Chapter 370 necklace and cinnabar bottle 第370章项链与朱砂瓶 On September 22, on Tuesday. 9月22日,周二。 The clear weather, the blue sky such as washes. 天朗气清,碧空如洗。 Sayu went to school according to the same arriving school in the past, and is making urging and examining to the games that soon must arrive, conscientiously is fulfilling the responsibility as class leader. 沙优照往常一样的来到学校上学,并对即将就要到来的运动会做着督促和检点,认真履行着自己身为班长的职责。 After the morning fourth class ended, beautiful xiao teacher her calls the office. 到了上午的第四节课结束之后,美咲老师把她叫到了办公室。 A male of hair a little natural volume is standing by beautiful xiao teacher, and smiled was saying a hello to her, „you certainly were Sayu, first meeting, please advise today.” 一名头发有点自然卷的男性正站在美咲老师旁边,并微笑着对她打了一个招呼,“你一定就是沙优了吧,初次见面,今天请多指教。” „Well? Good...... to advise.” Sayu nods to respond puzzled, simultaneously hands over the look that inquired toward nearby beautiful xiao teacher. “咦？您好……请多指教。”沙优不解地点头回应着,同时朝一旁的美咲老师递去询问的眼神。 To convenient is opens the mouth a introduced: „Sayu, I give you to introduce, this is eight god gentlemen, is a writer? This time comes to the school to want one year ago that matter makes an interview.” 对方便是开口介绍道:“沙优,我给你介绍一下,这位是八神先生,是个作家？这次来学校是想对一年前那件事做个采访。” „No ~ the teacher you misunderstood.” “不~老师您误会了。” The man who hears this saying haha smiled: „I am only the free-lance writer who travels unceasingly, thing that although writes fortunately by some magazine printing, but cannot say that is really a writer, therefore you do not need to call me like this.” 听到这话的男人哈哈笑了起来:“我只是一个不断旅行的自由撰稿人而已,虽然写的东西有幸被一些杂志刊载,不过着实称不上是作家,所以您不必这样称呼我。” beautiful xiao teacher nods, shifts to Sayu the face, asked: „Is like this, did I think you should also to be able now tranquilly facing that experience? What kind of, is willing to be interviewed?” 美咲老师点点头,将脸转向沙优,问道:“就是这样子,我想你现在应该也能平静面对那段经历了吧？怎么样,愿意接受采访吗？” „This......” the Sayu vision paces back and forth among two people, the expression is a little slightly scruple. “这个……”沙优的目光在两人之间徘徊,表情略微有点迟疑。 Sees this, 见此, „Schoolmate Sayu you do not use such anxiously.” “沙优同学你不用这么紧张。” The men pushed the black frame eyeglasses on bridge of the nose, warm sound said: „I am very admiring your courage, wants to transmit this spirit for immerses the person in darkness, are you willing to help me?” 男人推了推鼻梁上的黑框眼镜,温声说了起来:“我只是很钦佩你的勇气,也想把这种精神传递给更多沉浸在黑暗中的人,你愿意帮助我吗？” „But before...... concrete matter me, has said to the media completely, eight god gentlemen.” “但是……具体的事情我之前已经全部对媒体说过了,八神先生。” „This is unimportant, I have watched the beforehand these reports. Schoolmate Sayu possibly too did not understand that free-lance writer and news media, among these two actually has the difference.” “这个不要紧,我有看过之前那些报道。沙优同学可能不太了解自由撰稿人与新闻媒体,这两者之间其实是有区别的。” „Is this......” “是这样啊……” Therefore Sayu also no longer hesitates, immediately nodded to comply, „, although I do not know that can help eight god gentlemen, but I will make contribution. „ 于是沙优也不再犹豫,当下点头答应了下来,“虽然我不知道能不能帮到八神先生,不过我会尽力的。“ „Thank you, Schoolmate Sayu.” The men sincere typical thanked, took a book and a pen from the inside pocket of windproof coat, for record. “谢谢你,沙优同学。”