Another side.
另一边。Looksinownfront not faryoungster.
看着走在自己前方不远的少年。
The long-drawn-outmoon/monththinksin the brainin every possible way.
悠月在脑中百般思索。Not onlyandhasfromotherstherehear, beforesomebodyyesterdaywas on vacation from schooltomatter that the princesshandled.
其中不仅有从别人那里听来的,关于某人昨天放学前对公主所做的事情。Someopposite partyafter the basketball gameended, to the words that oneselfspoke.
更有对方在篮球比赛结束后,对自己说的一番话。Pulls upmehere, whatmeaningwhileshows good willtothatprincessis?
一边在这里撩我,一边又对那个公主示好是什么意思?Thinksthismatter, herchestwas full of the anger.
一想到这件事情,她的胸口就充满了怒火。
The under footmakes an effortto step on the treadintentionally, causes the sound.
脚下更是故意用力踩着地面,弄出声响。However the youngster is actually looked that does not look, butboth handsinsertin the pocket, walksin the direction of stadiumwithout consulting anybody.
然而少年却是看也不看一下的,只是双手插在口袋里面,径自往体育馆的方向走去。
The high noonburning sunoverhangsin the deep bluesky, sprinkles the shiningpathin the outside.
正午的炎阳在碧蓝的天空上高挂,在室外洒下金灿灿的轨迹。Two peoplesuchin tandemis walking, exposesunder the sunlight, withhiding from the summer vacationstudentsclearlyis coolly opposite.
两人就这么一前一后的走着,曝露在阳光之下,与躲在阴凉地里避暑的学生们截然相反。Because the rising sundoes not have the cafeteriahigh, thereforealmost allstudentsbring the lunch, or the sales store that goes to the schoolto openbuys the breadsolutionlunch.
因为旭高是没有食堂的,所以几乎所有的学生都是自带便当,或是去学校开设的小卖部买面包解决午餐。Ifplaces the genialspring and coolautumn, peoplewill favorin the campusquadrangle, orrooftopand otherunder the environmentdines.
若是放在和煦的春天以及凉爽的秋天,人们会更倾向于在校园中庭,亦或天台等室外的环境下用餐。Howeverarrives at the sultrysummer, will hidein the indoor that having the air conditioningsways.
不过一到闷热的夏天,就会纷纷躲在有空调吹拂的室内了。Thereforein this casewill also arrive atoutsideperson, besidesthese„do not get on well with others”fellow, basicallyonly had the fool.
所以在这种情况下还会来到外面的人,除了那些“不合群”的家伙之外,基本就只有傻瓜了。Buttherefore, the outside of thislittle whilebasicallycannot see anyone 's shadow.
但也因此,这会儿的室外基本上见不到什么人影。Two peoplearrive at the back of stadiumsmoothly.
两人顺利来到体育馆的背面。
The smallsportswarehouseis situatedin the shadow of corner.
面积不大的体育仓库就坐落在角落的阴影里。Katou Yusukelifts the handto grasp the door knob, makes an efforttoone side.加藤悠介抬手握上门把手,向一侧用力。
The obsoletemetal dooris rubbing the rail track, sends outhigh-pitched and fine„squeak squeak”sound.
老旧的金属门摩擦着滑轨,发出尖细的“嘎吱吱”声响。Thenlooked for onelong-drawn-outmoon/month, hetook the lead.
回头看了一眼悠月,他率先走了进去。
The sultrywindis curling the dust in drill ground.
闷热的风卷着操场上的尘土。
The long-drawn-outmoon/monthnarrows the eyeslightly, slightlymakes the stop, thensteps the stepto go forward.
悠月不由微微眯起眼睛,略作停顿,然后迈着步子上前。Shedoes not have the choicedirectlyto enterinside, butisboth handsholdsstanding of chestin the entrance, branches off the both legsslightly, the vision that tocarefully examinelookstowardinside.
她没有选择直接进入里面,而是双手抱胸的站在门口,微微岔开双腿,以审视的目光朝里面望去。Saw the youngsterto whipdust on twovaulting horseconveniently, thensat.
