„Good excessively, just to invite me to be fit obviously a short time ago, unexpectedly felt quickly bored, fickle man.” “好过分,明明前不久才刚刚邀请我合体的,居然这么快就感到厌倦了吗,薄情的男人。” „Correction, is the cooperation whom was right fickle...... other is saying? I to my girlfriend am very single-minded.” “更正,是合作才对吧……另外薄情是在说谁？我对自己女朋友可是很专一的。” „Hey......” “嘿诶……” Extends the foot to bring back the Utaha face of shoes to show neither approval nor disapproval, and licked the crumbly bread on fingertip with the tongue. 伸脚勾起鞋子的诗羽一脸不置可否,并用舌头舔了舔指尖上的面包屑。 „Entertainment thank you, I, eat very full ~ Schoolmate Katou.” “谢谢你的招待,我,吃得很饱~加藤同学。” „Jokes aside, has the joke enough, now been able to chat earnestly?” Some Katou Yusuke hearts hold the volume to say tired. “说真的,玩笑已经够了吧,现在可以认真谈谈了吗？”加藤悠介有些心累地扶额道。 „Oh? I am have been very earnest, at your matter.” “喔？我可是一直都很认真的,在你的事情上。” Continuously...... 一直…… Katou Yusuke stays the vision on the young girl face, hesitated saying: „...... Is also earnest including these words, can I understand?” 加藤悠介将目光停留在少女脸上,沉吟了一下说:“……包括这句话也是认真的,我可以这么理解吗？” Utaha regarding this remains silent, expression leisurely and carefree as on face is tranquil, seems using to urge silent he spoke the words. 诗羽对此保持沉默,脸上的表情似悠闲似平静,仿佛在用沉默催促他把话说下去。 The atmosphere is becoming somewhat depressed. 气氛在不知不觉间变得有些沉闷。 Katou Yusuke is very repugnant about this feeling, because this will make him not recall that voluntarily that by the wind has blown the summer...... as well as that female student who has the violet pupil. 加藤悠介对这种感觉十分讨厌,因为这会让他不自觉地回想起那个被风吹过的夏天……以及那名有着紫罗兰瞳孔的女生。 He lowers the head, the junction grasps, in the same place double fist arrives before the mouth, falls into silent. 他不禁低下头去,将交握在一起的双拳抵在嘴巴前,陷入沉默。 Since Yusuke becomes present in his person eyes to imitate, since has become more and more outstanding, has the opposite sex to express that to him similarly the favorable impression condition has actually met in the school repeatedly. 自从悠介成为他人眼中的现充,变得越来越优秀以来,类似有异性对他表示好感的状况其实已在校内遇到过多次。 Even if every " has the girlfriend by me " one time the reason rejects, actually cannot be very good to stop this phenomenon. 即使每一次都会以「我已经有女朋友了」的理由来拒绝,却也未能很好制止这一现象。 For example in the daily shoes cabinet will be crowded the envelope as before, as well as some people will look for in the class once for a while the schoolmate the request that helps convey a message and invite him to meet. 比如每天的鞋柜里依旧会被塞满信封,以及时不时会有人来找班里同学帮忙传话、邀他见面的请求。 Small event so forth never interrupts, but his part chose disregarding, part chose the decline, blows up the female student who the courage looks for face to face including these, he also very explicit gave the rejection. 诸如此类的小事件从未间断,而他一部分选择了无视,一部分选择了回绝,包括那些鼓起勇气当面找来的女生,他也非常明确的给出了拒绝。 To Yusuke, if the casual person comes the confession, even by the opposite party repugnantly still indifferent ; 对悠介来说,如果是随便一个人来告白,就算被对方讨厌也无所谓; But if changes the friend who is these wants to be together for a long time, although his answer will not change as before, actually also to lose a friendship will feel regret. 但如果换作是那些想要长久相处的朋友,虽然他的答案依旧不会改变,却也会为损失一段友谊而感到遗憾。 