After having delivered Sayu, Katou Yusuke is planning to go home. 送过沙优之后,加藤悠介正打算回家。 Buzz- 嗡- The cell phone in pocket vibrated rapidly. 口袋内的手机就急促震动了起来。 " Utaha-senpai " 「诗羽学姐」 Although two people use Line to pass on the news mutually, but talked over the telephone truly the first time. 虽然两人用Line互传讯息,不过真正通话还是第一次。 Then puts out the cell phone, pressed down the key of above answering. 遂拿出手机,按下了上面接听的按键。 „Is I.” “是我。” „Now in busy?” “现在在忙吗？” „, Will not just deliver the girlfriend to go to work, this little while is planning to go home.” “不会,刚刚送了女朋友上班,这会儿正打算回家。” „Uh-huh.” “嗯哼。” Utaha snort/hum was counted the response ambiguous, then said: „Was sorry that made you wait for a long time, I now will go to Jinbouchou and Machida young lady meet, if there is any news I to be able the earliest possible time to tell you.” 诗羽模棱两可地哼了一声算作回应,然后说道:“抱歉让你久等了,我现在会去神保町和町田小姐见面,如果有什么消息我会第一时间告诉你的。” „Good.” Katou Yusuke considered said: „If the matter may not for not need to demand, in brief comes across the issue to give me to solve.” “好的。”加藤悠介思虑了一下说:“如果事不可为的话也不必强求,总之遇到问题交给我解决。” „Aiya, really reliable ~ is this breadth of spirit of director?” The young girl at this point chuckled. “哎呀,真可靠~这就是总监的气魄吗？”说到这里的少女咯咯笑了起来。 „......” “……” Katou Yusuke does not meet the thread of conversation, if before is he may complain two following the dialogue, after experiencing that matter, only will remain silent facing this condition. 加藤悠介对此不接话茬,如果是以前的他或许会顺着对话吐槽两句,不过在经历了那件事情之后,面对此种状况就只会保持沉默了。 „Ok, said the proper business.” “好了,说正事吧。” Utaha smiled a while, then said well-mannered. 诗羽笑了一会儿,接着彬彬有礼地说了起来。 „Although I have in the telephone have explained the situation with Machida young lady simply, but considering the actual state, the possibility that waits to be possible three parties to speak face-to-face, if you are very idle, might as well come to Jinbouchou just wait.” “虽然我有在电话里跟町田小姐简单说明过情况,不过考虑到实际状况,等下或许会有三方面谈的可能,如果你很闲的话,不如就来神保町这边等着吧。” „Ok, can wait to be very long?” “可以,会等很久吗？” „This, if also calculates the commuting time, I think for about two hours should some.” “这个嘛,假如把通勤时间也计算进去,我想两小时左右应该是有的吧。” The young girls quite offer the suggestion intimately, „you can taste the curry of Jinbouchou in the surrounding coffee shop, kills the time with that.” 少女颇为贴心地给出建议,“你可以在周围的咖啡店尝一下神保町的咖喱,用那个来打发时间吧。” „Knew, I will look at the situation consideration, thanks study the elder sister.” “知道了,我会看情况考虑的,谢谢学姐。” „Ehm, then this.” “嗯啊,那么就这样。” „Good.” “好。” Finished telephone conversation Katou Yusuke stopping the footsteps, identified a direction, then walked in the direction of station. 结束了通话的加藤悠介停下脚步,辨认了一下方向,然后向着车站的方向走去。 Because of the destination in Chiyoda City of next door, is just consistent with the Private Toyogasaki Academy direction, therefore can not through the app search commuting route, so long as like usually travelled by the cable car to be OK. 因为目的地就在隔壁的千代田区,与私立丰之崎学园的方向刚好一致,所以毋需通过app搜查通勤路线,只要像平时那样搭乘电车就可以了。 After Line Sayu sent a SMS notification opposite party, Yusuke solitarily stepped journey that goes to Jinbouchou...... 用Line给沙优发了一条短信通知对方以后,悠介就只身踏上了前往神保町的路途…… ...... …… . 踢踏踢踏,踢踏踢踏。 Drops drop- 滴滴- Arrives at the station, has brushed the regular monthly ticket through the floodgate, steps onto the platform. 一路来到车站,刷过定期月票通过闸口,走上月台。 The holiday stream of people was obviously short. 