就见少年随手拍打了两下跳马上的灰尘,然后一屁股坐了上去。„-, therefore?”
“-所以呢?”
The long-drawn-outmoon/monthcoldlylooks athim, askedby the condescendingtone: „Speciallybigfee/spentflusteredapproximatelycomesthisplaceme, what do youwantto make?”
悠月冷冷地看着他,以居高临下的口吻问道:“特意大费周章的把我约来这种地方,你到底想要做什么?”Katou Yusukesmilesis lifting the line of sight, is lookingher.加藤悠介微笑着抬起视线,回望着她。„You the responseinclassroom, Ifound itveryinterestinga moment ago.”
“你刚才在教室里的反应,我觉得很有趣。”
Under hearsword, the long-drawn-outmoon/monthis gloomyimmediately the face.
闻言,悠月顿时阴沉下脸。„Actuallysaid that interesting...... youare playing withme!”
“竟然说有趣……你这是在玩弄我吗!”„What's wrong? Alsowasn'tmygirlfriendhas startedto be jealous?”
“怎么?还不是我女朋友就已经开始吃醋了吗?”„Aftermatter, youthink that Iwill also believethisnonsense?”
“经过刚才的事情之后,你以为我还会相信这种鬼话吗?”
The long-drawn-outmoon/monthsends outsneers, subsequentlyarrives atsidehimslowly, lifts a hand, makes an effortto holdhistie, ice-coldis staringhim.
悠月发出一冷笑,继而慢悠悠地走到他身边,抬起一只手,用力抓住他的领带,冰冷地瞪着他。„, The man of putting on airswas most disappointing. OwingIalsothinks that you are a alsogoodset-off, wantsto tryto associateto have a lookwith you are not good, finallyIwas despisedprobablycompletely.”
“啊啊,装腔作势的男人最差劲了。亏我还以为你是个还不错的陪衬,本想试着跟你交往看看也不是不行,结果我好像完全被小看了呢。”Alsocalculates the goodappearance is only left overat this timeunkindly, is notwhatbeautiful woman.
原本还算不错的容貌此时只剩下刻薄,着实算不上什么美女。Does not have the indication......
毫无征兆的……
The Katou Yusukeslope forwardbody, pulls closer the distancesuddenlyrapidly, stops the faceis having a midair of fistdistancewith the opposite party.加藤悠介忽然向前倾斜身体,迅速拉近距离,将脸停在与对方有一拳距离的半空。
The pupil of long-drawn-outmoon/monthcannot help butshrinks, the instinctwantsto retrocede, however a handgrabbedherhandquietly, makingher unable to move.
悠月的瞳孔不由得一缩,本能地就想要后退,然而一只手却悄然抓住了她的手,令她动弹不得。
-
紧接着-„What's wrong?”
“怎么?”
The low and deepvoicemade a sound.
低沉的嗓音就响了起来。„Aren't youthis, jealousnow?”
“你现在这样,不是在吃醋吗?”
The thicknessmoderatelipopens and closesslightly, reveals the neatwhitetooth, hasfreshaura.
薄厚适中的嘴唇略微开阖,露出整齐的洁白牙齿,带着一股清新的气息。„Does not have...... thismatter, youlittleunrequited love!” The long-drawn-outmoon/monthsorefutes saying that does intentionallystrongly.
“才没有……这种事,你少自作多情了!”悠月如此驳斥道,故作强硬。
The youngstercorners of the mouthbring backwipe the curve of evil charm, extends the index finger of anotherhand, inherforehead, thenskidsslowlydownward.
少年嘴角勾起一抹邪魅的弧度,伸出另一只手的食指,点在她的眉心,然后缓缓向下滑动。Fromforehead, tonose, againtolip......
从眉心,到鼻子,再到嘴唇……
The slenderfingermoves the lower lipgently, makes the lipsends out„bo”one.
修长的手指轻轻拨动一下下唇,令唇瓣发出“啵”的一声。
The pupil of long-drawn-outmoon/monthenlargesrapidly, the bodytremblesfiercely.
