Two people bought a bright red apple sugar to eat in turn, strolled in the shrine. 两人买了一个鲜红色的苹果糖轮流吃,在神社境内漫步走着。 The sounds of people of lively music and clamor interwine, reverberates in the ear unceasingly. 热闹的音乐与喧嚷的人声交织在一起,不断在耳边回荡。 Bites the apple that in the sugarcoating is killing, young girl while says beamingly and buoyant. 一边咬着糖衣里干掉的苹果,身边的少女一边神采奕奕地开口说道。 „Yusuke, I want to play that.” “悠介,我想玩那个。” Looks following the direction that the opposite party refers to, Katou Yusuke nods, „good is good, but the goldfish body in rite is mostly feeble, how long perhaps will unable to raise dead, doesn't matter?” 顺着对方所指的方向看去,加藤悠介点点头,“好是好,不过祭典上的金鱼大多身体衰弱,也许养不了多久就会死掉,没关系吗？” „I will look after well their!” Sayu makes an effort to get hold of the double Fist Dao, because on a small face congealed completely earnestly and tightens slightly. “我会好好地照顾他们的！”沙优用力地握紧双拳道,一张小脸上因为凝满了认真而微微绷紧。 ‚Said that at all was not that matter......’ Katou Yusuke was thinking silently, then said good. ‘都说根本不是那回事了……’加藤悠介默默想着,然后说了一声好。 Therefore before two people arrive at the stall together, this discovered before original , the water yo-yo that sees and catches the goldfish is actually. 于是两人一同来到摊位前,这才发现原来之前看到的水溜溜球和捞金鱼其实是一家。 After the uncle to stall paid 600 yuan, they attained one to dredge respectively. 在向摊位的大叔付了600円之后,他们各自拿到了一把捞网。 „Good ~!” “好~！” Sayu curls up the sleeve of bath robe high, after locking the target, admits in the net the water cautiously. 沙优高高卷起浴衣的袖子,锁定目标后,小心翼翼地把网子放进水里。 „! ~.” “啊！啊~啊。” Although the goldfish has the flash roaming to the paper net on, but dashed the net to escape immediately. 虽然金鱼有一瞬间游到纸网上面,不过又马上撞破网子逃了出去。 „Tries again.” “再试试。” Looks the young girl who loses presence of mind at a loss, Katou Yusuke handed over own dredging, considers the words to say. 看着茫然失措的少女,加藤悠介把自己的捞网递了过来,斟酌着话语道。 „Dredges to remember that with that the paper mounts, such quite not easy broken. Fishes best place nearby the water surface to wait the bowl to meet the fish, dredging to be slanting is admitting in the water, because if the fear breaks only to put half of net water penetrations, instead will be easier to break.” “捞网记得用纸黏上去的那面,那样比较不容易破。捞的时候最好把碗放在水面附近等着接鱼,捞网要斜着放进水里,如果因为害怕破掉而只放一半网子进水的话,反而会更容易破掉。” „Is this?” “是这样吗？” Sayu tilts the head looks like, the squatting posture of leans forward serves as contrast the curve of body slightly very obviously, like cream that just completed, fills girl unique soft. 沙优歪头看来,略微前倾的蹲姿将身体的曲线衬托得十分明显,有如刚做好的鲜奶油,充满女孩子特有的柔软。 „According to the method that I said a moment ago gives a try.” “按照我刚才说的方法试试看吧。” „Un ~!” “嗯~！” Two people snuggle in the same place. 两人依偎在一起。 . 啪唰。 Since a golden sea-monster jumps from the water surface, splashes some waterdrops that are reflecting the variegated light shadow, then accelerate to escape toward the companion. 一尾金色的游鱼从水面上跃起,溅起些许反射着斑斓光影的水滴,然后又加速朝着同伴逃去。 „Sorry, failed......” “对不起,又失败了呢……” Stares at the net surface crack young girl somewhat dejectedly to mutter. 盯着网面破洞的少女有些沮丧地喃喃道。 „Is unimportant, you compared with had done a moment ago were better, is only the strength of that fish is a little big, we continue.” Katou Yusuke shakes the head, then bought two to dredge it hands over in the young girl hand. “不要紧,你已经比刚才做得要好了,只是那条鱼的力气有点大,我们继续吧。”