Revisional of Chapter 361 history? 第361章历史的修正性？ Regarding departure of reporter, Katou Yusuke does not care, but tries Tugra Sayu to return to the team in class together. 对于记者的离开,加藤悠介也不在意,只是试图拉着沙优一起返回班里的队伍。 But the young girl is not familiar with under the gazes of innumerable vision obviously, makes this embarrassed matter, therefore has not tolerated somebody's act, but lowers the head, returned to the team alone. 只不过少女显然不习惯在无数目光的注视下,做出这种令人难为情的事情,所以并未纵容某人的行径,而是低着头,独自回到了队伍里面。 Katou Yusuke does intentionally to lose keeps sighing, follows she to return. 加藤悠介故作失落地长吁短叹,也跟着她返回。 In a while, Teacher Shibata took the pass to come back. 没过多久,柴田老师拿着通行证回来了。 The teachers of several second grades assign according to the population of various classes evenly, sent to the students. 几名二年级的老师按照各班的人数均匀分配,给学生们发了下去。 But the teams of other schools are also the similar situations. 而其他学校的队伍也是差不多的情况。 The people hang the pass in the chest front, and lining up five of under the instruction of teacher, according to the smooth platoon of student number becomes two rows, prepares to enter the stadium. 众人纷纷把通行证挂在胸前,并在老师的指示下排好队伍,按照学号的顺序排成两列,准备入场。 Good skillful unfortunately, what is neighboring with the Katou Yusuke student number was previously Meijia of stolen gym suit. 好巧不巧的,与加藤悠介学号相邻的正是先前被偷运动服的美佳。 Facing this situation, he has no response, but Meijia minds this point obviously, then the running whereabouts teacher proposed request whether to change places. 面对这一种情况,他倒没什么反应,不过美佳显然十分介意这一点,遂跑去向老师提出了能否更换位置的请求。 Teacher Shibata had not said that but made her exchange the position with Sayu silently, and placed the last row two class leaders, meaning that quite a little let matters drift. 柴田老师也没多说,只是默默让她跟沙优交换了位置,并把两名班长放在了最后一排,颇有点放任自流的意味。 Katou Yusuke is also glad so, even also cracks a joke to Sayu. 加藤悠介倒也乐得如此,甚至还对身旁的沙优开起了玩笑。 „Was our two this on Shibata's blacklist?” “我们两个这算不算是上了柴田的黑名单？” „Did you fear?” “你怕了吗？” „Un?” “嗯？” „I had warned you, making you do not contact us.” “我有警告过你的,让你不要接触我们。” „You have done that since I help 1 class wins to compete the time, Shibata has visited me is not feeling well probably.” “你是有这么做过,不过从我帮一班赢下比赛的时候,柴田大概就已经看我不爽了。” „?” “？” „In other words, was actually not you implicated me, but was I affects you to be right.” “就是说,其实并不是你们连累了我,而是我影响了你们才对。” „......” “……” Sayu visual front, follows the team to lead the way slowly, mumbles: „You are changing the concept.” 沙优目视着前方,跟随队伍缓缓前行,嘟哝一句:“你只是在偷换概念。” „Perhaps, what I want to say that besides you, no will prevent me close to you.” Katou Yusuke said, shows a faint smile. “或许吧,但我想说的是,除了你本人以外,没什么会阻挡我靠近你。”加藤悠介如此说道,微微一笑。 ...... …… Under staff's the guidance in stage, the students enter the telecast hall in abundance, prepares to observe and emulate the following program live broadcast. 在台里工作人员的引导下,学生们纷纷进入演播厅,准备观摩接下来的节目直播。 In the telecast hall is very bright, the ground proliferates the black copper-cored cable that many such as the vine vine is varying thick or thin, and connects many unable to understand the equipment and instrument of function. 演播厅里十分明亮,地上遍布着许多如蔓藤般粗细不一的黑色线缆,并连接着诸多看不懂作用的设备和仪器。 „Good, is quite cool!” “好、好酷啊！” „This is...... the telecast hall!” “这就是……演播厅！” „Can we on the television?” “我们可以上电视吗？” „Fool, how is that matter possible?” “笨蛋,那种事怎么可能啊？” The students are discussing excited, although does not understand that the concrete functions of these equipment are to make anything, but actually does not affect them to voice the opinions. 学生们兴奋不已地议论着,虽然不明白那些设备的具体作用是做什么,但却并不影响他们发出感叹。 . 啪啪。 The staff racket, draws the attention of crowd, then announced loudly: „Everyone, but also please note do not step on to the line of under foot. The regions of various schools have divided, troubles the teachers to lead the student to take a seat in own region.” 工作人员拍着手,引来人群的注意,然后高声宣布道:“大家,还请注意不要踩到脚下的线路。各学校的区域已经分好了,麻烦老师们带领学生在自己的区域入座。” Auditorium by innumerable folding seat arrangement, is facing the telecast stage directly, the familiar background made many people unable to bear voices again. 观众席由无数把折迭椅排列而成,正面朝向着演播台,熟悉的布景令不少人忍不住再次发声。 „This is, news that my father often sees......!” “这是,我老爸常看到的新闻节目……！” „Really, my family is also!” “真的,我家也是！” „, Can see the host at the scene unexpectedly?” “哇,居然可以在现场看到主持人了吗？” „Hee hee, is looked that news makes people think a little subtle.” “嘻嘻,就是看新闻这点让人觉得有点微妙呢。” Begins the audience before the waiting movie, the people sits on the folding seat in abundance, chirp is discussing. 有如等待电影开场前的观众,众人纷纷坐在折迭椅上,叽叽喳喳地讨论着。 Katou Yusuke some too did not understand that the atmosphere in field, then asked toward the side: „Do the people in Asahikawa like reading the news very much?” 加藤悠介有些不太理解场内的氛围,遂向着身边问道:“旭川市的人很喜欢看新闻吗？” „......, although also has this type, but mostly is a parental kind of role.” Was saying the Sayu squint casts a sidelong glance he, probably thought that he is silly. “……虽然也有这种,不过大多都是父母一类的角色。”这么说着的沙优斜眼睨他,像是觉得他这个人傻乎乎的。 „Are they so why excited?” “那他们为什么这么兴奋？” „Did you watch the television in childhood?” “你小时候看电视吗？” „Un.” “嗯。” „Then you imagine, if day goes to see the big program studio to you since childhood, what will have to respond?” “那么你想象一下,如果有一天去到你从小看到大的节目现场,会有什么反应？” Katou Yusuke nods suddenly, said: „Will carry off probably.” 加藤悠介恍然地点点头,说道:“大概会被带走吧。” „Carries off?” “带走？” „After all is the program of limiting stage.” “毕竟是限制级的节目呢。” „.........” “………” Sayu does not speak, but coldly puts out two characters, „disappointing.” 沙优不说话了,只是冷冷地吐出两个字,“差劲。” „Un? I refer to the horror movie, why will you show this shutting out expression?” “嗯？我指的是恐怖电影,你为什么会露出这种嫌弃的表情？” „...... Horror movie?” “……恐怖电影？” „Right.” Katou Yusuke nods seriously. “没错。”加藤悠介一本正经地点点头。 Sayu is half believing and half doubting, the vision goes to the front, has not responded him. 沙优将信将疑,目光投向前方,没搭理他。 Meanwhile, seemed like the person of staff also to enter the stadium in abundance, and put up the good equipment to walk toward these. 与此同时,一些看起来像是工作人员的人也纷纷入场了,并朝着那些搭设好的设备走去。 In they are manipulating the equipment, telecast stage there also had the change. 就在他们摆弄着设备时,演播台那里也出现了变化。 Sees two men and women who wear the professional suit, in the hand take a draft kind of document, got on the telecast stage together, then takes a seat behind the table. 就见两名身穿职业西装的男女,手中拿着稿子一类的文件,一同走上了演播台,然后在桌子后方落座。 After two people sit down, put up also to follow to shine in the above several spotlights, the ray gathered on the table, illuminated the telecast stage well-illuminated. 