男人诚恳地道了一声谢,从风衣的内侧口袋里取了一个本子和一支笔,用于记录。 Sees appearance that his must start immediately. 见他一副当下就要开始的样子。 „- Please wait, eight god gentlemen.” beautiful xiao teacher stops repeatedly, and puts out a hand to aim at the rest area of office corner, said: „That side has the sofa, you can pass to discuss, there peaceful.” “-请等一下,八神先生。”美咲老师连声制止,并伸手指向办公室角落的休息区,说道:“那边有沙发,你们可以过去谈,那里安静一点。” Eight gods or Sayu, two people have no opinion, then shifted the sofa of rest area together, then started to interview. 不论是八神还是沙优,两人对此都没什么意见,遂一同转移到了休息区的沙发,然后才开始采访。 „, Please first let me listen to your then idea? Schoolmate Sayu.” “那么,请先让我听听你当时的想法吧？沙优同学。” After eight gods takes the lead to ask, Sayu then gently nods expresses the understanding, told that passing. 当八神率先这么问了以后,沙优便轻轻颔首表示了解,讲述起那段过往。 „That was the last year summer vacation ago matter, all students of second grade goes to Hokkaido Broadcasting( television station) to visit, the friend of mine seed called me when the conclusion, then I went to the roof to save her.” “那是去年暑假之前的事情,二年级的所有学生都去北海道放送(电视台)进行参观,我的朋友结子在结束时给我打电话,然后我去楼顶救下了她。” „Un un, these I have watched the reportage ?” “嗯嗯,这些我有看过新闻报道,还有呢？” „Well?” “咦？” „How did you save her at that time?” “你当时是怎么救下她的？” „...... I rushed to grasp her, hugged from the platform of roof edge her.” “……我冲上去抱住了她,把她从楼顶边缘的台子上抱了下来。” „, Was then situation certainly very so that's how it is critical? Schoolmate Sayu psychological quality is very good, then your then idea was?” “原来如此,当时的情况一定很危急吧？沙优同学的心理素质很好呢,那么你当时的想法是？” „Idea?” “想法？” „Right.” Eight gods definitely nod, said: „Compared with that pure event recorder, what I want to understand was you in that time idea and inner feeling.” “没错。”八神肯定地点点头,说道:“比起那种单纯的事件记录,我更想了解的是你在那时的想法和内心感受。” „, I received the call of friend of mine seed, I must prevent her, then ran up to the roof of television station to rescue her.” “就,我接到了我的朋友结子的电话,我必须要阻止她,然后跑到电视台的楼顶把她救了下来。” „- Schoolmate Sayu?” Eight gods stop the pen in hand, raised the head, „you in anxious? I have said that so long as said that you at that time the feeling and emotion of innermost feelings were good, even if were abstract are not related, I will transform it as the writing well.” “-沙优同学？”八神停下手中的笔,抬起头来,“你是在紧张吗？我说过了,只要说一下你当时内心的感受和情感就好,哪怕是抽象一点也没关系,我会好好将它转化为文字的。” „Do feelings...... seem like must prevent her?” Sayu crosses the head slightly, muttering. “感想……像是必须阻止她？”沙优略微偏过脑袋,喃喃着。 „Is it possible that...... your is here inquiring to me?” “呃……你这里莫非是在对我询问吗？” „......, It is not such.” “……不,不是那样的。” „, Cannot prevent her is right? Except for this other? Probably anxiously to not being able to speak, a brain blank, hands and feet icy cold......, but in finally is urging the action by the faith and will and so on?” “唔,必须要阻止她对吧？除此以外还有其他的吗？像是紧张到说不出话来,大脑一片空白,手脚冰凉……但在最后又被信念和意志驱使着行动之类的？” „Perhaps...... is this......” “或许……是这样吧……” „Perhaps......?” Eight gods frown slightly, the vision throws on her face, carefully observes. “或许……？”八神微微皱起眉头,目光投在她脸上,仔细观察起来。 The present young girl is very lovable, not only has the straight five senses, the skin is also especially fair. 