Tidies up the mood Katou Yusuke to continue, quick will cast behind. 收拾好心情的加藤悠介继续前行,很快将刚才的一幕抛在脑后。 Goes through between the modernized buildings and antique historic buildings, can see that many bookstalls even suspended on the sidewalk. 穿行在现代化的楼宇与古香古色的古建筑之间,可以看到许多书摊甚至都摆到了人行道上。 But responded from the surroundings person jadedly looks like, this seems to have become the landscape that Jinbouchou was in sole possession. 而从周围人见怪不怪的反应看来,这似乎早已成为神保町独有的景观了。 Really a mysterious place. 真是一个神奇的地方。 His such and to the books interest can only say that the still permissible person places oneself in this time, came under the influence of atmosphere unavoidably, bought two instruction books of Galgame manufactures conveniently. 就连他这么一个、对书籍兴趣只能说尚可的人置身于此时,也不免受到了气氛的影响,随手买了两本Galgame制作的指导书籍。 Simultaneously also makes many pictures with the cell phone, sent to Sayu through Line. 同时还用手机拍下不少照片,通过Line给沙优发了过去。 And these outward appearances were full of the Edo period flavor the antiquarian bookstore, obviously aroused the interest of young girl, and made the agreement that will stroll next time together...... 其中那些外观充满江户时代味道的古书店,明显引起了少女的兴趣,并做下下次一起来逛的约定…… ...... …… Looks for a steed with the aid of its picture arrives at not dead Sichuan library here. 按图索骥地来到不死川文库这里。 A lordly tall building appears at present. 一栋气派的高大建筑就出现在了眼前。 Even in the weekend, the crowd of difference is still a footsteps appearance in a hurry, a point cannot see to enjoy the feeling of relaxation time. 即使是周末,出入的人群也都是一副脚步匆匆的样子,一点也看不出享受休息时间的感觉。 Society livestock glossary then appears in the mind. 社畜这一词汇便又浮现在脑海。 Does not have the choice to enter. 没有选择进入其中。 Receives Katou Yusuke of cell phone to look all around all around, smells the nose. 收起手机的加藤悠介环顾着四周,嗅动着鼻子。 While he attempts through in the air is lingering the aromatic condiment fragrance, which curry shop when distinguishes the surrounding more delicious...... 正当他试图通过空气里飘溢着的香辛料香味,来分辨周围的哪一家咖喱店更加好吃时…… ! 哧呀！ With somewhat grating brake sound. 伴随着有些刺耳的刹车声。 A bright red Porsche 911 stopped suddenly in the roadside, drew the stares of countless person. 一辆鲜红色的保时捷911就骤然停在了路边,引来无数人的目光。 The unique design outward appearance causes the surrounding low voice discussion. 独特的设计外观引起周围一阵小声的议论。 „Is that...... 911 GT 3?” “那是……911GT3吧？” „Ehm, indeed......” “嗯啊,的确……” „This voice is really good.” “这声浪真不错。” Compares the male purely the concern over the vehicles, the place that the female notices were more. 相比起男性单纯对车辆的关注,女性注意到的地方就更多了。 „~ is car license of Shinakawa.” “啊~是品川的车牌耶。” „Really, is Shinakawa.” “真的,是品川呢。” „The car(riage) of which president is?” “是哪位社长的车吗？” „Does not know.” “不知道。” In the words of probe reveals some intention, seems somewhat ready to make trouble. 试探的话语中流露出某种意图,似乎有些蠢蠢欲动。 But talked in whispers through these, Katou Yusuke also understood gradually. 而通过这些窃窃私语,加藤悠介也渐渐明白过来。 Originally Tokyo the name of Area 23 not every area has the license, the region that Shinakawa has jurisdiction over has " port district " respectively, Shinagawaku and Shibuya, " midcontinental region " . 原来东京的23区并不是每个区的名字都有牌照的,其中品川牌所管辖的区域则分别有「港区」、「品川区」、「涩谷区」、「中央区」。 Basically was in Tokyo Area 23 the rich man concentrates most several regions, from this was not difficult to understand why " Shinakawa " the car license so will be popular. 