Thinks that here Katou Yusuke heart cannot help but sighed, was then silent is saying: „Utaha-senpai......” 想到这里的加藤悠介心中不由得一叹,遂沉默着开口说道:“诗羽学姐……” „What's wrong? Schoolmate Katou.” Utaha is bored to death to pinch the milk box in hand, the facial expression is somewhat lazy. “怎么了？加藤同学。”诗羽百无聊赖捏着手中的牛奶盒子,神情有些慵懒。 „Does not know how study the elder sister does regard my?” “不知道学姐是怎么看待我的？” „How to regard?...... Likes looking at the leg of female student probably, as well as likes my silk stockings and so on?” “怎么看待？呵……像是喜欢看女生的腿,以及喜欢我丝袜之类的？” „......, although our cognition had the serious deviation, what I want to ask, whether Utaha-senpai holds the matter of favorable impression to me.” “……虽然我们的认知出现了严重的偏差,不过我想问的是,诗羽学姐是否对我抱有好感的这件事。” „Yes, although I did not deny this point, but the favorable impression is also divided many types, like and love, do not know you referred to which one side?” Was saying Utaha turns the head to look, the dark-red eye pupil flickers. “是呢,虽然我并不否认这一点,不过好感也是分很多种的,like和love,不知道你指的哪一边呢？”这么说着的诗羽转头回望过来,暗红色的眼眸忽明忽暗。 „Is the latter, love that.” The Katou Yusuke sincere say/way, the vision does not dodge does not evade with its looking at each other. “是后者,love的那种。”加藤悠介正色道,目光不闪不避地与其对视。 The time of blank spreads among them. 空白的时间在他们之间蔓延。 Two people are staring, stares at each other, must engrave the appearance of opposite party probably in the eye. 两人就这么凝视着,凝视着彼此,像是要将对方的样子镌刻在眼中。 Utaha have not opened the line of sight, but Yusuke has not put aside the vision. 诗羽没有别开视线,而悠介也没有移开目光。 Looks like away from not a visible demarcation line. 就像是隔着一条看不见的界线。 Among two people relates never like the present clear. 两人之间关系从未像现在这样清晰。 Until a side breaks silent. 直到其中一方打破沉默。 „Don't you know?” “你不知道吗？” Utaha said cunningly: „- I before knowing you liked you very much.” 诗羽狡黠地说:“-我从认识你之前就很喜欢你了。” The neat wind has the flash strengthen, might blow among the tomorrow's same process two people. 清爽的风有一瞬间变强,像是要吹往明日一样的经过两人之间。 The Katou Yusuke mood sank slowly. 加藤悠介的心情慢慢沉了下去。 „...... Thanks, studying the elder sister can say, I was very happy, such that just like you know, I have the girlfriend.” “……谢谢,学姐能这么说,我很高兴,不过正如你知道的那样,我已经有女朋友了。” „Snort un...... is not quite same as the hearsay, your view is very tactful, is this to my attendance?” “哼嗯……跟传闻中不太一样,你的说法很委婉呢,这算是对我的照顾？” „......” Yusuke return to silently. “……”悠介回以默然。 But Utaha takes back the vision, points at the leg to submit a written statement to some paragraph with the hand to recite in a soft voice: 而诗羽则是收回目光,用手指着腿上书中的某一段落轻声吟诵起来: „...... Is only now the intense abdominal pain, everyone actually looks but not see that abdominal pain, only said that must endure patiently again, so long as arrives at that mountain the peak . Who among this was made certainly a mistake, was you are not good.” “……只是现在有一股强烈的腹痛,所有人却对那阵腹痛视而不见,只说要再忍耐一下,只要走到那座山的顶峰,就会好了。这中间一定是有谁错了,都是你不好。” The beautiful and transparent voice reverberates leisurely in the ear, the young girl gathers in the hand the books, the repetition said: „Who among this was made certainly a mistake, was you not good......” 