Chapter 362dayrose the moonset, alwayshad the daybreak
第362章日升月落,总有黎明Bell-
叮铃铃铃-WhenKatou Yusukecomes outfrom the washroom, the cell phonemakes a soundimmediately.
当加藤悠介从洗手间内出来的时候,手机就立刻响了起来。
" Sayu "
「沙优」Visitedhim of contact personto show a faint smile, subsequentlypressed down the answeringkey.
看了一眼联络人的他不由微微一笑,继而按下了接听键。
The voice of young girlpassed from inside: „...... Yusuke, seedandseedshe-”
少女的声音就从里面传了出来:“……悠介,结子、结子她-”Mixes with the voice of strongnasal soundto keepshivering.
夹杂着浓重鼻音的嗓音在不停颤抖。„Seedshe...... in the roof, pleasesavesher......!”
“结子她……在楼顶,请你救救她……!”Hearsthissaying, evencalmsuch ashe, stillpresentedextremelyquicklookdefocusing, butalsoaskedfast: „Whereroof? Television station?”
听闻这话,即使是冷静如他,也出现了极快的眼神失焦,但又快速问道:“在哪里的楼顶?电视台的吗?”„Is............!”
“是……呜……!”„Knew, do not fear,givesme.”
“知道了,别怕,交给我。”Katou Yusukesaidby the calmandfirmtone, under foottwoanddidonestep, ranto the recentwindowregistered permanent address, poked head to lookupwards.加藤悠介以沉稳且坚决的口吻如是说,脚下两步并作一步,跑至最近的窗户口,探出头向上方望去。Is seemingly duskyby the sky that the deepglasslooks into a piece.
透过深色玻璃眺望的天空看上去灰蒙蒙一片。
The included angles of skyandbetweenbuilding, istwohangsin the in the airfoot.
天空与大楼的夹角之间,是两只悬在空中的脚。
The pupil of Yusukeshrinksslightly, was sayingto the telephonethat side: „ Ok, Isawher, youtriedto speakwith the seed, stood firmheras far as possible.悠介的瞳孔微微一缩,对着电话那边说道:“好了,我看到她了,你试着跟结子说话,尽量稳住她。Speechat the same timeis the retractinghead, andrunsquicklyto the stair hall.
说话的同时已是缩回头,并快步跑向楼梯间。„Un...... Iknew!”Sayuhung up the telephone conversation.
“嗯……我知道了!”沙优挂断了通话。
The staff in buildingas ifalsodiscoveredat this timeexceptionally, some people of looksare upon the jumpanxiously.
大楼里的工作人员此时似乎也发现了异常,有人正神色焦急地跑来跑去。Katou Yusukehas not paid attention tothese, pushed the doorto crash in the stair halldirectly, andalong a stepsthird-levelstrideupwardclimb.加藤悠介并未理会这些,直接推门冲进了楼梯间,并沿着阶梯一步三级地大步向上爬升。4 F
4F5 F
5FBottle greenemergencyflareindimenvironment, turnoverspookyray.
深绿色的应急照明灯在昏暗的环境中,吞吐着幽幽的光芒。In the airflutters the lightwetcoldhumidity, the stimulationis resulting in the skinto be superficial the molecule.
空气里飘荡着淡淡湿冷的潮气,刺激得皮肤泛起微小颗粒。Nonstoprushes tosix, opens the doortoroof.
马不停蹄地冲到六层,推开通往楼顶的门。
The presentscenerysuddenly sees the light.
眼前的景色豁然开朗。
The boundlessskysuch as the seais ordinary, the heavy/thickcloudsinin the airfloatleisurely and carefree.
无垠的天空如大海一般蔚蓝,厚重的云朵在空中悠闲地漂浮。
The bigsignal towershadowreflectsslantinglyin the ground, creates a profoundshadow.
高大的信号塔阴影斜斜地倒映在地面上,创造出一片深邃的阴影。
The field of visionend, a young girlis sittingon the platform of buildingflankedge, lowers the headto look at the tread, in the handalsotakes a cell phone, does not seem to hearhimto open the door the sound that.
