„First.” “首先。” Facing the request that red ban vermilion sound set, Yusuke responds at a moderate pace. 面对红坂朱音所提出的要求,悠介则是不紧不慢地回应。 „This seems like the matter that red ban young lady should know, how even is not again popular, this is still the category of commercial work, I think that the security is reasonable and necessary.” “这似乎是红坂小姐应该知道的事情,就算再怎么不入流,这也是商业作品的范畴,我认为保密是合理且必要的。” „Next, I do not plan the foreign collection fund, if you want to convince me with this reason, does not need to take the trouble.” “其次,我也不打算对外筹集资金,如果你想用这个理由来说服我的话,还是不必费心了。” „Finally, allowing me take the liberty to ask, supposed after our business planning are completed, does not know that red ban young lady is willing to come to cooperate with us as distributor?” “最后,容我冒昧地问一下,假设我们的企划完成之后,不知道红坂小姐愿不愿意以发行商的身份来与我们合作？” After he said...... 当他这么说完之后…… Saw red ban vermilion Yinxian to stare, later...... 就见红坂朱音先是愣了一下,随后…… „Aha hahahaha hahahaha hahahaha-!” “啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈-！” No indication and reason, she starts to laugh wildly in the stimulated tone recklessly, the slender body is also following to shiver to continue. 没有任何征兆和理由的,她开始以亢奋的语气肆意狂笑,连带着苗条的身体也跟着颤抖不止。 Looked at one to be placed in the table center, beverage bottle that but that originally one liter actually almost bottomed at this time. 看了一眼摆在桌子中央,那原本有一公升而此时却几乎见底的酒瓶。 Katou Yusuke cannot bear suspect that opposite this person is scattering the drunk, then looks toward the counter following boss. 加藤悠介忍不住怀疑对面这个人是不是在撒酒疯,进而朝柜台后面的老板看去。 Sees to is suspending the sushi in the plate uprightly in an unhurried manner, to shop in resounding big low voice had not responded, a self-possessed expression. 就见对方正从容不迫地在盘中摆着寿司,对店内高亢的大小声没有丝毫反应,一副泰然自若的表情。 Then takes back the vision, pondered red ban vermilion sound silently in some hearsay of industry. 遂又收回目光,默默思考起了红坂朱音在业界的一些传闻。 The ripe female and abdomen are black, the talent of queen, cartoonist and undefeated...... these are positive/direct. 熟女、腹黑、女王、漫画家、不败的天才……这些是正面的。 Crazy, cold blood and sickleman, resort to all means that the tomb of creator...... these are negative. 疯狂、冷血、收割者、不择手段、创作者的坟墓……这些是负面的。 Just like Utaha had once reminded when summer Comi such. 正如诗羽在夏Comi上时曾提醒过的那样。 As red ban vermilion sound with person queen, because had a liking to become the creator of star by her, can say too numerous to cite individually in industry in example. 作为同人女王的红坂朱音,因为被她看上而成为明星的创作者,在业内的例子可以说不胜枚举。 However with it relative, after these she has a liking , are actually not able to satisfy her anticipation, thus steps onto to collapse a creator of way, is only the known population has several times of upper dog. 然而与之相对的,那些被她看上以后却无法满足她的期待,从而走上崩溃一途的创作者,光是已知人数就有着成功者的好几倍。 Therefore accomplished her praise or blame, even slanders the huge reputation of serious offense praise. 因此才造就了她毁誉参半,甚至是诋毁大过赞誉的巨大名声。 For all this, this person actually sticks to one's own way of doing things as before, stands erect not but actually. 尽管如此,这个人却依旧我行我素,屹立不倒。 And as if walks forever tirelessly on the way forward, whatever the innumerable bleached bones built her in an unbeaten myth of business way. 并仿佛永远都不知疲倦地行走在前进的道路上,任由无数的枯骨堆砌了她在商界一途的不败神话。 It is not able to prevent, no one may keep off. 无法阻挡,也无人可挡。 It looks like a round dazzling hot sun, anybody is unable the footsteps that prevents her to lift off. 就像是一轮耀眼的烈日,任何人都无法阻止她升空的脚步。 