悠月的瞳孔迅速放大,身子猛地一颤。
.
啪。Shelifts the handto grab the hand of Yusuke, is frowningto ask: „Youthink that thiswas OK? Itake an explanation.”
她抬手抓住悠介的手,皱着眉头问道:“你以为这样就可以了吗?我要一个解释。”„Whatexplained?”
“解释什么?”„Youwiththatwomen, areanythingrelate!”
“你和那个女人之间,到底是什么关系!”„Probably the relationswithyouandSatoiu'sis similar.”
“大概跟你和斋藤的关系差不多吧。”
The youngsterare saying, lookdeeplikewater, just like a profoundquietwell.
少年这么说着,眼神深沉如水,宛如一口幽深静谧的古井。„Iandheare onlyfriends.”
“我和他只是朋友。”„Oh?”
“喔?”Probablyfeltmock in hiseye, the long-drawn-outmoon/monthsippedto tighten the lipslightlyYin, the lookclearuncertain.
像是感受到了他眼中的讥诮,悠月稍稍抿紧了嘴唇,眼神阴晴不定。
Obviously, the opposite partyhad obviously heardmatter that shelikesSatoiu, will therefore showthisexpression.
很显然,对方明显有听说过她喜欢斋藤的事情,所以才会露出这种表情。Staresface that thiswrites all overto ponderat present, this momentlong-drawn-outmoon/monththought.
凝视着眼前这张写满玩味的脸,这一刻的悠月不由想到了许多。Through the opposite party'stoherinvitation and response, hascertainfavorable impressiontoherobviously, is only not intense, will therefore waverbetweenothersandher.
通过对方对她的邀约以及反应来看,显然对她抱有一定的好感,只是却不强烈,所以才会游移在别人与她之间。
It looks like hertoSatoiusentimentalsuch.
就像是她对斋藤的感情那样。Howeveris differentfromhas been neither cold nor hotaboutherattitude, never havingSatoiu of intimateaction, the personality of youngsterobviouslyto have the aggressiveness.
不过不同于对她态度一直不冷不热,从来没有过亲密举动的斋藤,少年的性格明显更具侵略性。Onsemblance, two peopleeach has its strong points.
论外表,两人各有所长。IfSatoiuisthattypecantake topeople the vigor the franktype, then the youngsteristhattypesends out the attractionquietly the mysterioustype.
如果说斋藤是那种能带给人活力的爽朗类型,那么少年就是那种悄然散发出吸引力的神秘类型。On the movement, the latteralsohasis not inferiorinformer'sexcellent performance.
论运动,后者也有着不逊色于前者的出色表现。Not...... ashas observedsideSaitoufor a long time the person, the long-drawn-outmoon/montheventhought that somebody'sabilitymustplan.
不……作为在斋藤身边长久观察过的人,悠月甚至觉得某人的才能要更甚一筹。After allcompared with must depend uponSatoiu of teammate, youngsterthattypeby the ability of one's effortreversalcompetition, is obviously more powerful.
毕竟比起还要依靠队友的斋藤来说,少年那种以一己之力逆转比赛的能力,明显更加强大。This pointactually can also lookfrom the competition, she but who has previously posed as the Saitouempress'palacestatus, is not willingto acknowledge that will therefore makelike that the behavior of warning.
这一点其实从比赛中也能看得出来,只不过先前一直以斋藤正宫身份自居的她,不太愿意承认而已,所以才会做出那般警告的行为。Butnow is actually different.
但现在却是不同。Since the betterchoicesput at present, and opposite partyalsohascertainfavorable impressiontooneselfexactly, why can thatrigidin the person who cannot obtain?
既然有一个更好的选择摆在眼前,并且对方恰好也对自己抱有一定好感,那又何必要执着于一个得不到的人呢?Althoughthisperson of characteras ifa littleunfaithful/stamen, but the long-drawn-outmoon/monththinks the qualification that oneselfhave, enoughcorrectsopposite partysmallproblem.