休息日的人流明显少了许多。 Sits waits for the moment on the bench of platform slightly, the unwieldy cable car then however started leisurely, stops at present. 坐在月台的长椅上稍微等待片刻,笨重的电车便施施然地开了过来,停在眼前。 Vehicle door „” opens, after waiting above goes down several passengers scattered, Katou Yusuke unhurriedly entered the compartment. 车门“吱呀”一声开启,等上面零零散散走下几名乘客之后,加藤悠介才不慌不忙地进入了车厢。 Looked for near a gate position to sit down casually. 随便找了一个门边的位置坐下。 Puts on music software of Yusuke of earphone on with cell phone, played the Jay Japanese version song randomly. 戴上耳机的悠介用手机上的音乐软件,随机播放起了Jay的日语版歌曲。 On the liquid crystal box in car(riage) is rolling the Nogizaka 46 touring advertisements, wears the young girls of idol clothing/taking even in the fall, was still the uniform cute beautiful cool appearance. 车内的液晶屏上滚动着乃木坂46的巡回演出广告,身穿偶像服的少女们即便是秋季,仍是清一色可爱养眼的清凉打扮。 Has under the elegant feeling small skirt to be outstanding the big piece the fair and clear skin color, as if forever lives in the summer is ordinary. 具飘逸感的小裙子下秀出大片的白净肤色,仿佛永远都活在夏季一般。 In this time, on the cell phone is also receiving the news from Yamaguchi Takashi. 正在这时,手机上也收到了来自山口孝的讯息。 【Astute President Katou, what you think in Nogizaka 46 to be most lovable is which?( Question mark face .jpg of Kumamoto bear)】 【精明的加藤会长,您认为乃木坂46里面最可爱的是哪一个？(熊本熊的问号脸.jpg)】 What ghost thing? 什么鬼东西？ Katou Yusuke cannot bear want to say that because at present also idle, then began to reply the past- 【My girlfriend is most lovable.】 加藤悠介忍不住想道,不过因为目前也无所事事,便动手回复了过去-【我女朋友最可爱。】 【Yamaguchi Thesuper: Who must listen to this ghost reply! Scoundrels! Now what I ask is Nogizaka 46!( Warrior draws a sword to cut .jpg)】 【山口・Thesuper:谁要听这种鬼回答啊！混账！俺现在问的是乃木坂46！(武士拔刀斩.jpg)】 Yusuke lifted saw a liquid crystal screen, above just switch over some member, then lowered the head in the chat frame input an information casually, pressed down the transmission. 悠介抬眼瞅了一眼液晶屏幕,上面刚好切换到某一名成员,遂低头在聊天框内随便输入了一段信息,按下发送。 【Satoiu bird.】 【斋藤飞鸟。】 As if was in the stamp opposite interest was the same, the opposite party became talked endlessly immediately. 仿佛是戳中了对面的兴趣一样,对方立马变得喋喋不休了起来。 【Yamaguchi Thesuper: Ohh-!? Unexpectedly is the Asuka sauce, beautiful young girl who that god elects?】 【山口・Thesuper:喔喔-！？居然是Asuka酱啊,那位神选的美少女？】 【Yamaguchi Thesuper : 1998 year birth, 158 cms in height, bloody O, came Tokyo, it is said the face is 12 cms, was very indeed lovable ~ ~ ~!】 【山口・Thesuper:1998年出生,身高158公分,血腥O,出身东京,据说脸长只有12厘米,的确很可爱呢~~~！】 【Yamaguchi Thesuper: However......, although the Asuka sauce is very cute, but also No.1? You do not understand, Katou.( Kumamoto bear sighed .jpg)】 【山口・Thesuper:不过话说回来……虽然Asuka酱是很可爱啦,但是还不到No.1吧？你根本不懂啊,加藤。(熊本熊叹气.jpg)】 Facing the sincerity of Yamaguchi, Katou Yusuke cannot bear feel deep speechless. 面对山口的语重心长,加藤悠介忍不住感到一阵深深的无语。 Although he just hit a name to come up casually, however on Yamaguchi this mouth was obviously unhappy, actually knew by heart others' information the same behavior, made him show the expression of dead fish eye. 虽说他只不过是随便打了一个名字上去,然而山口这种明明嘴上不喜,却把别人的信息倒背如流一样的行为,也让他不禁露出了死鱼眼的表情。 Words that 【...... insisted on speaking, what thing was Thesuper?】 【……硬要说的话,Thesuper又是什么东西？】 【Yamaguchi Thesuper:? This, what kind of, has the imposing manner very much? This title isn't worse than " the Japanese strongest high-school student " ?】 