加藤悠介摇了摇头,接着又买了两个捞网将其交到少女手中。 But this time...... 而这一次…… „And ~!” “啊、啊~啊！” A red goldfish hovers in the bowl slowly, Sayu eyes shining turning the head. 一条红色的金鱼在碗中慢慢游动,沙优双眼发亮的转过头来。 „Yusuke!” “悠介！” „Un, done good.” Katou Yusuke encourages to touch her head, „congratulates you, do the remaining that nets also play?” “嗯,做的不错。”加藤悠介鼓励地摸了摸她的脑袋,“恭喜你,剩下那个网子还玩吗？” The vision took turn was looking at goldfish and last on hand a bowl dredges, young girl " un " made an effort a nod, is saying with a smile happily: „Always thought that was too lonely, therefore I want to look for a partner to her again ~” 目光交替着看了一下碗中的金鱼和手边的最后一张捞网,少女「嗯」地用力一点头,开心笑着道:“总觉得一个太孤单了,所以我想再给她找个伴~” „She?” “她？” „Because this child very attractive.” “因为这孩子很漂亮耶。” „Strange.” “怪咖。” „, Good, is not excessively strange!” Hears his words Sayu air/Qi blows up the cheeks, then continues to catch fish. “啊,好过分,才不奇怪！”听到他话的沙优气得鼓起脸颊,而后继续捞鱼。 Perhaps really mastered the knack, a black goldfish also by scrape together in bowl, and with a moment ago that red added up to one pair, swam in the bowl recklessly. 也许是真的掌握到了诀窍,一条黑色的金鱼也被捞进了碗中,并与刚才那条红色的凑成了一对,在碗中肆意地游了起来。 „Good, they also seemed very happy ~” young girl Birger said happily. “太好了,她们看起来也很开心呢~”少女开心地比耶道。 „I thought that is more like the appearance that receives to frighten.” Katou Yusuke spits the mortise silently. “我觉得那更像是受到惊吓的样子。”加藤悠介默默吐槽道。 „Forks the fork!” “叉叉！” The opposite party put out a hand to seal up his mouth, some half being angry half congratulations complained: „Yusuke you are really, fool fool fool ~” 对方伸手封住了他的嘴巴,有些半嗔半喜地埋怨道:“悠介你真是的,笨蛋笨蛋笨蛋~” Two people dredging to give back to the vendor, the uncle help take two goldfish to admit in the bag, then another face concern smile delivered small bag of feeds to them as the complimentary gift. 两人把捞网还给摊主,大叔帮忙把两只金鱼放进袋子里,接着又一脸关爱笑容的给他们送了一小袋饲料作为赠品。 In that appearance looks like mother 's married sister who the childhood came home drops around, making Katou Yusuke feel a whole body illness, but followed Sayu to nod to apologize to the good intention of vendor together. 那模样像极了小时候来家里串门的姨母,让加藤悠介感觉浑身一阵不适,不过还是跟着沙优一同点头谢过了摊主的好意。 Carries two people of bag to continue. 拎着袋子的两人继续前行。 „What name should give to be good to them? Yusuke.” “该给他们取什么名字好呢？悠介。” „Does this matter want to get up personally is meaningful?” “这种事情要自己亲自起才有意义吧？” „ei ~, but if no Yusuke guide, I cannot fish yeah, therefore our half.” “欸~但是如果没有悠介指导的话,我也根本捞不到哎,所以我们一人一半。” „That is small red and small black.” “那就小红和小黑。” „, Is good to be perfunctory.” “啊,好敷衍。” A Sayu face cannot accept to poke his face, then lifts the bag at present, is looking at inside two sea-monsters lost. 沙优一脸不能接受地戳了戳他的脸,接着又把袋子举到眼前,出神地望着里面的两尾游鱼。 „~” “呐~” She who the gap pats calls lightly makes noise, the vision attraction of Katou Yusuke. 间隔一拍的她轻唤出声,将加藤悠介的目光吸引而来。 The bright yellow light shines by the limpid transparent water on her face, even more serves as contrast her having a beautiful face, spirited. Just like ukiyoe that one volume launches slowly, inscribes meaningfully. 明黄色的灯光透过清澈透明的水映照在她脸上,愈加衬托出她的眉目如画,生动活泼。宛如一卷缓缓展开的浮世绘,隽永铭刻。 The young girls turn the head to look, on the face appears the innocent smile. 