基本是东京23区中有钱人集中最多的几个区域了,由此也不难理解为何「品川」的车牌会这么受欢迎了。 Even, even if two custom cars of same ranks stop in the same place, still some people think that subconsciously has the vehicle owner of Shinakawa car license, the social position will be higher. 甚至到了就算两辆同等级的高级轿车停在一起,也会有人下意识地认为有着品川车牌的车主,社会地位会更高一些。 Therefore may know, regardless in any place, the material concept were one of mature society system mainstream value views...... 因此可知,无论在任何地方,物质观念都是成熟社会体系中的主流价值观之一了…… When he is irrelevant to think these, several quite have the self-confident female to walk toward vehicle there to their appearance, seems like wants to say something to smooth things over. 在他不着边际想着这些的时候,已经有几个对自身容貌颇有自信的女性往车子那里走去了,似乎是想要搭讪。 Regarding this does not have interest Katou Yusuke to take back the vision , to continue to seek for the curry shop. 对此没有兴趣的加藤悠介收回目光,继续寻找起咖喱店。 Was at this time...... 正在这时…… „, You-” “呐,你-” With glass that lowers slowly, the mature voice passed from inside together. 伴随着缓缓降下的车窗,一道成熟的嗓音就从里面传了出来。 „Unexpectedly is female......!” The female who these want to say something to smooth things over said with amazement, making Katou Yusuke throw the line of sight again subconsciously. “居然是女的……！”那些想要搭讪的女性不无惊讶地说道,使得加藤悠介再度下意识地投来视线。 „Oh-? Really is you!” “喔-？果然是你啊！” Sees only sits the female in helm aport driving is being astonished looks at him, the corners of the mouth raise wipe the curve. 只见坐在左舵驾驶位上的女性正讶异地看着他,嘴角扬起一抹弧度。 „Yo, long time no see, Roman Mr .” “哟,好久不见了啊,埃罗芒阿老师。” „Red ban young lady?” Sees clearly Yusuke of that person of appearance also some accidents/surprises to say. “红坂小姐？”看清那人面目的悠介又些意外地说道。 „Aha, right, what here do your one person stroll?” “啊哈哈,对,你一个人在这边闲逛什么？” „Comes to here to handle matters slightly, waits for the person while convenient.” “稍微来这里办点事,顺便等人。” „Hey...... how? Looks for not dead Sichuan?” “嘿诶……怎么？找不死川吗？” „Un, is this.” “嗯,是这样。” „Right.” Red ban vermilion sound nods impartially, the vision and him sizes up between his behind not dead Sichuan building, then smiled. “是吗。”红坂朱音不置可否地点点头,目光在他身后的不死川大楼和他之间打量,然后笑了起来。 „Happen, I have the matter to look for you, boards.” “正好,我也有事要找你,上车吧。” „Looks for me?” “找我？” The Katou Yusuke doubts frown. 加藤悠介疑惑地皱起眉头。 The opposite party were a face said naturally: „Right, are you now also very in any case idle? Comes up, we find a place to chat together.” 对方则是一脸理所当然地说:“没错,反正你现在也很闲吧？上来,我们一起找个地方聊一下。” „Pū dá”. “噗哒”一声。 The sound of unlocking resounds from vehicle door there. 开锁的声音就自车门那里响起。 The Yusuke look moves, hesitated. 悠介的眼神不由动了动,沉吟了起来。 „Hurry up, do not rub gently there, here may not have the means to stop, under I do not want to wait to draw on the police.” Grasps red ban vermilion sound of steering wheel to depend on the chairback single-handed lazy, brow some that shoulders slightly do not bear obviously. “快点,别在那里磨磨蹭蹭,这里可没办法停车,我不想等下招来警察。”单手握着方向盘的红坂朱音慵懒地靠着椅背,微微挑起的眉头显然有些不耐。 But the surroundings noticed here pedestrian gradually is also many. 而周围注意到这里的行人也渐渐多了起来。 „What's wrong?” “怎么了？” „It is not clear.” “不清楚。” „Which cowherd boy?” “哪家的牛郎？” „Did not think that this does affect others very much? The quality really misses......” “不觉得这样很影响别人吗？