Tokyo international exhibition hall. 东京国际展览馆。 Eastern hall, before A28b stall . 东馆,A28b摊位前。 „...... Is this theme......” some female participant who is reading the sample thought aloud, immediately put the book in hand. “啊……原来是这种题材么……”某个翻看着样本的女性参加者自言自语道,随即将手中的本子放了下来。 Commodities on her vision the poster and between table on wall sizes up alternately, the facial expression somewhat is obviously disappointed. 她的目光在墙上的海报和桌上的商品之间交替打量,神情明显有些失望。 After some hesitant, she took up another «Younger classmate 2» books. 经过些许犹豫,她又拿起了另一本《下级生二》的本子。 . 唰唰唰唰。 „...... This time did not change into the humiliation to add the tentacle......” “唔呃……这次又换成凌辱加触手了……” Sees here, this female had realized obviously own this time was to misprint the stall, because here wife the hobby or the taste were serious with her. 看到这里,这名女性已经明显意识到自己这次是排错摊位了,因为这里的太太不论是嗜好还是口味都与她严重不符。 The content and theme in book also are completely some let she unacceptable mine field. 本子里的内容和题材也尽是一些让她不能接受的雷区。 To walk away like this, but thinks oneself lined up also to spend time, in the heart unavoidably somewhat was also unwilling. 本想就这样一走了之,可是一想到自己排队也花了一番时间,心中又难免有些不甘。 After all in her by these days that the poster attraction comes, other these popular stalls have also formed the visible long line. 毕竟在她被海报吸引而来的这段时间里,其他的那些热门摊位也早就排起了肉眼可见的长龙。 If goes to the platoon to consume many energy now again inevitably, even may also meet the limit commodity already by being sold out. 如果现在再去排的话势必又要耗费不少精力,甚至还有可能遇到限量商品已经被抢购一空的局面。 Is harboring an indecisive psychology, takes back the female of vision unable to bear open the mouth from other stalls to ask: „Excuse me, is here commodity this type of?” 抱着一种犹豫不决的心理,从其他某个摊位上收回目光的女性忍不住开口问道:“不好意思,请问这里的商品都是这种类型的吗？” Responded her is together the moderate limpid voice. 回应她的是一道温和的清澈嗓音。 „If not like, you can have a look here special standard commodity, now will purchase will throw in the entire color card.” “如果不喜欢的话,您可以看看这边的特典商品,现在购买的话会附赠全彩纸卡。” It looks like timely rain that during the summer lowers, brings cool. 就像是夏日之中降下的一场甘霖,给人带来一种清凉。 Looks subconsciously toward the origin place of sound, the female facial expression had absent-minded of moment. 下意识地朝声音的来源处看去,女性的神情有了片刻的恍惚。 Sees a facial features outstanding youngster to smile at this time looks at her, the smile is kind and frank, making people feel very comfortably. 就见一名面容俊逸的少年此时正微笑地看着她,笑容亲切而爽朗,让人感到十分舒服。 Females cannot help but at present one bright. 女性不由得眼前一亮。 „Well......?, Please ask that the artist of which group you are? Said the sound is superior? Does not know why I seem like familiar feelings to you! Can help me sign?” “咦……？啊、请问您是哪家团体的艺人吗？还是说声优？不知为什么我对您好像有一种熟悉的感觉！可以帮我签名吗？” The sound was higher than a moment ago twice, in the tone reveals excitedly. 声音比刚才高了两度,语气里流露出兴奋。 Is too busy, she then changes large size Tudor who carried along to wrap, tries to seek goods that can be used to sign. 忙不迭地,她便翻动起了随身携带的大号托特包,试图想要寻找可以用来签名的物品。 What a pity the opposite party spoke to stop her. 可惜对方却出言制止了她。 „Sorry, I have not been engaged in these work that you have said that as for signing......” “抱歉,我并没有从事过您所说的那些工作,至于签名……” Katou Yusuke said: „If you hope, I can remember the status of author to help you sign one.” 加藤悠介顿了顿说道:“如果您希望的话,我可以以同人志作者的身份帮您签一个。” „- Remembers the author?” “-同人志作者？” „Un, yes.” “嗯,是的。” Movement on female hand, vision slightly somewhat strange. 女性手上的动作一顿,目光微微有些奇异。 First takes a look at the book that the opposite party recommends, then stared at Katou Yusuke to look at the moment. 先是瞅了瞅对方所推荐的本子,接着又盯着加藤悠介看了片刻。 She took up that «Love Metronome Sand finally doubtfully by Good This», turned by the page. 她最终还是半信半疑地拿起了那本《恋爱节拍器沙由佳本》,逐页翻了过去。 