虽说这人的性格似乎有点花心,不过悠月自认为自己所拥有的本钱,足够将对方这点小毛病改正过来。Furthermore, the object who ifoneselfassociate, ifappearsbeforeotherfemale studentsaveragenotwonderful, shewill not think that haswhatchallenging, will feelsomewhattastelessly.
再者说,如果自己所交往的对象,要是在其他女生面前显得平平无奇的话,她也不会觉得有什么挑战性,甚至会感到有些乏味。After allcanassociatewith the person of being welcomed, is the way of certificateowncharm.
毕竟能够跟受到欢迎的人交往,也是个证明自己的魅力的一个途径。
Under such a thinks, shepouredalsofeelsno, andin the heartalsoa littleanticipatedfaintly.
这么一想之下,她倒也觉得没什么了,并且心中隐隐还有一点期待。Anticipated that the female student in schoolcasts the vision that enviestooneself, anticipated that Satoiuat the appointed timebecause of the matter of herandrockwavecontact, will reveal the regret the expression.
期待学校里的女生对自己投来羡慕的目光,期待斋藤到时会因为她和岩波交往的事情,露出懊悔的表情。Will only play the plansflatter the male student " princess " as for that so long as leadmakes the rockwavesubmit tounderherpomegranateskirt, naturallyalsonothing to be worried.
至于那位只会耍心机讨好男生的「公主」,只要自己率先让岩波臣服在她的石榴裙下,自然也就不足为虑了。Readreaches tothis, the mood of long-drawn-outmoon/monthsuddenly saw the lightimmediately, on the faceshone with the brilliance.
念及于此,悠月的心情顿时豁然开朗,脸上重新焕发出光彩。Thenlifts the look, says: „Wantsyouambiguous is not no longer unclearwiththatwoman, Icanassociatewithyou.”
进而抬起眼神,开口说道:“只要你不再跟那个女人暧昧不清,我可以跟你交往。”Was sayingsheapproachesonestep, entersamong the opposite partyseparatedboth legs , helping tie that reorganizedpreviouslyto mess up, the movementwas very ambiguous.
这么说着的她主动上前一步,走进对方分开的双腿间,帮忙整理起了先前弄乱的领带,动作十分暧昧。Katou Yusukeshows neither approval nor disapproval, butcalmlylooks atherbehavior, the corners of the mouthbring , if there is curve that resemblesnot to have.加藤悠介对此不置可否,只是静静看着她的行为,嘴角带着若有似无的弧度。
It seems likeperceived that hetoodoes not trust himselfas before, long-drawn-outmoon/monthhesitant, thensaidonelow voice: „Words that youdo not believe that Icanshow.”
似乎是觉察到他依旧不太信任自己,悠月犹豫了一下,然后小声说了一句:“你不相信的话,我可以证明。”Yusukethenleansslightlyexcessively, probablyininquiring " howyoucanshow? " .悠介便是微微侧过头,好像在询问「你要怎么证明?」。„Youwait formyhere.”
“你在这里等我一下。”
The long-drawn-outmoon/monthdeep breath the one breath, thenturned aroundto move towardnear the gate.
悠月深呼吸了一口气,接着转身走向门边。Firstdug up the doorframeto observe a outsideenvironment, after seeingno one , the retractingbody, andlifted the handto grasp the door knob.
先是扒着门框观察了一下外面的环境,见到无人之后又缩回身体,并抬手握上门把手。squeak squeak.
嘎吱吱。High-pitched and finerail tracksoundunwieldyresounding.
尖细的滑轨声笨重的响起。With„thump”.
伴随着“咚”的一声。Isolated the sunlightroomto fall intodimimmediately.
隔绝了阳光的房间顿时陷入一片昏暗。Silent, surroundedtwo people.
寂静,包围了两人。In the airis filling some stale tastes of irritating the nose.
空气里弥漫着些许呛人的霉味。Thatis the sportsapparatuspiles upall the year roundin the flavor that the dampcornerhas, butis not intense.
那是体育用具长年堆放在阴湿角落所产生的味道,不过却并不强烈。
The long-drawn-outmoon/monthtakescleanedwith the wooden handlefloor brushfrom the wallconveniently, resists the gate, makingit unable easilyto openfromoutside.