眼前的少女十分可爱,不仅有着端正的五官,皮肤也是尤为白皙。 However the opposite party seems like actually recalling anything to be the same at this moment, a delicate eyebrows light wrinkle of face racks brains, seems like somewhat at a loss. 然而此时此刻对方却像是在回忆什么一样的,一脸的秀眉轻皱加苦思冥想,看起来有些茫然若失。 He is unable to determine that what kind of mood that is, perhaps remembered then scene, but had the stress reaction, or...... 他无法确定那是一种怎样的情绪,也许是想起了当时的场景而起了应激反应,又或是…… Always possibly didn't forget? 总不可能是忘记了吧？ Eight gods are quite thinking funnily, at once ejects the mind this thought. 八神颇为好笑地想着,旋即将这个念头抛出脑海。 Matter had the conclusion in the next second. 事情在下一秒有了定论。 „Yes, high two that time to us was a painful period, the seed also makes me feel that in the choice that day made the hands and feet was icy cold.” “是的,高二那时对我们来说是一段痛苦的时期,结子在那一天所作出的选择也让我觉得手脚冰凉。” Sayu shakes the head at this point, then also said: „But sorry,...... I do not have this type about other these mood that eight god gentlemen said probably.” 沙优说到这里摇了摇头,然后又道:“但是对不起,关于八神先生说的其他那些情绪……我好像没有这种。” „This...... can I ask a question?” “这样嘛……我可以问一个问题吗？” „Yes, please say.” “是,请说。” Eight god's in fountain pens with hand is arriving at the chin, hesitated a while, later also asked: 八神用手中的钢笔抵着下巴,沉吟了一会儿,随后又问: „You just said that the friend makes you feel the hands and feet to be icy cold in approach of that day, this is only you pure to event all feeling, rather than you response that has at the scene at that moment...... I can understand like this?” “你刚刚说的,朋友在那一天的做法让你觉得手脚冰凉,这只是伱单纯对事件本身所有的感受,而不是你在现场那一刻所产生的反应……我可以这样理解吗？” „...... And response when to event's feeling......?” Sayu fell into the ponder labyrinth, „sorry, I do not understand the words of eight god gentlemen very much.” “对事件本身的感受……和现场时的反应……？”沙优陷入了思考的迷宫,“对不起,我不是很理解八神先生的话。” „Aha, is sorry, was I says was too abstract?” Eight gods ridiculed flexure to scratch the head, said: “啊哈哈,抱歉抱歉,是我说的太抽象了吗？”八神讪笑着挠了挠头,解释说: „Actually I also infer and amateur of mystery, frequently meets not voluntarily the issue thinks that strange place, you do not need to care.” “其实我也是推理和悬疑小说的爱好者,常常会不自觉把问题想到奇怪的地方,你不用在意。” After smiling a while, he has leaned the body, shoulders in the package to take out a book from place nearby list, handed over. 笑了一会儿以后,他又侧过身体,从放在一旁的单肩背包中取出一本书,递了过来。 „In brief today this, thank you considers truthfully, Schoolmate Sayu, this book gives to you, calculates that does is my thank-you gift, good work.” “总之今天就这样吧,谢谢你的如实相告,沙优同学,这本书就送给你,算做是我的谢礼吧,辛苦了。” „Is this...... the mystery?” Received some Sayu doubts of book. “这是……悬疑小说？”接过书的沙优有些疑惑。 „Right, this is I felt the words that a very interesting itself/Ben, you have free time can treat as to while away the time to have a look.” Eight gods nod, will write down with the pen takes in the windproof coat pocket. “没错,这是我觉得很有趣的一本,你有空的话可以当作消遣去看看。”八神点了点头,将笔记和笔收进风衣口袋。 Respectively with her said goodbye after beautiful xiao teacher, eight gods quickly left the school, but Sayu also took that novel to return to the classroom. 分别与她和美咲老师告辞之后,八神很快离开了学校,而沙优也拿着那本小说回到了教室。 „~ ~ ~” “啊~~~” The seed is waiting by her seat, saw her to come back then to wield the hand happily, „you came back, Sayu sauce ~” 结子正等在她座位旁边,见她回来便开心地挥起了手,“你回来啦,沙优酱~” „Un, I came back.” On the Sayu face shows the soft smile, sat on the steel pipe chair, and loads into the book bag the novel that eight god gentlemen present as a gift. “嗯,我回来了。”沙优脸上露出柔软的微笑,在钢管椅上坐了下来,并将八神先生所赠的小说装进书包。 „What does beautiful xiao teacher ask you to make?” “美咲老师找你做什么？” „Has a free-lance writer to the beforehand matter to make the interview, therefore called to ask a situation me, nothing special.” “有位自由撰稿人想对以前的事情做采访,所以把我叫去问了一点情况,没什么特别的。” „Can this, so that's how it is, that present have the lunch?” “这样喔,原来如此,那现在可以吃午饭了吗？” „Un, good, was sorry that made you wait for a long time.” “嗯,好的,抱歉让你久等了。” „Uh-huh ~ has no need such politely, after all is I must like this.” “嗯哼~用不着这么客气,毕竟是我自己要这样的。” Two people have tidied up the desktop, is usually starting to eat the lunch compared with 1 point time later. 两人收拾过桌面,在比平时稍晚一点的时间开始吃便当。 „...... Said.” “……说起来。” In the process of eating meal, the Masaka seed asked one suddenly: „Recently has been evading us with Schoolmate spring probably, the whole person also loses very much, is matter that what among you had me not to know?” 吃饭的过程中,真坂结子忽然问了一句:“最近和泉同学好像一直在避着我们,整个人也很失落,是你们之间发生了什么我不知道的事情吗？” „This......” Sayu hesitated, said in a soft voice: „Un, when previous time delivers I go home, he suddenly to my confession, but I rejected......” “这个……”沙优迟疑了一下,轻声说道:“嗯,在上次送我回家的时候,他突然对我告白了,但是我拒绝了……” „Unexpectedly has this matter......!” “居然有这种事的吗……！” The volume of markup brings in the class the schoolmate one to look askance suddenly, saw after not exceptionally, takes back the vision in abundance, does various matters respectively. 骤然增高的音量引来班上同学一番侧目,见到并无异常后又纷纷收回目光,各干各事。 „...... Your voice is too loud, seed.” “……你的声音太大,结子。” „...... It is not sorry, because I was too surprised...... ” The seed spits the tongue with a smile, said: „Like this I understood, really worthily is the Sayu sauce, our rising sun Sir tall princess ~ ~” “唔……抱歉抱歉,因为我实在太惊讶了……诶嘿嘿。”结子笑着吐了吐舌头,又道:“不过这样子我就理解了,真不愧是沙优酱,我们旭高的公主大人~~” „Therefore asked you to leave calls.” “所以都叫你别那么叫了嘛。” „Hee hee, compliant ~” “嘻嘻,遵命~” „Really is......” “真是的……” Sayu raised the head, casts the vision that blamed to her, because of this movement, young girl that slender slender neck exposed, and attracted the attention of seed smoothly. 沙优抬起头,对她投去略带一丝责备的目光,也因为这个动作,少女那纤细修长的脖子就展露了出来,并顺利吸引了结子的注意。 „Well? Good attractive hanging falls! This is you buy newly? Sayu sauce.” “咦？好漂亮的吊坠！这是你新买的吗？沙优酱。” The necklace and transparent cinnabar bottle of platinum, both match in together, serves as contrast very fairly the flesh of young girl. 白金的项链与透明的朱砂瓶,两者搭配在一起,将少女的肌肤衬托得十分白皙。 „No, this is not I buys.” Sayu shakes the head, and dialed a cinnabar bottle with the index finger of right hand gently, made inside „small circle bead” sent out clearly ka thump the sound, smiled. “不,这不是我买的。”沙优摇了摇头,并用右手的食指轻轻拨了一下朱砂瓶,令里面的“小圆珠”发出清脆的咔咚声响,笑了起来。 „I do not know that what's the matter, but after there are the day gets out of bed, this is placed on my desk, is the Elder Brother he gives to me probably.” “我也不知道是怎么回事,只是有天起床之后,这个就被放在我书桌上面了,大概是哥哥他送给我的吧。” „Hey ~ ~ really quite attractive.” “嘿诶~~真的好漂亮呀。” „Un ~ I also thought so, therefore wears.” “嗯~我也这么觉得,所以就戴着了。” „Haven't you asked one elder brother matter?” “你没有问过一飒哥这件事情吗？” „Un......, because he and mother were very recently busy, when I get out of bed the Elder Brother he went to the company, therefore has had no opportunity.” “嗯……因为他和妈妈最近都很忙,等我起床的时候哥哥他就去公司了,所以一直没什么机会。” „This...... always thought that the president in big company is not very easy.” “这样啊……总觉得大公司的社长也很不容易呢。” Facing the feeling of Masaka seed, Sayu has not said anything, was only selects a head to be counted the response lightly. 面对真坂结子的感慨,沙优未说什么,仅是轻点了一下脑袋算作回应。 Clang! 啪铿！ On outside drill ground transmits strikes the good sound that the baseball society practices, and is also mixing with the slight call. 外面的操场上传来棒球社练习的击棒声,并且还夹杂着细微的呼声。 The cool gentle breeze sways slowly, the seed cannot help but looks up toward out of the window. 凉爽的和风徐徐吹拂,结子不由得抬起头朝窗外望去。 „Baseball society, but also real hard......-?” The words that she told only half stopped in the mouth. “棒球社,还真辛……咦-？”她说到一半的话语停在了口中。 A tiny sunspot is enlarging in the field of vision slowly. 一枚细小的黑点正在视野中慢慢放大。 From an initial dot, to grain of rice that big or small, again to egg size...... sunspot by visible speed rapid growth. 从最初的一个小点,到米粒那么大小,再到鸡蛋般的大小……黑点以肉眼可见的速度快速增长。 The initial sunspot turned into the white, is clear to demonstrate that the appearance of baseball, and flies straightly toward her. 最初的黑点变成了白色,清晰得展示出棒球的模样,并笔直地朝她飞来。 . 咻。 Suddenly, the baseball has then approached her surface gate. 眨眼之间,棒球便已然临近她的面门。 „......” “啊……” The pupil of Masaka seed enlarges slightly, has not waited for her to respond. 真坂结子的瞳孔微微放大,还不等她反应过来。 A hand kept off before her face suddenly, such as the scallion white -like finger five fingers are gathering inward, grasped that baseball in the palm. 啪,一只手就突然挡在了她的脸前,如葱白般的手指五指朝内并拢着,将那枚棒球握在手心。 The time seemed solidified that the twinkling. 时间好似凝固了那么瞬息。 Until the young girl spoke to break silent...... 直到少女出言打破沉默…… „Are you all right? Seed.” “你没事吧？结子。” Makes her consciousness be pulled back instantaneously. 才让她的意识被瞬间拉了回来。 „- Well well!” “-咦咦咦！” Masaka seed is blinking fast, then the pleasant surprise makes noise: „This what this what!? Quite fierce! Sayu sauce-!!” 真坂结子快速眨着眼睛,然后惊喜出声:“这什么这什么！？好厉害！沙优酱-！！” „......?” “呃……？” „I do not know! Radically completely- has not responded, originally your motion nerve has such well! Ultra- Graceful!” “我都不知道！根本完全-没有反应过来,原来你的运动神经有这么好的吗！超-—帅的！” „No, this is......” “不,这是……” Sayu is somewhat blinking the eye dumbfounded, at once takes a look at baseball in the hand, similarly very has doubts. 沙优有些傻眼地眨巴着眼睛,旋即又瞅了瞅自己手中的棒球,同样十分疑惑。 Why does not know, her recent body as if truly improved, jogging or the high jump in physical education, were better than before. 不知道为什么,她最近的身体似乎确实变好了许多,不论是体育课上的跑步还是跳高,都比以前要好了许多。 Why however will turn into this specifically, could not say, finally can only sum up as the effect of Vitamin, after all she did not drink the milk, because always thought that will make the part that did not need also obtain the growth, very upsetting...... 