Drops out immerses in some mood bewilderedly, is involved in three people of groups not to manage others arbitrarily. 抛下莫名其妙沉浸在某种情绪里、又擅自把别人卷入其中的三人组不管。 Spoke one to after Utaha-senpai went to and that side the committee informs to leave the stage, Katou Yusuke alone in the contact stream of people strolls to lead the way. 跟诗羽学姐讲了一声要去和筹备委员会那边告知退场之后,加藤悠介独自在往来的人流中漫步前行。 In the brain was recalling matter that the young girl said afterward. 脑中则是在回想着少女后来所说的事情。 Said is not that about strolls the invitation of show/unfolds in the following half day together, but is takes the commercial case that the opposite party raised related the matter. 说的不是那个关于在接下来半日里一同逛展的邀请,而是对方提起的有关接商业案子的事情。 The concrete offer is about 10,000 yuan one, but listens to the tone of young girl in still to have certain increase space obviously, but needs to speak face-to-face at the appointed time in detail. 具体的报价大约是一万円一张,不过听少女的口气显然里面还存在着一定的涨幅空间,只是届时需要详细面谈。 The selling on consignment plan and book of bookstore following series, not dead Sichuan editorial department business the case request and some dwelling male game manufacture the invitation...... 书店的寄售计划、本子的后续系列、不死川编辑部的商案委托、某个宅男的游戏制作邀请…… Was pondering these at the same time, he also sped up the footsteps slightly. Although in the field does not allow to run, but heel-to-toe walking race behavior does not have the issue......, if you can take a walk in the crowded stream of people. 思考着这些的同时,他也是稍稍加快了脚步。虽然场内不允许奔跑,但是竞走这种行为还是没问题的……如果你能在拥挤的人流中走得动的话。 ‚Under relates with Eriri.’ ‘等下跟英梨梨联系一下吧。’ The youngster so want to say. 少年如此想道。 „...... Eriri?” “……英梨梨？” „...... yi! Your admitting mistakes person.” “……咿！你认错人了啦。” Lax suspenders trousers matching patternless pure white T-shirt. to bind the close hair covers with the jumbo size hat, on the face wore the black frame eyeglasses. 松垮垮的吊带裤搭配无图案的纯白T恤。扎得紧密的头发用大尺寸帽子盖住,脸上则戴了黑框眼镜。 That dresses up suits this conference site, looks like converges waterdrop in hollow pond, does not seem towering. 那身装扮十分适合这个会场,就像是汇入洼池中的一颗水滴,一点都不显得突兀。 Even compared with imitate the flavor seems more natural presently in some scraps/condescend that the environment enlarges immediately, the whole person sends out one type with the perfectly round feeling that the Comiket atmosphere fuses together. 甚至要比现充味道在当下环境放大的某屑介显得更加自然,整个人散发出一种与Comiket氛围融为一体的浑圆感。 " After that experienced certainly the innumerable participating experience as well as masqueraded, the excellent skill of exercising. " To say unknowingly. 「那一定是经历了无数次的参展体验以及乔装打扮后,才锻炼出来的高超技巧。」-加藤悠介不经意地想道。 This appearance is actually not in tune with his master to the desperate situation simply. 只是这副打扮却和其主人简直不搭调到绝望的地步。 Through the opposite party that with the hat is covering the hair gap, wiped the golden color of bright eye to send the border to squeeze out a point slightly...... 通过对方那用帽子盖着的头发间隙,一抹亮眼的金色发际就稍微挤出了一点…… The manner that in addition that is more exposed and has the voice of recognition, all questions vanished. 再加上那欲盖弥彰的举止和具有辨识度的嗓音,所有疑问就涣然冰释了。 Katou Yusuke then asked directly: „- What do you make here?” 加藤悠介遂直接问道:“-你在这里做什么？” The tone is assured at all seems like not him to think, also degenerated into by young girl's argument thoroughly not studiously, has to give up the resistance, little darling „being without a fight”. 语气笃定得像是根本不作他想,是以少女的辩解也彻底沦为了无用功,只得放弃了抵抗,乖乖“束手就擒”了起来。 " How to recognize...... " Eriri is muttering low voice, then clears throat saying: „...... I am lining up to sweep the goods in brief everywhere, since you came to help raise the book to be good while convenient.” 