悠月从墙边随手拿了一个打扫用的木柄地刷,抵住门,令其无法轻易从外面打开。Shestandsnear the gate, is turning away fromKatou Yusuke, bypassesbehindboth hands the neck.
她就这么站在门边,背对着加藤悠介,将双手绕过脖子后面。xixisusu.
窸窸窣窣。
The softbutterfly knotwas solved.
柔软的蝴蝶结被解了下来。Both handsthencircle the front.
双手又接着绕到前方。Knocks on.
啪叩。
The slightbuttonsoundresoundsin the room.
细微的纽扣声在房间里响起。Soundslowlyandcontinuously, andalong withgentleinspirationsound.
声音缓慢而连续,并伴随着轻柔的吸气声。
, Twoarmsfrom the position of neckband, moved the abdomenquietlygradually.
悄然之间,两条手臂就渐渐从领口的位置,一路移动到了腹部。Bythatslenderback, canseefrom the Georgianmarkskirtuncovered a whiteshirtcorner/horn, thislittle whileis rockingin the midairslightly.
透过那纤细的背影,能看到从格纹裙里被揪出的白色衬衫一角,这会儿正在半空中微微晃动着。„...... Reaches an agreementbeforehand.”
“……事先说好。”
The long-drawn-outmoon/monthsaidshyly: „Because before Icome, hasto makewith the friend, can therefore 'ttoogo back...... thistimeyouonly to have a looklate?”
悠月羞涩地说道:“因为我来之前有和朋友约好,所以不可以太晚回去……这次你只能看看而已喔?”Backpeace.
背后一片安静。„...... Naturally, Isaidlike thisdoes not rejectyourmeaning, ifyoulaterdisplay, Ido not repelto establish the closerelations, thereforeyoumustlisten tome.”
“……当然,我这样说不是拒绝你的意思,如果你之后表现好的话,我也不排斥建立亲密的关系,所以你要听我的话。”As beforeis a peace.
依旧是一片安静。„Said,yousaidanythingactually!”
“是说,你倒是说些什么啊!”
The continualsilencemakes the long-drawn-outmoon/monthsomewhatdisgruntled, tolet the fishswallows the bait, sheborethismood, thenexchangesoneshylyalsoto have the attractingexpression, slowlyturns aroundbackward.
连续的沉默让悠月有些不悦,不过为了让鱼儿上钩,她还是忍住了这种情绪,进而换上一副羞涩中又带着魅惑的表情,慢慢向后转过身去。
.
咔嚓。
The white lightflash of suddenlysending outilluminated the warehouse, scattersdimly, let the long-drawn-outmoon/monthinstinctclose the eyes, lifted the handblocking.
骤然发出的白光一瞬间照亮了仓库,驱散昏暗,也让悠月本能地闭上了双眼,抬手遮挡。„...... The fool, do not photograph!”
“……笨蛋、不要拍照呀!”
The stature of being learnedexposesin the air, blacklaceunderwear that exposes the sex appeal, the outlineis very attractive.
有料的身材曝露在空气中,展露出性感的黑色蕾丝内衣,轮廓十分诱人。Is joined toitalsoto calculate that again the goodsemblance, indeedhas the capital of very muchattracting the male student.
再配上其还算不错的外表,的确是很有吸引男生的资本。Alsowill becomein the gradeno wonder that the most popularfemale student.
也无怪乎会成为年级里最受欢迎的女生了。Onlypitifully......
只可惜……„, whited sepulchredefeatcotton woolin.” The youngstercalmmuttered.
“金玉其外败絮其中么。”少年一脸平静地喃喃道。„What did youin...... say?”Tightens the long-drawn-outmoon/month of shirt saying that the browwrinkled.
“你在……说什么?”拉紧衬衫的悠月如是说,眉头皱了起来。Arrivedthisstep, howshestillperceivedevenagainslowlywas unusual.