然而具体为什么会变成这样,又说不出来,最后只能归结为维生素的功效,毕竟她不怎么喝牛奶,因为总觉得那会让没必要的部分也获得成长,很让人苦恼…… Thinks that here Sayu shakes, stands up from the seat, looks in the drill ground direction of out of the window. 想到这里的沙优甩了甩头,从座位上站起身来,朝窗外的操场方向望去。 The baseball society members who two wear the training clothing/taking are running toward the school building, the look seems nervous. 两名身穿训练服的棒球社成员正朝着校舍跑来,神色显得紧张兮兮的。 „That- this is your?” She to under is shouting, the right hand reaches out of the window to sway gently two, demonstrates the baseball in hand. “那个-这个是你们的吗？”她对着下面喊道,右手伸向窗外轻轻摇晃两下,将手中的棒球展示出来。 Seeing that...... 见状…… „Yes-!” “是的-—！” The following two people wave both hands immediately high, responded loudly: „Excuse me! Are some people injured? Can trouble you to lose it?” 下面的两人立刻高高地挥舞起双手,高声回应道:“不好意思！请问有人受伤吗？可以麻烦你把它丢下来吗？” According to them said that Sayu then threw down the ball gently, 依照他们所言,沙优便轻轻把球丢下去, The baseball in in the air came a freely falling body, and „” fell into somebody's baseball glove. 棒球在空中来了一个自由落体,并“啪”地一声落入了某人的棒球手套内。 „Is good to pass on! Schoolmate Ogiwara-!” “好传！荻原同学-！” „Next time do not hit again, is very dangerous.” “下次别再打过来了,很危险的。” „Thank you! Princess Sir! We can pay attention-!” Two male students shout grateful greatly, take the ball to run happily to the drill ground. “谢谢你！公主大人！我们一定会注意的-！”两名男生感激地大喊道,拿着球高高兴兴地跑向操场。 After Sayu sits down...... 当沙优重新坐下以后…… „Pū...... Really Sayu the sauce is the princess in our school, everyone thinks like this.” Masaka seed chuckled. “噗……果然-沙优酱就是我们学校的公主,大家都这样认为呢。”真坂结子咯咯笑了出来。 Sayu somewhat is depressed, is a little bashful, then no longer responds her, but ate own lunch silently. 沙优对此有些闷闷不乐,也有点害臊,遂不再搭理她,只是默默吃起了自己的便当。 Knew in the heart oneself speak the seed of erroneous remark to hold their palms together before the face, said hastily the apology comes, „, sorry, I ensure next time will not say absolutely, therefore forgives me the Sayu sauce.” 心知自己讲错话的结子将双手合十于脸前,连忙道起歉来,“啊啊,对不起对不起,我保证下次绝对不这么说了,所以原谅我吧沙优酱。” „This saying you had said a moment ago.” “这话你刚才已经说过了。” „That is because, I who others first called...... in brief, I bought the drink to drink to you, you and other one after next.” Was saying Masaka seed half step runs to the classroom, opportunity that even has not opened the mouth to stop to her. “那是因为,别人先这么叫的我才……总之,我去买饮料给你喝,你等一下下。”这么说着的真坂结子快步跑向教室外面,甚至没给她开口阻拦的机会。 Sayu shakes the head reluctantly, subsequently looks to own right hand, in the eye appears several points of confused color. 沙优不由无奈地摇了摇头,继而又看向自己的右手,眼中浮现出几分迷茫之色。 Thought a while slightly, she took out that books that are presented as a gift by eight god gentlemen from the book bag, read the above name in a soft voice. 稍微想了一会儿,她又从书包里取出了那本由八神先生所赠的书,轻声将上面的名字念了出来。 „«Moor Male», south cloud Ryunosuke.” “《沼男》,南云龙之介。” ( Is independent with original works, should never take a seat according to ticket number or misinterpret.) (与原著无关联,切勿对号入座或曲解。) ...... …… Thank 【Book friend Something went wrong】, 【Celtic passer-by】, 【Half one's life crazily absurdly】, 【Zheng Shun】 Hitting enjoys. 感谢【书友[Not Found]】、【凯尔特路人】、【半世痴妄】、【郑舜】的打赏。