少女转头望来,脸上浮现出天真烂漫的笑容。 „- Decision. Because this black very charming, therefore called Yusuke. Then inquired ~ ~ ~ was another child's name?” “-决定了。因为这条黑色的很帅气所以就叫悠介。那么提问~~~请问另一个孩子的名字是？” Was saying she hand in „microphone” delivers to the Katou Yusuke mouth, is awaiting calmly his reply. 如此说着的她将手中的“麦克风”送到加藤悠介嘴边,静待着他的回答。 „...... You radically not to the leeway that the person does choose?” Helpless somebody scratched with the finger the scratching with the finger cheeks. “……你根本就没有给人选择的余地吧？”某人无奈地搔了搔脸颊。 „Please ~ returns ~ answered ~!” The Sayu big opening mouth, said every single word or phrase. “请~回~答~！”沙优大大的张开嘴巴,一字一句地说。 „......, Then on Sayu. No-” “……嗯,那就沙优。不-” Katou Yusuke at this point shakes the head, backs off saying: „This was really strange, at least changed slightly probably slightly gently superior and so on?......” 说到这里的加藤悠介摇了摇头,退而求其次道:“这样果然还是太怪了,至少改成像是小悠和小优之类的吧？呃……” The language finishes, realized oneself violated him of slip in speech to take the lead to smile, then made up for one: „Sorry, or little in addition with small superior also good.” 语毕,意识到自己犯了口误的他率先笑了出来,接着又弥补了一句:“抱歉,或者小加和小优也行。” „ei ~ ~ little in addition with small superior?” “欸~~小加和小优吗？” The young girl facial features curved place a head, after lifting the hand to scatter the sending silk that allocates for the ear, looks at him saying: „Un, I like this name ~ like liking Yusuke such liking.” 少女眉眼弯弯地点了点脑袋,抬手将散落的发丝拨到耳后,望着他说:“嗯,我喜欢这个名字~就像喜欢悠介那样的喜欢。” The surrounding scenery has the flash becomes fuzzy, as if four all illuminations all gathered to come, to illuminate field of vision central that say/way slender beautiful figure toward here. 周围的景物有一瞬间变得模糊,仿佛四下所有的照明全都朝着这里聚集而来,照亮了视野中央的那道窈窕倩影。 Has some little time, Katou Yusuke is staring at the present young girl steadily, then puts aside the vision calmly, some directional stall said conveniently. 有好一会儿,加藤悠介只是目不转睛地凝视着眼前的少女,而后又若无其事地移开目光,随手指向某个摊位说。 „Receives round trip plays that.” “接下来去玩那个吧。” „~ is the air-gun fire. Un! I want to look at Yusuke to play this ~!!” Sayu jumps for joy said, and draws him to walk toward there quickly. “啊~是气枪射击呢。嗯！我想看悠介玩这个~！！”沙优雀跃不已道,并拉着他快步朝那里走去。 Bang- 嘭- The wooden cork is riding the gas from muzzle spraying, then hit directly near the wall several meters away, with placing the commodity in counter scraped past, making the boss smile happily. 木塞乘着气体从枪口喷射而出,然后直接打在了几米外的墙边,与摆放在柜面上的商品擦身而过,让老板开心地笑了。 „Not...... ” “没中……呢。” „Un, sorry.” “嗯,抱歉。” „, Without relations, I, so long as looks that Yusuke played was very happy, did not need to win the prize for me especially!” “啊啊,没关系的,我只要看着悠介玩就很开心了,不用特地为我赢奖的！” „That eats a thing, the similar firework must start.” “那就去吃点东西吧,差不多烟花表演也要开始了。” Puts down Katou Yusuke of spear/gun saying that then leaves on the preparation following young girl, after all will come to here also for the returning to normal mood, therefore his victory and defeat wants to be not very high. 放下枪的加藤悠介如是说,接着就准备跟着少女离开,毕竟本来会来这里也只是为了平复心情,所以他的胜负欲并不是很高。 The boss in result that stall spoke suddenly, the opposite party also has the inducing tone to say to him by regretting in: „Hey, this is not good the little elder brother. Gives to the girlfriend in the prize that in the game wins charming is the romantic of man! At the worst I to you calculate that cheap, plays two again?” 