Red lips and white teeth, skin shining white. 朱唇皓齿,皮肤莹白。 And the long hair of waist is hanging loose soft, pitch-black sending silk with blowing the night wind light dance, just like the soft mistletoe, has the seductress/evil spirit in fairy tale to perch above. Illusory and beautiful. 及腰的长发柔软地披散着,乌黑的发丝随着吹来的夜风轻舞,宛如松软的槲寄生,有童话里的妖精在上面栖息。虚幻而美丽。 On the stripe bath robe of blue white interaction is embellishing the pale pink color and sky blue oriental cherry, and coordinates overall tone matching to just like the feminine charm waistband. On the left side fire is clamping a red butterfly knot, is dragging with the step of master gently. 蓝白相间的条纹浴衣上点缀着淡粉色与天蓝色樱花,并配合整体色调搭配犹如妃色的腰带。左侧的边发上夹着一个红色的蝴蝶结,正随着主人的步伐而轻轻摇曳。 „Good attractive......” to look that staggers the young girl who towards oneself walks, Sayu mutters unrestrainedly makes noise. “好漂亮……”看着那踉跄朝自己走来的少女,沙优情不自禁地喃喃出声。 But the opposite party also looked, just like in the obsidian double pupil the turnover the vegetarian silk same moonlight, is clear and bright. 而对方也是同样看了过来,犹如黑曜石般的双眸中吞吐着素绢一样的月华,澄澈而明净。 „Good night.” “晚安。” The mouth of young girl transmits nightingale the persuasive folk song, broke the dreariness of summer. Like spring limpid pool of water, caught seeping of night coolly, dripped gently into the hearts. 少女的嘴里传来夜莺似的婉转小调,打破了夏日的沉寂。像一泉清澈的池水,染上了夜的沁凉,轻柔地淌入心间。 „-, Good night.” “-啊、晚安。” Sayu said as if awakening from a dream accordingly, then rushes to place the one side the fish bowl in hand, " hey " stood. 沙优如梦初醒地应声道,接着又赶忙将手中的鱼缸放在一旁,「嘿咻」一声站了起来。 „That, are you all right?” Was saying she walks toward the young girl quickly, and supported by the arm the arm of opposite party gently, to prevent him to throw down in the dim environment. “那个,请问你没事吧？”这么说着的她快步向少女走去,并温柔地搀扶住了对方的手臂,以防止其会在昏暗的环境下摔倒。 „, Un and un...... is unimportant.” “啊,嗯、嗯……不要紧。” On the face of opposite party appears some apologetic smiles, the nod explains: „Excuse me, I was only the band of wooden clogs am not careful, help thank you...... that......” 对方的脸上浮现出些许歉然的微笑,点头解释道:“不好意思,我只是木屐的带子不小心断了,谢谢你的帮忙……那个……” In the eye reveals for several points to inquire. 眼中流露出几分询问。 Sayu smiles saying: „Sayu ~ adjoins the monk day " sand " , outstanding " superior " , asking me Sayu to be OK.” 沙优对此嫣然一笑道:“沙优~毘沙门天的「沙」,优秀的「优」,叫我沙优就可以了。” „This ~ thank you, Miss Sayu.” “这样啊~谢谢你,沙优小姐。” „Has no need politely, that side I first lead you to go.” “用不着客气,我先带你去那边。” Knocks on, knocks on, knocks on, knocks on. 叩,叩,叩,叩。 Two people sat in the stone steps together. 两人一同在石阶上坐了下来。 Takes advantage of opportunity to look down, on the foot of young girl is stepping on pair of heel slightly high women's wooden clogs, the purple person character belt/bring clamps by the exquisite thumbs and two feet in central, skin that exposes like peeling the egg of shell delicate, appearing lithe and attractive. 顺势低头看去,少女的脚上踩着一对后跟略高的女款木屐,紫色的人字带被小巧的大拇指和二趾夹在中央,展露出来的皮肤就像剥了壳的鸡蛋一样细嫩,显得轻盈而诱人。 Because in which shoelace separates from the root, causing the opposite party somewhat to move about with difficulty, can only wear is drawing walk. The pale pink cuticle cream and skin color complement each other, while serves as contrast even more fair the skin, cannot help but captured the Sayu attention. 由于其中的一只鞋带从根部断开,导致对方有些行动不便,只能趿拉着行走。淡粉色的指甲油与肤色相得益彰,在将皮肤衬托愈加白皙的同时,也不由得吸引住了沙优的目光。 „That...... Miss Sayu? Has stared at the words that is looking at like, is really a little shy.” “那个……沙优小姐？像这样一直被盯着看的话,果然还是会有点害羞耶。” Probably felt slight blaspheming in vision, the young girl did not shrink shrinking toward behind the both feet voluntarily, the soft fine made an effort fully slightly, connects the veins of toe to stretch the reveal to come out on the instep, the female charm revealed unknowingly. 