~this, un~Iknew.” The benefitnods, receivesto reach behind the back, said: „Almostcanhave the dinner, that sidesaladyoufirsttookin the past.”
“哦~这样啊,嗯~我知道了。”惠点了点头,收回手,说道:“差不多可以吃晚饭了,那边的沙拉你先拿过去吧。”Yusukenodssilently, will place the salad and clip on platform, shiftsto the shorttable of living roomon, thenreturns to the kitchento help.悠介默默点头,将放在台子上的蔬菜沙拉与夹子,转移到起居室的矮桌上,接着又回到厨房帮忙。„Come, Yusuke, ricethisenough?”
“来,悠介,米饭这样够吗?”„Un.”
“嗯。”„Thencurry?”
“那么咖喱呢?”„Ok.”
“可以。”„Un~ did thatthesealsoaskyou?”
“嗯~那这些也拜托你咯?”„Good.”
“好。”Katou Yusuketravelsin the living room, the heart deep placefeltslightlyseveralpointsnothandle.加藤悠介在起居室内往返,内心深处略微感到几分无措。Butcompleted the wrap-up work the benefitalsoto loosen the apron, showedby the long-sleeved blouse and sailorskirtare wrapping the lithephysique, simple and elegantalsobringsbrief.
而完成收尾工作的惠也解下了围裙,展现出被长袖衬衫与水手裙包裹着的轻盈体态,素雅中又带着简约。„Oh~”
“唷咻~”Shenaturallyarrives atshorttablehere, sat downin the oppositecurvedleg of Yusuke, puts out a handto pullnearearblack hair, raised the head saying: „That can, eat?”
她自然地来到矮桌这里,在悠介的对面弯腿坐下,伸手挽了一下耳边的青丝,抬起头说道:“那个,可以吃了喔?”„......”
“……”
The Katou Yusukeslight nod, the line of sightfallsonat present the steaming hotcurried rice, beginsto take upnearbyladle, scooped up a meat, andmixes the curryto send in the mouthtogether.加藤悠介微微点头,视线落在眼前热气腾腾的咖喱饭上,动手拿起一旁的勺子,舀了一块肉,并混合着咖喱一起送入口中。
The richaromatic condimentflavorspreadsin the mouth, is the traditionalEuropeanismcurry, insideas ifadded the littlemilk.
浓郁的香辛料风味就在口腔中扩散,是传统的欧风咖喱,里面似乎加了一点点牛奶。Heis chewing the food in mouthsluggishly, the taste of meatfreshly and tenderlyjuicyandslidesverysmooth.
他慢吞吞地嘴嚼着口中的食物,肉的口感鲜嫩多汁且十分顺滑。„Chicken......?”Hehas doubtslownan, does not understandthisfoodfrom where.
“鸡肉……?”他疑惑地低喃着,不明白这一食材从何而来。„Un, right.”
“嗯,没错哦。”Oppositebenefitsaidin a soft voice: „Because the food in refrigeratora littlenottooenough, thereforeIwent downstairsto buy a point, whatusedwas the false key on table, Ihave put.”
对面的惠轻声解释说:“因为冰箱里的食材有点不太够,所以我就下楼去买了一点,用的是桌上的备用钥匙,我已经放回去了。”„......”
“……”Katou Yusukemaintains total silence, the mood of chestis somewhat indescribable.加藤悠介不发一语,胸口的情绪有些难以言喻。„The Kasumigaokastudyelder sisterandSawamura-sanhave also cometoday?”
“说起来,霞之丘学姐和泽村同学今天也来过了吧?”Nod.
点头。„After all the twosimultaneouslyleaves earlyveryconspicuouslythismatteralsofrom the school, ~, although the studentassociation presidentdoes not come to the schoolalsoalmostand that's the end.”
“毕竟那两人同时从学校早退这种事还挺显眼的呢,嘛~虽说学生会长不来学校也差不多就是了。”Silent.
沉默。„Howshouldsay? Ihave thoughtSawamura-sanis the family circumstancessuperioryoung lady, afterward after joining the student association, discovered that she is actually conceitedperson...... the Kasumigaokastudyelder sisteractuallyandin the rumordiffers not many, except forhavinglittleevil.”
