Chapter 371 young girl who visits to come 第371章登门而来的少女 Ding-dong and ding-dong ~ 叮咚、叮咚~ Thump thump and thump thump. 咚咚、咚咚。 Katou Yusuke awakens by noise by a doorbell and knock. 加藤悠介被一阵门铃与敲门声吵醒。 He opens the eyes slowly, the one who maps the eye is the familiar white ceiling. 他缓缓睁开双眼,映入眼睛的是熟悉的白色天花板。 Ding-dong ding-dong and ding-dong ding-dong ~ 叮咚叮咚、叮咚叮咚~ Thump thump and thump thump! 咚咚、咚咚！ The doorbell and knock were still continuing, were many several points of impatient meaning. 门铃与敲门声仍在继续,其中多了几分不耐烦的意味。 12:35. 12点35分。 Shot a look at one toward the clock hanging on the wall at will, Katou Yusuke rubbed the eyes with the hand, sat up from the bed, then set out to walk toward outside. 随意往墙上挂着的时钟瞥了一眼,加藤悠介用手揉了揉眼睛,从床上坐起,然后起身朝外面走去。 Thump, dang. 咚,咣当。 In the process of walk has no intention to kick the short table, enabled to keep the above dishes to be shaken last night jumps, the rice bowl was „pū” one backs off on the rug. 行走的过程中无意踢到矮桌,使得昨晚留在上面的碗碟被震得跳起,饭碗更是“噗”地一声倒扣在了地毯上。 He turns a blind eye, but arrives at the threshold to buddhism place, the door opens half. 他对此视若无睹,只是来到玄关处,将门打开一半。 The bright sunlight flash falls in torrents to enter from the slits of gate and doorframe, making him cannot help but lift a hand to keep off at present, narrowed the eye slightly, and asked by the depressed sound: 明亮的阳光一瞬间从门与门框的缝隙间倾泻而入,令他不由得抬起一只手挡在眼前,将眼睛稍微眯了起来,并以沉闷的声音问道: „...... Who?” “……谁？” „-!? Left and appears?” “-呜哇！？出、出现了？” First is somewhat rash, but very delightful throat sound. 先是有些冒失,但十分悦耳的嗓音响了起来。 „Hū, what are you in surprised? Here is Schoolmate Katou the family/home, where will he appear has is not right here?” “呼,你到底在惊讶什么？这里本就是加藤同学家,他本人会出现在这里有哪里不对吗？” Then is another slightly cold , the somewhat sexy voice also followed to make a sound. 然后是另一道微冷,又有些性感的嗓音也跟着响了起来。 „I not surprised!...... It is not right, I will not be surprised because of this reason, because of his hair color this! Kasumigaoka Utaha-!” “我才没有惊讶！……不对,我会惊讶不是因为这个理由,而是因为他的头发颜色才这样的！霞之丘诗羽-！” „, This point I did not deny actually, although achieves consensus this point to let me with you a little uncomfortable and that's the end, Sawamura.” “嘛,这一点我倒是不否认,虽然和你达成共识这一点让我有点不爽就是了,泽村。” Katou Yusuke empty is opening the eye, the fuzzy field of vision gradually becomes clear. 加藤悠介虚张着眼睛,模糊的视野逐渐变得清晰。 What presents in present is black gold/metal two colors. 呈现在眼前的是一黑一金两种色彩。 First is the profound black. 首先是深邃的黑色。 Has the feminine qualities pitch-black long hair to hang loose extremely gently, former section chief to the chest, rear end is long and waist border, the profound luster seems like the surrounding sunlight to be inhaled continually, is beautiful makes one sigh with emotion. 一头极有女人味的乌黑长发轻轻披散着,前段长至胸口,后端长及腰际,深邃的色泽像是连周围的阳光都要被吸入,美丽得令人感慨。 Concave-convex has to the stature also selects very high, the grand spot of chest was strongly advocating own existence feeling, in the coordination that slightly faint beautiful face, making his body send out an aloofing air/Qi field. 凹凸有致的身材亦十分高挑,胸口的雄伟部位强烈主张着自身的存在感,配合上那略显淡漠的美丽脸庞,使其身上散发出一种拒人于千里之外的气场。 Yesterday Kasumigaoka Utaha that went to Hokkaidou to select material. 正是昨天去过北海道取材的霞之丘诗羽。 Next is the golden color of bright eye. 其次是亮眼的金色。 