像是感受到了目光中的轻微亵渎,少女不自觉地将双脚往后面缩了缩,柔软的纤足稍一用力,连通脚趾的筋脉就在脚背上绷露出来,女性的魅力就在不经意间流露了出来。 „Well? Un, sorry.” “咦？啊,嗯,对不起。” Heard this saying Sayu somewhat to scratch with the finger embarrassed the scratching with the finger cheeks, suddenly „thump” one knocked the right fist on the left palm, and turned around to turn to look in just these spoils of war. 听到这话的沙优有些不好意思地搔了搔脸颊,突然又“咚”的一下把右拳敲在了左掌上面,并转身在刚刚那些战利品中翻找起来。 Not after a while...... 没过一会儿…… A pair of brand-new person character towed to hand in front of the opposite party, then she said with a smile: „That, your is not very convenient, if you don't mind accepts this.” 一双崭新人字拖就递到了对方面前,然后她笑着说道:“那个,你这样很不方便吧,如果不介意的话就收下这个吧。” „- ei?” “-欸？” The young girls have not received immediately, but blinks saying: „This really?” 少女没有立刻去收,而是眨了眨眼睛说:“这样真的可以吗？” „Un, doesn't matter.” “嗯,没关系哦。” Sayu nods, „this is actually my boyfriend the prize that wins from the fire game, I cannot use in any case, therefore might as well give needs its person.” 沙优对此点了点头,“这个其实是我男朋友从射击游戏赢来的奖品,反正我也用不上,所以不如交给更需要它的人。” The language finishes, she then rashly slipper stopper to the opposite party hand. 语毕,她便不由分说地将拖鞋塞到了对方手中。 „, That such words Miss Sayu also left an address to be good to me, I later will wash clean again also you.” “啊,那这样的话沙优小姐也给我留个地址好了,我之后会洗干净再还你。” „Does not need to care . If can add on you too to be good ~” “不用在意啦,真的。要是能够帮上你的话就太好了呢~” „Wú? Is...... yes?” “唔嗯？是……是喔？” As if by her words in infects sincere, the young girl smiled gently, then bows to say slightly: „Thank you, Miss Sayu, I will treasure.” 仿佛是被她话语中的真挚所感染,少女轻柔地笑了起来,然后微微躬身道:“谢谢你,沙优小姐,我会珍惜的。” „Well? Pours does not use such politely.” “咦？呃,倒也不用这么客气的。” Sayu somewhat beckons with the hand embarrassedly, „also has you to call me the name directly. That...... please ask that your name is?” 沙优有些难为情地摆了摆手,“还有你可以直接叫我名字的。那个……请问你的名字是？” „, My name is......” “啊,我的名字是……” When the young girl prepares to do to introduce oneself...... 正当少女准备做自我介绍时…… „- Benefit?” “-惠？” The familiar voice actually spread to the ears of two young girls together suddenly. 一道熟悉的嗓音却忽然传入了两名少女的耳中。 „...... ei?” “……欸？” Turns the head to look fiercely, the youngster who wears the heavy blue bath robe then appeared in the field of vision center. 猛地转头望去,一名身穿藏青色浴衣的少年便是出现在了视野中央。 The gentle starry sky and tranquil lake hit to fill in the flash, the pitch-black eye pupil because of surprisedly and enlarged slightly. 温柔的星空与宁静的湖泊在一瞬间撞了个满怀,乌黑的眼眸因为惊讶而微微放大。 Wipes the light curve to reappear in the corners of the mouth of young girl quietly. 紧接着,一抹淡淡的弧度就悄然于少女的嘴角浮现。 „Long-drawn-out......” “悠……” When she prepares to call that name...... 就在她准备要唤出那个名字的时候…… „~ Yusuke.” “啊~悠介。” The sound high the fluttering voice twice is actually first place made a sound in the side. 声音高了两度的轻扬嗓音却是抢先一步地在身旁响了起来。 „ei......?” “欸……？” „Un?” “嗯？” Hears in the opposite party mouth the two young girls of words cannot help but to be light well, and will look at simultaneously each other. 听到对方口中话语的两名少女不由得轻咦一声,并同时将目光投向了彼此。 The short blank time spreads among two people. 短暂的空白时间在两人之间蔓延。 First has a look at the present young girl, then has a look at the youngster before stair. 先是看看眼前的少女,接着又看看台阶前的少年。 Sayu crossed the head slightly, looks at that side the latter, asked one: „Originally you know? Yusuke.” 沙优不禁微微偏过了脑袋,将视线转向后者那边,问了一句:“原来你们认识的吗？悠介。” The smile disappears from the mouth, subsequently appears. And was short for several points to be intimate with, were many several points of politeness. 浅浅的笑容自嘴边消失,继而又重新浮现而出。其中少了几分亲近,也多了几分礼貌。 