“该怎么说呢?我原本一直以为泽村同学是家境优越的大小姐,后来加入学生会之后又发现她其实是唯我独尊型的人耶……不过霞之丘学姐倒是和传言中相差不多,除了有一点点邪恶。”Nodsagain.
再次点头。„Leaves earlyfromthattwopeople must come here thismatter, letsmya littleaccidental/surprisedei.”
“不过从那两个人早退也要来这里这件事情上,还是让我有点意外欸。”Againsilent.
再次沉默。Tobelowa few words......
一直到下一句话……„Iaskedyou, Yusuke.”HuiHuranlooks uphisoneeyes, asked: „Tomorrow do youhave the arrangement?”
“我问你哦,悠介。”惠忽然抬起头看他一眼,问道:“明天你有安排吗?”Katou Yusuke, shakes the headslightlyat once, returnsin a low voicesaid: „Not......”加藤悠介微微一顿,旋即摇了摇头,低声回道:“不……”„This, un, Iknew.”
“这样啊,嗯,我知道了。”„?”
“?”Latersome time, twopeoplehave had the dinnersilently.
稍后的一段时间里,两个人默默吃过晚餐。Outsiderainalsostoppedimperceptibly.
外面的雨也在不知不觉中停了下来。Partlycatches the dim light of nightskypresentsprofoundblue, Venusis bloomingin the skyimpatiently the ray.
半染上夜色天空呈现出深邃蓝,金星迫不及待地在天空中绽放着光芒。Refused the benefit to the proposition that helpedwash dishes, Katou Yusukeherdeliver tounder the block of flats.
拒绝了惠要帮忙洗碗的提议,加藤悠介将她送到了公寓楼下。Untilfinally, the young girlhad not asked that onhimhadanything.
直到最后,少女也未曾问他身上发生了什么。Said goodbyewithhimlightly, departedin the stationdirection.
只是平淡地与他告别,向着车站方向离去。Katou Yusukestooda whileindownstairs, laterreturns to the roomalone.加藤悠介在楼下站了一会儿,随后独自返回房间。In the brightliving roomalsoremainssomelightoriental cherryfragrances, mixes the ripplesin the heartlake.
明亮的起居室里还残留着些许淡淡的樱花香味,在心湖中搅动起涟漪。Hearrives at the kitchensilently, beginsis clean the bowl and dishes of cleaninside the cistern, in the eyehadseveralpoints of vitality.
他默默来到厨房,动手将水槽里的锅子和碗碟清洗干净,眼中有了几分生机。Thentakes upthattwopaper bagsfrom the desk, arrives atshorttablehereto sit down, comes outinsidethingbut actually.
接着又从办公桌旁边拿起那两个纸袋,来到矮桌这里坐下,把里面的东西倒出来。Onebox of high-qualitykind of candy-like cake, coffee of onebox of import, in additiondoes not know that thinks ofanything'sexquisitegift box.
一盒高级的羊羹、一盒进口的咖啡,外加一个不知道装着什么的小巧礼物盒。Hebrought the gift box, this has a thinginpaper bagwith the coffee, the volume has about 1/2palmsizes.
他将礼物盒拿来了起来,这是与咖啡装在一个纸袋里的东西,体积约有二分之一的手掌大小。Katou Yusukebeginsto disassembleoutsidecardboardpacking, revealsinsideprobablyinstalls the jewelrysamesmall box, thenremoved the cover.加藤悠介动手拆开外面的硬纸包装,露出里面的像是装首饰一样的小盒,进而又揭开盖子。Reflectspleasantcarton that writes the beautifulhandwriting.
映入眼中的一张写着娟秀字迹的卡纸。
" Makes the bodymove to forgettemporarilydepressed~ " ( spunks upa bit faster, Yu-chan~)
「让身体活动起来可以暂时忘记消沉~」(快点打起精神来,悠酱~)Heputs out a handto take up the carton, belowisonegroup of mourning bandfabric, brings a lightfragrance, likeelegantly beautifulsexyAfricancosmo.
他伸手拿起卡纸,下面是一团黑纱似的织物,带着一股淡淡的馨香,如同冷艳性感的非洲波斯菊。Katou Yusukeputs down the carton, poursthisgroup of fabricsin the hand, beginsto launchit, makingitrestore the originalappearance.加藤悠介放下卡纸,把这团织物倒在手中,动手将其展开来,使它恢复原本的样子。Rustleandrustle......