当两人坐下之后,搭设在上方的几盏射灯也跟着亮了起来,光线聚集在桌子上,将演播台照得通亮。 Sees this. 见此。 Auditorium has a tumult, but lowered the sound under the warning of teachers look immediately. 观众席里不由产生一阵骚动,但又马上在老师们眼神的警告下压低了声音。 Many students on the folding seat restless, excited look at the host on stage, individually with opposite party's lucky fellow to vision, will also obtain nodding the head of smile, and from this and shows off excitedly with the side partner. 不少学生在折迭椅上坐立不安,一脸兴奋地看着台上的主持人,个别与对方对上目光的幸运儿,还会得到一个微笑的颔首,并由此而激动地与身边的伙伴炫耀起来。 Katou Yusuke looked at a while, mouth gathering young girl ear near, said low voice: „I think that I understood they why so excited.” 加藤悠介看了一会儿,把嘴巴凑到身旁的少女耳边,小声说道:“我想我理解他们为什么这么兴奋了。” Sayu lifts the hand to cover the ears, in an instant it seems like, probably itchy as pinches the earlobe with the thumb and index finger, in the eye is dispatching for several points to inquire. 沙优抬手捂着耳朵,转眼看来,像是痒痒似的用拇指和食指捏着耳垂,眼中递出几分询问。 Yusuke then nods , to continue: „You looked that the male students in class are basically looking at the female host, therefore they are in the year that school of department.” 悠介便点了点头,继续说:“你看班里的男生基本都在看女主持人,所以他们是年上系的那一派。” Thinks that he will say under anything's young girl droops the eye, then looked like thought of anything, leaned the face to ask: „Then you?” 以为他会说些什么的少女耷拉下眼睛,接着又像想到了什么,侧着脸问道:“那么你呢？” „My what?” “我什么？” „You are also happy...... not, was all right.” Sayu returns to the angle at this point, returned the front the face, the show pupil was staring at the performance stage, is producing an inverted image the light in field. “你也喜……不,没事了。”沙优说到这里回正角度,把脸转回了前方,秀眸盯着演出台,倒映着场内的灯光。 Katou Yusuke speechless smiles, has not said anything, looks toward the front. 加藤悠介哑然一笑,没说什么,也向着前方看去。 Under the reciprocal of staff in the field, the talk show starts to conduct. 在场内工作人员的倒数下,访谈节目开始进行。 ...... …… Shortly after the program starts, a taxi also stopped in the entrance of television station. 就在节目开始不久,一辆计程车也停在了电视台的门口。 After having paid money Masaka seed to go down from the vehicle, waited and saw a while before the gate, then lifts the foot to enter in the construction. 付过钱后的真坂结子从车上走下,在门前观望了一会儿,然后才抬脚走进建筑里面。 A spacious bright building hall presents in the field of vision. 空旷明亮的一楼大厅呈现在视野中。 The seed looks all around all around, the vision is falling onstage there that is responsible for receiving, some look hesitations. 结子环顾着四周,目光落在负责接待的前台那里,眼神有些踌躇。 At this moment, a curious inquiry made a sound in her behind, „? Which school are you? How also here?” 就在这时,一声好奇的询问就在她身后响了起来,“咦？你是哪个学校的？怎么还在这里？” „-!” “-！” Suddenly resounds the sound that to make the seed have a scare from the back, immediately jumps toward the one side two steps, then turns around to look. 突然从背后响起的声音令结子吓了一跳,立刻往一旁跳了两步,接着又转身看去。 What appears at present is a male who wears the occupation to install, the chest front hangs the HBC staff work tickets printed with number of workpoints, this little while is visiting her strangely. 出现在眼前的是一名身穿职业装的男性,胸前挂有HBC的员工工牌,这会儿正奇怪地看着她。 „That...... I am the rising sun high student, did not forget to take the thing a moment ago carefully, was late sorry.” “那个……我是旭高的学生,刚才不小心忘拿东西了,迟到了对不起。” „Originally is this, can your student identity card make me look at one?” “原来是这样,你的学生证能让我看一吗？” „Is and is, please look.” Masaka seed lowers the head saying that handed over the student identity card. “是、是,请看。”真坂结子低着头说道,将学生证递了过去。 The male who received the student identity card inspected, had confirmed had no issue, therefore gave back to her. 接过学生证的男性检查了一下,确认过没什么问题,于是又还给了她。 „Un, without the issue, you comes with me.” “嗯,没问题,你跟我来吧。” „Good!” “好的！” The male lead her to arrive at the general floodgate, brushed an own work tickets printed with number of workpoints above, the channel opened on „drop”. 男性带着她来到通行闸口,在上面刷了一下自己的工牌,通道就“滴”地一声开启。 „Telecast hall in three buildings, should start now, you come up a bit faster.” “演播厅在三楼,现在应该已经开始了,你快点上去吧。” „Is...... thank you!” “是……谢谢您！” Masaka seed bows, then before arriving at the elevator, quick travelled by. 真坂结子鞠了一躬,然后来到电梯前,很快就搭乘了上去。 The elevator stops on three, the seed has not actually gone out of the cage, but pressed down on the control plane " 6 " floor, when the gate closes. 电梯在三层停下,结子却并未走出轿厢,而是又在控制面板上按下了「六」的楼层,待门自行关上。 A moment later. 片刻之后。 Ding- 叮- With the clear prompt sound, the elevator arrives at six smoothly. 伴随着清脆的提示音,电梯顺利来到六层。 Masaka seed goes out of the cage, arrives at outside. 真坂结子走出轿厢,来到外面。 Here seems like the office, on long corridor nobody left. 这里的一层似乎是办公室,长长的走廊上空无一人。 She cannot help but relieved, then after observing one entered the stair hall, lifted the foot to be upward toward the previous steps. 她不由得安心了一些,接着又在观察一番后进入了楼梯间,向着上一层的阶梯抬脚向上。 Her step is very slow and heavy, each upper stage as if must ponder a while, however the footsteps actually keep. 她的步子十分缓慢且沉重,每上一级仿佛都要思考一会儿,然而脚步却始终不停。 Before last door to roof, Masaka seed was standing and waiting for a long time same place a while, the thin and small body as if with fuses together dimly. 一直到了通往楼顶的最后一扇门前,真坂结子在原地伫立了一会儿,瘦小的身躯仿佛与昏暗融为一体。 Her body cannot stop is shivering gently, can only closely pinch own left arm with the right hand, to suppress innermost feelings timid. 她的身体止不住地在轻轻颤抖,只能用右手紧紧掐着自己的左胳膊,以抑制内心的胆怯。 Over time, Masaka seed gradually becomes tranquil...... or wooden. 随着时间的流逝,真坂结子渐渐变得平静……或是木然。 The gloomy look falls in the present gate, then lifts the hand to grip the door knob, makes an effort to hold back downward. 灰暗的眼神落在眼前的门上,然后抬手握住门把手,用力向下按压。 - 吱呀- ...... …… After the talk show ended . 访谈节目结束之后。 „When to field please maintain the order, thanks everyone's coordination.” The staff in stage reminded in the telecast hall loudly. “离场时请保持秩序,谢谢大家的配合。”台里的工作人员在演播厅内高声提醒。 The crowd of each school starts to leave the stage orderly. 各个学校的人群开始有序地退场。 After arriving at the corridor, Katou Yusuke then said with Sayu: „I go to the washroom, you first get down.” 来到走廊之后,加藤悠介便与沙优说道:“我去一下洗手间,你先下去吧。” Sayu nods, said knew, then in the team with class walks toward downstairs. 沙优对此点点头,说了一句知道了,然后跟着班上的队伍朝楼下走去。 Many students were still discussing the program, is exchanging the feelings, during the topics is the excitement of first participation live broadcast scene. 不少的学生们仍在谈论着刚才的节目,相互交流着感想,话题之间全是第一次参与直播现场的兴奋。 Sayu saw the long-drawn-out moon/month, the side of opposite party follows to celebrate with Ebina. 