「到底是怎么认出来的啊……」英梨梨小声咕哝着,然后清了清喉咙说:“……总而言之我在到处排队扫货,既然你来了就顺便帮忙提本子好了。” The language finishes, two heavy shopping bags squeezed in somebody's hand directly. 语毕,两个沉甸甸的购物袋就被直接塞入了加某人的手中。 Becoming the young girl who passes the burden the burden as light as a swallow , the step is lithe. 借此转嫁负担的少女又重新变得身轻如燕,步履轻盈。 „Un un ~ ~ the shoulder was all of a sudden relaxed! Comes with me, then must go to the next stall.” “嗯嗯~~肩膀一下子就轻松了！跟我来,接下来要去下一个摊位。” „I said that you...... the foundation of dialogue is built in the interaction of return trip, before directing others, should you first answer my issue? Eriri.” “我说你啊……对话的基础是建立在一来一往的互动上,在使唤别人之前,你是不是应该先回答一下我的问题？英梨梨。” „Un? Ok ~, but to save time, kept on the road saying that the words might also as well?” “嗯？可以喔~但是为了节约时间,把话留在路上说也无妨吧？” Walks looks back to look at him in front Eriri, is narrowing in the eye transmits the urging, tries to promote his footsteps with the look. 走在前方的英梨梨回首看他,微眯着的眼睛里传来催促,试图用眼神推动他的脚步。 If places usual Katou Yusuke. 如果是放在平时的加藤悠介。 Is bewildered the act that facing Eriri and also said that his big probability to his arbitrary attitude slightly uses/gives Xiaocheng, will then first help to the following matter in accordance with the situation. 面对英梨梨如此莫名其妙且又自顾自说的行径,他大概率会先对其蛮横的态度略施小惩,然后才会视情况对后续的事情施以援手。 However because he also just has the matter to inquire the opposite party today, therefore then jumped over simply directly this step, and is raising the shopping bag half step that packed the spoils of war walks to go forward, walks side-by-side with the opposite party. 不过因为他今天也刚好有事想要询问对方,所以便索性直接跳过了这一步,并提着装满了战利品的购物袋快步走上前,与对方并肩而行。 …… 唰啦唰啦,唰啦唰啦。 Roughly has the cardboard shopping bags of more than ten native language dictionary weights to rub in the both sides of jeans unceasingly. 约摸有着十几本国语辞典重量的硬纸购物袋在牛仔裤的两侧不断摩擦。 Katou Yusuke opens the mouth to ask: „When therefore you do come? Moreover this dresses up...... to not to avoid the mass organization puts on intentionally?” 加藤悠介开口问道:“所以你是什么时候来的？另外这身装扮……应该不是为了躲避社团才故意穿来的吧？” „I come time is almost 7 : 00 am, can the appearance that but you had not arrived at that time, as for behind that issue, why I avoid own mass organization is not possible? This is only to prevent to meet to track the crazy entanglement to put on.” “我来的时候差不多是早上 7 点,不过那时你们还没到的样子,至于后面那个问题,为什么我非要躲避自己的社团不可？这只是为了防止会遇到跟踪狂的纠缠才穿来的。” The Eriri attitude is explaining calmly. 英梨梨态度从容地解释着。 As if states the fact indifferent tone, although sounds somewhat owes flatly, real appearance as well as current environment that considering that its covers up, persuasive power that also one type powerful to letting the person had nothing to say in reply. 仿佛是陈述事实般的淡然语气虽然听上去有些欠扁,但是考虑到其所遮掩起来的真实容貌以及当下的环境,又有一种强大到让人无言以对的说服力。 Said that did not look at his one eyes accidentally , to continue to say. 说完又不似无意地看了他一眼,继续放话。 „......, if you if there is opinion to this very much, I pour am not cannot take the hat, but met anything to trouble at the appointed time must solve by you.” “嘛……如果你要是对这个很有意见,我倒也不是不可以把帽子拿下来,不过到时遇到什么麻烦也要由你解决了。” „Other places besides the appearance is obviously similar to the average not wonderful elementary student?” Katou Yusuke gives the appraisal in a low voice. “明明除了长相之外其他地方都跟平平无奇的小学生差不多？”加藤悠介低声给予评价。 „- What did you say??” The Eriri flash changed the complexion, the whole person just like a having a fit of bad temper stray cat, exposes the sinister aspect. “-你说什么？？”英梨梨一瞬间变了脸色,整个人宛如一只炸毛的野猫,展露出凶相。 „Here has the delicious small fish to do, do you want to eat?” “我这里有好吃的小鱼干,你要吃吗？” „Ha!?” “哈啊！？” „Really delicious, you taste to look.” Katou Yusuke sets aside a hand to turn the palm, small fish of one bag of palm of the hand sizes did to hand over. “真的很好吃,你尝尝看。”