Chapter 363deceiverpersonbulliesitpermanently
第363章欺人者人恒欺之
" Evil incident of Asahikawa No. 6 College. "
「旭川第六高等学校的恶性事件。」
The speed of reportersis indeed quick.
记者们的速度的确很快。Onlyused the half-daytime, the concretereport of relatedthismatter, was broadcastinonline and news, even the newspaperwill also conduct the publicationtomorrow morning.
仅不过才用了半天的时间,有关这件事情的具体报道,就在网上和新闻节目中被播放了出来,甚至报纸也会在明早进行刊登。Andhiddenwent to the matter of thatone's last written wordsletter/believesandsound recording, buttoldin detail a young girlwas compelled the reason that jumps from an upper story, as well as a youngster the deeds that gives self up to rescue.
其中隐去了那封绝笔信和录音的事情,只是详细讲述了一名少女被逼跳楼的原因,以及一名少年舍身相救的事迹。
A stonearousesthousandoverlapping waves, the influence that thismatterhasjust like a hugetsunami, exceptionallyraids the volumetowardAsahikawafierce, but.
一石激起千层浪,此件事所造成的影响宛如一场巨大海啸,异常凶猛地朝旭川市袭卷而至。People from all walks of life on societystood, expressedtothismatterstrongcondemnationandprotest, andorganized the paradespontaneously, requestedHokkaidou and Asahikawa city governmentstrictinvestigationdiscussing matterspersonnel.
社会上的各界人士纷纷站了出来,对这件事表示了强烈的谴责和抗议,并自发地组织起了游行,要求北海道和旭川市政府严格调查涉事人员。Overnight, Asahikawa No. 6 Collegethisname, is well-knownin the entireHokkaidou.
一夜之间,旭川第六高等学校这个名字,就在整个北海道境内闻名。Butin the areaAsahikawa, people'sperformanceis more direct.
而在旭川市当地,人们的表现则更加直接。Inheaded byOgiwarafoodjoint-stock company, underthiswell-knownfrozen foodproducer'sleadership, was not only manybusiness peopleexpressed the condemnationto the school authorities.
在以荻原食品株式会社为首的,这一知名的冷冻食品生产商的带领下,不仅是诸多商界人士对校方表示了谴责。Thesehave the childin the guardians who the rising sungoes studyhigh, found the schoolangrilydirectly, is stopping upwatertight the school gate.
那些有孩子在旭高就读的家长们,更是愤怒地直接找到了学校,把校门堵着水泄不通。Mrs.Masaka and husbandasdirectsponsortogether, are lifting up high the banner of oppositionviolence, shouted loudlyoutside the school gateis handing over the criminal, demanded return the justslogan.
身为直接关系人的真坂太太与丈夫一起,高举着反对暴力的横幅,在校门外高喊着交出犯人,讨还公道的口号。Initialtime, the rising sunhighprincipalalsotriesto depressthis matter, andcalled the police.
起初的时候,旭高的校长还试图压下此事,并叫来了警察。Howeveris facing the anger of innumerablelocalresident, theycandoalsoadvisesin a kindly manner, after allas the long-timelifepersonhere, behind everyone has the complicatedinterpersonal relationship, was very difficult saying that finallywill not involve itself.
然而面对着无数本地居民的怒火,他们能做的也只是好声好气地劝导,毕竟作为长久生活在这里的人,每个人背后都有着千丝万缕的人际关系,很难说最后不会牵连到自身。Is gooddoes not haveexcessivelyto feel embarrassed the policebecause of the residents, butproposedsimplyowndemand, that is requestsschool authorities'personnelto the dependent eventto makeprocessing.
好在居民们也没有过多为难警察,只是简单地提出了自己的诉求,那便是要求校方对相关事件的人员做出处理。
The rising sunhighprincipalsurfacecomplies, actuallywantswithgiving everyone actuallymarks misconductthiswayto deal with.