Even these had the qualifications to stand in his person, because also own wisdom is with every effort poor, but has to be forced to stop the footsteps in some stage, sighed is gazing after her to depart. 甚至连那些原本有资格站在其身边的人,也因为自身的智尽力穷,而不得不在某个阶段被迫停下脚步,叹息着目送她离去。 Unknowingly, finally remaining red ban vermilion sound people. 不知不觉中,最后剩下的就只有红坂朱音一个人了。 But Yusuke will propose the cooperation with her, because of it broad channel as well as rich personal connection hand/subordinate. 而悠介之所以会跟她提出合作,也是因为其手下的广阔渠道以及丰厚人脉。 If really can make the company of opposite party the distributor of game, can say that at the appointed time is proclaiming sends this business to be guaranteed. 假若真的能让对方的公司成为游戏的发行商,可以说届时在宣发这一块的事务就已经得到了保障。 As crossing over, he naturally understands that the wine also fears the lane deep truth. 作为一个穿越者,他自然明白酒香也怕巷子深的道理。 To build one to explode the funds, although is not easy, but is unable to achieve, however wanted to accomplish the classics is completely a different matter. 想要打造一个爆款虽然不易,可也不是无法做到,然而想要造就经典就完全是另外一码事了。 In order to realize future wealth freedom, for also did not lose «Clannad» once took to own move. 为了实现今后的财富自由,也为了不负《Clannad》曾经带给自己的感动。 Katou Yusuke is willing to make the effort, in order to achieves to strive for perfection on all links. 加藤悠介愿意为之付出努力,以求在所有的环节上都做到精益求精。 Is thinking these at the same time, carried the sushi restaurant boss of tray also to send various types of good food for the table on. 想着这些的同时,端着托盘的寿司店老板也为桌上送来了各种美食。 Seemed like because of laughing wildly consumed many physical strengths incessantly, kept making a fist to strike red ban vermilion sound of table not polite, took up foie gras to grasp to throw into the mouth directly empty-handed, then gave in the cup but actually one glass of clear wines. 似乎是因为狂笑不止而耗费了许多体力,不停握拳敲打着桌子的红坂朱音也没客气,直接就空手拿起一个鹅肝手握丢入了嘴巴里面,接着又给杯中倒了一杯清酒。 „Really is- was too interesting!” “真的是-太有意思了！” She roughy and said heroically: „Can you also come one cup, Roman Teacher?” 她粗犷且豪迈地说:“你要不要也来一杯,埃罗芒阿老师？” Hears this saying...... 听到这话…… „Hey, Gaoban young lady-!” “喂,高坂小姐-！” Just now prepares to return to the shop boss of counter to warn to make noise immediately, on the face does not have the previous calm, becomes very serious. 才刚准备返回柜台的店老板立刻警告出声,脸上已没了先前的从容,变得十分严肃。 Just- 只不过- ! 啪！ The depressed sound resounds in the shop together quickly. 一道沉闷的声音倏地在店内响起。 Words suddenly Junqua who the boss told only half in throat, the line of sight cannot help but attracted by that table in one stack of thick common things. 老板说到一半的话语骤然卡在了喉咙里,视线不由自主地被那桌上的一沓厚厚的俗物所吸引。 Bang . 砰,咔嚓,咔嚓。 Hū ~ ~ ~ 呼~~~ The white smog by the bright red lip inspiration, was then put out from the fine-looking nose slowly. 白色的烟雾被朱红的唇瓣吸入,接着又从英挺的鼻子里缓缓吐出。 „Sorry, Boss. I want to discuss a private affair with this boy, can you rest a while?” Is clamping red ban vermilion sound of Big Dipper cigarette by the index finger and middle finger, with the low and deep slightly mute voice light say/way, the elegantly beautiful facial features seems somewhat beautiful in the smog of winding around. “抱歉,老板。我想跟这小子谈点私事,你可以休息一会儿吗？”以食指和中指夹着一根七星牌香烟的红坂朱音,用低沉微哑的嗓音淡淡道,冷艳的面容在缭绕的烟雾中显得有些妖艳。 Air peaceful such three seconds. 空气安静了那么三秒钟。 Suddenly sighed together in the shop resounds. 忽然一道叹息在店内响起。 „Was embarrassed.” “不好意思了。” The middle-aged boss said serious in speech and manner: „I remember kitchen also one batch of newly-arrived goods processing suddenly, please accommodate me first I must say good bye now.” 