素质真差……” The Katou Yusuke frontal eminence emits a well character, coldly looked at around one, the crowd that just also whooped is silent immediately, but looks at two people with the vision of condemnation silently. 加藤悠介额角冒出一个井字,冷冷看了一眼周围,刚刚还议论纷纷的人群立刻闭口不言,只是默默用谴责的目光看着两人。 If Japan has anything to be most loathful, then this invisible condemnation line of sight, when was. 如果说日本有什么东西最让人讨厌的话,那么这种无形的谴责视线当属之最了。 Read reaches to this, he did not have the meaning that continued to be surrounded, opened the vehicle door to sit directly. 念及于此,他也没了继续被围观下去的意思,直接拉开车门坐了上去。 Red ban vermilion sound ponders smiles, has not said anything, but steps on the accelerator slightly. 红坂朱音对此玩味地笑笑,没说什么,只是稍微踩下油门。 Bang- 轰- The sound wave that sends out suddenly is vibrating the air, making the crowd not cover the ear voluntarily. 骤然发出的音浪震动着空气,令人群不自觉地捂住耳朵。 The vehicle flushes away under the function of huge torque forward, vanishes quickly does not see...... 车子在巨大扭矩的作用下向前冲去,很快消失不见…… ...... …… After 15 minutes . 15分钟以后。 The car license drives into some street for the Shinakawa 33019-1026 vehicles familiar and easy, stopped in the parking space together. 车牌为品川33019-1026的车子轻车熟路地驶入某条街道,在一块停车位上停了下来。 „Good, walks.” “好,走吧。” „Is here?” “这里是？” „My often/common to come shop.” “我常来的一家店。” „This.” “这样。” Follows Katou Yusuke that red ban vermilion sound is getting out together, entered some area not big sushi restaurant under opposite party's leadership. 跟随着红坂朱音一同下车的加藤悠介,在对方的带领下走进了某家面积不大的寿司店。 „Good afternoon, Boss.” “中午好,老板。” „Good afternoon, Gaoban young lady.” “中午好,高坂小姐。” Stands the male boss alone behind high counter nods expresses best wishes, „what today wants to eat?” 独自站在高高柜台后面的男老板颔首致意,“今天想吃点什么？” „? That matter is how good, first to take the good thing, while convenient, troubles you today.” “啊？那种事怎么都好,先把好东西拿上来吧,顺带,今天也麻烦你了。” Wears all black red ban vermilion sound who operates the vent long skirt to wave, bringing Yusuke to depend on the wall a two person table to sit down. 身穿一身纯黑开衩长裙的红坂朱音挥挥手,带着悠介在靠墙的一张双人桌坐下。 „I understood, then please wait a bit the moment.” A boss face responded jadedly, put out a hand to lift the counter side fold plank, walked from inside. “我明白了,那么请稍等片刻。”老板一脸见怪不怪地回应道,伸手抬起柜台侧面的折叠木板,从里面走了出来。 Under the gaze of Katou Yusuke, the opposite party first was arrives at entrance there to take a blackboard, wrote down " today reserves all seats for a performance " the slogan above with the pen, was placed in out of the door. 在加藤悠介的注视下,对方先是走到入口那里取了一张黑板,在上面用笔写下「今日包场」的标语,摆在了门外。 Afterward in the nervous entering shop, from not inlaying takes down a long wooden box in the plank on wall, sends the table before You Cai a cup together. 随后又不慌不慌的走进店内,从嵌在墙壁上的木板里取下一个长型的木盒,跟着一只釉彩杯一起送来桌前。 „Now opens?” “现在打开吗？” „Oh, asked.” Red ban vermilion sound nods happily, has taken the cup conveniently. “噢,拜托了。”红坂朱音痛快地点点头,随手拿过杯子。 „Do not drink to the minor.” Looked at a Yusuke boss to say serious in speech and manner, and took out one bottle of emerald green loudly to recite from the wooden box all over the body ferments. “可不要给未成年人喝酒啊。”看了悠介一眼的老板不苟言笑地说道,并从木盒中取出一瓶通体翠绿的大吟酿。 „Aha, relieved. I ask this boy to have the proper business to today discuss that if he got drunk, I will also feel the puzzle.” “啊哈哈,安心吧。