加藤悠介腾出一只手将手掌一翻,一袋巴掌大小的小鱼干就递了过去。 „Where , do you put out this thing??” “等下、你从哪里拿出这东西的？？” „That is unimportant, in brief you first eat, I have the matter to ask you.” “那不重要,总之你先吃,我有事要问你。” „...... What, bewildered.” Eriri is wriggling the say/way. “……什么嘛,莫名其妙。”英梨梨咕嚷着道。 Perhaps perhaps is out of curiosity, is idles the safe/without matter, she holds a mentality decision that gives a try to taste eventually. 也许是出于好奇,也许是闲来无事,她终究还是抱着一种试试看的心态决定尝一下。 Hiss,- 嘶啦,唰- Chews, chews. 嚼嚼,嚼嚼。 „......- Careless.” The young girls said that then also took a small fish to eat dry/does. “……嗯-马马虎虎。”少女如是说,接着又拿了一个小鱼干吃了起来。 Katou Yusuke has no comment. 加藤悠介对此不予置评。 When the young girl is eating between -meal snack happily, he then these things that oneself previously thought completely with the opposite party said. 趁着少女愉快地吃着零食时,他便把自己先前所想的那些事情完完整整地与对方说了一遍。 „...... Roughly is this, how therefore you do think?” “……大体就是这样,所以你怎么想？” „Hey...... also had that matter.” “嘿诶……原来还发生了那种事啊。” Placed Eriri suo in mouth to suck the above salt the finger, the squint was looking. 将手指放在嘴巴里的英梨梨嗦吮着上面的盐巴,斜眼看了过来。 „Is red ban vermilion sound is not the dead Sichuan editorial department, you also grew gradually, really good ~ was so popular.” “又是红坂朱音又是不死川编辑部的,你也渐渐成长了呢,真好呢~这么受欢迎。” „To prevent to misunderstand me to ask ahead of time, is this envy?” “为防止误会我提前问一下,这算是嫉妒？” „It is not-!” “才不是-！” „Un, I want also to be. After all but you that cypress wood Teacher brave reason.” “嗯,我想也是。毕竟你可是那个柏木英理老师。” „~ bored flattery.” “啧~无聊的奉承。” The wool that explodes was stroked instantaneously smooth, young girl light snort/hum, deflects the head one side, then clears throat to say. 炸起的毛又被瞬间捋顺,少女轻哼了一声,将头偏转到一边,然后清了清喉咙道。 „ In brief has understood about these me who you spoke a moment ago, the matter of bookstore selling on consignment I have asked mother they to help process, therefore you have no need to worry, money will change to the account under your name fixed time. “总之关于你刚才讲的那些我已经了解了,书店寄售的事情我已经拜托妈妈他们帮忙处理了所以你用不着担心,钱会定时转到你名下的账户里面。 Then is the book sequel and commercial illustration request. Although I will not say that makes you do not take the case, but from my perspective, focused in the former being quite good at this time, after all network above echo also good, did not take advantage to gain one too to waste now. As for the latter...... ” 然后是本子续集和商业插画委托。虽然我不会说让你不要接案子,不过从我的角度来说,这种时候还是把重心放在前者上面比较好,毕竟网络上面的反响都还不错,不趁现在赚一笔就太浪费了。至于后者嘛……” Eriri stops at this point temporarily, then exchanges the tone that an intent has referred to continue to say. 英梨梨说到这里暂时停顿下来,接着又换上一副意有所指的语气继续道。 „If you to own progress confident, pouring is not cannot consider to take over other business case simultaneously. Usually, only if can sign with the opposite party, otherwise most free artists' offers will not be generally high.” “如果你对自己的进度有信心的话,倒也不是不能考虑同时接手其他商案。只是通常来说,除非能够与对方签约,不然大多数自由画师的报价一般都不会太高喔。” „This...... I knew.” “这样么……我知道了。” Katou Yusuke nods slowly, in the heart had the conclusion. 加藤悠介缓缓点了点头,心中有了结论。 Unknowingly, two people had arrived at the island block area of conference site, and stopped end of the team before some stall. 不知不觉中,两人已是走到了会场的岛块区,并在某个摊位前的队伍末尾停了下来。 Just arranged the position, behind some people follow to arrange immediately. 才刚刚排好位置,后面就立刻有人跟着排了起来。 ‚ Almost about 40 minutes on line. ‚ Observed him of team population to ponder in the heart secretly, subsequently is asking to the young girl: „What special place does this mass organization have?” ‘差不多40分钟左右就行了吧。