美丽且透明的嗓音悠悠在耳边回荡开来,少女合起手中书本,复诵道:“这中间一定是有谁错了,都是你不好……” „Un, is my issue.” Katou Yusuke lowers the head drearily, the sinking sound said: „If I paid attention to a discretion to be good in the process of being together, therefore sorry.” “嗯,是我的问题。”加藤悠介不无阴郁地低下头,沉声说道:“如果我在相处的过程中更加注意一点分寸就好了,所以对不起。” Heard suddenly a sigh resounds in the side. 忽闻一声叹息在身边响起。 „, Schoolmate Katou, please hold head.” “呐,加藤同学,请你把头抬起来。” Wisp of fragrant wind comes. 一缕香风飘然而至。 Is welcoming the youngster who turns the head looks like, opened Utaha of arm on direct hugging his neck, and before Yusuke has not responded, then pasted own fragrant lip on his mouth. 迎着转头看来的少年,张开手臂的诗羽就直接搂上了他的脖子,并在悠介还未反应过来之前,便把自己的香唇贴在了他的嘴巴上面。 Squatting...... 咕啾…… „Un chirp......” “嗯啾……” Being able to say was the icy cold or fiery aura pushed in his mouth, the check curled, is twining, is seizing recklessly. 说不出是冰凉还是火热的气息就挤入了他的嘴巴里面,勾卷着、缠绕着,也肆意攫取着。 Make the dry lip gradually moist. 让干燥的唇瓣逐渐变得湿润。 Until recovering Katou Yusuke puts out a hand to shove open her, that dizzy dyed the beautiful appearance of sunset glow to be forced to spread out. 直到回过神来的加藤悠介伸手将她推开,那张晕染着红霞的美丽容颜才被迫拉开了距离。 „Do you do?” “你干什么？” „Looked that you are so depressed, therefore wants to inflate to you.” Utaha is smiling sweet, the rose lip seems like the water glare favor. “看你这么消沉,所以想给你打打气而已。”诗羽嫣然笑着,玫瑰般的唇瓣看上去水光润泽。 Then said: „ Who among this was made certainly a mistake, was you not good...... your type to embrace oneself idea arbitrarily wrongly, made me feel a little issue. 然后这么说道:“这中间一定是有谁错了,都是你不好……你这种擅自把错误揽到自己身上的想法,也让我觉得有点问题。 After all likes your person arbitrarily is I, has not let you truth that does a disservice to these words, please remember this point well. ” 毕竟擅自喜欢上你的人是我,没有让你来说对不起这句话的道理,请你好好的记住这一点。” „I have the girlfriend, studies the elder sister.” Katou Yusuke is reducing the brow, emphasized these words again. “我已经有女朋友了,学姐。”加藤悠介紧缩着眉头,再次强调这句话。 „Therefore?” “所以呢？” „I think that we should maintain the distance.” “我认为我们应该保持距离。” Hears this saying Utaha then to ask back funnily: „Isn't this as if the matter that Schoolmate Katou can decide?” 听到这话的诗羽便好笑地反问道:“这似乎并不是加藤同学能决定的事情吧？” „Is this saying, what meaning?” “这话,是什么意思？” „Meaning is, liking your matter is completely I based on own idea decision, but plan that I have not given up, what even if Schoolmate Katou you do not have the qualifications to request me to make, like this said that you did understand?” “意思就是,喜欢你这件事完全是我基于自己的想法决定的,而我也没有就此放弃的打算,哪怕是加藤同学你也没有资格要求我做什么,这样说你懂了吗？” Katou Yusuke silent speechless. 加藤悠介不禁缄默无言。 But Utaha does not have to make the meaning of explanation again, but however sets out from the bench leisurely, takes own that «Female Student» turns around to leave here. 而诗羽也没有再多做解释的意思,只是施施然地从长椅上起身,拿着自己的那本《女生徒》转身离开了这里。 Closes along with opening of metal door. 伴随着金属门的开启又关闭。 Katou Yusuke sat a while on the seat, after estimating the opposite party almost to return to the classroom, just now sets out to leave. 加藤悠介在座位上坐了一会儿,等估算着对方差不多应该已经返回教室后,方才起身离开。 ...... …… Passed afternoon two classes steadily. 平稳地度过下午的两节课。 The time arrives is on vacation from school. 时间来到放学。 Ding-dong works as thump- 叮咚当咚- Resounds through in the school along with the ting of finishing class. 