到了这一步,她就算是再怎么迟钝也觉察到异常了。„Firstwore the clothesto sayagain.”Katou Yusukethrewownuniform/subduecoatconveniently.
“先穿好衣服再说吧。”加藤悠介随手把自己的制服外套丢了过去。Received the long-drawn-outmoon/month of coatto throw overitimmediatelyon the body, thenturned aroundis the shirtbutton.
接过外套的悠月立刻将其披在身上,然后转身系起了衬衫纽扣。
After passing the moment .
过了片刻以后。Puts onher of clothesto transfer the body, the visionstared at the cell phone in Yusukehand, on the facewas covering entirely the haze.
穿好衣服的她才又转过身体,目光紧盯着悠介手中的手机,脸上布满了阴霾。„What do you mean?”
“你这是什么意思?”„SchoolmateOgiwaraand can SchoolmateMasaka, askyouto leavethem?”
“荻原同学和真坂同学,可以请你离她们远一点吗?”When a Katou Yusukesuchsaying, the long-drawn-outmoon/monthunderstoodinstantaneouslyall, subsequentlystared the eyesangrily, askedwith clenched jaws:
当加藤悠介这么一说,悠月瞬间就明白了所有的一切,继而愤怒地瞪起了双眼,咬牙切齿地问道:„Thereforeyouare deceivingmefrom beginning to end-!?”
“所以你从头到尾都在欺骗我吗-!?”„Deceit? WhyIactuallyam curiousyouto think that allmenwill be infatuated withyou.”
“欺骗?我倒是好奇你凭什么以为所有男人都会迷上你。”„Thatwoman is just kindly the person who a useseeks the male studentfavorable impression, whereIhadnot to compareher!”
“那个女人只不过是个利用亲切来博取男生好感的人,我有哪里比不上她了!”Katou Yusukesneers, probablydisdainsinradicallyansweringthisissue, butcoldlyputs outone: „Does the light of glow, how couldviewith the bright moon?”加藤悠介冷笑一声,像是根本不屑于回答这个问题,只是冷冷吐出一句:“萤火之光,岂能与皓月争辉?”Hearshimto be full of the contemptuouswords, the long-drawn-outmoon/monthcloselybit the lip.
听到他充满轻蔑的话语,悠月不禁紧紧咬住了下嘴唇。
The humiliationwithbeing unwilling, startslittleinherchestspreads, andtransformsas the spoken languagefalls in torrents.
屈辱与不甘,开始一点点的在她胸口扩散开来,并转化为言语倾泻而出。„Thereforeyouthreatenmewiththismatter, makingmebowto the two? Did not feeltoodespicable!”
“所以你就用这种事情来威胁我,让我向那两人低头吗?不觉得太卑鄙了吗!”Katou Yusukedid not arguewithher, shakes the head, spoke the wordswithout consulting anybody.加藤悠介不与她争辩,摇了摇头,径自把话说了下去。„You is a smart person, knows how shoulddo, so long asyoustoptothesethings that SchoolmateOgiwaratheyhandles, thenIwill not makeanything, as fordespicable......”
“你是个聪明人,知道该怎么做,只要你停下对荻原同学她们所做的那些事情,那么我也不会做出什么,至于卑鄙……”Looks that a facehateis staringownlong-drawn-outmoon/month, hestopped, suddenlysmiled.
看着一脸怨恨瞪着自己的悠月,他停顿了一下,忽然笑了起来。„Difference that althoughthisthoughtwithme, butmanycanbe so initiativethanks to you, making the mattersmoother, tothis point, perhapsIshouldexpressgratitudeforyou.”
“虽说这与我原本所想的不同,不过多亏你能这么主动,让事情变得更加顺利了,冲着这一点,也许我该对你表示感谢。”As beforeisthatdelicate and prettyoutstandingface, abovealsohas the smile that was previously makinghertendivert attention, howeverat this moment......
依旧是那张清秀俊逸的脸,上面还带着先前让她十分心动的笑容,然而这一刻……
The long-drawn-outmoon/monthonlythought that thisfaceincomparablerepugnancy, shecertainlywill if possible rip openitwithout hesitation, loseson the ground, thentramplesruthlesslyin the under foot.