我今天找这小子是有正事要谈的,要是他喝醉了,我也会觉得困扰的。” In other words, does not have the words of proper business, can drink...... to hear in this saying old few brain to reappear simultaneously this idea. 换而言之,也就是没有正事的话,就可以喝了么……听到这话的一老一少脑中同时浮现出这一想法。 However the boss has not spoken, but gives in the cup on after silently but actually the clear wine, turn around to return to the counter, starts busily. 不过老板却并未说话,只是默默给杯中倒上清酒后就反身回到柜台里面,开始忙碌。 „Red ban young lady.” “红坂小姐。” „First waits.” “先等一下。” Stopped Yusuke that is just about to speak, red ban vermilion sound takes up You Cai cup in hand, in the cup raises head to toss down by very heroic thing of imposing manner. 制止了正要说话的悠介,红坂朱音拿起手中的釉彩杯,以十分豪迈的气势将杯中之物仰头一饮而尽。 „gu-! Is this, is this!” “咕哈-！嘎,就是这个啊,就是这个！” Looks that her who the table hammer „thump thump” makes noise, the corner of the eye of Katou Yusuke pulled out pulling out, only thought that a thick uncle flavor heads on. 看着将桌子锤得“咚咚”作响的她,加藤悠介的眼角不由抽了抽,只觉得一股浓浓的大叔味道扑面而来。 The vision looks at carefully on the face of opposite party. 目光在对方的脸上端详。 Sees only its red painted-face such as to bloom the lotus, if vegetarian skin cream. 只见其红脸如开莲,素肤若凝脂。 A pair such as the liquor red eyes pupil of deep deep pool seems like at will uninhibited, the eyeground deep place actually often flashes through the profound sharp light, disclosed faintly a mysticalness, making one is unable to ponder over. 一双如深潭的酒红眼眸看似随意不羁,眼底深处却不时闪过深邃犀利的光,隐隐透露出一股神秘,令人无法琢磨。 Under the fine-looking bridge of the nose, two pieces by the liquor water has enriched the lip such as the cinnabar generally clear full. 英挺的鼻梁之下,两片被酒水润泽过的嘴唇如朱砂一般清亮饱满。 Synthesis red long hair half loose throwing over in the back, hangs following the exposed snow white shoulder outside in the chest front, serves as contrast the size moderate exquisite chest shape. 综红的长发半散的披在背后,顺着裸露在外的雪白肩头垂在胸前,衬托出大小适中的优美胸形。 Two snow white slender arm lazy twelve Earthly Branches on the table, pinch on the five fingers nail of cup to put on the red cuticle cream, seems very mature. 两条雪白的修长手臂慵懒地支在桌上,捏着杯子的五指指甲上涂着红色的指甲油,显得十分成熟。 Her is not too tall, probably with 168 cms in height Utaha about the same, but the hands and feet is very tall and slender. 她的个子不算太高,大概和身高有168公分的诗羽在伯仲之间,不过手脚却都很细长。 Although the stature cannot compare Utaha is so plentiful, pours also has a sexy charming mature flavor. 身材虽比不上诗羽那么丰满,倒也有一种性感妩媚的成熟韵味。 Especially that pair opens the black silk thigh that the vent place reveals in the limiting position, sends out an elegantly beautiful enchanting seduction, almost the ripe female governing elder sister image will deduct the pinnacle. 尤其是那双在极限位置开衩处露出来的黑丝大腿,更是散发出一种冷艳妖娆的诱惑,几乎将熟女的御姐形象演绎到了极致。 Even esteems the incomparable idol to be sexy than Yamaguchi Takashi. 甚至比山口孝推崇无比的偶像都要性感。 Naturally, all these premises are the opposite party do not open the mouth to speak or drink, otherwise remaining only then uncle taste...... 当然,这一切的前提是对方不要开口说话或者喝酒,不然剩下的就只有大叔味了…… When Katou Yusuke is irrelevant to think these, the opposite party is two glasses of liquor of drinking with flies gets into the stomach. 在加藤悠介不着边际想着这些的时候,对方又是自斟自饮的两杯酒下肚。 „-, therefore, heard that you were handling very interesting matter recently?” “-所以,听说你最近在做很有趣的事情？” „Interesting matter?” “有趣的事情？” „Scoffs, similar words my previous time had said that you have no need to play the fool before me.” Red ban vermilion sound laughs at one, places on the wine glass the table, opens the red lips lightly, „does your «Clannad» business planning, chat with me?” “嗤,类似的话我上次就说过了吧,你用不着在我面前装傻的。”红坂朱音嗤笑一声,将酒杯放在桌上,轻启朱唇,“你那个《Clannad》的企划,跟我聊聊？” hears word, some Yusuke of doubts the complexion congealed immediately, the brow deeply wrinkled. 闻言,原本还有些疑惑的悠介顿时面色一凝,眉头深深皱了起来。 The brain starts the fast turn-around. 大脑开始快速运转。 Eriri and secure Yilun, Utaha-senpai...... 英梨梨、安艺伦也、诗羽学姐…… Names flash through in the brain unceasingly, later 11 was removed by him. 一个又一个名字不断在脑中闪过,随后又被他一一排除。 Katou Yusuke is silent asking: „Does not know where red ban young lady does know this matter?” 加藤悠介沉默着问道:“不知道红坂小姐是从哪里知道这件事情的？” Red ban vermilion sound does not care waves, a face is superficial, „utilized some personal connections and intelligence networks simply.” 红坂朱音对此不在意地挥了挥手,一脸轻描淡写,“只是简单运用了一些人脉和情报网而已。” „Never dead Sichuan there?” “从不死川那里？” „Oh? The brain is miraculous.” “喔？脑子还算灵光。” Facing his questioning, the opposite party seems like quite intends outside area to provoke the delicate eyebrows slightly, then acknowledged happily. 面对他的追问,对方像是颇有意外地微微挑起秀眉,然后痛快承认下来。 „Right, is not dead Sichuan. However except for knowing 12 million budget and game names, as well as you planned that draws cypress wood brave reason and rosy cloud poem child participates together beside, other parts are not clear.” “没错,就是不死川。不过除了知道1200万的预算和游戏名字,以及你打算拉柏木英理和霞诗子一起参与之外,其他的部分就不清楚了。” Sees red ban vermilion sound one to sigh incessantly, as if dislikes the information insufficiently detailed appearance, Katou Yusuke feels deep speechless. 见红坂朱音一副长嘘短叹,似乎嫌情报不够详细的样子,加藤悠介不禁感到深深无语。 „...... Basically, you, if understands a point again, should also know that this is only the idea that one group of high-school students are prompted by a sudden impulse.” “……基本上,你要是再多了解一点的话,应该也知道这只是一群高中生心血来潮的想法罢了。” „Ha-? What said to be prompted by a sudden impulse, should you not despise me?” “哈-？说什么心血来潮,你该不会是在小看我？” The opposite party some sucked a lower jaw morosely, the look becomes sharp, stared looks at him saying: „First did not say your investment, if really prompted by a sudden impulse, you will also appear near not dead Sichuan today?” 对方有些不高兴地咂了一下嘴,眼神变得锐利起来,直勾勾地看着他说:“先不说你那种投入,如果真的只是心血来潮,你今天还会出现在不死川附近吗？” „Then......” “那么……” Katou Yusuke silent moment, asked: „I want to know why red ban young lady will be interested in this matter?” 加藤悠介沉默了片刻,问道:“我想知道为什么红坂小姐会对这件事感兴趣？” „Is interested in your business planning......” “与其说是对你的企划感兴趣……” Red ban vermilion sound poured out wine while said: „Rather I to this world in all creators who have the ability are interested very much, solely is not to your one.” 红坂朱音一边斟酒一边说:“不如说我对这世上所有具备才能的创作者都很感兴趣吧,并不单单是对你一个。” „In other words?” “也就是说？” „Gurgle...... pū-! That is, are you interested in coming me?” “咕嘟……噗哈-！就是说,你有没有兴趣来我这边？” „Rougeenrouge?” “rougeenrouge吗？” „Right, I think that you should also not want to depend on the picture book to get down? Therefore comes here, the youngster, I will use as the price well your, could not extract a that day till you on again.” “对,我想你也应该不想一直就那么靠画本子过下去吧？