沙优在其中看到了悠月,对方的身边跟着加贺与海老名。 Three people were discussing grinningly the handsome fellow in other school, and is sharing by the experience that somebody said something to smooth things over, on the face could not see the slightly admonished appearance, as before that put on a high and mighty act. 三人正笑嘻嘻地议论着别校的帅哥,并分享着自己被某人搭讪的经历,脸上看不出丝毫受到训诫后的样子,依旧是那么的趾高气昂。 So the scene made her feel dazzlingly, then slowed down the footsteps, is not willing too nearly to depend with them. 这般光景让她觉得十分刺眼,遂放慢了脚步,不愿与她们靠得太近。 At this time, the side suddenly were many a form. 这时,身旁就突然多了一道身影。 „How you......” think that is Sayu that somebody comes back turns the head to look subconsciously, closes the mouth in the next second, the look slights. “你怎么……”以为是某人回来的沙优下意识地转头看去,又在下一秒闭上嘴巴,神色冷淡下来。 „Hi, Schoolmate Ogiwara.” Satoiu smiled was saying a hello. “嗨,荻原同学。”斋藤微笑着打了一个招呼。 The Sayu faint place under one, was counted the response, then spread out to the one side. 沙优淡漠地点了一下头,算作回应,然后向一旁拉开了距离。 This thinks that the opposite party will leave tactful, what however made her not think, opposite party after staring one next instead with. 本以为对方会就此识趣地离开,然而令她没想到的是,对方在愣过一下之后反而跟了过来。 Sayu stops the footsteps simply, asked: „What matter do you have? Schoolmate Satoiu.” 沙优干脆停下脚步,问道:“你有什么事吗？斋藤同学。” „What matter had...... to be all right even cannot speak with you?” Satoiu smiles bitterly was saying. “有什么事……就算是没事就不可以和你说话了吗？”斋藤苦笑着说道。 „Un, is this, among us is not familiar, is all right to should better not to speak.” “嗯,就是这样,我们之间并不熟悉,没事最好不要说话。” Hears her words, the opposite party showed the extremely stunned expression immediately, at once frowns, hesitates a while saying: „Among us some misunderstandings, I have actually wanted to talk clearly with you.” 听到她的话,对方顿时露出了极为错愕的表情,旋即又皱起眉头,沉吟了一会儿说:“我们之间其实有些误解,我一直想跟你说清楚。” „Sorry, I do not believe like this, therefore please do not follow again I, Schoolmate Satoiu.” Sayu said that then half step stand forth. “抱歉,我并不这样认为,所以请不要再跟着我了,斋藤同学。”沙优如是说,然后快步向前走去。 Satoiu also follows quickly, „that only replied that I a matter was good, asks.” 斋藤也快步跟上,“那么只回答我一件事就好,拜托了。” „......” “……” „That day that skill in ball games congress ended was on vacation from school, why haven't you come?” “球技大会结束的那天放学,你为什么没来呢？” „Skill in ball games congress on that day......?” “球技大会那天……？” „Right, was I made you to go to quadrangle that matter at that time.” “对,就是我当时约你去中庭那件事。” Sayu thinks deeply about a while slightly, subsequently shakes the head, „embarrassed, I do not remember that has complied with your anything, does not remember such matter.” 沙优微微思索一会儿,继而摇了摇头,“不好意思,我不记得有答应过你什么,也不记得有过这样的事情。” The language finishes, she no longer is also wordy with Satoiu, and steps out, converges the crowd cleverly, used the crowd its impediment after behind. 语毕,她也不再跟斋藤啰嗦,并加快脚步,灵巧地汇入人群,利用人群将其阻隔在了身后。 Before , that matter of belt/bring rhythm in the class is also good, Satoiu's name presents the matter in sound recording is also good. 不论是之前在班里带节奏的那件事也好,还是斋藤的名字出现在录音里的事情也好。 Sayu never trusts him, and instinct thought that Satoiu and between the long-drawn-out months have some relation, but she has no evidence to prove this point temporarily, but this does not hinder him to dislike this person. 