Another side.
另一边。
" The detailportray of thischaracterwhat's the matter? Is thisreally the book? ( A ) "
「这人物的细节刻画是怎么回事?这真的是本子吗?(A)」
" Ifirstin the booksaw such clearhair, fine hair and pili...... shock( smiles). "
「我还是第一在本子里见到这么清晰的头发、汗毛以及体毛……shock(笑)。」
" Pictureenriches, the expressionvividnaturefull, the quality was also too high! "
「画面充实饱满、表情生动自然,质量也太高了!」
" Inconceivable...... whythisbookcanbring the sound effect!? "
「不可思议……为什么这本子能够自带音效!?」
" Friendshipprompt: Pleasewatchworkwwww ~ ~ of Romanflatterin the secure environment!! "
「友情提示:请在安全的环境下观赏埃罗芒阿的作品wwww~~!!」
" Hateful! Goes to the Comiketperson said as the thirdtalent,egoisticlilyonehour of bookafterbeginningsold-outcompletely! Thereforemyhas not rushed ahead! Yourthisgroup of happybastards! "
「可恶啊!作为第三天才去Comiket的人表示,egoisticlily的本子在开场后的一小时就全部卖完了!所以我一本都没抢上啊!你们这群幸福的混蛋!」
" Asked to entrust the bookstoreto sell on consignmentas soon as possible, evendid not have the specialstandardnot to relate, the book of RomanTeacherhas soldonebayto5000yuanegoisticlilycypress woodbravereason. "
「拜托请尽快委托书店寄售,就算没有特典也没关系,埃罗芒阿老师的本子在ebay上已经卖到5000円了egoisticlily柏木英理。」Underthisalsofollowsuniformly " seconding the motion " and " approval " and " urges " .
这条下面还跟着清一色的「附议」、「赞成」、「催更」。
......
……Insomehotel in Saitama prefectureOomiya.
埼玉县大宫市的某间酒店内。
A blueneon lightglitterson the dimroomwall, occasionallywill cut the purpleor the pink, illuminatesdimly the environment in roomis unclear.
一盏蓝色的霓虹灯在昏暗的房间墙壁上闪烁,偶尔又会切换成紫色或者粉红色,将房间里的环境照得朦胧不清。
The bigdouble bed, sofa, tea tableandtelevision, allwere covered an ambiguousfilteringmirror.
大大的双人床、沙发、茶几、电视,所有的一切都被蒙上了一层暧昧的滤镜。Sits aloneon the sofa, Katou Yusukeis readingonSNS the commentaryconvenientlyrelated tooneselfwork, the visionseemssomewhatabsent-minded.
独坐在沙发上面,加藤悠介随手翻看着SNS上有关自己作品的评论,目光显得有些心不在焉。Crash-bang.
啪唰,哗啦。
The direction of bathroomheard the clearsound of water, scratches with the fingerto make the eargently.
浴室的方向传来了清晰的水声,温柔地搔弄着耳朵。Perhapswas the strangeenvironmentbrought the differentfeelings, makingthathearmanytimesoundsas ifalsoto be given the differentflavors.
也许是陌生的环境带来了不同的感觉,让那已经听过很多次的声音仿佛也被赋予了不同的味道。Thereforeputs down the cell phone, startsto check the bank account.
于是又放下手机,开始查看起银行账户。Therehas the cash that convergesnewly: 4741200yuan.
那里有一笔新汇入的钱款:4741200円。
This summerComigross incomeis7.2 million, indeductedapproximately630,000tax money, 20sharesand300,000debtsone after another, as well as after paying the 210,000wage of threepeople of groups, ultimatelyobtains is abovethisnumber.
本次夏Comi的总收入为720万,在相继扣除了约63万的税金、20的分成、30万的欠款,以及付给三人组的21万薪水之后,最终得到的便是以上这一数字。Byaverageyearly salary5 millionyuan of Tokyofull-timestaff, currentKatou Yusukehas been making great strides forwardin the high-income groups of 10 millionyuanto the yearly income.
以东京全职员工的平均年薪500万円来看,目前的加藤悠介已经在向年收入在1000万円的高收入人群迈进了。Butthisalso is only a start.
而这还仅是一个开始。Thinksfollowing can also haveto determine the bookstoresale that is divided, evencalmsuch ashe, at this timestillhadsomehigh-spiritedmood.
一想到后续还将会有的已经确定下来的书店销售分成,即便是冷静如他,此时也不禁生出了些许意气风发的情绪。Subsequentlystartsto look forward to the future.