旭高的校长表面答应下来,实则却想用给每人记过这种方式应付过去。EvenTeacherShibatacancontinueto teachas before, the long-drawn-outmoon/monththey can also continueto attend class.
甚至于柴田老师依旧可以继续教课,悠月他们也可以继续上课。
The transition of matter the next day.
事情的转折在第二天。
The investigators who gets downfrom the Hokkaidougovernmentwent to the schooldirectly, andtalked with all teachers of second gradealone.
从北海道政府下来的调查人员直接来到了学校,并单独约谈了二年级的所有老师。Among the teachersno oneknow that each otherwas askedanything.
老师们之间谁也不知道彼此被问了什么。Afterward, the name that TeacherShibatatobe requestedto coordinateto investigatecarried off, this matterhas not sought information the opinion of principal, thismadehimfeela littlenottooto the taste.
随后,柴田老师被以要求配合调查的名字带走了,此事并未征询过校长的意见,这让他觉得有点不太对味儿了。
The curriculum of TeacherShibatawas been temporarily substituting forbyanothernational languageteacher.
柴田老师的课程被另一名国语老师暂代了。Notbigstones in inquiredlong-drawn-outmoon/monthseveralpeople of heartfor a itloosen, continueto attend classin the school.
没有被问询的悠月几人心中的大石为之一松,继续在学校上着课。Becausein the reportagehas not mentionedtheirnames, thereforetheystillhadsomeleaving things to chance, feeling the mattershouldnot be bad.
因为新闻报道中未曾提到她们的姓名,所以她们仍抱有一些侥幸心理,觉得事情应该不会太糟。Even the long-drawn-outmoon/monthin the schoolas beforeisthatarrogantappearance, as ifmustproveoneselfare sporty.
甚至于悠月在学校依旧是那个盛气凌人的样子,仿佛要借此证明自己底气十足。Comes underherinfluence, in additioncelebrates, thousandsummerandEbinaalsoto haverelief of A Qspirit.
受到她的影响,加贺、千夏、海老名也十分具有阿Q精神的安下心来。Thishas arrivedis on vacation from school,
就这样一直来到放学,
The long-drawn-outmoon/monthsuch as was the same in the past, playedsome timewith the friends outside, thengoes home.
悠月如往常一样的,与朋友们在外面玩了一段时间,然后才回到家中。„Mom, Icame back.”
“妈妈,我回来了。”Said a hellowith the kitchenmother, shethenreturned to herself the roomssituated intwobuildings.
与厨房里的母亲打了一个招呼,她便返回了自己位于二楼的房间。
After waitingto close the door, hersmilevanishesimmediately, changes into a gloomyandanxiousexpression.
等关上房门之后,她的笑容立刻消失殆尽,换成一副阴沉而焦躁的表情。
Before the long-drawn-outmoon/montharrives at the desksits down, turns on the computer, startsto access the netto search.
悠月来到书桌前坐下,打开电脑,开始上网搜查。
The rangeregarding, Asahikawa, " rising sunis high " severalkeywordsat " Hokkaido Broadcastingsuicide case " , in additiontraced the trend of thatmedia reporter.
范围围绕在「北海道放送自杀事件」、「旭川市」、「旭高」几个关键词,另外还追踪了那名媒体记者的动态。Finallyactuallydiscovery, opposite party , since sending the firstnews release, thendid not have the sound, does not know that iswhatreason.
结果却发现,对方自从发了第一篇新闻稿后便没了声息,也不知是什么原因。„The stupidwoman of minding others' business, givesme dead!”Sheis nipping the fingernailbitterly, revilesto say.
“多管闲事的蠢女人,给我去死吧!”她恨恨地咬着手指指甲,唾骂道。Immediatelythinksasks for leaveSayuto the school and seed that in the heartcalculatessecretly.
随即又想到了向学校请假的沙优和结子,心中暗暗盘算。At this moment......
就在这时……Bangclang! Clanglangclanglangclanglang.
砰铛!铿啷铿啷铿啷。„! What!?”