【山口・Thesuper:啊？这个啊,怎么样,是不是很有气势？不比「日本最强高中生」这个称号差吧？】 【Katou Yusuke:???】 【加藤悠介:？？？】 【Yamaguchi Thesuper: What's the matter? Your this response.】 【山口・Thesuper:怎么回事？你这种反应。】 【Not, you happily good.】 【不,你开心就好。】 Slightly, because in the brain imagined an opposite party these black history, but in the ground rolls appearance...... 在脑中稍微想象了一下对方以后因为这些黑历史,而在地上滚来滚去的样子…… Katou Yusuke cannot bear show the smile, preserved this dialogue screenshot. 加藤悠介忍不住露出笑容,将这段对话截图保存了下来。 【Yamaguchi Thesuper: Good! Then told you No.1 idol in my heart, clang clang clang clang-!】 【山口・Thesuper:好！那么接下来告诉你我心中的No.1偶像,锵锵锵锵-！】 Swim suits that made some people bloodlines spurt to open according to is sent. 一张令人有些血脉喷张的泳装照就被发了过来。 The eye of Katou Yusuke jumped jumping, the vision looked all around about with no trace, after seeing unmanned attention, adjusted the dark screen, the typing asks: 【Is this?】 加藤悠介的眼睛跳了跳,目光不着痕迹地环顾了一下左右,见到无人注意后调暗屏幕,打字问道:【这是？】 【Yamaguchi Thesuper: Nishimura Nanase is also-!! The supplementary raises, but just that my treasured possession! Ou-school of this angle was best!】 【山口・Thesuper:西野七濑是也-！！附带一提,刚刚那张可是我的珍藏品哦！这个角度的欧派最棒了！】 【Yamaguchi Thesuper: What kind of? Felt big sister's charm!? Excited!】 【山口・Thesuper:怎么样？感受到大姐姐的魅力了嘛！？兴奋！】 【Katou Yusuke: At least first restrains your delusion...... while convenient, will borrow me the magazine next time.】 【加藤悠介:至少先收敛一下你的妄想吧……顺带,下次把杂志借我。】 【Yamaguchi Thesuper: Hahahaha! OK! MYBROTHER-!( Breaks off wrist/skill .jpg)】 【山口・Thesuper:哈哈哈哈哈哈哈哈！OK！MYBROTHER-！(掰手腕.jpg)】 【Katou Yusuke: The point approves( thumb).】 【加藤悠介:点赞(大拇指)。】 Ended and dialogue of Yamaguchi. 结束了和山口的对话。 Yusuke after thinking one next, according to passed to the net plate with the screenshot that portrait together, and obliterated the picture in photo album. 悠介在思索了一下以后,还是将那张写真照跟截图一起上传到了网盘,并删去了相册里的图片。 Deep concealed merit and name. 深藏功与名。 Looks Jinbouchou that also several stood arrives, he began to inquire the information of airway company and sound superior office. 看了一眼还有几站才到的神保町,他又动手查询起了音声公司与声优事务所的信息。 Because did not know about these aspects before really, by also according to the reputation as well as ranking that in network can do, selects one by one. 因为之前对这些方面也不甚了解,是以能做的也只是根据网络上的口碑以及排名,来逐个甄选。 After taking down the contact ways of several companies. 在记下了几个公司的联络方式之后。 ‚System, turns on the panel.’ ‘系统,打开面板。’ Katou Yusuke exhaled the system. 加藤悠介久违地呼出了系统。 【Character: Katou Yusuke】 【人物:加藤悠介】 【Age: 15 years old】 【年龄:15岁】 【Physical strength: 8】 【体力:八】 【Intelligence: 7】 【智力:七】 【Charisma: 7】 【魅力：七】 【Goods: The USB and intelligence destroy a promissory note * 1】 【物品:U盘、智力一折券】 【Skill: Fire( Basic Level), drawing( Proficient Level)】 【技能:射击(入门级)、绘画(精通级)】 【Points: 19270】 【积分：19270】 【Money: 7655500】 【金钱:7655500】 Except that middle exchanged one bottle of beauty creams to numb beautiful, deducted beyond 1500 overalls, surplus overall Katou Yusuke chose was motionless temporarily. 除去中间兑换了一瓶美容霜给麻美,扣除了1500点积分之外,剩余的积分加藤悠介选择了暂时不动。 Then examined the new commodity of August, as well as completed the time limit task the special commodity of unlocking. 然后又查看起了八月份的新增商品,以及完成限时任务所解锁的特殊商品。 