所以来我这里吧,少年,作为代价我会好好使用你的,直到你身上再也榨不出一丝的那天为止。” „...... Has your speech so been bad?” Yusuke cannot bear a face heavy line spit the mortise. “……你的发言一直都这么糟糕吗？”悠介忍不住一脸黑线地吐槽道。 „Un?” Red ban vermilion sound brings back a pair of thin eyebrow slightly, fixes one's gaze on looks at carefully the moment on his face, scoffs at one lightly: “嗯？”红坂朱音对此微微勾起一双细眉,凝眸在他脸上端详片刻,轻嗤一声: „As long as about me a little knew that knows that I am an eagerly seeking people of talent person, although your appearance is good, but comes up so to be high, finally will eat the bitter fruit that the goal decides is also yourself and that's the end.” “但凡对我有点了解的,都知道我是个求才若渴的人,虽然你的样貌还不错,但是上来就把目标定的这么高,最后会吃到苦果的也是你自己就是了。” „Is this to my warning?” Katou Yusuke thinks saying: „I did not feel oneself will lose.” “这算是对我的告诫？”加藤悠介想了想说:“不过我并不觉得自己会输。” „Interesting, is really extraordinary self-confident......, but unfortunately is I am not able to accept the waste only, in other words, without the ability has the pretty boy of appearance might as well dead spatially.” “有意思,真是了不起的自信……但不巧的是我唯独无法接受废物,换而言之,没有能力空有长相的小白脸还不如去死。” Red ban vermilion sound is talking over: „Said that I now hand/subordinate also with your almost intelligent boy, makes me clearly recognize that your essence...... is the serious creator original stone, touches the bits and pieces that breaks to pieces.” 红坂朱音念叨着:“说起来我现在手下也有一个跟你差不多的聪明小子,就让我认清你的本质吧……到底是不得了的创作者原石,还是一碰就碎的边角料吧。” Katou Yusuke could not bear look at her one eyes, felt like where had is not right, the words that but this person acted like a madman also made him not want to ask much. 加藤悠介忍不住看了她一眼,隐约觉得有哪里不对,但这个人疯疯癫癫的话语也让他不想多问。 Then says: „Although thanked red ban young lady very much the previous help, but I have not withdrawn from " egoisticlily " plan, therefore sorry.” 遂开口说道:“虽然很感谢红坂小姐上次的帮助,不过我没有退出「egoisticlily」的打算,所以抱歉。” „Bored blindly devoted.” Hears the red ban vermilion sound eye of his words narrows a seam, ridicule snort/hum one: „Since does not want to withdraw, is that work room that you cause what meaning?” “无聊的愚忠。”听到他话的红坂朱音眼睛眯成一条缝,嘲弄似的哼了一声:“既然不想退出,那你弄出的那个工作室又是什么意思？” „Is only an attempt.” Katou Yusuke explained: „After all this is my first commercial game business planning, therefore wants to make it maintain the independence.” “只是一个尝试而已。”加藤悠介解释道:“毕竟这是我第一次的商业游戏企划,所以想让它保持独立。” " Snort un...... " opposite party , if there is profound meaning smiled, „sly boy, I felt you already for certain things actually ahead of time the layout, for example copyright and so on.” 「哼嗯……」对方若有深意的笑了起来,“狡猾的小子,我倒是觉得你已经在为某些东西提前布局了,比如说版权之类的。” „However these are only the unknowns, even this business planning also has in the possibility abdomen still birth, or becomes the excrement to do is uncertain, not?” “然而这些都只是未知数,甚至这个企划也有可能腹死胎中,或者成为粪作也不一定,不是吗？” „Originally I also think...... even if the excrement does, gathered that Roman, cypress wood brave reason and rosy cloud poem business planning, still one hear of values.” “本来我也是这么想的……不过就算是粪作,集合了那个埃罗芒阿、柏木英理和霞诗子的企划,也有一听的价值。” Red ban vermilion sound at this point stops for the time being, licked a lip with the tongue, then delivered the words in very domineering tone. 说到这里的红坂朱音暂且停顿下来,用舌头舔了一下嘴唇,然后以十分强势的语气把话讲了下去。 „Therefore, told me, that business planning.” “所以,告诉我吧,那个企划。”