“呀啊!什么!?”
A gratingsoundconveys.
一阵刺耳的声音传来。
The after window of roomleaves behind the torn to piecestimbre, finished the weakandshortlife.
房间的窗户留下支离破碎的音色后,结束了薄弱又短暂的一生。Createsall thesechief criminals, is a stone that hashalffistsize, thislittle whilebonesettingstopscommonin the long-drawn-outmoon/monthunder foot, butnot far awayisglass fragments of place.
造成这一切的罪魁祸首,是一颗有半个拳头大小的石头,这会儿正骨碌碌地停在悠月脚下,而不远处就是一地的碎玻璃。
The long-drawn-outmoon/monthafterinitialfrightening, fell into the angerimmediately.
悠月在起初的惊吓过后,立即陷入了愤怒。„Iswhois doingthismatter......!”
“到底是谁在做这种事啊……!”Shebypasses the ground the glassto rush to the bedside, looksoutward.
她绕过地上的玻璃跑到床边,向外望去。On the street in residential district, a person who wears the blackeven/includingMaoweiclothesis departingin a hurry.
住宅区的街道上,一个身穿黑色连帽卫衣的人正匆匆离去。„Waits for! Youhalttome-!”
“等一下!你给我站住-!”
The long-drawn-outmoon/monthangershoutstothatperson, subsequentlyturns aroundto run out of the room, runs down the building, arrives atoutside the house.
悠月愤怒地冲着那人喊道,继而转身冲出房间,跑下楼,来到房屋外面。Setting sunafterglowincarnadinesky, put on an orange-redcoatfor the city.
夕阳的余晖染红了天空,为城市披上了一层橙红的外衣。
.
踢踏踢踏。Sherushesquicklysees the crossroadcorner of opposite partyfinally, looks around, however the opposite partyhas disappearedwithout the trace.
她快步冲到最后见到对方的路口转角,四下张望,然而对方早已消失无踪。
The long-drawn-outmoon/month of having achieved nothingpounded the mouthunwillingly, walkstoward the family/home.
一无所获的悠月不甘地砸了砸嘴,向着家中走去。Her motheralsoarrived atoutsidefrom the room, at this timecorrect useis covering the mouth, the visionlooks atoutside the wallfromcourtyard, the bodyis shiveringgently.
她的母亲也从屋内来到了外面,此时正用手捂着嘴巴,目光直直看着自家院外的墙壁,身体在轻轻颤抖。„Mother......?” The long-drawn-outmoon/monthdoubtsarrive atside mother, andfollows the vision of opposite partyto look.
“妈妈……?”悠月疑惑地来到母亲身边,并顺着对方的目光望去。„-!”
“-!”Whenfrontsceneappearsin the field of vision, shestayedinstantaneously in same place, immediatelyimmediatelyhasgoosebumps.
当面前的景象出现在视野中时,她瞬间就呆楞在了原地,随即立刻起了一身的鸡皮疙瘩。
" Dies, murderer! "
「去死吧,杀人凶手!」Belongs to the wall of theirfamily/home, was used the scarlet redpaintingto write downthiswords.
属于她们家的墙壁上,被人用深红色的喷漆写下了这一串话语。„Actually.........isthepractical joke that whomakes-!!” The sound of long-drawn-outmoon/monthincreasesgradually, in the wordswas full of the strongemotion, toborrowthisto depress the innermost feelingsothermood.
“到底………究竟是谁做的这种恶作剧啊-!!”悠月的声音渐渐变大,话语中充满了强硬的情感,以借此来压下内心的其他情绪。Her motherdid not say a word, butin a terrified wayis looking at the wall......
她的母亲则是一言不发,只是惶恐地望着墙壁……Bell-
叮铃铃铃-
The bellsound of suddenly resoundingbroke the silence of scene, is startled the shoulderto trembletwo peoplesimultaneously.