结果那名摊位上的老板却是突然说话了,对方就以一种惋惜中又带着劝诱的口吻对着他说道:“喂喂,这样可不行啊小哥。把在游戏中帅气赢下的奖品送给女朋友才是男子汉的浪漫！大不了我给你算便宜一点,再玩两把吧？” „How much money can be cheap?” Heard this saying Katou Yusuke to stop the footsteps suddenly. “可以便宜多少钱？”听到这话的加藤悠介蓦然停下了脚步。 „This, if you are willing to play even 900 yuan to be twice good.” Saw the boss who the fish swallows the bait showed the happy smile. “这个嘛,如果你愿意玩两次的话就算900円好了。”见到鱼儿上钩的老板露出了开心的笑容。 „, This was not only cheap 100 yuan, good mean-spirited uncle.” Sayu slightly honk the mouth is spitting the mortise. “唔哇,这不是只便宜了100円而已嘛,好小气的大叔。”沙优微嘟着嘴巴吐槽道。 The boss smile does not reduce, instead said with certainty: „Words cannot say oh the little miss, the true man is to experience various tests, if I were too cheaply many not to play to discipline his role.” 老板对此笑容不减,反而言之凿凿道:“话可不能这么说喔小姑娘,真正的男子汉就是要经历各种考验的,如果我便宜太多的话就起不到磨练他的作用了。” „, This in the paradox, was quite sly.” “啊,这根本是在诡辩了,好狡猾。” The boss the cunning vision will go to Katou Yusuke, „how does this little elder brother, create the happy summer to offer a sacrifice to the recollection to the cute girlfriend?” 老板又将狡黠的目光投向加藤悠介,“怎么样这位小哥,给可爱的女朋友创造美好的夏日祭回忆吧？” „That matter does not need. We walk, Yusuke.” Sayu is saying, while puts out a hand to draw person. “那种事情不需要。我们走吧,悠介。”沙优一边这么说着,一边伸手去拉身边的人。 Just...... 只不过…… „...... Yusuke?” “……悠介？” „Does this inside have the thing that you like? Sayu.” In stands and waits for a long time motionless Katou Yusuke to open the mouth to ask same place, and took 900 yuan to give the boss from the wallet. “这里面有你喜欢的东西吗？沙优。”在原地伫立不动的加藤悠介开口问道,并从钱包里取了900円交给老板。 „Well? Why??” “咦咦？为什么？？” „What why?” “什么为什么？” „Because, Yusuke you are are not not good at firing? It is necessary to accept this method of goading somebody into action?” “因为,悠介你不是不擅长射击的吗？有必要接受这种激将法吗？” Facing resigned-looking is looking at his young girl, attained on the Katou Yusuke faces of ten rounds of bullets to show a being as deep as a well smile. 面对一脸无奈地望着他的少女,拿到十发子弹的加藤悠介脸上则是露出了一个高深莫测的笑容。 „A moment ago was a moment ago, the present is now. After all like such that the boss spoke, the rare summer offered a sacrifice to really should give you some gifts.” “刚才是刚才,现在是现在。毕竟就像老板讲的那样,难得夏日祭果然还是应该送你一些礼物。” „Oh! Is this imposing manner! Come on little elder brother!!” Nearby boss pats the thigh fiercely, then raised up a thumb to him. “噢！就是这种气势！加油哦小哥！！”一旁的老板猛地一拍大腿,然后对他竖起了一个大拇指。 „Un, thanks the boss.” “嗯,谢谢老板。” Katou Yusuke said that subsequently will focus in the young girl, smiled gently: „Therefore, which the cabinet above prize you do like?” 加藤悠介如是说,继而又将视线放在了少女身上,温柔地笑了起来:“所以呢,柜子上面的奖品你喜欢哪些？” ‚Said that your making a mistake person, should want the hot blooded object should obviously to be I am right?’ Is thinking these Sayu blow up the cheeks slightly, immediately also sighs gently, on the face blooms the gentle smile. ‘都说你搞错人啦,明明该要热血的对象应该是我才对吧？’想着这些的沙优不禁微微鼓起脸颊,随即又轻轻叹了一口气,脸上绽放出轻柔的笑容。 „So long as is Yusuke delivers me, what I will treasure well.” “只要是悠介送我的,不论是什么我都会好好珍惜的。” „Understanding.” “了解。” Katou Yusuke silent brings back the corners of the mouth, shows a frank smile saying: „That each type took one to be good.” 