The time mobile feeling just like in the tram stop of peak period, passes through slow and makes the person rash. 时间流动的感觉宛如在高峰时期的电车站,通行缓慢而又令人心浮气躁。 Although in the facility is equipped with the air conditioning, but basically does not have. Tens of thousands people crowded in one, may very be also narrow for the channel of walk, in addition and wind the crowd zero distance of perspiration is crowding one another, for a while just likes places oneself in the sauna. 场馆里面虽然设有空调,但基本算是没有。几万人密集在一处,可供行走的通道又十分狭窄,再加上和飙着汗的人群零距离摩肩接踵,一时就恍若置身于桑拿房。 „...... Quite hot.” “……好热。” „The words that you have shouted only become hotter, has heard calm nature cool these words?” “你一直这么喊的话只会变得更热的,听说过心静自然凉这句话吗？” „The words of good hackneyed stuff, that idea consoles oneself.” “好老套的话,那种想法只是自我安慰罢了。” Maintains carefully with arranging the distance in front strange male, Eriri turns the head, then extended a hand to shake shaking in front of Yusuke silently up and down. 小心维持着与自身与排在前面的陌生男性之间的距离,英梨梨转过头来,然后默默伸出一只手在悠介面前上下晃了晃。 „Gives me.” “给我。” „?” “？” Although is somewhat perplexed, but Katou Yusuke divided to give her the shopping bag in hand. 虽然有些不明所以,不过加藤悠介还是把手中的购物袋分了一个给她。 „...... Wú!?” “……唔哇！？” It seems like the delicate arm that has not prepared completely to sink fiercely. 看起来完全没有准备的纤弱手臂猛地一沉。 „Is fool, you doing!?” “笨蛋,你在干什么呀！？” „Wasn't yourself says to you?” “不是你自己说给你的么？” „Not right-!” “不对-！” Young girls paper bag „bang” drives back to him, is indignant: „Lemon tea and black tea, or other what drink are also good, changes a cold drink to come out with your trick a bit faster.” 少女将纸袋“砰”的一声推回给他,忿忿道:“柠檬茶、红茶,或者其他的什么饮料也好,快点用你那个戏法变点冷饮出来啊。” Heard this saying Katou Yusuke unable to bear pull out the corners of the mouth, delivering one set " " and " was possible " and " to lose heart " has not denied third even/including. 听到这话的加藤悠介忍不住抽了抽嘴角,送上一套「没有」、「不可能」、「死心吧」的否认三连。 Therefore the look of opposite party broke down immediately, and " ...... " heaved a deep sigh: „Really is not good...... is rare I to have the anticipation to you.” 于是对方的神色立时垮了下来,并「哈啊……」地长叹一声:“果然不行吗……难得我对你抱有期待的。” „- No, your was not called the anticipation to call the impractical fantasy to be right.” “-不,你那个不叫期待而叫不切实际的幻想才对。” „Wú ............” “唔…………” Looks at the somewhat dispirited young girl, Katou Yusuke sighs at present: „In brief that is not the trick, I cannot change the cold drink, if you must drink me actually to go to that side the vending machine to help you buy.” 看着眼前有些萎靡不振的少女,加藤悠介叹了一口气说:“总之那不是戏法,我也变不出来冷饮,不过如果你要喝的话我倒是可以去自动贩卖机那边帮你买来。” Eriri shakes the head, „considers as finished, the drink in probably vending machine in this weather is also warm, I do not drink such.” 英梨梨对此摇了摇头,“算了,在这种天气里大概自动贩卖机里的饮料也是温的,我才不要喝那样。” „Otherwise gives up? After all you bought so many things.” “那不然放弃？毕竟你都买到这么多东西了。” „Let alone foolish talk, how since here arrived possibly easily to give up!” “别说蠢话了,既然都来到这边了怎么可能轻易放弃嘛！” In the tone was full of the categorical flavor. 语气里充满了斩钉截铁的味道。 „Said that I remember......” “说起来我记得……” Young girl remembered anything collected, starts to turn in the shopping bag on his hand looks. 少女似想起了什么的凑了过来,在他手上的购物袋中开始翻找。 Although places oneself in this environment, the lily delicate fragrance that is different from the scene perspiration stink fluttered clearly, is stimulating the nasal cavity. 尽管是置身在此种环境下,一股有别于现场汗臭味的百合清香还是清晰地飘了过来,刺激着鼻腔。 „Un ~ ~ found, I bring luckily.” In the hand takes Eriri of mini ventilator saying that then makes it play the role immediately. “嗯~~找到了,幸好我有带来。”