Favor golden hair is gripping ponytail by the head gracefully, although bathes the sunlight actually to emit the distinctive unique gloss, seems the light unable to conceal its intelligence day after day, is beautiful makes the life sigh. 一头润泽的金发在脑袋两侧优雅地扎着马尾,虽沐浴着阳光却散发出别具一格的独特光泽,好似连日光都无法掩盖其灵性,美丽得令人生叹。 The delicate and exquisite stature is very slender, actually the cream of probably fine manufacture same fills everywhere delightfully, fine face that in the coordination slightly reveals the juvenile form, just like an angel that gathered the heaven love. 娇小玲珑的身材十分纤细,却像是精细制作的鲜奶油一样处处充满甜美,配合上略显幼态的精致脸庞,宛如一名集合了上天宠爱的天使。 After Eriri that has not seen for a long time. 正是时隔已久未见的英梨梨。 Two one on the left and other on the right standing entrance, quarrel continuous. 二者正一左一右地站门口,争吵不休。 „Since is not feeling well to me, why you must brazenly with!” “既然对我不爽的话,你为什么还要厚着脸皮跟过来！” „At just the right moment, Sawamura-san. I also want to ask this question now.” “真巧呢,泽村同学。我现在也想问这个问题呢。” „You did a bit less, Kasumigaoka Utaha. Your this desire discontented gloomy female!” “你少来了,霞之丘诗羽。你这个欲求不满的阴暗女！” „I indeed gloomy, but I thought that my character is franker than you.” “我的确性格阴暗,不过我觉得我的性格比你更坦率哦。” „You denied to desire the discontented part actually!” “你倒是否定一下欲求不满的部分嘛！” „That matter, I had no need to say to you.” “那种事,我又用不着对你说。” „?” “诶？” „When the actor innermost feelings are void go to enter, this is the inserting flag plot of leading lady, what do you come to here to make actually? Sawamura.” “在男主角内心空虚的时候趁虚而入,这可是属于女主角的插旗剧情呢,倒是你来这里做什么？泽村。” „How possibly to make you do! Explained again clear(ly) was yourself says inadvertently? Moreover you also ask for leave to come to see him specially!” “怎么可能让你那么做！再说明明是你自己说漏嘴的吧？而且你还专程请假来看他！” „, I may have go to the school well, but left early, you were not same?” “啊啦,我可有好好去学校的,只不过是早退了而已,你不也是一样的吗？” „Different!” “才不一样！” Katou Yusuke broke them, asked by the faint tone: „...... Do you, have the matter?” 加藤悠介打断了她们,以淡漠的口吻问道:“……你们,有事吗？” Although the sound is not loud, actually successfully attracted two people attention. 虽然声音不大,却成功吸引了两人的注意。 „Unexpectedly asked that has the matter......” Eriri first is somewhat dumbfounded, then immediately air/Qi to say agitated. “居然问有事吗……”英梨梨先是有些傻眼,接着立刻气汹汹地说了起来。 „- This saying to be I should ask your right. Was said that today is Tuesday? Why you will stay at home, moreover appearance that a face just awoke! It is not that type of cocoon occupies Neet Clan obviously!” “-这话是我该问你的才对。是说今天是周二吧？为什么你会呆在家里,而且还一脸才刚刚睡醒的样子啊！明明又不是那种茧居尼特族！” In comparison, nearby Utaha was more temperate, said to him: „I have the matter in work to want with you to discuss, can go in the speech?” 与之相比,一旁的诗羽则温和了许多,对他解释说:“我有工作方面的事情想和你谈,是不是可以进去说话呢？” „...... Work?” “……工作？” „Un, is the issue of game script, some places want you firmly......” “嗯,是游戏剧本的问题,有些地方想要伱确……” „Sorry, that does not need.” “抱歉,那个已经不需要了。” Scene suddenly one static...... 现场忽地一静…… Eriri stretch/open Yuan eye, „wait/etc! You said that what meaning doesn't need is? Isn't this your own work room??” 英梨梨不由张圆了眼睛,“等等！你说不需要了是什么意思？这不是你自己的工作室吗？？” Katou Yusuke looks wooden to her, returned to one hoarsely: „That matter, you do not treat as this matter.” 加藤悠介木然地望向她,沙哑地回了一句:“那种事情,你们就当作没这回事吧。” Utaha is also silent was asking: „......, since you do not want to discuss that now are not related, but that side school what to do? You had not said yesterday today can come?” 