The two are as follows: 二者分别是: 【Wind chimes: Hangs will make the clear delightful sound on the eaves( 10 overalls)】 【风铃:挂在屋檐上会发出清脆悦耳声响(十积分)】 【Vitality medicine( 30 grains / bottle): Strong and healthy body, activates the vitality, has the remarkable improvement function to the human quality( 30000 overalls)】 【气血药(30粒/瓶):强身健体,活化生机,对人体素质有显著改善作用(30000积分)】 The former obviously is the small thing of nothing use, but latter's effect looks very good, because also in pouch shy, therefore is unable to exchange. 前者显然是没什么用处的小玩意,而后者的效果虽然看起来很好,不过也因为囊中羞涩所以无法兑换。 This thing depends to complete the duty unlocking obviously, finally the price actually decides is so high, moreover cannot single Li purchase. 明明这东西还是靠完成任务解锁的,结果价格却定的这么高,而且还不能单粒购买。 Katou Yusuke felt from the systematic evil intention. 加藤悠介不禁感受到了来自系统的恶意。 Finally is the skill. 最后是技能。 【Skill: Basic Level dodges( 100 overalls), the Familiar Level fire( 1000 overalls), the Proficient Level wrestle( 10000 overalls), the Master Level writing( 100000 overalls)】 【技能:入门级闪避(100积分)、熟练级射击(1000积分)、精通级格斗(10000积分)、大师级写作(100000积分)】 ( Prompt: Examines on the host to have some prerequisite skills, but 20% discount exchange promotion.) (提示:检测到宿主身上具备部分前置技能,可八折兑换升级。) Was honest, skill that these renovated time also good, but does not know why had three types is the skills in fight. 坦白讲,这一次刷新出来的技能都还不错,只是不知为何的有三种都是战斗方面的技能。 Let the person somewhat suspect unavoidably this not proper system, has certain violent tendency...... 让人不免有些怀疑这不正经的系统,是不是还具有一定的暴力倾向…… Thinks that here Yusuke sighs in the heart. 想到这里的悠介不由在心中叹了一口气。 Must say that present he most wants, actually some can manufacture to play the skill of help to the game, but an only writing is the price that he cannot afford. 要说现在的他最想要的,其实还是一些能够对游戏制作起到帮助的技能,可偏偏唯一的一个写作又是他买不起的价格。 This coincidence while making him feels somewhat helpless, lost the interest all of a sudden. 这种巧合在令他感到有些无奈的同时,也一下子失去了兴趣。 At that moment then switched off the system conveniently, the body by the chairback, listened to the music earnestly. 当下便随手关掉了系统,将身体靠在椅背上面,认真听起了音乐。 With cable car that sways. 伴随着一路摇晃的电车。 The time passes by...... 时间就这么过去…… ...... …… Roughly after crossing for 30 minutes . 约莫过了三十分钟以后。 The cable car arrived in the destination of trip, Jinbouchou. 电车抵达了此行的目的地,神保町。 Follows the stream of people to go out of the station, wore the crowd of suit to be obviously many. 跟随着人流走出车站,身穿西装的人群明显多了一些。 All kinds of bookstores by street close, intensity basically one by one, may be called Tokyo...... not, or Japan. 各种各样的书店在街道两侧鳞次栉比,密集程度基本是一家挨着一家,堪称东京……不,或者说日本之最。 The surrounding tall buildings seemingly reach to the sky, the deep glass is reflecting the ice-cold white light, making nonchalant looking up to feel very dazzlingly. 周围的高楼大厦看起来高耸入云,深色的玻璃反射着冰冷的白光,让不经意间的仰望都会觉得十分刺眼。 Then takes back the vision. 遂将目光收回。 Is confirming the guidance map on cell phone, while walks in the direction of not dead Sichuan library. 一边确认着手机上的导航地图,一边朝着不死川文库的方向走去。 Also gave Utaha to send an information, informed opposite party to look for the family/home coffee shop to wait for in neighbor, if there is a need to contact at any time. 同时也给诗羽发了一条信息,告知了一下对方自己会在附近找家咖啡店等待,如果有需要可以随时联络。 The needless moment received the reply. 不消片刻就收到了回复。 【Utaha-senpai: Knew.】 【诗羽学姐:知道了。】 The Katou Yusuke step non-stop, on filling the street of cbd aura went through, is also sizing up the surrounding environment unceasingly. 加藤悠介步履不停,在充满了cbd气息的街道上穿行,同时也不断打量着周围的环境。 