继而开始展望未来。PerhapsshouldbringSayuto go tosometo conform to the place that the same agefemale studentcanliketo play...... whilehewas consideringthesethings, the off and onsound of wateralsoturned into the air blowerimperceptiblyhumming soundsound.
也许应该带沙优去一些更符合同龄女生会喜欢的地方去玩……就在他考虑着这些事情的同时,断断续续的水声也在不知不觉中变成了吹风机的嗡嗡声。
After gapa while, the sound of air bloweralsostopped. A voice of bathroomgatekāwas opened, puts onSayu of whitebathrobeto walkfrominside.
间隔一会儿之后,就连吹风机的声音也停了下来。浴室门喀的一声被打开,穿着白色浴袍的沙优从里面走了出来。„- Quiteneat.” The head of moisturepostson the neck, the young girllateralis cleaningwith the towel the headlike thisat the same timeleisurely and carefree.
“呼啊-好清爽。”略带湿气的头发贴在脖子上,少女就这样将脑袋侧向一边用毛巾悠闲擦拭着。
After bathingon the faceto havelightlyruddy.
沐浴后的脸上带有淡淡红润。Cansee the glowing redskin and three-dimensionalcollar boneby the openneckband of bathrobeclearly.
透过浴袍的敞开领口可以清楚看到红通通的皮肤和立体的锁骨。
The bathrobelengthonlyarrives above the knee, whenever the young girlgoes forwardonestep, thencanfromthatrock , and softbathrobeslitssneaks a peek at the enchantingthigh.
浴袍长度只到膝盖以上,每当少女前进一步,便能从那晃动且柔软的浴袍缝隙间窥见妖娆的大腿。If the lacquerwaresamefairflesh, caught the cherrypink color.
如漆器一样的白皙肌肤,染上了樱粉色。
The opposite partywalkleisurely, andsatinKatou Yusukeside.
对方就这么款款走来,并在加藤悠介的旁边坐了下来。„Youcanwash, Yusuke.”
“你可以去洗了喔,悠介。”With the ordinarydifferentfragrant and sweet of shampoo, conditionerandgel, wells uptowardhim, is stimulating the nasal cavitysubtly, makingsomebodynot pull outsniffingvoluntarily.
与平常不同的洗发水、护发素和沐浴露的甜香,一波波朝他涌来,微妙地刺激着鼻腔,让某人不自觉地抽了抽鼻子。
The senseseems the flashto be enlarged, Katou Yusukeeven can feel the moisture that extendsfrom the opposite party, looks like the green grass after rainlike thatfreshpleasant.
感官好像一瞬间被放大,加藤悠介甚至能感受得到从对方身上延伸过来的湿气,就像是雨后的青草那般清新怡人。
The line of sightstaysonthatpair of nongfineproperthighpersuasively for severalseconds, subsequentlyclears throat saying: „Knew, my goes. Yourtrapped/sleepywordsfirstrest, wewill ridetomorrow morningbusto return to the village.”
视线婉转地在那双秾纤合度的大腿上停留几秒,继而清了清嗓子说道:“知道了,我这就去。你困的话就先睡,我们坐明天早上的巴士回村子。”Said that sets outto walktoward the bathroomon the preparation, howeveractually-
说完就准备起身向浴室走去,然而却-„Well? Was thisOK?”
“咦?这样就可以了吗?”
The slenderfingerholds onhislower hem cornergently.
纤细的手指轻轻拉住他的衣角。
The young girlsare recitingaskinglightly: „Facingfirsttimewithmale studentreasoncompanionhotelgirl, buthad a look...... to be OK?”
少女轻吟着问道:“面对第一次跟男生来情侣酒店的女孩子,只是看看……就可以了吗?”squeak squeak......
嘎吱吱……
The sofamade the sound of friction.
沙发发出了摩擦的声响。PlacesaboveSayuto tilt the head the both legslookstohim, cheeksat the same timeare pasting the smoothknee. The eyenarrowed the eyesslightly, the lightlipdescribed the arc of crecent moon, not cared a whoopto run up to the mouthsendingsilk.
将双腿放在上面沙优歪头看向他,一边的脸颊贴着光滑的膝盖。眼睛微微眯了起来,薄薄的唇瓣描绘出新月的弧线,丝毫不在意跑到嘴巴里面的发丝。As a mentalperfectperson, makesKatou Yusukefeelfacing the behavior of thisprovocationreallysomewhatannoyedly.