诗羽又沉默着问:“……既然你现在不想谈也没关系,不过学校那边怎么办？你昨天不是说过今天会来的吗？” „I look at the office, please return......” “我会看着办的,你们请回吧……” As the voice falls that moment of deciding, the metal door was also turned off by „bang” one. 随着话音落定的那一刻,金属门也被“砰”地一声关了起来。 Seeing that...... 见状…… „Ha-!?” “哈啊-！？” Eriri after staring has been mad instantaneously stamps the feet, and „thump thump” knocks on a door with fist. 英梨梨在愣过之后瞬间气得一跺脚,并用拳头“咚咚”地敲起门来。 „Your that is what attitude! At least comes out to explain well!” “你那是什么态度！至少出来好好说明一下啊！” Regardless how she hammers the gate again, Katou Yusuke in room never pays attention, and lifts the foot to enter the washroom, plans to wash the face. 然而不论她再怎么锤门,房间里的加藤悠介都始终不予理会,并抬脚走进洗手间,打算洗一把脸。 In the mirror in washing the hands pond was clear screened his appearance. 洗手池上的镜子里清楚得映出了他的模样。 The eyes are deserted, the hair is in utter confusion, the beard that on the chin emits slightly is also very disorderly. 双眼空寂无神,头发凌乱不堪,下巴上微微冒出的胡须也无比杂乱。 Dishevelled hair and dirty face these four characters- probably was his present true portrayal. 蓬头垢面这四个字-大概就是他现在的真实写照了。 Hū...... 呼…… He aspirates, puts out a hand to turn on the faucet, held ice-cold piercing running water, patted them ruthlessly on the face. 他吐了口气,伸手打开水龙头,捧了一把冰冷刺骨的自来水,将它们狠狠拍在了脸上。 When he raised the head again, out of the door did not have the sound, two young girls seem to have left. 等他再抬起头的时候,门外也没了动静,两名少女似乎已经离开。 Katou Yusuke did not care, has a mind to return to the bed to rest to doze off again after waking up early again, however adds evening's sufficient sleep consecutively for one in the afternoon, enabling his brain not to have the sleepiness. 加藤悠介对此也不关心,有心想要再回床上去睡个回笼觉,然而连续一个下午加晚上的充足睡眠,使得他的大脑毫无睡意。 He pulls the disorderly hair, several did not have white light/only to send the silk to entangle withered in the hand. 他抓了抓凌乱的头发,几根干枯无光的白色发丝就缠在了手上。 At once lowers the head to smell own clothes, one type seems like continuously in the Internet cafe all night one week of ill-smelling smell, sifted in the nose. 旋即又低头嗅了嗅自己的衣服,一种像是连续在网吧通宵一周的难闻气味,就飘入了鼻中。 „Takes a bath......” he to think aloud, then takes off clothes completely, loses on the washer, then enters the bathroom, starts to take a bath. “洗个澡吧……”他自言自语道,遂将身上的衣服全部脱下,丢在洗衣机上,然后走进浴室,开始洗澡。 Spent for about 20 minutes. 花了约20分钟左右。 Takes a bath later he to change short sleeve shorts, stands in washing the hands pond before again. 洗完澡之后的他换上了一身短袖短裤,再度站在洗手池前。 Puts out a hand to take up the toothbrush from the alone tooth glass, pushes the toothpaste. First has rinsed mouth with the clear water, immediately is starting to clean the teeth to the mirror. 伸手从孤零零的漱口杯里面拿起牙刷,挤上牙膏。先用清水漱过口,随即对着镜子开始刷牙。 On the dry/does hair has not been hanging the moist water drop, and follows unceasingly sends the tree top the terminal to drop downward, is ordinary like the snow and ice ablation, tick-tock. 未干的头发上还挂着湿润的水珠,并不断顺着发梢的末端向下滴落,有如冰雪消融一般,滴滴答答。 Presents the youngster in mirror surface is very handsome, although the spirit and facial expression still seemed very bad, poured also the feelings of quite melancholy beautiful youngster, particularly a white hair, exaggerated some unique flavors. 呈现在镜面上的少年十分英俊,虽然精神和气色仍显得很差,倒也颇有一种忧郁美少年的感觉,尤其是一头白发,更是渲染了些许独特的味道。 Katou Yusuke is staring in mirror, makes the brain blow off as far as possible, does not go to think. 