突然响起的铃音打破了现场的沉默,将两人惊得肩膀同时一颤。
The long-drawn-outmoon/monthputs out the cell phonefrom the pocketflurriedly, presses down the answeringkey.
悠月慌乱地从口袋里拿出手机,按下接听键。„Long-drawn-outandlong-drawn-outmoon/month-!”
“悠、悠月-!”Thousandsummershad the weeping voicevoiceto penetrate the receiverto pass on, „- what to do~ ~ ~my familyandinmy family'smailbox, does not know how was thrown the threatening letter...... I to dowellby anyone...... wū wū......”
千夏带着哭腔的嗓音就透过听筒传了出来,“-怎么办~~~我家、我家的信箱里,不知道被什么人投了恐吓信……我该怎么做才好……呜呜……”„......?”
“诶……?”
The long-drawn-outmoon/monthcannot help butstares, the fingerdid not bump into the key of conclusiontelephone conversationcarefully.
悠月不由得为之一愣,手指不小心碰到了结束通话的按键。Has not waited forherto recover......
还没等她回过神来……Bell-
叮铃铃铃-Bell-
叮铃铃铃-
The telephones of anothertwogood friendsalsohitone after another.
另外两名好友的电话也相继打了过来。in additioncelebrates: „...... Long-drawn-outmoon/monthsauce! My family'sautomobilewas thrown the egg!”
加贺:“……悠月酱!我家的汽车被人丢了鸡蛋!”Ebina: „Long-drawn-outmoon/monthsauce, my fatherandmy fatherhe...... were firedby the company!”
海老名:“悠月酱,我爸爸、我爸爸他……被公司解雇了!”Threepeople of soundsas ifoverlapin the same place, finallychanged intooneentirely, is profoundresoundsin the mind-
三人的声音仿佛重迭在一起,最后统统化为了一句,深刻得在脑海中响起-„„ „ Should we, howdoare good?” ” ”
“““我们该,怎么做才好?”””Whatwordshad not said, the long-drawn-outmoon/monthwas silentwas hanging uptheirtelephone, shut down the power source.
什么话也没说,悠月沉默着挂断了她们的电话,关闭电源。Sheis nipping the nail of right handthumb, before the visionis staring at the gate, gloomy.
她咬着右手大拇指的指甲,目光阴沉地盯着自家门前。
" Dies, murderer! "
「去死吧,杀人凶手!」
The blood of bright redillegiblehandwritingas ifpersongenerallydazzling......
鲜红潦草的字迹仿佛人的血液一般刺眼……Just like givento seize the nape, coldfrostspreadsfrom the back.
宛如被人给掐住了后颈,一股寒霜从背脊扩散。Iswhodoes?
到底是谁干的?Thisquestiondeeplylingersinhermind, goes to schooluntil the next day, matterhad the newchange......
这个疑问深深地盘桓于她的脑海,直到次日上学的时候,事情有了新的变化……
" The one's last written wordsletter/believesandsound recording of femalehigh-school student " .
「女子高中生的绝笔信和录音」。Thisis the newmanuscript that previouslythatreporterwrote, byambulanceinterviewedincludingthatsegment of Katou Yusuke, inonlinewas sent.
这是先前那名记者所撰写的新的稿件,包括加藤悠介在救护车旁的那段采访,也在网上被发了出来。As iftomaintainheat degree, the reporteris hypingthismattermethodically.
仿佛是为了维持热度,记者在循序渐进地炒作这件事情。Because ofrelated to the relations of privacy, the contentas well assound recording in letter/believesnotcompletelypublic, butbyusing an aliasfewmentionedseveral.
因为涉及到隐私的关系,信中的内容以及录音并未被完全公开,只是以化名寥寥提及了数笔。Howeverwhat is strange, thisexcerptin the forumin the rising sunhighschool, was actually spreadanonymously.
然而奇怪的是,这段录音却在旭高的校内论坛中,被人匿名流传了出来。
The influence that from thishasis......
由此产生的影响就是……When the long-drawn-outmoon/monthgoes to the school, somestrangeeventsthen happened onher.