加藤悠介无声地勾起嘴角,露出一个爽朗笑容说道:“那就每种都拿一个好了。” „ei?” “欸？” Does not have the electronic female sound that the sentiment fluctuates to resound in the brain: „ Has exchanged skill- 【Fire( Basic Level)】, Deducts the overall 100 points. 没有感情波动的电子女音在脑中响起:“已兑换技能-【射击(入门级)】,扣除积分100点。 Surplus Points: 770 points. ” 剩余积分：770点。” ...... …… After several minutes . 几分钟后。 Bang, bang, bang- 嘭,嘭,嘭- Strokes to resound in the ear along with three continual sadness, in counter that writes the award the wooden sign that creakies was also finally but actually, sent out „thump” a dull thumping sound. 伴随着三道连续的沉闷击打声在耳边响起,柜面上那个写有大奖的、摇摇欲坠的木牌也是终于倒了下去,发出“咚”的一声闷响。 The scene presented a short silence. 场面出现了一阵短暂的沉默。 - 紧接着- „Becoming and succeeds......!” “成、成功啦……！” „Not and not possible......!” “不、不可能……！” Together the pleasantly surprised and stunned voice also made a sound simultaneously. 一道惊喜与错愕的嗓音也是同时响了起来。 Disregarded two people because of the words that surprised blurted out, the youngster who put down the muzzle was saying to the latter: „Then claims the prize to us, Boss.” 无视了两人因为惊讶而脱口而出的话语,放下枪口的少年对着后者说道:“那么给我们兑奖吧,老板。” But the opposite party seems like has not actually heard to be the same, but looks are placing on the counter „one piece vision dull in confusion”, in the mouth also talked over such as " ten rounds entire " and " are owing in a big way owed in a big way " and " unexpectedly can also like this " and so on words unceasingly. 可对方却像是没有听见一样的,只是目光呆滞地望着自己摆放在柜台上的“一片狼藉”,嘴中还不断念叨着诸如「十发全中」、「亏大了亏大了」、「居然还能这样」之类的话语。 Nearby Sayu then reminded one smilingly: „Uncle, please exchange prize to us ~” 一旁的沙优便是笑盈盈地提醒了一句:“大叔,请给我们兑换奖品~” Therefore the boss then responded, and movement transferred the neck to look stiffly to them, said with a smile: „Oh, knowledge, knew. This comes this to come......” 于是老板这才反应过来,并动作僵硬地转过脖子看向他们这边,强笑道:“噢哦、知,知道了。这就来这就来……” Saying, he has not actually acted, instead was a face sizes up puzzled got up that outstanding youngster, some words want to say that actually does not know appearance how should open the mouth, only then the mouth is keeping speaking haltingly. 这么说着,他却迟迟没有行动,反而是一脸纠结地打量了起来那名俊逸的少年,一副有话想说却又不知该怎么开口的样子,只有嘴巴在不停地嗫嚅。 „What issue has? Boss.” Notices this Katou Yusuke to ask with a smile. “有什么问题吗？老板。”注意到这一幕的加藤悠介笑着问道。 „This......” “这……” Was the curious psychology gets the winning side probably, the vendor could not bear throwing the question in heart eventually: „~ has not thought little Elder Brother is professional, your next three ripple fires are quite finally fierce! The uncle I had a scare......, very powerful very powerful.” 大概是好奇的心理占据了上风,摊主终究还是忍不住将心中的疑问给抛了出来:“呀啊~没想到小哥原来是职业的吗,你最后那下三连射好厉害啊！大叔我被吓了一大跳呢……哈哈,好强好强。” „After all the award component of boss quite heavy.” “毕竟老板的大奖份量相当的重呢。” The Katou Yusuke intent has referred said, then shakes the head slowly, „as for the occupation that you said that my level was also only Basic Level. Can the hitting a target prize be also lucky, therefore is not praiseworthy.” 加藤悠介意有所指地说道,接着又缓缓摇了摇头,“至于您说的职业,我的水准还只是入门级而已。能够射中奖品也只是侥幸,所以没什么值得称赞的。” „Basic Level? By luck?” Is repeating these two glossaries, the vendor cannot help but pulled out the corners of the mouth. “入门级？