沙沙、簌簌……With the slightfrostingsense of reality, pair of pitch-blackanddimeven/includingtrouserssilk stockingsthenshow at present.
伴随着细微的磨砂质感,一双深黑而又朦胧的连裤丝袜便展现在了眼前。Bythatthinto the breather hole that being hardto observe, as ifcovered a desktop of mourning band, is ambiguousandfuzzy.
透过那细到难以观察的透气孔,是仿佛蒙上了一层黑纱的桌面,暧昧而又模糊。Yusukeis unemotional, but the stopperreturned to it the boxsilently, places the one side.悠介对此面无表情,只是默默将其又塞回了盒子里,放在一旁。At onceis backing on the bed, after the body, supineat the same timestraightens a legforward, andlifts the right armto placeon the forehead.
旋即背靠着床,身体后仰的同时向前伸直一条腿,并抬起右臂放在额头上面。Heis staring at the dome light on ceilingspookily, is lost in thought.
他幽幽地凝望着天花板上的顶灯,陷入沉思。
......
……ByWednesdayevening.
到了周三的傍晚。Tick-tockticktackandcrash-bangcrash-bang.
嘀嗒嘀嗒、哗啦哗啦。
The autumn rainsuch as the smokefog, lightlykeeps doinginout of the window. The raindrop the line, formed a piece of incomparablyspaciousbeadcurtaincontinually, a hazyMongolianpiece.
秋雨如烟似雾,在窗外淅淅沥沥下个不停。雨点连成了线,形成一片无比宽大的珠帘,迷蒙蒙一片。Probablycontinuedlast eveningrain , to continue the rainwaterstarting fromthis morning, saves the water hole that manysizesvaryin the ground, is ordinaryjust like the trap.
像是延续了昨天傍晚的雨,从今早开始就持续下着的雨水,在地面上积蓄成许多大小不一的水坑,宛如陷阱一般。Katou Yusukecalmlystandsbefore the window, the jet blackpupillightis profound, looks that bycity that the rainwaterdrips wet, just like a plainstone carving.加藤悠介静静站在窗前,漆黑的眸光幽深,看着被雨水所淋湿的城市,犹如一尊古朴的石雕。Almostwhen7 : 00.
差不多在七点的时候。Thump thump, the gate of apartmentwas sounded.
咚咚,公寓的门被人敲响。Helifts the footto arrive at the threshold to buddhismto open the door, whatappears at present is receiving the young girl of umbrella.
他抬脚走到玄关开门,出现在眼前的是正在收着雨伞的少女。„Good evening, Yusuke.”Huiis greeting, the transparentrainwaterfollows the umbrella ribsto tumbleunceasingly, tick-tock.
“晚上好,悠介。”惠打着招呼,透明的雨水不断顺着伞骨滚落,滴滴答答。Onhersendingtree topis congealingsomemoisture, severalwispssend the silkslightlysomewhatto be rash and curl. The bodyputs ononelong and palepinkknittingcoat of buttocks, insideas beforeis the privateLifengZaki's of school uniform, looksverysoft.
她的发梢上凝着些许湿气,几缕发丝微微有些毛躁和卷曲。身上穿着一件长及臀部的淡粉色针织外套,里面依旧是私立丰之崎的校服,看上去十分柔软。„...... The eveningis good.”Katou Yusukeis responding, the visionfallsonherby a movementbackpackcorner/horn of dripping wet, as well asis turning roundonshoes of lightwatermark.
“……晚上好。”加藤悠介回应着,目光落在她被淋湿的运动背包一角,以及覆着一层薄薄水迹的鞋子上。
The coolmoistairfront surfaceblows, hasseveralpoints of seeping that permeates the fleshis cool.
凉爽湿润的空气迎面吹来,带着几分渗入肌肤的沁凉。„Has the matter?”
“有事吗?”Heasked.
他问。„Un~some. However the bigoutlinediscussionis very long, thereforedisturbed.” The young girlsignite the headgently, simultaneouslylifts the footto walk into the roomforward, andlifted the plastic bag in hand.
“嗯~有的喔。不过大概要讨论很久,所以打扰了。”少女轻轻点着脑袋,同时抬脚向前步入屋内,并抬起了手中的塑料袋。„Can these, troubleyourtaking awaykitchen?”