当悠月来到学校的时候,一些诡异的事件便发生在了她身上。Inclassroom.
教室里。Onherschool deskwas written all over at sixes and sevensdoodle and writing.
她的课桌上被人写满了乱七八糟的涂鸦和文字。
" Lyingessence "
「撒谎精」
" Dies! "
「去死吧!」
" Scrams out ofAsahikawa! "
「滚出旭川!」
" Murderer( excrement) "
「杀人凶手(粪便)」
" Disgustingwoman! "
「恶心的女人!」
" Why do you have a faceto stay here? "
「为什么你还有脸留在这里?」If is not thattableplacesonownseat, the long-drawn-outmoon/monthis not even ableto believe that ishertable.
若非是那张桌子摆放在自己的座位上,悠月甚至无法相信那是她的桌子。„...... Isthematter that whomakes! Rollstome-!!”Herstartledanger happened simultaneouslyis roaring, however the classschoolmateexceptionallyis peaceful, no one gives the answer, orwithher to vision.
“到底……是谁做出的这种事情啊!给我滚出来-!!”她惊怒交加地咆哮着,然而班里的同学却异常安静,没有任何一人做出答复,或是与她对上目光。
The peoplelower the headto stare atoneselfdesktop, onetypestrangesilentspreadsin the class.
众人纷纷低头凝视着自己的桌面,有一种诡异的寂静在班里蔓延。
It is not ableto endure this long-drawn-outmoon/monthangerto put down the book bag, is suppressing the humiliation of innermost feelings, puts outcleanwith the bucket and cleaning ragfrom the back rowcabinet, fetchedonebucket of waterto the washroom, plansto clean the desktop.
无法忍受这一点的悠月愤怒地放下书包,强忍着内心的屈辱,从后排的柜子里拿出打扫用的水桶和抹布,到洗手间打了一桶水,打算清洗桌面。Whenshereturns to the classroom, justalsokept the list in tableto shoulder the package, actuallyvanishesto disappearsuddenly.
然而当她回到教室的时候,刚刚还留在桌上的单肩背包,却是豁然消失不见了。Afteroneseeks, shefound the backpackin the back rowtrash can.
经过一番寻找,她在后排的垃圾桶内找到了背包。Had the thinginbackpackfortunatelyentirelybut actually, textbookand so on was also torncannot see the originalappearance.
原本还好装在背包里的东西统统被倒了出来,教科书之类的也被撕扯得看不出原本的样子。„Gets what one deserves......”somepeopletostanding and waiting for a long timebytrash canshe, mumbledonelow voice, andencounteredgazing at fixedly of herviciousvisioninstantaneously.
“活该……”有人冲着伫立在垃圾桶旁的她,小声嘟囔了一句,并瞬间遭到了她凶狠目光的瞪视。„- Ha!?”Glared angrilylong-drawn-outmoon/month to thatpersonside, grabs the collar of opposite partyto interrogatewickedly: „What did youjustsay? Had the plantingwordsto sayoneactuallyagain!”
“-—哈啊!?”怒目圆睁的悠月冲至那人身边,抓着对方的衣领恶狠狠地质问道:“你刚刚说了什么?有种的话倒是再说一遍啊!”Thisis the smallrole that sheusuallylooks atradicallydoes not glance, howeveractuallydaresto send out the provocationtohernow, howcanmakehernot feel the anger.
这是一名她平时根本看不上眼的小角色,然而现在却敢对她发出挑衅,怎能让她不感到愤怒。„Hey-!” The male studentshad a scare, immediately the conditioned reflexpushedherwith the hand, advancesherusing the advantage of physical strengthin the place.
“噫-!”男生被吓了一跳,随即条件反射地用手推了她一把,利用体力的优势将她推到在地。„......!”Eats the long-drawn-outmoon/month under painto exudeoneto call out in alarm, has not waited forherto set outfrom the ground......