侥幸？”复述着这两个词汇,摊主不由得抽了抽嘴角。 But Katou Yusuke is a face affirms to say as before indifferently: „Un, Basic Level and luck.” 而加藤悠介则依旧是一脸淡然地肯定道:“嗯,入门级、侥幸。” Then supplemented one: „Was lucky probably your drive, I can display superiorly, thank the boss.” 然后又补充了一句:“大概是多亏了您的激励,我才能够超常发挥,谢谢老板。” „...... And Is impolite.” The vendors responded worn out, the expression became looks grief-stricken. “哦……不、不客气。”摊主有气无力地回应道,表情变得如丧考妣。 „Pū......” “噗哧……” Probably feels to provoke laughter, nearby Sayu could not bear sway the shoulders to scoff to laugh, was also urging said: „Uncle, our prizes have not prepared...... pū.” 像是感到逗趣的,一旁的沙优忍不住摇晃着双肩嗤嗤笑了起来,而后又催促着说道:“大叔,我们的奖品还没有准备好吗……噗哈哈。” " ...... " Deeply sighs to convenience, and scratches with the finger to grab the back of the head saying: „Got it, was the uncle I lost, was really, now takes to you.” 对方便「哈……」地深深叹了一口气,并搔抓着后脑道:“明白了,是大叔我输了,真是的,现在就给你们拿。” Crossed a moment later, two people obtained following pile of goods: 过了片刻之后,两人得到了以下的一堆物品: The person character drags one pair, to send hairpin one, fish bowl one, mask two and pink plush little bear. 人字拖一双、发簪一支、鱼缸一个、面具两个、粉色毛绒小熊一只。 Because wasted two bullets on award little bear, the prize quantity of therefore finally taking altogether is 6. 因为在大奖的小熊上面浪费了两颗子弹,所以最后拿到手的奖品数量一共是六个。 After listening to boss " you, leaves came again " request, two people cannot help but looked at each other one mutually, then smiled as if by prior agreement. 听着老板「你们之后别再来了」的请求,两人不由得相互对视了一眼,然后不约而同地笑了起来。 Walks, the stall in rite has basically strolled. Slightly they who the decision takes a rest arrived in stone steps that deviates the main road, then awaits calmly the start of firework. 一路走下来,祭典上的摊位已经基本上逛完。决定稍作休息的他们来到了偏离主路的石阶上,接下来就是静待烟花表演的开始。 After the gauze superior and thing places, Katou Yusuke alone turns back the main road to purchase purchase food, and exhorts the young girl to keep here he. 将纱优和身上的东西安置下来之后,加藤悠介独自折返回主路去购买购买食物,并嘱咐少女留在这里等他。 The distance between stone steps and main road of trail, although be only several meters, as if were actually divided two world. A side is brilliantly illuminated, a side is the moonlight is dim. 小径的石阶与主路间的距离虽然只有几米,却是仿佛被划分成了两个世界。一方是灯火通明,一方是月色朦胧。 The sounds of people of clamor also as if by not a visible boundary isolating, sit on the lonesome and quiet stone steps solitarily, a peaceful quiet atmosphere then also fills the air. 就连喧嚷的人声也仿佛被一条看不见的分界线给隔绝开来,只身坐在幽静的石阶上面,一种安宁静谧的气氛便随之弥漫开来。 While holds Sayu of fish bowl when appreciating inside two small fish, the delicate form appeared in the entrance of trail together suddenly, and walked staggering toward here. 正当抱着鱼缸的沙优在欣赏着里面的两条小鱼时,一道纤弱的身影就忽然出现在了小径的入口处,并踉踉跄跄地朝着这里走来。 The instinct catches the eye to look, wipes the gentle pale pink color then to reflect pleasant. 本能地抬眼望去,一抹柔和的淡粉色便这么映入眼中。 Just like a stealth in unmanned knowing place, the hanging cherry that blooms quietly. 宛如一株隐身在无人知晓处,悄然绽放的垂樱。 Has flash that the young girl felt own good seems true|really saw, that dances in the air under the curtain of night, oriental cherry visionally lithely. 有那么一瞬间,少女觉得自己好似真的看到了,那轻盈飞舞于夜幕下的、梦幻般的樱花。 ............ ………… ( Being late to revise) (晚点修改一下)