作为一个心智健全的人,面对这种挑衅的行为着实让加藤悠介感到有些恼火。Thenlowers the headto bend down, supports a handon the seat back cushion of sofa, anotherhandbrings back the chin of opposite party, letsitandownvisionlooking at each other.
遂低头俯身下去,将一只手撑在沙发的靠背上面,另一只手勾起对方的下巴,让其与自己的目光对视。
The faintaurais openingin the sandalwoodmouthwill have spat.
幽微的气息在微张着的檀口中将吐未吐。Hissinkingsound that allocatesfrom the young girlcorners of the mouthsaid a wisp of slightlywetsendingsilk: „Do not deliberately create trouble, earlierrests. Tomorrowwill have the proper business to manage.”
把一缕微湿的发丝从少女嘴角拨出的他沉声说道:“别胡闹,早点睡。明天还有正事要办。”Without the opportunity of giving the opposite partyresponding, spoke the wordshe who thenSayuhuggedby the posture that the princesshelddirectly, andwalkedtoward the bedsidedirectly.
没有给对方反应的机会,把话说完的他便直接以公主抱的姿势将沙优抱了起来,并径直朝床边走去。Does not pay attention to of kneeknee pitplaceastonishinglysoftwithtemperature, places the Katou Yusukefootsteps on bed the young girllightlylike the wind, turns aroundto walktoward the bathroom.
不去理会膝腘处的那份惊人的柔软与温度,把少女轻放在床上的加藤悠介脚步如风,转身朝着浴室走去。Onlyleaves behindbehindthata series ofmischievouslaughtersoundincessantly.
只留下身后那一连串促狭不止的嬉笑声。BuzzgrandWenglongbuzzprosperous, rumblerumble.
嗡隆嗡隆嗡隆,咕噜咕噜咕噜。Glitters the rainbowcolormassagebathtubto send very stupiddull thumping sound, to/clashesunceasingly the water surfacesways. Make the bodyin the comfortableat the same timeheartalsounavoidablyto feelsomewhatawkwardly.
闪烁着彩虹色的按摩浴缸发着很蠢的闷响,将水面冲得不断摇晃。让身体变得舒服的同时心中也不免感到有些尴尬。
The wetfloor and chair, in the airare filling the fragrance of thickshampooandgel, withbeing exactly the same that onSayusmells.
湿答答的地板和椅子,空气里弥漫着一股浓浓的洗发水和沐浴露的香气,跟沙优身上闻到的如出一辙。Verydifficultnot to imagine the opposite partyheretake a bath the fluttering flagspicture.
以至于很难不去想象对方在这里泡澡的旖旎画面。Thisinstitutelooks, hears, feels and differentelementis usually remindingKatou Yusukediligently, hereis not the environment that heis familiar with.
这种所看、所闻、所感都与平时迥异的元素孜孜不倦地提醒着加藤悠介,这里并非是他所熟悉的环境。
The unusualfeeling that from thisderives, making one inbecomesensitive.
由此所衍生出来的异样感,令人在不知不觉间就变得敏感起来。
-
啪唰-Makes an effortto holdwaterto paton the face, Katou Yusukeattemptbecomesbyownbraincalm.
用力捧起一把水拍在脸上,加藤悠介试图让自己的大脑变得冷静。Nextsecond.
下一秒。
The brilliantfireworksis then reappearingat present, followingis the stripebath robe of thatbluewhiteinteraction, as well astwoby the face that the fireworksilluminates.
绚烂的烟花便在眼前浮现,随之而来的则是那件蓝白相间的条纹浴衣,以及两张被烟花照亮的脸庞。
" Good evening, SchoolmateKatou. "
「晚上好,加藤同学。」But the politeness the voice of feel alienatedstillreverberatesin the earvaguely, thatfeltinexplicably the somewhatreluctantsmilestaysin the brainthroughouttenaciously, can hardly be removed.
礼貌而疏离的嗓音依稀还在耳边回荡,那张让人莫名感到有些勉强的笑颜始终顽强地停留在脑中,挥之不去。Thinksscene that threepeoplewere meetingat that time, even ifKatou Yusukesuchpersoncould not bearshortbeing out of sorts.
一想到三人在当时见面的场景,即便是加藤悠介这样的人都忍不住有了一阵短暂的失神。
-!
啪唰-!Pats the faceto rubwithwateragainuncouthly, might readthesewantsto rush to the brain a corner.