“……呀啊!”吃痛之下的悠月发出一声惊呼,还不等她从地上起身……„- Youandyouwantedto bully the person!” The male studentvoiceshiverasked.
“-你、你难道又想要欺负人了吗!”男生声音颤抖地问道。In the classfirstisonestatic, immediatelyimmediatelybecomesmakes noise.
班上先是一静,随即立刻变得喧嚣。„Did shejust " " call? Goodnausea.”
“她刚刚「呀啊」一声叫了吧?好恶心。”„Does thisevil person have a faceto installpitifully?”
“这种恶人还有脸装可怜啊?”„Reallyloathful.”
“真让人讨厌。”„I......!” The long-drawn-outmoon/monthwantsto refute, told only half that did not have the sound, in the eyeto flow out the tears, startedto burst the dikeunder.
“我又……没有……!”悠月原本是想反驳的,说到一半却没了声音,眼里流出了泪水,开始溃堤而下。Regarding this, people'sresponseis......
对此,众人的反应则是……„Unexpectedlyalsocried, is this tears of alligator?”
“居然还哭了,这算是鳄鱼的眼泪吗?”„Oneselfhandled that excessivematterobviously, howpossiblyto forgiveherlike this.”
“明明自己做了那么过分的事情,怎么可能就这样原谅她。”„Alsocomes backSchoolmateMasaka and rockwaveschoolmate!”
“把真坂同学和岩波同学还回来啊!”
The scenehad just like turned into a trial, the long-drawn-outmoon/monthunderstoodthis pointsuddenly.
现场俨然已经变成了一场审判,悠月豁然明白了这一点。Shecrawledfrom the ground, nevercleans the tears that leaves behind, is gazing at fixedly the people, saidby the domineeringtone: „Don't I have to speaktoyounow?”
她从地上爬了起来,始终不去擦拭留下的泪水,就这么瞪视着众人,以强势的口吻说道:“我现在又没有在跟你们说话?”In the soundbrings the weeping voice, was full of the flavor of outwardly strong but inwardly weak.
声音里带着哭腔,充满了外强中干的味道。Somepeopleexchanged a lookmutually.
有人相互交换了一下眼神。„, Igo torestroom-”
“啊,我去厕所-”
A male studentspokethese wordscalmly, moves toward the back door of classroom, andwhenis goingto pass bysometableincreases the footsteps, makes an effortto kick.
一名男生若无其事地说了这句话,走向教室的后门,并在将要路过某张桌子时加大脚步,用力一踢。
!
哐啷!Writes all over the doodle the tableto be kicked the large scaleincline, afterrocksback and forthtwonextbelongs totranquilly.
写满涂鸦的桌子被踢得大幅度倾斜,又在来回晃动两下之后归于平静。Somepeoplestartedto send outgigglesecretly, althoughwas noteveryone, butsuchatmospheredid not allow that the long-drawn-outmoon/monthrevolted.
有人开始暗暗发出了窃笑,虽不是所有人,但这样的氛围不容许悠月反抗。Hervisionis taking a fast look aroundin the class, went toremained silentandis loweringseveralpeople of headthroughout.
她的目光扫视着班内,投向了始终保持沉默并低着脑袋的几人。Thousandsummerandin additioncelebrated, Ebina...... to stopfinallyonsomebody.
千夏、加贺、海老名……最后停在了某人身上。
The long-drawn-outmoon/monthdeep breath the one breath, sneeredsuddenly, „haven't youwantedto know the criminal of gym suitthatmatter? Icantellyounow.”
悠月深呼吸了一口气,突然冷笑了起来,“你们不是一直想知道运动服那件事情的犯人吗?我现在就可以告诉你们。”Is welcomingeveryone'svision, shelifts an arm, aimedwith the index fingersomewhere, saidevery single word or phrase: „Frames by planting stolen goods onthismatterto the rockwave, has been trustedpersonbyyou!”