“这些,可以麻烦你拿去厨房吗?”„......?”
“……?”Katou Yusukethinks so that shea littlepleasedoes not enterstrongly, startsto take off the shoesin the threshold to buddhismnaturally, the mouthmoveshas not actually opened the moutheventually, received the plastic bagto walktoward the kitchensilently.加藤悠介就这么看着她有点强硬地不请而入,又自然而然地在玄关开始脱鞋子,嘴巴动了动却终究没有开口,默默接过塑料袋朝厨房走去。Just nowwalkstwosteps......
才刚走两步……„, Right~”
“啊,对了~”
The benefitresembledto rememberanything'swordsto make a soundbehind: „Underborrowedme a homeclothing/takingto put on, becausedrenched outside to the rain, was a little uncomfortable.”
惠又似想起什么的话语在身后响了起来:“等下借我一件家居服穿,因为在外面淋到雨了,有点不舒服。”
The Yusukefootstepsforit, continuestand forthat once.悠介的脚步为之一顿,旋即又继续向前走去。„Knew......”
“知道了……”
After being printed with the supermarketlogoshopping bagplaces the kitchen, the young girl is also slowplaceto walk.
将印有超市logo的购物袋放在厨房后,少女也慢一步地走了过来。Hervisionis also calculating that in the neatroomlooks all around, probablywasslightlysatisfiedselected a headlightly, thenasked: „On the other hand, have youhad the dinner? Yusuke.”
她的目光在还算整洁的房间里环顾一圈,像是略微感到满意轻点了一下脑袋,然后问道:“话说回来,你吃过晚饭了吗?悠介。”Katou Yusukeshakes the headto deny,to the convenienceunderstoodsaid this, and movementbackpackon the shoulderplaces the ground, putting on , outside knittingcoatalsocrossedgot downandhungon the chairback before desk.加藤悠介摇头否认,对方便理解地说了一句这样啊,并将自己肩上运动背包放在地上,又把穿在外面的针织外套也过了下来、挂在办公桌前的椅背上。„ThenIfirstborrow the bathroom, waited1 : 00 pmweto eattogether.”
“那么我先借用一下浴室,等晚 1 点我们一起吃好了。”Yusukeknits the browsslightly, the visioncarefully examines the momentonherface, askedone: „Bathroom?”悠介对此微微皱眉,目光在她脸上审视片刻,问了一句:“浴室?”„Un.”
“嗯。”
The benefitun, put out a handto pat itselfnot to drenchto the skirtswayed of rainvery muchconfidently, saidcalmly: „, But ifwere not convenienteven.”
惠很坦然地嗯了一声,伸手拍了拍自己尚未淋到雨的裙摆,平静地说道:“啊,但是如果不方便的话就算了。”Aftershortsilence.
短暂的沉默过后。Katou Yusukelifts the footto move toward the wardrobe, tookoneto wrap/sets ofowngym suitand a sparetowelfrominside, thenturned aroundto giveher.加藤悠介抬脚走向衣橱,从里面取了一套自己的运动服和一条备用毛巾,然后转身交给了她。„...... Present, only thenthis.”
“……现在只有这个。”„Un, thank you, Yusuke~Igo.” The benefitholds the gym suit and towelin the chest front, subsequentlyentered the washroom.
“嗯,谢谢你,悠介~那我去一下。”惠将运动服和毛巾抱在胸前,继而走进了洗手间。Ka, kāclatter.
咔哒,喀嗒。
The gate of washroomwas closedandlocks on the other side.
洗手间的门被关上并反锁。
When are not many......
不多时……kākā.
喀啦喀啦。Insidetransmitted the bathroomgatepromotedsound, those whoare following close onresoundingissound of water.
里面传来了浴室门被推动的动静,紧跟着响起的是唰啦啦的水声。
Before Katou Yusukelifts the footarrives at the glass doortobalcony, as far as possiblefar away from the washroom, lookstoout of the window.加藤悠介抬脚走到通往阳台的玻璃门前,尽量远离洗手间,望向窗外。Indarkhazyscenery, the sound that as ifonly then the front light and water splash of distant placesplash, covered the sound of water of taking a shower......
幽暗迷蒙的风景中,彷佛只有远方的车头灯与水花溅起的声音,遮盖了冲澡的水声……
To display comments and comment, click at the button