中年老板不苟言笑地说道:“我突然想起厨房还有一批新到的货没有处理,请容我先失陪一下。” Saying, him of clearing throat is then lifting the foot to walk outward. 说着,清了清嗓子的他便抬脚向外走去。 The eyes do not look askance is looking straight ahead front at the same time, hand unknowingly on the table slides. 双眼目不斜视地直视着前方的同时,一只手似不经意地在桌上一滑。 Has blown just like breeze. 宛如一阵微风吹过。 As the form of boss after opening a shop, on the table did not have that stack of annoying common things. 随着老板的身影离开店内之后,桌上也没了那沓烦人的俗物。 „That-” “那么-” The abdomen black queen opens the red lips lightly, puts out smog gracefully. 腹黑的女王轻启朱唇,优雅地吐出一口烟雾。 „Didn't the fellow of being in the way, how you say?” “碍事的家伙不在了,你怎么说？” Ding. 叮叮。 On the light shell of scallion white fingertip in table clear glass cup, makes the delightful clear sound, seemed urging somebody responded. 葱白指尖在桌上的透明玻璃杯上轻弹,发出悦耳的清脆声响,仿佛在催促着某人回应。 Looks lipstick that in a that rim the dizzy dyed, the entire journey has not expressed the opinion Katou Yusuke to shake the head , indicating the rejection. 看了一眼那杯口上晕染开来的口红,全程没有发表言论的加藤悠介摇了摇头,表示拒绝。 „Yes, that considers as finished.” “是么,那算了。” Saw that this red ban vermilion sound nods deprecatingly, takes up the cup, will be limpid such as fine wine of water to toss down. 见到这一幕的红坂朱音不以为意地点点头,拿起杯子,将清澈如水的琼浆玉液一饮而尽。 „-, therefore, you said a moment ago wants to make me be the distributor to you?” “-所以,你刚才说想让我给你做发行商？” „Right.” “对。” „Convinced my reason to prepare?” “说服我的理由准备好了吗？” „Can make money is?” “能赚钱算不算？” „How many gains?” “赚多少？” The Katou Yusuke ponder moment, makes a fist on the table single-handed, then stretches out a finger. 加藤悠介沉思片刻,单手在桌上握拳,然后伸出一根手指。 The red ban vermilion Yindi pupil looked at one, no response. 红坂朱音低眸看了一眼,没什么反应。 „Least.” “最少。” „Yes.” “是嘛。” Short silence. 短暂的沉默。 Katou Yusuke hesitant, then stretches out a finger. 加藤悠介犹豫了一下,然后又伸出一根手指。 „Hū ~ ~ I want to know how many your estimate sales volume to the game was?” “呼~~我想知道你对游戏的预计销量是多少？” „First round, struggles to guarantee three. Nation, first ten.” Katou Yusuke said every single word or phrase, and is staring at the eyes of opposite party steadily. “首发,争一保三。全国,前十。”加藤悠介一字一句地说,并目不转睛地盯着对方的眼睛。 Red ban vermilion sound has no expression, but narrows the eye slightly, jeered one lightly: „Good ambition.” 红坂朱音对此没什么表情,只是微微眯起眼睛,轻嘲一声:“不错的野心。” Said that then no response, fell until small bunch of cigarette ash in the hand, was shot gently by her. 说完便没什么回应,直到一小簇烟灰落在了手上,然后被她轻轻弹去。 „Therefore you are willing to accept? Red ban young lady.” “所以你愿意接受吗？红坂小姐。” The opposite party maintain total silence pinches out the cigarette in the pipe, then lowered the head to feed the food on table greatly, seemed like pondering. 对方不发一语地在烟袋里掐灭香烟,然后低头大啖起了桌上的食物,似乎是在思考。 But Katou Yusuke is only calmly looks that she uses that unable to say is uncouthly, the sloppy table manners loudly are stuttering food, similarly remains silent. 而加藤悠介只是静静看着她用那说不出是粗鲁,还是邋遢的吃相大口吃着食物,同样保持缄默。 After crossing probably for dozen minutes . 大概过了十几分钟以后。 Probably supplemented the red ban vermilion sound paper carton that from table good physical strength pulls out facial tissues, scratched the mouth. 像是补充好体力的红坂朱音从桌上的纸盒抽出一张面巾纸,擦了擦嘴巴。 „Might as well be like this good.” She said: „We make one to betting the agreement.” “不如这样好了。”