After being separated several to pat . 间隔几拍以后。 The female response had the change. 女性的反应有了变化。 The careless expression vanished does not see, what replaces it is a dedicated and earnest appearance. 原本漫不经心的表情消失不见,取而代之的是一副专注而认真的样子。 As turns page of speeds gradually becomes quick. 随着翻页速度逐渐变快。 She looked at the front number of pages suddenly from the beginning. 她突然又从头看起了前面的页数。 The complexion starts to be getting more and more red, the breath is also slightly rapid. 紧接着脸色开始越来越红,呼吸亦是稍稍急促。 Next second...... 下一秒…… „Excuse me, this special standard I buy one set.” “不好意思,这个特典我买一套。” The females lift the right hand to say slightly: „Please help me sign.” 女性微微抬起右手说道:“还有请帮我签名。” Katou Yusuke then smiles to respond: „Then altogether is 2500 Japanese Yen, pays money in side, thanks your help.” 加藤悠介遂微笑着回应道:“那么一共是两千五百日圆,付款在旁边,谢谢惠顾。” After one pays money the flow that gives change again as well as signs. 再经过一番付钱、找零以及签名的流程之后。 „Thank you support to egoisticlily!” “感谢您对egoisticlily的支持！” „No, me is. Thank you signature ~ ~ Roman Mr .” “不,我这边才是。谢谢您的签名~~埃罗芒阿老师。” both sides of money goods both sides settled mutually are polite the say/way, obviously is very satisfied with this result. 钱货两讫的双方互相客气道,显然都对这一结果十分满意。 But in Katou Yusuke prepares the reception next guest. 可就在加藤悠介准备接待下一位客人时。 The females handed over a paper suddenly, „also had is, this was my Line ID, if you don't mind...... the teacher said goodbye ~” 女性忽然又递来了一张纸条,“还有就是,这个是我Line的ID,如果不介意的话……老师再见~” Leaving behind one said no that after on is suggested or the words of clear instructions, she then with a smile turns around to depart. 留下一句说不上是暗示还是明示的话语之后,她便笑着转身离去。 squeak squeak- 吱吱- In the side resounds along with the sound that the chair drives, some young girl said suddenly: „These things were helped sell...... to preserve by me temporarily, Association president ~” 伴随着椅子拖动的声音在身旁响起,某位少女突然这么说道:“这些东西就暂时由我来帮忙销……保存好了,会长~” After that. 自那之后。 „Good, receives your 3000 Japanese Yen, looked for your 500 Japanese Yen...... Schoolmate Satoiu, commodity supplement.” “好的,收您三千日圆,找您五百日圆……斋藤同学,商品该补充了。” „Receives! Now this comes-” “收到！现在这就来-” „How many really only does this quantity also remain? Satoiu.” “真唯本的数量还剩多少？斋藤。” „, I have a look, is the last box, approximately over 2/3, big brother Katou.” “呃,我看看,已经是最后一箱了,大约还有三分之二以上,加藤大哥。” „Utaha-senpai, started " Love Metronome » special standard from the next group of guests does not want single sells. Troubles you first to look that spreads, I go to and Yitou they also say, while convenient notice outside guest.” “诗羽学姐,从下一批客人开始《恋爱节拍器》的特典就不要单卖了。麻烦你先看一下摊,我去和伊藤他们也讲一下,顺便通知外面的客人。” „Un, I knew.” “嗯,我知道了。” The determination then sat by the young girl of entrusting with an important task on somebody's seat, starts to continue to receive to arrange the crowd before stall. 自觉被委以重任的少女遂坐在了某人的位子上,开始继续接待起排在摊位前的人群。 „...... Next invited.” “……那么下一位请来。” „Okay ~ ~ finally arrives at me! Excuse me, here all commodities please give me completely three sets.” “好好~~终于到我啦！不好意思,这里的所有商品请全部给我三套。” Flutters the delightful sound to pass on the hearing bank together. 一道轻扬悦耳的声音传入耳畔。 „Complete three sets......? Do you want to buy so many?” “全部三套……嗯？你要买那么多本吗？” „~ ~ has to limit this number?” “啊~~难道有限制本数？” „Not, without that matter......” “不会,没有那种事……” Utaha cannot help but raised the head, looks at front young girl. 诗羽不由得抬起头来,将视线投向了面前的少女。 Her is not tall, the hands and feet is slender. 她的个子不高,手脚纤细。 A dark brown hair not short is not long, grips two bunches of chignons behind the head lowly, the semblance seems like the high-school student or the university student. 一头茶色的头发不短不长,在脑袋后面低扎成两束发髻,外表看来像是高中生或大学生。 