手中拿着一个迷你风扇的英梨梨如是说,接着就立刻让其发挥了作用。 kā kā, humming sound humming sound. 喀啦喀啦,嗡嗡嗡嗡。 „Good cool......, not cool......?” “好凉快……呃,不怎么凉快……？” Looks at the opposite party that from the excitement to the process of losing, Katou Yusuke then says one: „After all the scene is so hot, matter that also does not have the means.” 看着对方那从兴奋到失落的过程,加藤悠介遂开口说了一句:“毕竟现场这么热,也是没办法的事。” At this time- 这时- Transmitted the tonality slightly high resounding voice from the front of lining up crowd. 从排队人群的前方传来了音调略高的响亮嗓音。 „What, you and he are relate!?” “等下、你和他是什么关系！？” What following is another slightly sharp voice. 随之而起的是另一道略显尖锐的嗓音。 „Ha!? This saying to be I should ask is right, you are Wenxiong's his anything person!” “哈啊！？这话是我该问的才对吧,你又是文雄他的什么人！” The former also responded not responsibly: „I naturally am Wenxiong's his girlfriend! For those your woman, gives me to leave from his side a bit faster!” 前者亦是当仁不让地回应道:“我当然是文雄他的女朋友！到是你这个女人,给我快点从他身边离开！” Latter's sound becomes because of angry resounding, „do not crack a joke! We have associated for over 3 months, that matter I have not heard! Right, Wenxiong?” 后者的声音因为愤怒而变得高亢起来,“别开玩笑了！我们已经交往三个月以上了,那种事情我可从来没有听说过！对吧,文雄？” „...... You two first are in brief calm ?” Sounded supercilious some youth voices to flutter from the front, what a pity has not actually played anything to affect...... or plays the reaction. “嘛……总之你们两个先冷静一点,好吗？”听起来有些玩世不恭的青年嗓音从前方飘了过来,可惜却并未起到什么作用……或者说是起到了反作用。 „Possibly to be how calm!!?” Two females said with one voice, obviously cannot accept youth that type to try to hoodwink the past view. “怎么可能冷静嘛！！？”两名女性异口同声道,显然不能接受青年那种试图蒙混过去的说法。 Therefore they further compel to ask. 于是她们进一步逼问道。 „You are anything relate with this woman, must the present give me an explanation!” “你和这个女人到底是什么关系,必须现在就给我一个解释！” „Compared with her, am I your name brand girlfriend? Wenxiong!” “跟她比起来,我才是你的正牌女朋友吧？文雄！” Suddenly superheating seized the deceitful scene to make the crowd have some tumults, these were only the people of passing by the road cannot help but stopped the footsteps, the vision accumulation of surprise. 骤然白热化的捉奸场面让人群产生了些许骚动,就连那些原本只是过路的人都不由得停下了脚步,将诧异的目光聚集而来。 Katou Yusuke cannot help but looks down to the young girl before body, but the opposite party also looks. In the fine facial features that is difficult to cover its beauty has lightly self-satisfied, probably in saying " looked, I haven't spoken incorrectly? " Same. 加藤悠介不由得低头看向身前的少女,而对方也同样回望而来。那张难掩其丽质的精致面容上有着淡淡得意,好像在说「看,我没说错吧？」一样。 ‚Although has not spoken incorrectly, but won't this type affect you buy the book?’ He wants to say in the heart unavoidably secretly. ‘虽然没说错,不过这种不会影响到你买本子吗？’他不免在心中暗暗想道。 The development of situation not as he expected...... 事态的发展也并未出乎他的意料…… „Is sorry everyone, I must leave slightly, person who must buy the book please as one likes! However remembers that keeps in money the box in table, I come back to receive at the appointed time again!” “抱歉大家,我要稍微离开一下,要买本子的人请自便吧！不过记得把钱留在桌上的盒子里,我到时再回来收！” Next second- 下一秒- Tower. 啪塔啪嗒。 The figure is together slim, the youth of ruffian appearance flushed from the front of formation, then the half step runs toward outside, and vanished in the crowd rapidly. 一道身材瘦高,痞子打扮的青年就从队列的前方冲了出来,接着又快步朝着场外跑去,并迅速消失在了人群之中。 „, He ran!” “啊,他跑了！” „Pursues a bit faster!!” “快点追上去！！” Thump. 咯噔咯噔。 The female who two seem like the university student appearance slightly was late one step, but rushes to pursue to the direction that the youth departs. 