伴随着下课的铃声在校内响彻。 „Today's curriculum arrived here, tomorrow must return the thesis on time, everyone.” The new Chinese class teacher is smiling gracefully, causes a student enthusiasm under stage should with. “今天的课程就到这里,明天要按时交回作文喔,大家。”新任的国语课老师盈盈笑着,引得台下的学生一阵热情应和。 „Knew! The lotus sees the teacher,” “知道了！莲见老师,” „We will write well!” “我们会好好写的！” „Words said that since changed the new teacher, is the class represents should also trade one?” “话说既然换了新老师,是不是课代表也该换一个？” „Wú! Said is also, I must work as!” “唔喔！说的也是,那我要当！” „Fool, the male students were simply stupid!” “笨蛋,男生们简直蠢死了！” „What you said!?” “你说什么！？” Looks in class that is somewhat in a tumult atmosphere, wears a Shu shirt adds hold/container Tunqun and little tall with the lotus to see good is, then urged one gently: 看着有些骚动起来的班内气氛,身穿一身淑女衫加包臀裙和小高跟的莲见佳乃子,则是温柔叮嘱了一句: „Cannot quarrel, everyone, represents to Yu Guowen class holds the post by the new strip schoolmate, troubles you to come to the office with me.” “不可以吵架哦,大家,至于国文课代表还是由新条同学担任,麻烦你跟我来一下办公室。” „Un ~ knew, the lotus sees the teacher.” Was called the new strip fragrance of name should with, along with her to leave the classroom joyfully together. “嗯~知道了,莲见老师。”被叫到名字的新条香欣然应和,随她一同离开了教室。 The male students in class send out a sighing with regret discussion. 班内的男生发出一阵扼腕叹息的议论。 „Oh, is the new strip......” “唉,是新条啊……” „Does not have the means that is the new strip......” “没办法,是新条呢……” „, Is good to waste!” “啊啊啊啊,好浪费啊！” From this also brings in exclusion of female students again. 由此也再度引来女生们的嫌弃。 „Disappointing.” “差劲。” „Should not be thinks do oneself have the opportunity?” “该不会是以为自己有机会吧？” „Must be possible.” “不可能不可能。” The male students who hear these words just want to open the mouth to counterattack, but ceases all activities immediately, does intentionally said naturally: 听到这些话的男生们刚想开口还击,但又马上偃旗息鼓,故作大方道: „Considers as finished, does not haggle over with them.” “算了算了,不跟她们计较。” „The female students of our class also only care about Nakamura-sensei in any case.” “反正我们班的女生也只关心中村老师。” „~ ~ goes to the section to live.” “啊~~还是去部活吧。” ...... …… Quarrelling on class has not affected back row Katou Yusuke, he immerses during some ponder silently, removed all influences. 班上的吵嘴并未影响到后排的加藤悠介,他只是默默沉浸在某种思考之中,排除了一切外界的影响。 Until some sound awakens him. 直到某个声音将他唤醒。 „...... Yusuke?” “……悠介？” „......? What's wrong?” “……嗯？哦,怎么了？” „You asked how I, I wanted to ask your.” Was saying Hui stands at his table, in the hand takes is tidying up good single Jianbao, asked strangely: „Should say, is what thing on my face has?” “你问我怎么了,我才想要问你耶。”如此说着的惠站在他桌旁,手中拿着收拾好的单肩包,奇怪地问道:“该说,是我的脸上有什么东西吗？” „Un?” Katou Yusuke is vacant. “嗯？”加藤悠介茫然不解。 „Because- you from attending class time has been looking not?” “因为-你从上课的时候就一直在看了不是吗？” As falling of voice decides...... 随着话音的落定…… „......?” “呃……？” Reminded Yusuke then restores from the lost condition, pulls out from the pars labialis of opposite party the vision rapidly leaves. 得到提醒的悠介便从出神的状态中恢复过来,将目光从对方的唇部一带迅速抽离。 Clears throat saying: „Sorry, but is thinking something slightly......” 