‘观察了一下队伍人数的他在心中暗忖,继而对着少女问道:“这家社团有什么特别的地方吗？” Swallows in the end opening small fish dry/does Eriri to nod, said carefully and painstakingly: „" Cutiefake " Sagano Wenxiong, goes study in Tokyo the university student of some university. The dregs male of very good female sexual attractiveness, it is said frequently and between many female contact and girlfriend the dispute is unceasing. However moe the chart actually unexpected picture well, therefore there is a value that is worth paying attention.” 咽下口中小鱼干的英梨梨点点头,一板一眼地说:“「cutiefake」的嵯峨野文雄,就读于东京都内某间大学的大学生。十分好女色的渣男,据说常常和多名女性交往、女朋友之间纠纷不断。不过萌图倒是意外画得不错,所以有值得关注的价值。” „......? First in does not raise the trough point that lifts extremely, where do you know these things?” “……？先不提里面枚不胜举的槽点,你又是从哪里知道这些事情的？” „" Cutiefake " official website and 2 ch same person sector.” “「cutiefake」的官方网页和2ch的同人版块。” „Why said these with me?” “为什么和我说这些？” „Un? It is not you first asked that what special place my mass organization does have? I tell you who oneself know, what issue has?” A young girl face wonders asked. “嗯？不是你先问我这家社团有什么特别的地方吗？我只是把自己知道的告诉你而已,有什么问题吗？”少女一脸纳闷的反问道。 Katou Yusuke returns by a strange look, for a while does not know unexpectedly should say what good. 加藤悠介回以一个古怪的眼神,一时竟不知该说什么好。 But Eriri was still said the words. 而英梨梨则是兀自把话说了下去。 „Said when first day activity with your neighboring booth, is he/she blows benefit that?” “说起来第一天活动时跟你邻摊的,是伊吹惠那吧？” With the greasy pen on the clothes demanded the picture that signs then appears in the mind suddenly. 一段用油性笔在衣服上索要签名的画面便蓦然浮现于脑海。 Katou Yusuke responded: „Is this, how?” 加藤悠介回应道:“是这样,怎么了吗？” „Do you have with her have greeted?” “你有和她打过招呼吗？” „When exchanges the name card had says two simply.” “交换名片时有简单说两句。” „Snort ~ ~ what kind of, is that person a big beautiful woman?” If Eriri had the profound meaning to bring back the corners of the mouth. “哼嗯~~怎样,那个人是个大美女吧？”英梨梨若有深意地勾起了嘴角。 Thinks of the day of the neighboring booth the crowded around lively scene, Katou Yusuke also with not denying, „is that teacher popularity very high?” 想到邻摊那天被拥簇的热闹景象,加藤悠介亦不与否认,“那位老师人气很高吗？” „Also has her post with the person sector, as for the popularity I thinks that yourself should also experience to cross were right.” “同人版块也有她的帖子,至于人气我想你自己也应该见识过了才对。” Eriri at this point gathers up to come suddenly, said near his ear quietly: „What everyone does not know, that person has married, in the mass organization accompanies the male representative by her, that is her husband.” 说到这里的英梨梨突然凑上前来,在他耳边悄声说道:“不过大家都不知道的是,那个人已经结婚了喔,社团里陪在她旁边的男代表,那就是她老公。” The faint aura caresses the ear lightly, in the voice of young girl has had a share secret naivete pleasure, later spreads out to tease: „What's wrong? Fantasized suddenly vanished.” 幽微的气息轻抚过耳朵,少女的声音里带着一种分享秘密的稚气乐趣,随后又拉开距离戏谑道:“怎样？是不是幻想突然幻灭了。” Katou Yusuke grasps the ear, „about me who how you know did not ask that after all I am not her fans. However you did not feel, even if knows that these will still retain do not say compare to know the limitation?” 加藤悠介抓了抓耳朵,“关于你是怎么知道的我就不问了,毕竟我也不是她的粉丝。但是你不觉得就算知道这些也该保留不讲才比较识相吗？” „If the community representative of woman of letters is a man, that person is roughly the boyfriend or the husband. Before my mother has said her , the person who knows has over 80% is such.” “假如女作家的社团代表是男人,那个人大致上就是男朋友或老公。我妈妈说过她以前认识的人有八成以上都是那样。” „, The issue left that side Aunt Sayuri......” “啊,原来问题出在小百合阿姨那边么……” „In turn said that these always with the male writer in together Gu Tan female coser, over 90% were the girlfriend or the wicked young married woman......” “反过来讲,那些老是和男性作家在一起顾摊的女coser,有九成以上都是女友或恶婆娘……” Chatted some not to have, two people while the following team went forward slowly. 一边聊着这些有的没的,两人一边跟着队伍缓缓前进。 ...... ……