Hui Qingqing nods, and looks to the youngster said: „Good evening, Schoolmate Katou.” 惠轻轻点了点头,并望向少年说道:“晚上好,加藤同学。” Thump- 咚- ~ bang! 咻~嘭！ The depressed sound in the back horizon crack, was illuminated in the flash at night like the daytime, complements two bright and beautiful moving face. 沉闷的声响于背面的天边炸响,夜晚在一瞬间被照得有如白昼,映衬出两张明媚动人的脸庞。 „Good evening, benefit.” “晚上好,惠。” Three people of shadows were been always long by drawing. 三人的影子被拉得老长。 Has a specially big smoke and fire to bloom in the south sky. 有颗特别大的烟火在南边的天空上绽放。 That as if becomes the signal, the loud sound emerged one after another, making the sky one breath turn into the colorful garden. 那仿佛成为了讯号,巨响接二连三地涌现,让天空一口气变成了色彩绚丽的花园。 Beautiful scene of dazzling fireworks and lanterns like letting fall the night cherry fell gently from the space slowly, decorated the innumerable families' window scenery, winning the world were innumerable. 美丽的火树银花像垂落的夜樱一样缓缓从天上飘落,装点了无数人家的窗景,胜却人间无数。 The bright moonlight hangs in the nighttime sky, the young girl looks up to the flat roof. 明月在夜空中高悬,少女在露台上仰望。 Like soon must be joined splendor night Ji of moon by the god palanquin...... 就像即将要被神轿接上月亮的辉夜姬…… Un, like this described that perhaps also does not have slightly right. 嗯,这样形容或许又稍有不对。 After all in the description by legend story looks like, as the young girl image of heroine somewhat is rather far with the story. 毕竟以传说故事里的描述看来,作为其中女主人公的少女形象未免有些与故事里相差甚远。 Not only the black long hair was replaced by the dazzling golden hair, the clothing that wears is not the appearance of Eastern flavor, but is typical western red strapless formal clothes. 不仅黑色的长发被耀眼的金发所代替,就连身上穿的服饰也不是东方韵味的打扮,而是一身典型的西方红色露肩礼服。 Therefore she is the reserved Eastern princess, is the radiant western pearl this described on the contrary is closer in its image. If considered again few bride's family's patterns and decors, that looked like. 所以与其说她是内敛的东方公主,反倒是璀璨的西方明珠这一形容还更加贴近于其形象。若是再考虑到少女家的格局与装修风格,那就更像了。 But now, the named Eriri young girl actually stands in the right side of broad flat roof, is west side. 而现在,名为英梨梨的少女却独自一人站在宽广露台的右侧,也就是西侧。 Not only here is far away from the lively guest, must watch the smoke and fire is also slightly has the inconvenient place. 这里不仅远离现场热闹的宾客,就连要观赏烟火也是个略有不便的地方。 Because only there courtyard just the big tree, causing the sky to be obstructed the half, if must look out into the distance to take the park in smoke and fire hall from here, was really an extremely bad choice. 只因为那里的院子里刚好有一颗大树,导致天空被遮去了半边,假如要从这里远眺作为烟火大会会场的公园,实在是一个极差的选择。 „Eriri? What do your one person run this place to make?” “英梨梨？你一个人跑来这种地方是在做什么呢？” The mature voice resounds in the back together, attracted the past her attention. 一道成熟的嗓音于背后响起,将她的注意力吸引了过去。 Melted on the pale makeup face to have the light smile, and sent out some charming brilliance under shining of light. A magnificent kimono serves as contrast the beautiful figure of person, is very charming. 化了淡妆的脸上带着淡淡微笑,并在灯光的照耀下散发出些许迷人的光辉。一身华丽的和服衬托出来人的姣好身段,十分的富有魅力。 Appears there, appears more legitimate splendor night Ji compared with the blonde young girl......, if considers his wife attribute. 出现在那里的,是比金发少女显得更加正统的辉夜姬……如果考虑到其人妻属性的话。 „What's wrong? Reveals this type seems like waiting for the princess's same lonely expression of prince.” The young woman funds step went forward, stands in the young girl behind. “怎么了？露出这种像是在等待王子的公主一样的寂寞表情。”年轻的妇人款步上前,站在了少女身后。 „Mom.” “妈妈。” Eriri that turns the head to look at complied with one, then frowns saying: „Was said that what prince and princess, do have true your highness today obviously at home, deliver this words casually appropriately really?” 