Although here leaves abundant Zaki Academy is not far, however he actually the first time is arrived at Jinbouchou. 虽说这边离丰之崎学园不远,然而他却是第一次来到神保町。 Including brain to here impression, only stays in " Shudian Street and publishing house " this degree, to have to this famous place certainly curiously. 包括脑中对这里的印象,也只停留在「书店街和出版社」这种程度,是以倒也对这声名远播的地方有着一定好奇。 Under a browsing, discovered that nearby this not only only has the bookstore, even many musical instrument stores. 一番浏览之下,才发现这附近不仅仅只有书店,甚至还有许多乐器店。 Walks on the street crowd not only also white-collar, seems like the community of student are also obviously many. 行走在街道上的人群也不只是白领,其中看起来明显是学生的群体也很多。 Katou Yusuke also saw wears the uniform/subdue much, carries the girl of guitar to accompany the line together. 加藤悠介还看到了不少身穿制服,身后背着吉他的女孩子在一起相伴而行。 Is merry from the female students is discussing the content of mass organization topic, the opposite party came from same the mass organization partner of high school obviously. 从女生们有说有笑地谈论着社团话题的内容来看,对方显然是来自同一所高中的社团伙伴。 Does not know that was jazz section or the unstressed tone section...... 就是不知道是爵士乐部还是轻音部了…… Until some young girl who keeps in dark brown simultaneous/uniform shoulder the short hair, stops the footsteps before some shop suddenly, and, because had not discovered the companion who this point walks away shouts loudly. 直到某个留着茶色齐肩中短发的少女,蓦然在某间店前停下脚步,并对着因为没发现这一点而走远的同伴高声呼喊。 This issue obtained the explanation...... 这个问题才得到了解答…… „Hey ~ ~ ~ ~ Mio sauce, here.” “喂~~~~Mio酱,这边这边。” „-??” “-嗯？？” Other three female students who hear the sound, lag behind turns around looks like. 听到声音的其他三名女生,才后知后觉的转身看来。 „, You ran away not without making a sound, is really, at this time at least needs to say one, only.” “啊,你又一声不吭地跑掉了,真是的,这种时候至少要跟人说一声呀,唯。” Was called as the Mio sauce, or is the small ling black long hair female student complains, and turns toward the companion of leaving behind to walk. 被唤为Mio酱,或者说是小澪的黑长发女生埋怨道,并向着落单的同伴走来。 The subtle name made to observe surrounding Katou Yusuke, under foot, cast the vision. 微妙的称呼令原本正四下观察着周围的加藤悠介,不禁脚下一顿,将目光投了过来。 Sees that to seem like the somewhat rash tea to send the female student, after a face feels the brain embarrassed, is saying with a smile: 就见那名看上去有些冒失的茶发女生,正一脸不好意思地摸着脑后,笑着道: „~ ~ ~ sorry, chestnut cake that but this shop decides probably limitedly? We elect here, the meeting of unstressed tone section.” “诶嘿嘿~~~对不起哦,但是这家店好像有限定的栗子蛋糕哦？我们就选在这里吧,轻音部的聚会。” „~ ~ ~? Said must go first to trade the string.” “诶~~~？明明说要去先换琴弦的。” „But however, this is the chestnut cake of definition, Mio sauce! Perhaps when we chatted won't have?” “但是但是,这可是限定的栗子蛋糕,Mio酱！也许就在我们聊天的时候就会没有了哦？” „Even this......” “就算是这样……” „~ ~ the good cute shop, slow, can we go?” “啊~~好可爱的店,呐呐,我们可以去吗？” „Oh, good, good! The name of by minister, decides!” “噢,不错啊,好！以部长的名义,就这么决定啦！” Another two fall behind a step female student also to walk. 另外两名落后一步的女生也一齐走来。 „Unexpectedly including? The sauce said!” “居然连?酱都这么说！” The female student who four wear the same uniform/subdue, gathers before the coffee door of roadside, is must enter shop issue, but discussed excitedly. 四名身穿相同制服的女生,就这么聚在路边的咖啡店门前,为要不要进店这一问题而兴奋地讨论起来。 The Katou Yusuke expression became more unusual, even was some taking the liberty stared at several people one to look fiercely. 加藤悠介的表情变得更奇特了,甚至是有些冒昧的盯着几人一顿猛瞧。 