加藤悠介凝望着镜中的自己,尽量让大脑放空,不去多想。 He uses the left hand to take up the tooth glass, meets the water and rinsing mouth under the faucet, is actually has no intention to look to succeed in obtaining on ugly scabs. 他用左手拿起漱口杯,在水龙头下接水并漱口,却是无意看到了手上的丑陋伤疤。 There skin compares the color to be slightly pale with periphery, the edge also has an irregular sawtooth line, seeming like somewhat fiercely- after is the surgery , the scar of leaving behind. 那里的皮肤与周围比起来颜色略淡,边缘还带着一圈不规则的锯齿线,看起来有些狰狞-是手术后所留下的疤痕。 „......” “……” Cleans up the health Yusuke to think that a point, returned to the living room comfortably. 清理完卫生的悠介觉得舒服了一点,回到了起居室。 In the room that the window curtains shuts tightly is very dim, making people be hard to distinguish the clear daytime and at night. 窗帘紧闭的房间里十分昏暗,让人难以分辨清白昼与黑夜。 The television that all night has not turned off was still broadcasting the program, but no longer is Nogizaka 46. 彻夜未关的电视仍在播送着节目,只是已不再是乃木坂46的了。 Had nothing to do he arrives at the kitchen, starts to turn in the plastic bag of ground looks, decides to eat a thing. 无事可做的他来到厨房,在地上的塑料袋里开始翻找,决定吃一点东西。 Black garlic oil suckling pig bone flavor and Fukuoka spicy suckling pig of bone flavor seafood suckling pig bone flavor and Nine Provinces of Tokyo...... 东京的海鲜豚骨风味、九州的黑蒜油豚骨风味、福冈辣豚骨风味…… Chooses of seafood suckling pig bone from various taste Riqing Cup surface, starts to boil water, prepares the instant noodles. 从各种口味日清杯面里选海鲜豚骨的那款,开始烧水,准备泡面。 In the pot on stove also kept many yesterday's remaining tastes to increase the soup, but that bad flavor has made him not want to experience again. 炉子上的锅里还留着不少昨天剩下的味增汤,只是那糟糕的味道已让他不想再次体验。 Obviously is the same step with the same technique, does the thing why makes finally meet the difference is so big?- He cannot help but ponders in the heart secretly, at once sends out low nan. 明明是一样的步骤与一样的手法,为什么最后做出来的东西会差别这么大呢？-他不由得在心中暗忖,旋即发出一声低喃。 „Next time will buy fast to/clashes......” “下次还是买速冲的吧……” Pū. 噗咻咻咻咻。 The canteen on stove exudes the cry that pressed sharp. 炉子上的水壶发出了尖促的鸣叫声。 Katou Yusuke switches off the fire, takes up the canteen, the boiling hot boiling water will pour into the cup surface, then takes is returning to the living room, places on the short table to settle it, oneself are depends on the bedside to sit down on the rug. 加藤悠介关掉火,拿起水壶,将滚烫的开水哗哗注入杯面里,然后拿着回到起居室,将其放在矮桌上静置,自己则是靠着床边在地毯上坐下。 In the process of waiting has taken the cell phone conveniently, switches off an above big skewer not to meet the electricity and prompt, immediately fishes the television remote control, starts to change the stage mechanically. 等待的过程中随手拿过手机,关掉上面的一大串未接来电与提示,随即又捞起电视遥控,机械地开始换台。 Later some time. 稍后的一段时间里。 He that is eating the instant noodles, while watches the television to kill the time. 他就着那么一边吃着泡面,一边看着电视打发时间。 The program of some related current politics became the best lullaby, making his yawn unceasing. 某个有关时政的节目成了最好的催眠曲,令他哈欠不断。 Unknowingly, he crashed into the dream blurry...... 不知不觉中,他又迷迷糊糊地坠入了梦中…… Time in clock indicator ticktack in the sound passes quietly. 时间在时钟指针的嘀嗒声中悄然流逝。 How long after has not known,...... 不知过了多久以后…… Thump and thump ~ 咚、咚~ Thump and thump ~ 咚、咚~ Katou Yusuke in half dream partly awakes, hears sound that out of the door transmitted, the rhythm is leisure. 加藤悠介在半梦半醒之间,听到了门外传来的声响,节奏慢悠悠的。 