转头望来的英梨梨应了一声,接着又皱起眉头说道:“是说什么王子和公主啊,今天明明有真正的殿下在家里,随便讲这种话真的合适吗？” „~ you did not deny actually oneself showed the lonely expression.” The Sawamura Sayuri chuckle is lifting the sleeve, the tone somewhat ponders. “啊啦~你倒是不否认自己露出了寂寞的表情呢。”泽村小百合轻笑着抬起袖子,语气有些玩味。 „-” “才-” Hears this saying Eriri flash to raise the volume, but realized immediately the present situation is not right, to can only return to one discontentedly in a soft voice: „Without that matter, I wants to come to here to rest.” 听到这话的英梨梨一瞬间想要抬高音量,但又马上意识到了现在的场合不对,是以只能不满地轻声回了一句:“才没有那种事情,我只是想来这里休息一下而已。” Sawamura Sayuri smile however smiles, pours does not argue with her, but sparse usually chatted. 泽村小百合对此哂然一笑,倒也不与她争辩,只是稀疏平常地聊了起来。 „Said words that your time summer Comi do very well. The mother heard, you had before the activity started caught the press time smoothly, originally also thinks that certainly will have problems, making mother be worried seriously.” “这么说起来的话,你们这次的夏Comi做得很好呢。妈妈听说了喔,你有在活动开始之前顺利赶上截稿时间,本来还以为一定会出问题的,让妈妈担心得不得了。” „Yes? Even if you said, finally is also not when daughter by deadline for acceptance of drafts ** very painful ran to go to Britain, this absolutely did not have the persuasive power!” “是喔？就算你这么说,结果还不是在女儿被截稿**得痛苦不堪的时候跑去英国了,这样根本就没有说服力嘛！” „Well ~ ~, because competitive is the child, but decides to increase the new business planning before Comiket temporarily who? Eriri.” “咦~~但是因为不服输而在Comiket前临时决定增加新企划的孩子又是谁呢？英梨梨。” „And Said that does not have the matter of means! Even if temporarily increases the business planning, I do not have finally complete well, therefore do not raise again.” “都、都说了那是没办法的事情啦！而且就算是临时增加企划,我最后不是也有好好完成嘛,所以就不要再提了啦。” Sawamura Sayuri " - " hesitates, the good intentions corrected the mistake in daughter mouth, „always felt here " I " should be " we " is right? Eriri.” 泽村小百合「嗯-」地沉吟起来,善意纠正了女儿口中的错误,“总觉得这里的「我」应该是「我们」才对吧？英梨梨。” Eriri still turns head, honk shouted " that matter to be how good " , then resembled to think anything slightly silent moment, added: „...... At least in Sophia they not in that day, he did well.” 英梨梨兀自一扭头,嘟嚷一句「那种事情怎么都好」,接着又似想到了什么的稍稍沉默了片刻,补充道:“嘛……至少在索菲亚他们不在的那天,他做得还不错啦。” „This ~ ~” “这样呀~~” Sawamura Sayuri some smiled meaningfully. 泽村小百合有些意味深长地笑了起来。 Since a skillful way, she had then inquired two people these days being together process. But the young girl in the surface is seemingly reluctant, actually 11 gave the response to the issue that its asked. 以一种循循善诱的方式,她便询问起了两人在这段时间以来的相处过程。而少女虽然表面上看起来不情不愿,却还是对其所提出的问题一一给予了回应。 In this period lifted off along with the smoke and fire of out of the window continuously, the face of Eriri was also illuminated several times. 期间伴随着窗外的烟火连续升空,英梨梨的脸也被照亮了好几次。 The young girls also slowly from passively become in this process initiative, to basically did not need Sayuri to guide afterward, her oneself said. 少女也在这一过程中慢慢从被动变得主动,到了后来基本都不用小百合引导,她就自己说了起来。 How long until after had not known,...... 直到过了不知多久以后…… „...... In brief is this. Although I have according to such invite him who the parents said to come, finally he himself rejected, isn't this my issue?” “……总之就是这样吧。虽然我有按照爸爸妈妈说的那样邀请他来,结果他自己拒绝了,这可不是我的问题喔？” Short silence. 短暂的沉默。 „So that's how it is.” “原来如此。” Sawamura Sayuri who listens to the daughter words touches her hair gently, warm sound said: „It looks like the feeling of family member to be the same.” 听完女儿一番话的泽村小百合温柔地摸了摸她的头发,温声道:“就像是家人的感觉一样呢。” As a final four chi (0.33 m) Yuyan flower raises in the horizon of distant place, then blooms. 随着最后的一颗四尺玉烟花在远方的天边升起,然后绽放。 Low voice muttering was also submerged in the huge sound. 一句小声的咕哝也被淹没了在了巨大的声响之中。 „...... Does not want.” “……才不要。” ............ …………