In dark brown simultaneous/uniform shoulder the complaining Ji, the vitality mother and flax color of long hair high forehead dark brown of short hair rash person, black and waist long hair short hair natural dull...... 茶色齐肩中短发的冒失鬼、黑色及腰长发的吐槽姬、高额头茶色短发的元气娘、亚麻色长发的天然呆…… Luo mio and vermilion Lvye......? 罗mio和朱律叶……？ His line of sight cannot help but moves several cuns (2.5 cm) downward. 他的视线不由自主的向下挪动几寸。 " Blue white bowl " this glossary then appeared in the mind suddenly. 「蓝白碗」这一词汇便是蓦然出现在了脑海。 Also pondered without enough time...... 只是还来不及细想…… Knocks on. 啪叩。 Was used anything to hit. 身后就被人用什么东西撞了一下。 „I said, what you are making?” “我说,你在做什么啊？” The instinct turns away to look. 本能地转脸看去。 Sees a stature to be petite, on the neck also gathers round a female student of check scarf, is taking a look at him vigilantly. 就见一名个子娇小的,脖子上还围着一条方格围巾的女生,正警惕地打量着他。 As the line of sight of Yusuke and she bumps in the same place. 只是随着悠介的视线和她碰在一起。 The expression on female unfamiliar face stares slightly, original vigilantly seemed somewhat restrained surprisedly, became the moderate doubts. 女生脸上的表情不禁微微一愣,原本的警惕像是有些惊讶的收敛了许多,变为适度的疑惑。 „...... Chinese catalpa meow?” Katou Yusuke is probing asking. “……阿梓喵？”加藤悠介试探着问道。 „-?” The opposite party are vacant, and has doubts crosses the head slightly, revealed wrapped in double ponytail in scarf. “诶-？”对方茫然且疑惑地略微偏过脑袋,露出了包在围巾里的双马尾。 But other four female students also notice here sound, walked together. 而其他的四名女生也是注意到这里动静的,一同走了过来。 „What's wrong? Person of understanding?” The young girl of high forehead looked at two people alternately, and female students to double ponytail asked with amazement: „Is boyfriend-!? Handsome fellow who where you fish!?” “怎么？认识的人吗？”高额头的少女交替看了一眼两人,并对双马尾的女生惊讶问道:“难道是男朋友-！？你从哪里钓来的帅哥！？” „Well, what?” “咦咦,什么什么？” „Boyfriend?” “男朋友？” „" He " ?” “「他」？” Yes kareshi " ! Only this fool! ” “是「kareshi」啦！唯这个笨蛋！” „, Quite is not sore ~ ~ law sauce!” “唔哇,好疼唷~~律酱！” While four people quarrelled continuous time- 正当四人对此争吵不休的时候- „It is not such-! The seniors are really!” Keeps the female students in double ponytail to deny loudly, complexion because of shyly and slightly red. “不是这样的-！前辈们真是的！”留着双马尾的女生大声否认道,脸色因为羞涩而微微红了起来。 Then is also asking to Katou Yusuke: „Said again, who Chinese catalpa meow is?” 而后又对着加藤悠介问道:“再说,阿梓喵是谁？” „Excuse me, my admitting mistakes person.” Katou Yusuke said that the vision flashed through from the faces of five female students in turn, this discovered differently some. “不好意思,我认错人了。”加藤悠介如是说,目光从五名女生的脸上依次闪过,这才发现了些许不同。 Although several people of appearances are lovable, but is more or less, in the image with his mind has a difference. 尽管几人的容貌都还算可爱,不过却或多或少的,都与他脑海中的形象有所差异。 This discovery made in his heart relax. 这一发现令他心中不禁松了一口气。 Then to several people of the smile of revealing an apology, said again was sorry, left. 然后对几人露出一个歉意的笑容,再次说了一声抱歉以后就离开了。 Young girl that double ponytail encircled to say anything as for the following female student's, was not in his ponder range. 至于后面的女生将那名双马尾的少女围起来说了什么,就不在他的思考范围之内了。 Is only by chance the name is probably same...... 大概只是碰巧名字一样吧…… Katou Yusuke cannot bear this want to say. 加藤悠介忍不住这样想道。 After all oneself rebirth matter is very unscientific, passes through as for the animation character to reality anything again...... 毕竟自己重生这件事已经很不科学了,至于动漫人物再穿越到现实什么的…… Newton's coffin board must unable to cover! 牛顿的棺材板就要盖不住了！