她说:“我们来做一个对赌协议吧。” „To betting the agreement......” Yusuke is muttering frowning, „about what?” “对赌协议……”悠介喃喃着皱起眉头,“关于什么的？” „Defers to these that you said a moment ago, takes this business planning whether at the appointed time to be that sales volume for the standard.” “就按照你刚才说的那些,以这份企划届时能否达到那种销量为准。” Red ban vermilion sound says: „Matter that I can promise the distributor, but after the condition is you lost, must come " rougeenrouge " .” 红坂朱音开口说道:“我可以答应发行商的事情,不过条件是你输了以后要来「rougeenrouge」。” Katou Yusuke laughs at one: „...... This condition, probably to my non- great-grandfather......” 加藤悠介嗤笑一声:“……这条件,好像对我不太公……” The opposite party interrupted his words. 对方打断了他的话。 „Naturally, if you won, I not only can help you be declares send/hair free of charge, including being divided the expense can also exempt.” “当然,如果你赢了,我不仅可以无偿帮你做宣发,包括分成的费用也可以免去。” „......!” “……！” „What kind of?” “怎么样？” On the red ban vermilion sound face shows the strange smile, puts out the crazy talks calmly: „This proposal are you willing to accept?” 红坂朱音脸上露出诡异的笑容,若无其事地吐出疯言疯语:“这个提案你愿意接受吗？” The scene falls into suddenly quietly. 场面骤然陷入沉寂。 Has some little time, Katou Yusuke has not started talking, but patrols back and forth on her face by the vision unceasingly, pupil color deep such as night, actually often flashes through the chilly star light. 足足有好一会儿,加藤悠介都没有开口说话,只是以目光不断在她脸上梭巡,眸色深沉如夜,却又不时闪过清冷的星光。 Then says slowly: „This matter...... seems to be no good to red ban young lady.” 然后才缓缓开口说道:“这件事……似乎对红坂小姐没什么好处。” „Ha-?” “哈-—？” Red ban vermilion sound stretches out the sound, responded by the man uncouthly tone: „Advantage? That matter is how good, I only want to know a matter now, were you ready that died?” 红坂朱音拉长声音,以男人般的粗鲁口气回应道:“好处？那种事情怎么都好,我现在只想知道一件事,你做好去死的准备了吗？” With voice falls slowly decides. 伴随着话音的缓缓落定。 „???” “？？？” The bonus was Yusuke has made certain preparation, was actually still done the brain by this bewildered words, lost the elaborative faculty shortly. 饶是悠介已经做了一定心理准备,却仍是被这句莫名其妙的话语搞得大脑一空,短暂失去了思考能力。 But the opposite party continued the words. 而对方则是继续把话说了下去。 „ Actually, what I anticipated is you can come here honestly! At the appointed time the resources or the personal connection, you can contact the present several times to continue. “其实呢,我原本期待的是你能老老实实来我这里！到时不论是资源还是人脉,你都可以接触到现在的数倍不止。 Therefore I send out the invitation to you politely, finally you dare to take Qiao unexpectedly! Not only did not tell me the business planning, but also wanted red ban vermilion Yinlai to give your game endorsement! ” 为此我才客客气气地对你发出邀请,结果你居然敢拿乔！不仅连企划都不告诉我,而且还要红坂朱音来给你的游戏背书！” Was saying the woman does not get angry instead smiles, does the vision flicker is gazing at him, in the eye is exuding the cold light. 这么说着的女人不怒反笑,目光一瞬不瞬地注视着他,眼中泛着寒光。 By woman who gets drunk purely, that vision is extremely sharp intensely, as if a sharp sword same desire passes the body directly, was full of the boldness of compelling admiration. 以单纯喝醉的女人而言,那目光太过锐利强烈,仿佛一把利剑一样的欲直接透体而出,充满了令人折服的魄力。 Then slowed down the language fast, said every single word or phrase: „That. Probably the martyr is from now same, for " rougeenrouge " offers itself, the combustion life. Did you, complete this consciousness?” 然后才放缓了语速,一字一句地说道:“那么。从此以后像是殉道者一样,为了「rougeenrouge」奉献自己、燃烧生命。你,做好这种觉悟了吗？” Katou Yusuke is looking her, only thought that present person that slender black space between eyebrows, are many one point of long time to occupy the color of top pressure. 加藤悠介回望着她,只觉得眼前之人那纤细的黛眉间,已在不知不觉间多了一分久居高位的威压之色。 Then is hesitating asking: „This indeed is a very attractive proposition, but is only the ordinary cooperation, assigning the benefit isn't good?” 