两名像是大学生模样的女性稍稍迟了一步,不过还是赶忙向青年离去的方向追去。 The crowd that remains is you have a look at me, I have a look at you, suddenly has vacant. 剩下来的人群则是你看看我,我看看你,一时间都有茫然。 The scene presents a dozens seconds of silence. 现场出现一阵数十秒钟的沉默。 Taking advantage of this period of time, Katou Yusuke called a name of young girl suddenly in a soft voice. 借着这段时间,加藤悠介忽然轻声唤了一句少女的名字。 „Hey, Eriri.” “喂,英梨梨。” „What's wrong?” “怎么了？” Welcomes vision that the opposite party is casting, he thinks was saying: „Provides against contingencies I first to ask, this book do you want to start?” 迎着对方投来的目光,他思索着说道:“为防万一我先问一下,这个本子你一定要入手吗？” Eriri responded without hesitation: „That natural, must know that Sagano Wenxiong's book always prints little does not entrust the shop owner sale on commission, in the second-hand shop is often placed in the glass cabinet demonstrated that if after missing now , was very difficult to start.” 英梨梨对此毫不犹豫地回应道:“那当然咯,要知道嵯峨野文雄的本子总是印得少又不委托店家寄卖,在二手店往往都是摆在玻璃柜里展示的,如果错过现在的话之后就很难入手了。” „- This......” “-这样么……” The Katou Yusuke understanding nods likely slightly, then exchanges an urging the tone saying: „Then under I will help you with every effort, if has what condition to remember to with me.” 加藤悠介像理解般地微微颔首,接着又换上一副叮嘱的口吻开口说道:“那么等下我会尽力帮你,如果发生什么状况的话记得要跟好我。” „Well......? What meaning is that?” “咦……？那是什么意思？” „In brief first followed to line up to have a look to say again.” “总之先跟着排队看看再说吧。” People also restored in this time. 恰好人们也在此时恢复了过来。 Even in the stall did not have the community representative, the people in turn and bought the book the flow to continue silently the payment. 即便摊位上没了社团代表,众人还是依次把付款和买本子的流程继续默默进行了下去。 As gradual leading the way of team, the scene in stall also mapped in two people of eyes. 随着队伍的逐渐前行,摊位上的景象也是映入了了两人眼中。 „Un...... should be able to buy!” Counted on a table Eriri of book surplus quantity to grasp the Fist Dao gently, became is relaxed. “嗯……应该能买得到！”数了一下桌上本子剩余数量的英梨梨轻轻握拳道,心情变得放松下来。 In this time, front is having the dispute suddenly. 正在这时,前面又忽然起了争执。 „Hey, you took too! Did not write everyone to limit purchases two??” “喂,你拿太多了吧！不是写了每人限购两本的吗？？” „Wordy, the vendor the person is not also in any case now, so long as I have paid money well were good, said again who asked them also not to entrust the bookstore to sell on consignment, so long as these things handed over sell are the money!” “啰嗦,反正摊主现在人又不在,我只要好好付过钱就行了,再说谁叫他们又不委托书店寄售的,这些东西只要转手一卖就是一大笔钱了！” The language finishes, a man held ten over several books to walk swaggering, the damage that but it caused was actually not limited to this. 语毕,一名男子就抱着十数本以上的本子大摇大摆地走了,但其造成的伤害却不止于此。 Human is always one type does not contract widowed contracts the uneven lifeform, if everyone can the well-mannered deference order, then even if finally some people will unable to buy the book not to say anything. 人类向来是一种不患寡而患不均的生物,如果大家都能规规矩矩的遵守秩序,那么最后就算有人买不到本子也不会多说什么。 When but the order was broken, own benefit was harmed, on some people can be aloof. 可是当秩序被打破、自己的利益受到损害时,就鲜少有人能够无动于衷了。 After short silence. 短暂的沉默过后。 „Hateful, this I also want......!” Spoke to prevent previously the youth of that man also to buy 4 books directly. “可恶,这样的话我也要……！”就连原本出言阻止先前那名男子的青年亦是直接买了四本。 The atmosphere immediately becomes tight. 气氛顿时变得紧张起来。 6 books, 8 books, 10...... on the book with desktop are reducing rapidly. 六本,八本,十本……随着桌面上的本子在飞速减少。 - 紧接着- „How can be robbed by you completely!?” “怎么能被你们全部抢走呢！？” The form jumps out from behind together fiercely, and rushed to the team front all of a sudden. 