视野尽头,一名少女正坐在大楼外侧边缘的台子上,低头望着地面,手上还拿着一只手机,似乎并未听到他开门的动静。Sees that Katou Yusukerelaxesslightly, startsto put the lightfootstepsto be closetoward that sidequietly.
见状,加藤悠介微微松了一口气,开始放轻脚步朝那边悄然接近。AndTwoandthree......
一步、两步、三步……Fourandfiveandsix......
四步、五步、六步……Frommore than half, was the familiarvoice of seedalsoto sift the earbank.
距离过半,属于结子的熟悉嗓音也飘入了耳畔。„I first time time of seeing the Sayusauce, thought that you are very attractive.”
“我第一次见到沙优酱的时候,觉得你真的很漂亮。”„Ithought that such cutechildwill definitely become friendsunceasingly, quickcanbecome the key players of class......, butin factis notthis.”
“我觉得这么可爱的孩子肯定会不断交朋友,很快就能成为班级的中心人物……但是实际上不是这样的。”„The Sayusauceis arrogantandbeautiful, no onehas the meansto be close toher.”
“沙优酱孤高而美丽,谁也没办法接近她。”„However the fellowlikeme, actuallybecomes the friend of Sayusauce, wasIspoils the Sayusauce.”
“然而像我这样的家伙,竟然成为了沙优酱的朋友,是我把沙优酱糟蹋了。”„ThatarrogantbeautifulSayusauce, was treatedwith my gloomystupidwomansameway, they are really regard the fool the beautifulattractiveSayusauce!”
“那个孤高美丽的沙优酱,被和我这种阴暗愚蠢的女人一样方式来对待,他们真是把美丽漂亮的沙优酱当成傻瓜!”„Sayuandmydifferent...... will sparkle...... I...... mostlooked forward to that yourI...... spoiledyou......”
“沙优和我不一样的……本来会更闪耀的……我……最憧憬你的我……把你糟蹋了……”„...... Thanks, however...... Ithought that thisis more painful than anything, Iam not good.”
“……谢谢,但是呢……我觉得这比什么都痛苦,我已经不行了。”Masakaseedis sayingoff and on, in the wordsis mixing with the weeping voice, the thin and smallbodyis also shiveringgently.
真坂结子断断续续地说着,话语中夹杂着哭腔,瘦小的身体亦在轻轻颤抖。„Therefore, Imust a lesson...... do thistothem, isincorrect......”
“所以,我要给她们一个教训……这样做,是不行的……”
The seedstoodslowly, the wordssuddenlybecometranquil.
结子慢慢地站了起来,话语突然变得平静。„The Sayusauceyou, mustcontinuously...... and rockwaveschoolmatein the same place, becauseyou twoweremyonlyfriend.”
“沙优酱你,要一直……和岩波同学在一起啊,因为你们两个是我唯一的朋友了。”
The Katou Yusukeholding breathstaticair/Qi, the under footsped upseveralpoints.加藤悠介屏声静气,脚下又加快了几分。Was at this time-
正在这时-Bang!
砰!Roofmade an effortto hitsuddenly, the security personnel who severalwear the uniform/subdueflushed.
楼顶的们突然被人用力撞开,几名身穿制服的安保人员冲了进来。„That sidelittle miss! Youcalmly-!”Theyare shoutingloudly, is eagerto express the anxiety of innermost feelings.
“那边的小姑娘!你冷静一点-!”他们大声喊着,急切想要表达内心的焦急。„......!” The seedlikehad a scare, turns the headsuddenlylooks like, andwithseveralfarYusuke to vision.
“……!”结子就像被吓了一跳的,猛然转头看来,并与几步远的悠介对上了目光。„Cragwave...... schoolmate......?”
“岩波……同学……?”
The roofblowsintensewindsuddenly, is swaying the body of young girl, the seedcannot help butunder foot, plantsbackward.