再次用一把水拍脸并粗鲁地揉搓,像是要把这些念想赶到脑中一隅。Katou Yusukedid not sayvoluntarilyin a low voice: „Reallydisappointing...... I.”加藤悠介不自觉地低声道:“真差劲啊……我。”Decidesalong withfalling of voice, the bathroomalsofell intosuddenlypeacefully, is only left overstupidlybuzzgrandsoundis still provingflowing of time.
伴随着话音的落定,浴室也忽然陷入了安静,仅剩下愚蠢的嗡隆声还在证明着时间的流动。Since the benefitdepartsafterthatputtingfirework, hehas wantedto send regardsonLine, finallyactuallydoes not know that shouldsayanything.
自从惠在那场盛放的烟花表演中离去之后,他一直想在Line上问候一下,结果却又不知该说些什么。Even ifhas a mindto want the wordsto sayclearly, maythink the opposite partysimplyhas not saidanythingin the formaloccasiontohimexplicitly, becameis unable to open the mouth.
即便有心想要把话讲清楚,可一想到对方也根本没有在正式场合对他明确说过什么,就又变得无法开口了。Butonroad of going home, althoughSayudisplaysas beforeandusuallynotdifferent, will also praisewith a smilethought that the benefit is very very attractive, the cutewords, buthas not inquiredtwo peoplerelations.
而在回家的路上,虽然沙优表现得依旧与平常无异,甚至还会笑着夸赞一些觉得惠很漂亮、很可爱的话,但却始终没有询问过两人的关系。Readreaches tothis, hedeeplyinspires, thenput outslowly.
念及于此,他不禁深吸了一口气,然后又缓缓吐出。Realizedexplicitlyoneselfshouldcut the boundaryclearly, after toavoidcausingmanydamage, the Katou Yusukevisiongraduallybecomesfirm.
明确意识到自己应该清楚地划开界限,以避免造成更多的伤害后,加藤悠介的目光逐渐变得坚定。Subsequently the plumpsank to the hot waterbyoneself, startsto continueto clean the body.
继而扑通一声让自己沉入了热水中,开始继续清洗身体。
......
……
After the drying uphairgoes out of the bathroom, room that was previously also turning on a lightdark, the bedside lampis only sending out the raydimly, seems directing the direction.
等到吹干头发走出浴室后,先前还亮着灯的房间已经暗了下来,唯有一盏床头灯在朦胧地散发着光芒,似乎在指引着方向。Beforetaking a bathalsoactiveunusualSayuhad fallen into the deep sleepat this time, mumblingis also talking oversuch as " blackDongmian " toheremouth and " butterpotato " and " hamburgervending machine " incharacteristicsfood that the high-speedservice areaeats.
至于洗澡前还活跃异常的沙优此时已是陷入了沉睡,面向这边的口中还叽里咕噜地念叨着诸如「乌冬面」、「黄油土豆」、「汉堡包贩卖机」等在高速服务区吃到的特色食物。Appearstenderlyis so gruffandcute, makingKatou Yusukecannot help butgentlesmiles, subsequentlyarrives at the bedsidesoftly, raised a quiltv60377018 angular bit.
那样子显得娇憨而又可爱,让加藤悠介不由得温柔一笑,继而轻手轻脚地来到床边,掀起被子一角钻了进去。„”Switched off the bedside lamp, the roomwent blackthoroughly.
“啪嗒”一声关掉床头灯,房间就彻底陷入了黑暗。As if the attraction of temperature, orwas harassedby the sound.
仿佛是温度的吸引,又或是被动静所扰。With the xixisususound.
伴随着窸窸窣窣的声响。Inhisbosomwere many a softbody.
他的怀中就多了一具柔软的身体。Taking advantage of a gentlemoonlight that illuminatesintofrom the slit of window curtains, the corners of the mouthlead the young girl who is wiping the relievedsmile the deep sleeponhisarm, likeplayedtiredchild.
借着从窗帘的缝隙中照入的一丝柔和月光,嘴角带着一抹安心微笑的少女就在他胳膊上沉睡,像一个玩累了的孩子。Hasthatfamiliarweight, listening tothatsay/waylongbreath, Katou Yusukealsoto crash into the dreamlandslowly.
带着那份熟悉的重量,听着那道悠长的呼吸,加藤悠介也慢慢坠入了梦乡。Twoheadscloselysnugglein the same place, inanother sideworld in dream, the fieldtrailseat of honorinthatmemoryis holding hands, strollsleisurely and carefree.
两颗脑袋紧紧地依偎在一起,在梦中的另一侧世界里,于那记忆里的田间小径上手牵着手,悠闲漫步。............
…………
To display comments and comment, click at the button