悠月却只觉得这张脸无比的讨厌,若是有可能,她一定会毫不犹豫地将其撕开,丢在地上,然后再狠狠地践踏在脚下。Just likethisperson said that shewantsor not, the presentsituationgraspsin the opposite partyhand, butshecando, only thenchoicecooperation.
只是正如这个人所说,无论她愿意与否,现在的局势都掌握在对方手里,而她能做的只有选择合作。Withoutstupidinquired the consequence that if not coordinatehowcanbe, both sidesare well aware.
没有愚蠢的去询问若是不配合的后果会是怎样,双方对此都心知肚明。Butthroughyoungsterpreviousstyle, at all is not the person who cantoe the line, is unable to divert the opposite partywith the moral standards.
而通过少年先前的行事风格来看,也根本不是一个会循规蹈矩的人,是以无法用道德标准去牵制对方。
After thinking throughthis point, the long-drawn-outmoon/monthwasto also forceoneselfcalmly.
想通了这一点之后,悠月也是强迫自己冷静了下来。Althoughin the heartregrettedas before, but the moodhad returned to normalbasically, butactuallystill the matterneedsto confirm that immediately is opens the mouthto ask: „How do Iwantto believeyou?”
虽然心中依旧后悔,不过情绪已经基本平复了,只是却仍有一件事情是需要确认的,当下便是开口问道:“我要怎么相信你?”Sees her change.
见到她的一番变化。Katou Yusukenarrows the eye, deeplylooked atheroneeyes, thensaidlightly: „Sorry, thismatteryournochoice, only ifyouare willingto transfer schools.”加藤悠介不由眯起眼睛,深深地看了她一眼,然后淡淡说道:“抱歉,这件事情你没的选择,除非你愿意转学。”„Cracks a joke-!”
“开什么玩笑-!”
The long-drawn-outmoon/monthstaredin a big way the eyeinstantaneously, interrogated: „Do Iwantto be usedthismatterto threatenbyyoufor a lifetime?”
悠月瞬间瞪大了眼睛,质问道:“难道我要被你用这件事情来威胁一辈子吗?”Just like ventsis angrily same, shemade an effortto flingcoat, andwas lifted the handto receiveby the youngster.
宛如是发泄愤怒一样的,她用力把身上的外套甩了过来,并被少年抬手接下。Katou Yusukewears the coatconveniently, sets outto walkoutward.加藤悠介随手穿上外套,起身向外走去。Facingoneonce the person who otherscompelled the suicide, inhisheartnotpitied.
面对一个曾经把别人逼到自杀的人,他的心中毫无怜悯可言。
The person of feeling sorry formusthave the hatefulplace.
可怜之人必有可恨之处。Sayutheycanrepresentgoodside, butwickedthatsideis made upneatbyhim.沙优她们可以代表善的一面,而恶的那一面则由他来补齐。He decided that that is all.
他只是这么决定了,仅此而已。„After waitinghigh schoolgraduates, the picturewill be destroyed.”
“等待高中毕业之后,照片会被销毁的。”
After leaving behindthese words .
留下这一句话之后。Katou Yusukelifted the handto open the front door of warehouse.加藤悠介抬手打开了仓库的大门。
The brightsunlightflooded intofrom the cracks in a door, illuminatedhischest, thencarriedactuallycoversin the shadowas before.
灿烂的阳光从门缝间涌入,照亮了他的前胸,而后背却依旧笼罩在阴影之中。Eachsoul in the world is a cruel or ugly person, approached, whohas no wayto look.
世上的每个灵魂都是半人半鬼,凑近了,谁都没法看。Even so, actually must wholeheartedlyXiangyang.
即便如此,却也要一心向阳。RegardingYusuke, the belovedpersonishispure land, ishissunlight.
对于悠介来说,心爱之人就是他的净土,也是他的阳光。Sacredandinviolable.
神圣而不可侵犯。
The youngstertake a step.
少年迈步而出。
......
……
To display comments and comment, click at the button