楼顶骤然刮起一阵强烈的风,摇晃着少女的身体,结子不由得脚下一空,向后栽去。
The pupil of Katou Yusukeenlargedto contractquickly, is clenching teeth.加藤悠介的瞳孔倏地放大又收缩,咬着牙冲了出去。Hisboth feetmakes an effortto step on the tread, spanned the distance, having a renouncingimposing mannerto step the platform of edge, jumpeddirectly!
他的双脚用力踩踏着地面,跨越了距离,带着一种决绝的气势踏上边缘的台子,直接跳了出去!
The timeas ifslows downsuddenly.
时间仿佛突然变慢。Masakaseedonlyfeltoneselfwere embracedbyonewarm, the scenery in eyeswitches over the groundfrom the sky, thenbypersonheadaccording toright the opposite partychest.
真坂结子只觉得自己被一阵温暖所怀抱,眼中的景色从天空切换成地面,接着又被人把脑袋按在了对方右侧胸口。„Closes the eye.” The wind sound/rumormixture that the youngsterlow and deepvoice and howlsinone, has the unquestionableboldness.
“闭上眼睛。”少年低沉的嗓音与呼啸的风声夹杂在了一起,带着不容置疑的魄力。
The seedinstinctchosedeference, andrealizes an intenseweightlessnessfeelingaftershortstaying in the air.
结子本能地选择了遵从,并在短暂的滞空之后体会到一种强烈的失重感。
The people in groundsend outonepieceto call out in alarm, was witnessingtwo peoplefromin the aircrash.
地面上的人们发出一片惊呼,目睹着两人从空中坠落。Katou Yusukecompletelyprotectsas far as possible the seed, ownwas frontedunderherbody, byimpact that the cushionmustcomelater.加藤悠介尽量将结子完全保护起来,让自己垫在她身下,以缓冲稍后要来的冲击。
The scenery in field of visionis backing uprapidly, henoticed that group of security personnelpoke head from the roofedge, on the facewrote all overpanic-strickenly.
视野中的景物在飞速倒退,他看到那群安保人员从楼顶边缘探出头,脸上写满了惊骇。Immediatelyhowevercomes, isa series ofimpacts.
随即而来的,就是一连串的冲击。Thump, clanglang-
咚咣,铿啷-Clang clang-
哐哐铛铛-Erectsoutside the buildingwall, is used for the fixedadvertisementscroll the metaliron pipe, exuded the frigidbreaksound.
架设在大楼墙壁外侧的、用来固定广告条幅的金属铁管,发出了惨烈的断裂声。
The Katou Yusuketoothfastensto nip, the instinctelongates a handto go toenoughtheseiron pipes.加藤悠介牙关紧咬,本能伸长一只手去够那些铁管。Afterseveralattempts, finallycaughtone.
几次尝试过后,终于抓到了一根。Has not waited forhimto rejoice......
只是还不等他庆幸……Ka.
咔嘣。Breaks offcurvinglyto the tall and slenderiron pipe of limit, the sharpopeningcuts the palm.
弯曲到极限的细长铁管就折断开来,尖锐的裂口划破手掌。„-!”Underhears the femalesqueal, howeverlistenssomewhatto be remotein the Yusukeear.
“呀啊啊啊啊啊啊啊-—!”下方传来女性的尖叫声,然而听在悠介耳中却有些遥远。
The aching feeling and weakfeelingspread in within the body.
疼痛感和虚弱感在体内扩散。Hedoes not knowoneselfare detainedafterthisworldis so long, actuallyalsowhether to withstandfiercelythathits.
他不知道自己在这个世界滞留这么久之后,究竟还能否承受最猛的那一下撞击。Even so, the determination in hearthas not vacillatedslightly.
纵然如此,心中的决心也丝毫不曾动摇。Had once pledgedlikehimsuch, hewantsto protectthatyoung girl, hopes that shecanobtain the happiness.