He sway sets out from the ground, is stepping on footsteps of light single layer, slowly arrives at the threshold to buddhism place to open the door. 他摇摇晃晃地从地上起身,踩着一轻一重的脚步,慢慢走到玄关处开门。 With „ka” a gate sound. 伴随着“咔哒”一声的门响。 The vermilion setting sun flowed out from outside. 朱红色的夕阳就从外面流泻了进来。 A young girl is turning away from the setting sun, stands before the gate safely, in the hand is also taking many things. 一名少女正背对夕阳,安然站在门前,手中还提着不少的东西。 Hangs loose the short hair with the wind light dance by cheeks, the fluffy soft and rich gloss, is scattering the light shampoo delicate fragrance. 披散在脸颊两侧的中短发随风轻舞,蓬松柔软而又富有光泽,飘散着淡淡的洗发水清香。 She has the straight five senses and beautiful appearances, the body wears the tailor appropriate abundant Zaki Academy uniform/subdue, the body sends out polite delightful makings. 她有着端正的五官和姣好的容貌,身上穿着剪裁得体的丰之崎学园制服,身上散发出一种温文甜美的气质。 A pair like the spring water pure eye, holds tranquil gentle luminous, feeling to depth Qing Creek, inside is producing an inverted image a white hair youngster, has flash small being astonished. 一双如泉水般纯净的眼睛里,含着宁静柔和的光亮,给人一种至深浅清溪的感觉,里面倒映着一名白发少年,有一瞬间微小的讶异。 „, Good afternoon, Yusuke.” The young girls are been very gentle by the outline that the setting sun described, the sound just like the small stream that flowed gently. “啊,下午好,悠介。”少女被夕阳所描绘的轮廓十分柔和,声音宛如轻轻流淌的小溪。 Katou Yusuke silent a while, returns said: „...... Afternoon is good, does the benefit, have the matter? „ 加藤悠介沉默了一会儿,回道:“……下午好,惠,有事吗？“ „That, I have a look, something about games, clearly what to do because some places I am not should, therefore wants to look for Yusuke to discuss, you can help me?” “那个,我看看喔,是关于运动会的一些事情,因为有的地方我不是很清楚该怎么办,所以想来找悠介商量,你可以帮我吗？” Hui Zheme is saying, subsequently also raised the paper bag in hand gently, added: „Is, I discovered these on outside door knob, I think that should be your right.” 惠这么说着,继而又轻轻提起手中的纸袋,补充道:“还有就是,我在外面的门把手上发现了这些,我想应该是你的才对。” After being separated several to pat . 间隔了几拍以后。 „...... Was sorry, I do not discuss these now.” “……抱歉,我现在不是讨论那些。” „This, un, then does not have the means that although I perhaps because processing not good to be blamed by the teacher, since Yusuke were not in no mood even.” “这样啊,嗯,那么也没办法,虽然我也许会因为处理不好而被老师责备,不过既然悠介没心情的话就算了。” The benefit nods gently, lifts in the paper bag of hand to hand over hand to the gate near, „that this gives you, I went back.” 惠轻轻颔首,抬手将手中的纸袋递至门边,“那么这个给你,我就回去了。” Also is a silence. 又是一阵沉默。 Katou Yusuke moves the mouth, said in a low voice: „In room is very chaotic, if you did not mind that... comes.” 加藤悠介动了动嘴巴,低声说道:“房间里很乱,你要是不介意…就进来吧。” The language finishes, then turns around to walk toward the room in alone, the door stayed there. 语毕,便独自转身朝屋内走去,将门留在了那里。 The benefit did not mind to his response, said „was disturbing”, while pushed the door to enter the room, and closed/pass the gate conveniently. 惠对他的反应也不介意,一边说着“那么就打扰了”,一边推门走进房间,并随手把门关了起来。 „That, I need to change the slipper and so on? Yusuke.” “那个,我需要换拖鞋之类的吗？悠介。” „Has no need.” “用不着。” The dim living room transmits somebody to respond low and deep, „do not step on to the trash on the line.” 昏暗的起居室传来某人低沉的回应,“别踩到垃圾就行。” „This, un, I knew.” “这样啊,嗯,我知道了。” The benefit puts down the fine paper bag in hand for the time being, starts to stoop to take off shoes. 惠将手中的精美纸袋暂且放下,开始弯身脱鞋。 Meanwhile. 