清了清喉咙道:“抱歉,只是稍微在想一些事情……” „Thinks something?” “想一些事情？” „Un.” “嗯。” „You seem like very worried appearance.” Glancing of benefit fluctuated slightly, „, and has stared at the words that is looking at like this, even I am a little will still be shy.” “你看起来很苦恼的样子呢。”惠的眼波微微波动了一下,“而且一直被这样盯着看的话,就算是我也还是会有点害羞。” „Will you be shy??” “你会害羞？？” Hears this saying Katou Yusuke first unable to bear being astonished different way, immediately also denied hastily: „, Sorry, I am not that meaning.” 听到这话的加藤悠介先是忍不住讶异道,随即又连忙否认:“呃,抱歉,我不是那个意思。” „After all......” in the benefit voice were many a footstep, said in a soft voice: „Facing the object who kisses initially, which girl I will unable to imagine to have is not shy.” “毕竟……”惠的嗓音中多了一丝走音,轻声道:“面对初吻的对象,我想象不出会有哪个女孩子不害羞呢。” Katou Yusuke gawked instantaneously well long time. 加藤悠介瞬间愣了好半晌。 Drips into the water like a water drop, then exudes the slight ripple, and ripples slowly. 就像一滴水滴入水中,然后泛起些微波纹,并慢慢地荡漾开来。 In his heart surges light palpitation, somewhat struggles, later was smoothed. 他的心中涌起一丝淡淡的悸动,有些挣扎,随后又被抚平。 But the benefit was puts out the cell phone to look at one, „said, we almost should also go to the student association, after all Sawamura-san and Kasumigaoka study elder sister will also come, making them and others too long today is not good.” 而惠则是拿出手机看了一眼,“说起来,我们差不多也该去学生会了吧,毕竟泽村同学和霞之丘学姐今天也会来,让她们等太久也不好。” The tone of speech restored the ordinary indifference, as if exceptionally is only his misconception. 说话的语气又恢复了平常的淡然,仿佛刚才的异常只是他的错觉的而已。 Katou Yusuke then puts aside the vision, the nod said: „Un, that present walks.” 加藤悠介遂移开目光,点头说道:“嗯,那现在走吧。” Then raised hangs in desk side single Jianbao, set out to walk toward the classroom. 然后提起挂在书桌侧面的单肩包,起身向教室外走去。 Then naturally follows as the benefit of vice-chairman side him. 作为副会长的惠便自然跟在他身边。 „Words said that you had not come back at noon, is what matter that side Nakamura-sensei has?” “话说你中午一直都没有回来呢,是中村老师那边有什么事情吗？” „Although has, but this time is not the misdemeanor, but said me to be able the apply for a scholarship.” “虽然是有,不过这次不是什么坏事,只是说我可以申请奖学金了。” „Hey ~ quite fierce.” “嘿诶~好厉害呢。” „Thanks, your tone should display has to fluctuate points?” “谢谢,不过你的语气是不是应该表现的更有波动一点？” „Fluctuation?” Hui Shaoshao the head, the expression on face somewhat is puzzled. “波动？”惠稍稍偏着脑袋,脸上的表情有些困惑。 Katou Yusuke nods, „for example like Yoshiko, spoke has the feeling of vitality very much.” 加藤悠介点点头,“比如说像佳子那样的,讲起话来很有元气的感觉。” „Wú ~ ~ ~ you clearly know that I cannot achieve that matter, like this asked radically very bad mind.” “唔~~~你明知道我做不到那种事情,这样问根本很坏心眼嘛。” In the words of young girl took a heat degree, the expression as if puzzles. 少女的话语中带上一丝热度,表情似乎更加困扰了。 „Says casually, forgets those words, Ji Sichuan Yoshiko is Ji Sichuan Yoshiko, Kato Megumi is Kato Megumi, should not bring the comparison.” “只是随便讲讲,忘记那句话吧,姬川佳子是姬川佳子,加藤惠是加藤惠,不该拿来比较。” „What meaning is this saying?” “这话又是什么意思？” „Is the benefit, so long as maintains now this.” “就是惠只要保持现在这样就可以。” „That, is this comfort?” “那个,这算是安慰？” „It is not, I am think that anything said anything, does not need such dedicated understanding not to relate.” “也不是,我自己是想到什么就说什么,不用这么专注理解也没关系。” „Well...... is this, I knew.” “咦……是这样啊,我知道了。” Hui Fangruo understands selected a head, easily accepted this excuse, then a words revolution said: „I you told that Yusuke, in you in that time of classroom, the seniors of information department did not have to look for me.” 