就像他曾承诺过的那样,他想要保护那个少女,希望她能获得幸福。Katou Yusukesighedonein the heartsecretly, protected the seedfirmlyin the bosom, thentightened the muscle of whole body.加藤悠介在心中暗叹一声,将结子牢牢护在怀里,然后绷紧了全身的肌肉。Nextquarter......
下一刻……Bang!
嘭!
The hugeimpactproducesfrom the back, thenconductstoeach of whole bodyrapidly.
巨大的冲击自背部产生,然后迅速传导至全身上下的每一处。„Pū...... coughs!”
“噗……咳!”Katou Yusukethroatonesweet, coughsviolently, rusttastefilled the entiremouthinstantaneously.加藤悠介喉头一甜,猛烈咳嗽一声,一股铁锈味瞬间弥漫了整个口腔。Hecannot attend todistinguishinganything, butraised the headlooksbeforeown, wantswith the handto push the seed, howeverreflectspleasant is actually the glowing redpalm.
他顾不上去分辨什么,只是抬头看向自己身前,想要用手去推结子,然而映入眼中的却是红彤彤的手掌。
An sharpiron sheetdoes not know when piercedhispalm, at this timeis exuding the white light of metalunder the illumination of sunlight, aboveis dyeingbright redliquids.
一枚尖锐的铁片不知何时刺穿了他的手掌,此时正在阳光的照射下泛着金属的白光,上面染着一片鲜红色的液体。Yusukesomewhat cannot help but vacant, subsequentlywithhugginganotherhandafterseedshoulderpushesher, the bodysomewhatcannot make an effortjust like the paralysisgenerally.悠介不由得有些茫然,继而又用搂在结子肩后的另一只手去推她,身体宛如麻痹一般有些使不上劲。„Wú......”
“唔……”Warnedalong withying, Masakaseedwith the palmsupportupper part, happen totouchedto the warmbloodstain in chestplace, when thatwas the youngstercougheda moment agosplashes, howeversheactuallydoes not know.
伴随着一声嘤咛,真坂结子用手掌支撑上半身,正好摸到胸口处的温热血迹,那是少年刚才咳嗽时溅上去的,然而她却是不知。Byafterseeing clearly the presentscene......
是以在看清眼前的景象之后……„- Cragandrockwaveschoolmate!?” The seedshoutedto make noisepanic-stricken, both handsnothandledaccording to the Yusukechest, might givehimto stop bleeding.
“-岩、岩波同学!?”结子惊恐地喊出声来,双手无措地按在悠介胸口,像是要给他止血。„...... Hiss, do not pressme.”Katou Yusukeis pulling out the cold air, the soundaskedhoarsely: „Where do youhaveare injured? Seed.”
“……嘶,别压我。”加藤悠介抽着凉气,声音沙哑地问道:“你有哪里受伤吗?结子。”„IandI...... you...... you......”Masakaseedloses the spoken languageabilityprobablysameis trembling, a complexionblue and purple.
“我、我……你……你……”真坂结子像是失去言语能力一样的哆嗦着,脸色一片青紫。„Was all rightevidently.”
“看样子是没事了吧。”„Cragwave...... schoolmate......”
“岩波……同学……”At this moment-
就在这时-„Yusuke! Seed-!”
“悠介!结子-!”
The familiarsoundpasses on the hearingbank.
熟悉的声音传入耳畔。
After being separatedtwopatted, the Sayufacial featuresappearaboveYusuke, replacedby the sky that the cloud layercamouflages.
间隔了两拍以后,沙优的面容出现在了悠介上方,取代了被云层所遮蔽的天空。
The place that the young girlsdo swaykneelsto sitsidehim, palebut the liptrembles, in the clearamber browneyepupilis saving the water vapor, the visionfallsonhischest.
少女摇摇晃晃的地跪坐在他身边,脸色苍白而嘴唇哆嗦,澄澈的琥珀色眼眸中积蓄着水汽,目光落在他胸口。„Do not cry, but alsoliving, is inauspicious.”Katou Yusukecracks into a smile, is actually felt that a five main internal organs (entrails)sharp pain, the smile is also becomingfierce.