沙优始终不信任他,并本能地觉得斋藤与悠月之间存在着某种联系,只是她暂时没什么证据可以证明这一点,但这并不妨碍他讨厌这个人。 Arrives at the suburban, just wants to return to the bus directly time...... 就这么一路来到市外,正想直接回到大巴上的时候…… „Hey-! Looks there, the roof has a girl!?” Some pedestrian on street calls out in alarm suddenly loudly. “喂-！看那里,楼顶是不是有个女孩子！？”街道上的某个行人忽然大声惊呼。 Was still marching forward the crowd instinct stops the footsteps, but Sayu also looks subconsciously in the direction that the opposite party looks up. 原本还在行进着的人群本能地停下脚步,而沙优也下意识地朝对方所仰望的方向望去。 Television station roof that the end of vision just went out, there is having the form vacillation together in the edge, only reveals half of bodies, lowers the head to overlook the tread. 目光的尽头是才刚刚走出的电视台楼顶,那里正有一道身影游移在边缘,只露出一半的身体,低头俯瞰着地面。 The intense sunlight somewhat shakes the person unable to open the eye. 强烈的日光晃得人有些睁不开眼睛。 Sayu has to lift a hand to keep off before the volume, is identifying the above situation carefully. 沙优不得不抬起一只手挡在额前,然后仔细辨认着上方的情况。 The small head, the hair made two braids in the both sides shoulders, on the face wears eyeglasses indistinctly. 小小的脑袋,头发在两侧的肩膀扎了两个辫子,脸上隐约戴着一副眼镜。 Is the staff......? 是工作人员吗……？ Her cannot help but this wants saying that however the situation actually changed in the next quarter. 她不由得这样想道,然而情况却在下一刻发生了变化。 Saw that person to lift a leg sluggishly, stepped over constructs the top edge, then lifted another leg, redundant step. 就见那人慢吞吞地抬起了一条腿,迈过建筑顶层的边缘,接着又抬起了另一条腿,重复刚才的步骤。 Under is in the glare of the public eye, that person did not have sitting of protective measures in the edge of platform, both legs hung in in the air, swung. 众目睽睽之下,那人就这么毫无保护措施的坐在了台子的边缘,一双腿悬在空中,一荡一荡。 „Well? Does that seem like...... our school uniform??” Has the rising sun high student to recognize the clothes that person of institute wore, after his such reminder, others also responded one after another. “咦？那好像是……我们的校服？？”有旭高的学生认出了那人所穿的衣服,经他这么一提醒,其他人也相继反应了过来。 More details start to be said the mouth. 紧接着,更多的细节开始被人们口中被道出。 „Hey- probably female student!” “喂-好像是个女生！” „Does she want to do??” “她要干什么？？” „That female student...... is 3 classes of Masaka-!” “那个女生……是三班的真坂吧-！” Hears this saying instantaneous...... 听到这话的瞬间…… Bang all of a sudden, the head of Sayu for it, opens the eyes at once with amazement, looks diligently. 轰的一下子,沙优的脑袋就为之一空,旋即又骇然地睁大双眼,努力去看。 Although looked as before is not clear, but is obscure ambiguous, indeed had the seed past shadow. 虽然依旧看不大真切,但是蒙蒙胧胧的,的确有结子过去的影子。 In order to confirm this point, she puts out the cell phone immediately, starts to give the seed dial telephone. 为了确认这一点,她立刻就拿出手机,开始给结子拨打电话。 Honk-, honk-, honk-. 嘟-,嘟-,嘟-。 After the telephone rang three, was answered. 电话响了三声之后被接听。 „...... Sayu sauce.” “……沙优酱。” The Masaka seed fuzzy sound passed from the receiver, inside is also mixing with the big piece wind sound/rumor. 真坂结子模糊的声音从听筒里传了出来,里面还夹杂着大片的风声。 But in that roof edge, sits the female student there also takes a cell phone, is placing the ear to answer. 而在那楼顶的边缘处,坐在那里的女生同样拿着一台手机,正放在耳边接听。 „............?” “…………诶？” At this moment, Sayu heard the sound of oneself heartbeat probably. 这一刻,沙优好像听到了自己心跳的声音。 ...... …… Thank 【Tired heart】 Hitting enjoys. 感谢【累心】的打赏。