与此同时。 With „-” a sound, Katou Yusuke also shutting tightly the window curtains drew. 伴随着“唰啦-”的一声响,加藤悠介也把紧闭的窗帘拉了开来。 The warm and desolate twilight then arrived in the room. 温暖又落寞的暮色便降临在了房间。 Takes off the benefit of shoes to take up the paper bag, lifts the foot to enter the living room. 脱掉鞋子的惠重新拿起纸袋,抬脚走进起居室。 In the air is filling food flavor with some perspiration tastes, is longing for anxiously comes a new air cycle. 空气里弥漫着食物味道与些许汗味,急切渴望着来一场新鲜的空气循环。 „Words said where these things can place? Yusuke.” “话说,这些东西要放在哪里？悠介。” „You find the place casually, I tidy up.” “你随便找地方吧,我收拾一下。” Katou Yusuke begins to open the glass door, making the air circulate. 加藤悠介动手打开玻璃门,让空气流通。 The instant noodles barrel that also and leftovers the dishes on table attains the kitchen, throws into the basin to put aside, making around the short table set aside the region that can sit down. 又把桌上的碗碟和吃剩的泡面桶拿到厨房,丢进水池搁置,使矮桌周围腾出一块能够坐下的区域。 At once before arriving at the television, shuts down the power source, turned away from the living room to say one: „...... You sit desk there is also good, there clean.” 旋即走到电视前关闭电源,背对着起居室说了一句:“……你坐办公桌那里也行,那里干净。” Arrived this is the limit, as for more places, he does not have the thoughts to process temporarily. 到此已是极限,至于更多的地方,他暂无心思去处理。 „Un, good.” “嗯,好的。” The young girls nod the head gently, arrive on the swivel chair before desk to sit down, the vision is looking all around all around. 少女对此轻轻颔首,来到办公桌前的转椅上坐下,目光环顾着四周。 The bed of disorderly stack, loses at will on the coat and desktop of ground the residual food dirt, as well as chaotic kitchen...... 凌乱堆放的床铺、随意丢在地上的外套、桌面上残留的食物污渍,以及乱糟糟的厨房…… Finally fell on that say/way somewhat lonely back. 最后又落在了那道有些冷清的背影上面。 The pupil light pasted gently has not said anything. 眸光轻轻流转却未说什么。 Katou Yusuke brings two bottles of Oolong tea, one bottle will arrive to her, oneself take another bottle to sit down on the bed. 加藤悠介取来两瓶乌龙茶,将其中一瓶抵给了她,自己拿着另外一瓶在床上坐下。 „Good...... to have the matter you to say.” “好了……有事你可以说了。” The sound is somewhat faint. 声音有些淡漠。 „That ~, then I first implemented the committee member list to start to mention from various classes, where incorrect words if there is, you can break me not to relate at any time.” “那个~那么我就先从各班实行委员名单开始说起好了,如果有哪里不对的话,你可以随时打断我没关系。” The benefit said by the calm intonation, and took out a repeat material to place on the knee from the book bag, reads the material while started to tell. 惠以淡定的语调如是说,并从书包里面取出一迭资料放在膝盖上,一边看着资料一边开始讲述。 „-” “-—” „--” “--—” The young girl pure gentle voice reverberates in the room. 少女纯净平和的嗓音在房间里回荡开来。 The slightly cool wind injects from out of the window, is dragging her sending silk slightly, be not following to sway in one side cherry pink color card issuing gently. 微凉的风从窗外吹入,微微摇曳着她的发丝,连带着别在一侧的樱粉色发卡也跟着轻轻摇晃。 The evening gradually west sinks, dyes even more red the room dreary. 夕暮逐渐西沉,将房间染得愈加通红萧瑟。 Katou Yusuke is listening silently, the vision transfers to front ground from the card issuing, felt a tranquility. 加藤悠介默默地听着,目光从发卡上移到面前的地面,久违地感到了一丝平静。 His both feet steps in the floor, as if places oneself the quiet lake under fall nighttime sky. 他的双脚踩在地板上,仿佛置身于秋日夜空下的沉静湖泊。 The dreamland and reality are pulling him, making him sway the body, pursues yesterday that was gone forever. 梦境与现实拉扯着他,令他不禁摇晃着身体,追逐起那一去不复返的昨日。 ...... ……