“别哭,还活着,不吉利。”加藤悠介咧嘴一笑,却是感觉五脏六腑一片绞痛,连带着笑容也变得狰狞了起来。Histemplesare beating, closed one's eyessilenta while, opened eyesagainhad returned tonormal, andpreparedto saywords that anythingcomforted.
他的太阳穴跳动着,闭着眼沉默了一会儿,再睁开眼的时候已经恢复了平静,并准备说些什么安慰的话。„Let alone, sorry...... was I am not good,......” the Sayusoundis shivering, put out a handto supportbyhishead, „ambulance, mustcomeimmediately.”
“别说了,对不起……都是我不好,呜……”沙优声音颤抖着,伸手托住他的脑袋两侧,“救护车,马上就要来了。”Katou Yusukenods, thisdiscovered that under the bodyis the sufficientair cushion that a disaster preventionuses, cannot help butmakes noiseto ask: „Is this?”加藤悠介点点头,这才发现身下是一个防灾用的充气垫,不由得出声问道:“这是?”„The staff of television stationprepare, cancatch up, was really, good......”
“电视台的工作人员准备的,能赶上,真的是、太好了……”„This.”Complied withYusuketo look at the seed, „next timedo not handlethismatteragain, seed.”
“这样。”应了一声的悠介把视线转向结子,“下次别再做这种事情了,结子。”„Sorry, rockwaveschoolmate, sorry, the Sayusauce......”Masakaseedis covering mouth, cries the eyetearful, continuously the nod.
“对不起,岩波同学,对不起,沙优酱……”真坂结子捂着嘴,哭得眼泪汪汪,又不住点头。Seesthis, Katou Yusuke is hesitates: „In brief, everyone will experience a period of speciallydifficulttime. Embarrassed of life, frustration of work, lovedpaces back and forth......”
见此,加藤悠介便是沉吟起来:“总之,每个人都会经历一段特别艰难的时光。生活的窘迫,工作的失意,爱的彷徨……”„So long ascanverycome, the lifewill suddenly see the light, cannot support, the timewill also teachyouto become reconciledwith the life. Thereforedoes not needto be afraid, dayrises the moonset, alwayshas the daybreak.”
“只要能够挺过来,人生就会豁然开朗,挺不过来的,时间也会教你与生活握手言和。所以不必害怕,日升月落,总有黎明。”Hesaidslowly is very very light, the middlewill also stopoccasionally, butsent in the wordstwoyoung girlearscompletely.
他说得很慢很轻,中间还会偶尔停顿,但还是完整地将一番话送入了两名少女耳中。„Dayrose the moonset, alwayshaddaybreak......”Masakaseedto mutter, the field of visiongraduallybecamefuzzy.
“日升月落,总有黎明……”真坂结子喃喃着,视野逐渐变得模糊。At this time......
这时……Drop~~ ~, drop~~ ~
滴~呜~~,滴~呜~~With the gratingsiren, the police vehicle, fire engineandambulancegatheredcompletely, andstoppednear the sufficientair cushion.
伴随着刺耳的警笛声,警车、消防车、救护车全部聚集了过来,并停在了充气垫附近。
-
紧接着-Public officialsgo downfrom the vehicle, startto perform its own functions.
一众公职人员从车上走下,开始各司其职。
The police officer and fire fighterstartto maintain the order, the unblockingcrowd.
警员和消防员开始维护秩序,疏导人群。Wears the medical personnel of whitelong unlined gownto push a stretcher, runssufficientair cushionhere.
身穿白色大褂的医护人员则是推着一辆担架,跑来充气垫这里。„Which the injuredis-?”
“请问伤者是哪一位-?”„Here! Here, their twoare!”Sayutrembling sound saying that was just also holding backtearsflow copiouslyimmediately.
“这里!在这里,他们两个都是!”沙优颤声说道,刚刚还强忍着的眼泪顿时夺眶而出。„Are you a family member? Pleasefirstlet, the little miss.”