遂沉吟着问道:“这的确是个很有吸引力的提议,但是只是普普通通的合作,分配利益不好吗？” The red ban vermilion Yindai eyebrow curls upwards slantingly, lights a cigarette again. 红坂朱音黛眉斜翘,再重点燃一根香烟。 „What's wrong, did you fear?” “怎么,你怕了？” „Only can say that my betting nature is not big.” “只能说我赌性没那么大吧。” „Oh? Originally is the grass food male who secure arranges to send? Such words my here office is quite suitable you, creator who because that type struggles to destroy the body and mind earnestly, I am willing to take care of you for a lifetime.” “喔？原来是安定派的草食男么？那样的话我这边的事务所比较适合你,那种因为认真奋斗搞垮身心的创作者,我愿意照顾你们一辈子喔。” „...... Was said that can do not use this view again? I have said about that aspect was very clear.” “……是说可以不要再用这种说法了吗？关于那方面我已经说的很清楚了。” Does not know whether understood the idea of Yusuke, has not regretted to the square features in completely the color, but brings back the curve that wipes to ponder in the lip angle, looks somewhat unkind. 不知道是否理解了悠介的想法,对方脸上完全没有遗憾之色,只是在唇角勾起一抹玩味的弧度,看起来有些刻薄。 „Person who anything is unable to discard, is anything is unable to change, well this point, Roman Mr .” Red ban vermilion Yinlve has the profound meaning saying that subsequently stood from the seat, walks toward outside. “什么都无法舍弃的人,是什么都无法改变的,好好记着这一点吧,埃罗芒阿老师。”红坂朱音略有深意地说道,继而从座位上站了起来,向外面走去。 Before arriving at the gate , when stops the footsteps, as if remembers putting down a few words that anything resembles: „In brief gives your half a month time to consider, at the appointed time remembers answered to me.” 只是走到门前时又停下脚步,似乎想起什么似的撂下一句话:“总之给你半个月的时间考虑,到时记得给我答复。” Said to opening a shop. 说完就离开了店里。 ‚I do not seem to comply with anything......’ ‘我好像并没有答应什么吧……’ Looks that her departure back Katou Yusuke cannot bear shake the head. 看着她离去背影的加藤悠介忍不住摇了摇头。 Cī, raises- 呲呲呲,昂- Outside broadcasts the sound that the vehicles engine started. 外面传来了车辆引擎发动的声音。 Is the boss astonished words. 紧接着是老板惊愕的话语。 „Under, Gaoban young lady! You think after the liquor, drives!?” “等下,高坂小姐！你难道想酒后驾车吗！？” Hears this saying Yusuke first to stare, immediately immediately sets out to run. 听到这话的悠介先是一愣,随即立刻起身跑了出去。 Takes a broad view to look, sees to wear the boss who a heavy blue chef takes to stand parking space there, and a face puzzle in the person to vehicle is saying anything. 放眼看去,就见身穿一身藏青色厨师服的老板正站在停车位那里,并一脸困扰地对车子里的人说着什么。 Therefore Katou Yusuke also lifts the foot to walk to go forward. 于是加藤悠介也抬脚走上前。 Only listens to driving red ban vermilion sound is did not say patiently: „What-? I just drank little, this quantity is not anything, relieved, separates ~” 只听驾驶位上的红坂朱音便是不耐烦地说道:“什么-？我只不过才喝了一点点而已,这点量不算什么,安心啦,隔~” „, Your this has not been drunk!?” “不不不,你这不是已经醉得不行了吗！？” „Ha ~ ~ ~? You are very noisy the uncle, a bit faster out of the way.” “哈啊~~~？你很吵啊大叔,快点躲开。” During debates unceasingly, boss eyes see Yusuke that walked. 争论不休之中,老板一眼就看到了走来的悠介。 At that moment did not break off with some impervious drunkard pulled, but was a drawing Yusuke had said: „It is not good! Makes this youngster deliver you to go back, I have not wanted to lose a customer early! At least after waiting for me to retire, said!” 当下也不跟某个不可理喻的醉鬼掰扯了,而是一把拉过悠介说道:“不行不行！还是让这个少年送你回去吧,我还不想这么早失去一个主顾！至少等我退休之后再说！” Also thought the boss is good Katou Yusuke to hear here, the expression turned into the appearance of dead fish eye immediately. However has not spoken the rejection, but in red ban vermilion sound toward car(riage) looked. 原本还觉得老板为人不错的加藤悠介听到这里,表情顿时就变成了死鱼眼的样子。