惠仿若理解的点了一下脑袋,轻易的接受了这一说词,然后话语一转说道:“我跟你说喔,悠介,就在你不在教室的那段时间,新闻部的前辈有来找我呢。” „Information department??” The step of Katou Yusuke under foot a racket, returned asks: „What did they say?” “新闻部？？”加藤悠介脚下的步子顿了一拍,回问道:“他们说了什么？” „Has not said anything, but feels about and your matter a little worried, I have comforted them well.” “也没有说什么,只是对和你的事情感到有点担忧,我已经好好安抚过他们了。” „Oh......” “噢……” „Therefore , you are really about that title felt a little angry?” Observes his expression young girl to say. “所以说,你果然是对那个称号感到有点生气吧？”观察着他表情的少女如是说。 The eyelid of Katou Yusuke jumped jumping, has not spoken. 加藤悠介的眼皮跳了跳,没吭声。 The benefit then took back the vision, „in brief, I also had with them said that Yusuke was a very low-key person . Moreover the senior they also understands that earnestly was right, I think, should not have the issue.” 惠便收回了目光,“总之,我也有和他们说悠介是一个非常低调的人,而且前辈他们也切实明白到了才对,我想之后应该不会有问题了。” „This.” Yusuke nods gently, the look seems very indifferent, a caring appearance. “这样。”悠介对此轻轻颔首,神色显得十分淡然,一副放在心上的样子。 „Un ~ is this.” The young girls return by one smile, just like oriental cherry that in the spring day blooms. “嗯~就是这样喔。”少女回以一个浅浅的笑容,宛若春日里绽放的樱花。 „Is your present expression, a little bad mind?” “你现在的表情,是不是有点坏心眼？” „Well ~ ~ I have not thought that excessively.” “咦~~我才没有想得那么过分。” The relaxed atmosphere fills the air among two people. 轻松的气氛在两人之间弥漫开来。 Then in such atmosphere, they come to the activity building three student association rooms. 便是在这样的气氛之中,他们来到活动楼三层的学生会室。 But others have also waited for here. 而其他人也已经在这里等待。 „I said! Were you too slow? I asked for leave from mass organization there.” The young lady both hands fork waist of some golden hair. “我说！你们是不是太慢了？我可是都从社团那里请假过来了。”某个金发的大小姐双手叉腰。 „Hu-hu...... hu-hu, you said, you take drawing board these things actually! Eriri!” The death dwelling that some wears the eyeglasses carries the heavy item. “呼哧……呼哧、你那么说,倒是自己把画板这些东西拿一下啊！英梨梨！”某个戴眼镜的死宅身负重物。 „How to say again here is also a school, can you peaceful?” Some black long straight study elder sister leans on near the window, in the hand is turning books. “再怎么说这里也是学校,你们能安静一点吗？”某个黑长直的学姐倚靠在窗边,手中翻着一本书本。 „~ ~ Sawamura-san, the Kasumigaoka study elder sister, welcome you.” Saw that two people benefits walk up directly, „that waits a bit, I open the door now.” “啊~~泽村同学,霞之丘学姐,欢迎你们。”见到两人的惠直接走上前去,“那个,稍等一下,我现在就开门哦。” Eriri: „Thank you, benefit ~” 英梨梨:“谢谢你,惠~” Utaha: „As a rule, opening the door shouldn't be the association president?” 诗羽:“通常来说,开门的不应该是会长吗？” secure skill: „...... The words saying that you did forget my existence?” 安艺伦也:“呃……话说你们是不是忘了我的存在？” The front door was opened by „” one. 大门被“咔嚓”一声打开。 Encircles walks into entrance several people one after another. 围在门口的几人相继走入其中。 Looks at present one. 看着眼前的一幕。 Katou Yusuke in same place settling down moment, the look is then lifting the foot to walk into the room slightly as usual. 加藤悠介在原地稍稍驻足片刻,然后才神色如常地抬脚走入房间。 ...... ……