“你是家属吗?请你先让一下,小姑娘。”Sayuignites the headagain and again, wipestearsto draw backone side, makes the spacetoseveralpeople.沙优连连点着脑袋,抹着眼泪退开一旁,给几人腾出空间。„That, that Ihave not related, the rockwaveschoolmatesavedme, pleaselook athim!”Responded the seed that chokedwas saying.
“那、那个,我没关系的,岩波同学救了我,请去看他!”反应过来的结子哽咽着说道。However the doctorsactuallypay no attention, stillbranched outonepersonto cometoherto start the inspection, rushed tothat sideKatou Yusukeas for others.
然而医生们却是不理,仍旧分出一人来给她做起检查,至于其他人则是涌向了加藤悠介那边。Inseedinspectedthese days, Yusukewas also shiftedon the stretcher, andwas advancedside of ambulanceby the medical personnel.
在结子被检查的这段时间里,悠介也被转移到了担架上,并被医护人员推到了救护车的旁边。„That-”
“那个-”Previouslywas the press woman of interviewto run overtohim, the sidealsofollowedthatphotographer.
先前给他做过采访的女记者跑了过来,身边还跟着那个摄影师。„Excuse me, canmakeusmake an interviewsimply?”
“不好意思,可以让我们简单做个采访吗?”„Ok.”
“可以。”Speechis not the doctor of cart, butisKatou Yusukeoneself.
说话的并非是推车的医生,而是加藤悠介本人。
The doctor who hearsthissayingcannot help butfrowns, said: „Nowwhatyouneedto dogoes totherapy, littleelder brother.”
听到这话的医生不由得皱起眉头,说道:“你现在需要做的是接受治疗,小哥。”„Onlysaid that twowordswere good, askedyou, Doctor, thiswas very important.”
“只说两句话就好了,拜托您了,医生,这很重要。”„...... Thatpleasequickly.”Perhapswaslistens toseriousness in hiswords, the doctorreluctantlyto agree.
“……那么请快一点。”或许是听出了他话语里的郑重,医生勉强同意了下来。
The press womenarrive at the nearimmediately, asked: „Excuse me, the littleelder brother, was sorry that disturbedyou, can actually askyouto telluswhat happened?”
女记者立马到近前,问道:“不好意思,小哥,抱歉打扰你了,可以请你告诉我们究竟是发生了什么事吗?”„Thisis the words that Imustspeak.”Yusukenods, the visionlooksto the lens, thensaid:
“这正是我要说的话。”悠介对此点点头,目光看向镜头,然后这么说道:„IamAsahikawa No. 6 College, twoyears3classes of class leaderrockwaves, a moment agothe one whocommitted suicideis the friend of mine, shereceivedseriousharassment of onegroup of people, the school authoritieshas actually harbored the criminal, Imustreportherepublicly.”
“我是旭川第六高等学校,二年三班的班长岩波,刚才轻生的是我的朋友,她受到了一群人的严重骚扰,校方却一直包庇犯人,我要在这里公开举报。”Such remarks, is not only a press woman, thatdoctoralsocannot help butstaresslightly, on the facerevealsindignantly.
此言一出,不仅是女记者,就连那名医生也不由得微微一愣,脸上露出气愤。„What do youhave to prove the evidence of thismatter?” The formerlanguagefastaskedfast, on the facerevealedto digto the excitement of flash news.
“你有什么能够证明这件事情的证据吗?”前者语速飞快地问道,脸上露出挖到大新闻的兴奋。„Has.”
“有。”Katou Yusukesaid with certainty that affirms saying that andputs out a handto pull outoneto pinch the wrinkledenvelopefrom the pocket, as well asUSB.加藤悠介言之凿凿地肯定道,并伸手从口袋里掏出一个捏得皱皱巴巴的信封,以及U盘。
The envelopewashefoundonMasakaseeda moment ago, the USBwasheprepares the goodthingahead of time.