一道身影猛地从后面窜出,并一下子冲到了队伍前方。 Just liked pressed down some type of switch. 犹如是按下了某种开关。 The crowd first stares, subsequently „coaxing” all of a sudden...... 人群先是一愣,继而“哄”的一下子…… „Gives me a itself/Ben!” “给我一本！” „I also want!” “我也要！” „Your this group of greedy scoundrels know when to stop!” “你们这群贪心的混账适可而止啊！” „Hey! Do not push-!!” “喂！别挤啊-！！” Also did not attend to anything the team, during people shouted loudly are joining robbed, and flash crossed two people. 也不顾什么队伍不队伍了,人们纷纷高喊着加入了抢夺之中,并一瞬间就越过了两人。 The scene formally announced out-of-control from this. 场面由此正式宣告失控。 Pushes and shoves, crowds and fights for...... massive limbs collisions to start to perform. 推搡、拥挤、争抢……大量的肢体碰撞开始上演。 „Long-drawn-out, Yusuke......!” “悠、悠介……！” The young girl before body turns around, „how and what to do......?” 身前的少女转过身来,“怎、怎么办……？” A hand did not press firmly between the fingers his lower hem corner voluntarily, the light thin voice is shivering slightly. 一只手不自觉地捏住了他的衣角,轻细的嗓音在微微颤抖。 " That also contained the fear probably, anxious, the vision of dislike as well as weak hope. " - Looks that Katou Yusuke this of opposite party eyes wants to say. 「那大概是同时包含了害怕、不安、厌恶以及微弱企盼的目光。」-看着对方眼睛的加藤悠介这样想道。 „Doesn't matter, I will help your.” He is saying, the voice is temperate and firm, has a strange stable will of the people strength. “没关系,我会帮你的。”他如此说着,嗓音温和而坚定,带着一种奇异的安定人心的力量。 „But, what to do but must......!” Looks that was encircled the watertight stall, the Eriri disturbed say/way. “但、但是要怎么办……！”看着那被围得水泄不通的摊位,英梨梨忐忑道。 „You stood the following point I to be good, the thing first took.” “你站后面一点等我就行了,东西先拿一下。” Puts down youngster taking a step stand forth of shopping bag, the middle resembled remembered anything turn head asked one: „That Sagano Wenxiong's book do you want several?” 放下购物袋的少年迈步向前走去,中间又似想起什么的回头问了一句:“那个嵯峨野文雄的本子你想要几本？” The tone usually must look like, regardless of many can buy to be the same, making Eriri unable to bear want to open the mouth to scold two, but finally with making an effort to inspire to say. 语气平常得就像是无论多少本都能买来一样,让英梨梨忍不住想要开口数落两句,不过最后用用力吸了一口气道。 „Wanted one...... to be good!” “只要一本……就好了！” „- Understanding.” The youngster are smiling nod, gives one " OK " hand signal. “-了解。”少年微笑着点点头,给出一个「OK」的手势。 The uneasy mood was swept by the gentle gale, flew the remote sea. 忐忑不安的情绪被温柔的强风吹走,飞到了遥远的大海。 During her gaze, sees seems no one can stop that form to be the same. The solid barrier comprised of the crowd seemed changed into the youngster hand the lithe water curtain, was only by it gently one group, a path to center appeared in the under foot. 在她的注视之中,就见仿佛是没有人能够阻拦那道身影一样。由人群所组成的坚实壁垒在少年手上好似化为了轻盈的水幕,只是被其轻轻一拨,一条通往中心的道路就出现在了脚下。 Until after he passes, returned to the original condition. 直到他通过之后才又恢复成了原状。 In the crowd transmits " " , " under " and " do not push " the unrest sound, and seems like the balloon such rose outward, then ceases all activities rapidly. 人群中传来一阵「唔哇」、「等下」、「别推了」的骚乱动静,并像是气球那样的向外涨了一圈,接着又迅速偃旗息鼓。 After a while. 过了一会儿。 When Katou Yusuke of dispelling crowd appears in the eye again, in his hand are many a book that diagrams the cute flowers skirt beautiful young girl title page. 当排开人群的加藤悠介再度出现在眼中的时候,他的手上已是多了一本绘有可爱花朵裙美少女封面的本子。 The tall form goes against the light to shuttle back and forth to come from the crowded crowd, and overlapped with Sun gradually in one, illuminates young girl that smiled by saying fine facial features. 颀长的身影逆着光从拥挤的人群中穿梭而来,并渐渐与太阳重叠在了一起,照亮了少女那张笑逐言开的精致面容。 ............ …………