迎着所有人的目光,她抬起一只手臂,用食指指向了某处,一字一句地说道:“把这件事情栽赃给岩波的,就是被你们一直信任不已的这个人!”Peoplethenturned toward the direction that shereferred to look aroundin abundance the past.
人们便纷纷向着她所指的方向张望过去。Reflectspleasant, issecuresits in meditationSatoiuonownseat.
映入眼中的,是安静坐在自己位子上的斋藤。In an instant, diesgeneralsilentfills the airin the class.
刹那间,死一般的寂静在班里弥漫开来。As if tranquility before the storm gather, in the airis surging the turbulentundercurrent.
仿佛是暴风雨来临前的宁静,空气里涌动着汹涌的暗流。Whatfirstbreaksis silentisvalley entrance, hestoodfrom the seatfiercely, askedloudly: „Hey-! What is the long-drawn-outmoon/monthsaidreal? Partners!”
最先打破沉默的是谷口,他猛地从座位上站了起来,大声问道:“喂-!悠月说的是真的吗?搭档!”Onhisfacebringsanxiously, in the tonedid not have the usualfrivolity, seemsincomparablyearnest.
他的脸上带着焦急,语气里没了平时的轻佻,显得无比认真。„Ifnot! Youdeniedtomeactually-!!”
“如果不是的话!你倒是给我否认啊-!!”Satoiumaintains total silence, does not knowhas nothing to say in reply, disdainsto reply.
斋藤对此不发一语,也不知道是无言以对,还是不屑回答。At this time-
这时-„Thisis not! SatoiuMonarchwrong......!”Somepeoplesaidsuddenly, the soundis shiveringgently.
“这不是!斋藤君的错……!”有人忽然这么说道,声音在轻轻颤抖。„Meijia......?”
“美佳……?”„Why do youwantto say?”
“为什么你要这么说?”„Thisis......”
“这到底是……”Looked at the pastpeoplefollowing the soundoriginplace, cannot help but bewildered.
顺着声音来源处看过去的众人,不由得一脸茫然。„- Toldyouagainwhile convenient a matter.”
“-再顺便告诉你们一件事情吧。”
The long-drawn-outmoon/monthexudesoneto laugh, „Meijiashehas likedSatoiuactually, butadmitsin the gym suit the rockwavebackpack, isshe.”
悠月发出一声嗤笑,“美佳她其实一直都喜欢斋藤,而把运动服放进岩波背包里的,就是她自己。”„„ „ „ „-!” ” ” ” ”
“““““-!”””””
It looks like a bomb that on the scenedrops.
就像是在场中投下的一颗炸弹。Withsuch remarks, everyonebecomesdumb as a wooden chicken.
伴随着此言一出,所有人都变得呆若木鸡。Hassome little time, twoyears3classes of peoplecannotstarttalking.
足足有好一会儿,二年三班的众人都没能开口说话。Has not waited forthemto recover......
还未等他们回过神来……Din-dong~
叮叮咚咚~Installed the broadcastinclassroom buildingmade a soundsuddenly.
安装在教学楼内的广播突然响了起来。„Twoyears3classes of long-drawn-outmoon/monthandin additioncelebrate, thousandsummer, EbinaandSaitou, asking the aboveseveralpeopleto arrive at the teacherofficeimmediately.”
“二年三班的悠月、加贺、千夏、海老名、斋藤,请以上几人立刻到教师办公室来。”„Redundant, twoyears3classes of long-drawn-outmoon/monthandin additioncelebrate, thousandsummer, EbinaandSaitou, asking the aboveseveralpeopleto arrive at the teacherofficeimmediately.”
“重复,二年三班的悠月、加贺、千夏、海老名、斋藤,请以上几人立刻到教师办公室来。”Was selectedtonameseveralpeople of facial colorssimultaneouslychanges.
被点到名字几人面色同时一变。
......
……Thank【Tiredheart】, 【On-boarddust】Hittingenjoys.
感谢【累心】、【星上尘】的打赏。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #363: The deceiver person bullies it permanently