信封是他刚才在真坂结子身上找到的,U盘是他提前准备好的东西。Hespreads out the hand, the two kindsthingdemonstrationbefore the lens, said: „Herehas the one's last written wordsletter/believes that myfriendwrites, in additionhas the sound recordings of thesepeople, Igiveyouthesenow, but alsopleaseas well aseveryone before screen, helpher!”
他摊开手,将两样东西展示在镜头之前,说:“这里有我朋友写下的绝笔信,另外还有那些人的录音,我现在把这些交给你们,还请你们以及屏幕前的大家,帮帮她!”
The seriousness in wordsmadeonebe moved.
话语中的郑重令人不禁为之动容。
The press womandeep breath the one breath, the expressionbecamesomewhatheavy, receivedthattwo kindsthingfromhishand, thenmade an effortto nod.
女记者深呼吸了一口气,表情变得有些沉重,从他手中接过那两样事物,然后用力地点了点头。„Pleaserelax, wewill certainly reportthismatterfairly, littleelder brother.”
“请放心,我们一定会公正的报道这件事情,小哥。”Nearbyphotographerdeflects the lensslightly, inKatou Yusukeanother, althoughhad been processed the wound, the tinsel that buthad not taken downfrom the handgave a feature article.
一旁的摄影师稍微偏转镜头,在加藤悠介另一只虽被处理过伤口,但仍未从手上取下的金属片给了一个特写。„Ok, weneedto deliver the injuredto return to the hospital, pleaselet.” The doctorsent awaytwointerviewpersonnel, pushed up the ambulanceYusuke.
“好了,我们需要送伤者回医院了,请让一下。”医生屏退了两名采访人员,将悠介推上了救护车。Was away from the warning line of distant place, Katou YusukesawTeacherShibata, to the uprightfaceworried that the hopeis looking here, seems still thinkinghowto cover the cover.
隔着远处的警戒线,加藤悠介看到了柴田老师,对方正一脸担忧加期盼地望着这里,似乎还在想着如何捂盖子。
The long-drawn-outmoon/monthandin additioncelebrate, Ebina, thousandsummerandSatoiu...... severalpeoplealsoto encircleare standingare not farinhisside, similarlyis in sighthere, expressionpanic-strickenas on faceis anxious.
悠月、加贺、海老名、千夏、斋藤……几人亦围在站在他身边不远,同样在望着这里,脸上的表情似惊恐似不安。Althoughdoes not know that severalpeoplecansee, butYusukeis wavingtothem, smiledtranquilly.
虽然不知道几人能不能看到,不过悠介还是对着他们挥了挥手,平静地笑了出来。„...... Pū, cough cough...... cough cough......”
“……噗、咳咳……咳咳……”Actuallythinksinadequately, becausethisaffected the injury, coughsto have chest pains while breathing.
却不成想又因此牵动了伤势,咳嗽得一阵岔气。Nearbydoctorthenwarnedone: „Do not move heedlessly, yourbodyhasmanybone fractures, if not want the sequelato lie downwell.”
旁边的医生便是警告了一句:“别乱动,你身上有多处骨折,如果不想留下后遗症就好好躺着。”Katou Yusukenodsslightly, no longertosses about, butshifts to the one side the face, is staring at the sky outside glass.加藤悠介微微颔首,不再折腾,只是把脸转向一旁,凝望着车窗外的天空。
The heavy/thickcloud layerpassesfinally, the skystartsto clear.
厚重的云层终于过去,天空又开始放晴。WearsSun of white lightclothesto overhangin the sky, sprinkles the goldendazzlingray, letsnot haveto hidedark.
身穿白色光衣的太阳高挂在天空,洒下金黄色的耀眼光芒,让黑暗无所遁形。dayrises the moonset, alwayshas the daybreak.
日升月落,总有黎明。Tomorrow of young girlswill be certainly better.
少女们的明天一定会更好。Henarrows the eyeslightly, thinksheartfeltlylike this.
他微微眯起眼睛,由衷地这样认为。
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #362: day rises the moonset, always has the daybreak