不过也没有出言拒绝,而是朝车里的红坂朱音看了过去。 Sees to the upright phoenix pupil narrows the eyes, the double cheek faints red is taking a look at him, subsequently pounded a lower jaw disgruntledly, holds the forehead saying: „Knows knew, that troubled you, Roman Mr .” 就见对方正凤眸微眯,双颊晕红的打量着他,继而不悦地砸了一下嘴,扶着额头说道:“知道了知道了,那就麻烦你了,埃罗芒阿老师。” Was saying extinguishes the vehicle, holds the gate to go down from the vehicle. 说着就熄灭车子,扶着门从车上走下。 „I help you hire the taxi.” The boss of relaxing turns around to walk toward outside street. “我去帮你们叫计程车。”松了一口气的老板转身向外面的街道走去。 But Katou Yusuke sighed one to ask lightly: „Where is your family? Red ban young lady.” 而加藤悠介轻叹一声问道:“你家是在哪里？红坂小姐。” Drops drop- 咔嚓,滴滴- „I have a look......” “我看看……” In the package package turns to look with red ban vermilion sound who the remote control locks the vehicle door, immediately- 用遥控锁上车门的红坂朱音在包包里翻找起来,随即- „Wú......” “唔……” With a complexion azure, she is covering the mouth immediately, ran up to under nearby parapet staggering. 伴随着面色的一青,她立刻就捂着嘴巴,踉踉跄跄的跑到了一旁的栏杆下。 Saw that this Katou Yusuke could not bear drew back backward several steps, spread out. 见到这一幕的加藤悠介忍不住向后退了几步,拉开距离。 In the air floats a pedantry, but was blown off by the breeze immediately. 空气中飘来一丝酸气,但又马上被微风吹散。 After continuously opposite party are busy at work, he walks again. 一直等到对方自个儿忙活完之后,他才再次走来。 Does not look at the ground as far as possible the thing, he opens the mouth to ask directly: Getting up that „also stands? Red ban young lady.” 尽量不去看地上的东西,他直接开口问道:“还站的起来吗？红坂小姐。” „......” “……” The opposite party have not responded, but squats on the ground, is drooping the head. 对方没有回应,只是蹲在地上,耷拉着脑袋。 „Red ban young lady?” “红坂小姐？” „......” “……” The brow of Katou Yusuke could not bear wrinkle. 加藤悠介的眉头忍不住皱了起来。 At this time- 这时- „Hey- little elder brother, the taxi came oh!” The boss waves to shout loudly in not far away. “喂-小哥,计程车来了噢！”老板在不远处挥手高喊。 „This three-legged cat seemed like the fragment, what to do-?” “这三脚猫好像断片了,怎么办-？” „What! That asked you-! Come on!” Was saying the boss first with astonishment looked at them, estimates the present situation probably, therefore has not come very much wisely, but gave a Yusuke thumb. “什么！那就拜托你了-！加油！”如此说着的老板先是惊愕地看了一眼他们,大概是估计到了现在情形,所以很明智地没有过来,而是给了悠介一个大拇指。 The Katou Yusuke forehead emits several heavy lines immediately, in the heart wants this sloppy drunkard to throw down, no matter, but thinks the opposite party previous help, felt eventually somewhat feels sorry. 加藤悠介的额头顿时冒出几根黑线,心中着实很想把这邋遢的醉鬼丢下不管,不过一想到对方先前的帮助,终究还是感到有些过意不去。 Cannot help but sends out together the disappointed sigh. 不由得发出一道怅然的叹息。 Afterward bows to squat under by red ban vermilion sound, builds from the neck her arm on own shoulder, and supported by the arm the opposite party waist to stand. 随后挨着红坂朱音屈膝下蹲,将她的一条手臂从脖子后面搭在自己肩上,并搀扶着对方腰肢站了起来。 Strong liquor air/Qi heads on immediately, even has covered the soft fluttering flags that transmits from his chest and waist. 一股浓重的酒气顿时扑面而来,甚至盖过了从其胸口和腰间传来的柔软旖旎。 „Cannot drink do not drink, flaunts anything strongly......” “不能喝就别喝啊,逞什么强……” Whispered Katou Yusuke to endure patiently ill, bringing burden to walk toward the taxi. 嘀咕一句的加藤悠介忍耐着心中不适,带着身上的累赘向着计程车走去。 Vision that encourages under the sushi restaurant bosses, through in records the letter of address red ban vermilion Yinbao in found, he returned to the family/home this governing elder sister finally. 在寿司店老板鼓励的目光下,通过在红坂朱音包包里找到的记有地址的信件,他最终还是把这个大龄御姐送回了家。 ...... ……