Western dome, light-green strapless suspenders skirt. The modeling seems very bright and beautiful, that but the otakus like magnificent is not quite same, the clothes were more like referred to the feeling in azure young girl fashion magazine. 大大西洋圆顶帽,浅绿色的露肩吊带裙。造型显得非常亮丽,但是又与御宅族们所喜欢的那种华丽不太一样,衣着打扮更像是参考了青少女时尚杂志里的感觉。 The Utaha vision moves, in the mouth exudes one subconsciously lightly: „Really only......?” 诗羽的目光动了动,口中下意识地发出一声轻咦:“真唯……？” „ei?” “欸？” The young girl who hears this saying first stares slightly, then showed a troublesome expression. 听到这话的少女先是微微一愣,接着又露出了一副伤脑筋的表情。 „Is this words...... ~ ~ was brought to make a comparison with the leading lady of light novel, making me a little not know that should make what feelings.” “又是这种话啊……嗯~~被人拿来和轻小说的女主角做对比,让我有点不知道该作何感想呢。” „What...... are you saying?” “……你在说什么？” „, No. You said really is only that «Love Metronome» in role? Sorry, but suddenly thinks before , had been delivered similar words, please do not care.” “啊,不。你说的真唯是那个《恋爱节拍器》里的角色吧？抱歉喔,只是突然想起来之前也被人讲过类似的话,请不要在意。” The young girl at this point raised head to look at poster on a wall suddenly, the mood all of a sudden became stimulated, and " , but however ~ " continuation said. 说到这里的少女忽然仰头望了一眼墙上的海报,情绪一下子变得亢奋起来,并「但是但是~」的继续说了下去。 „- Really only she really super cute! Probably when vol. 2 24 pages of leads meet, that glancing back illustration deeply attracted me! “-真唯她真的超级可爱啊！像是第二卷24页主角们相遇时,那张蓦然回首的插画就深深吸引住了我！ Roof that under vol. 3 180 pages of setting sun, I thought that can be the best scene! Simply cute to letting the person cannot bear want to enclasp her! 还有第三卷180页夕阳下的屋顶那段,我觉得可以算是最佳场景了！简直可爱到让人忍不住想要抱紧她！ That smile on poster also is very cute, raises while convenient, other roles are also lovable ~ ~! Lovable cute cute, everyone was lovable excessively! ” 就连海报上的那个笑容也很可爱,顺带一提,其他的角色也都可爱~~！可爱可爱可爱,大家都可爱过头了啦！” On the face of young girl is brimming with being infatuated, atmosphere filled with the pink bubble aura. 少女的脸上洋溢着陶醉,身边的氛围充满了粉红色的泡泡气息。 ‚Where...... this person comes " cute strange " .’ ‘呃……这人到底是从哪里来的「可爱怪」啊。’ Utaha worried sighed in the heart, the tone slightly became gentle, „in brief did you take three sets? The price altogether is 25500 yuan, but buys so many you to help the friend run about?” 诗羽不禁在心中苦恼一叹,语气稍稍变得柔和,“总之你要三套是吧？价格一共是25500円,不过买这么多你是在帮朋友跑腿吗？” „Well? Yes, these are not I want. One set of watching, one set of collection, one set can be used to recommend.” “咦？不是喔,这些都是我自己想要的。一套观赏、一套收藏,还有一套可以用来推荐。” The opposite party seem like must prove oneself did not say false, said that looked at the commodity on table to ponder on the expression absent-minded carefully. 对方像是要证明自己所言非假,说完就表情恍惚地望着桌上的商品仔细玩味。 „Moreover here chart good fierce oh...... the expression to be lovable enough, is also very fierce with the color, draws me must be fiercer than......” “而且这里的图好厉害喔……表情有够可爱,用色也很厉害,比我画的要厉害多了……” Is muttering on the young girl face has the joy of meeting the beloved illustration, snatched the commodity the feeling of satisfaction...... in addition also to reappear smoothly little was unwilling. 如此喃喃着的少女脸上有着遇见心爱插图的欣喜,还有顺利抢到商品的满足感……此外也浮现出了少许的不甘心。 „Draws compared with me? Are you also remember the author......?” “比我画的？你也是同人志作者吗……？” „Well! ~ ~......, that...... I do not pay money now.” “咦！呃~~……不是啦,那个……我现在就付钱喔。” Looks that at present turns looks for the young girl of wallet, Utaha is thinking to ask: „Needs to help you sign?” 看着眼前翻找着钱包的少女,诗羽想了想问:“需要帮你签名吗？” „-? Ok!?” “-诶？可以吗！？” „Un. Although temporarily only then my signature and that's the end.” “嗯。虽然暂时只有我的签名就是了。” In vision that the opposite party has doubts, she also asked one: „Do you name?” 在对方疑惑的目光中,她又问了一句:“你叫什么名字？” „, My name is happy really by, troubled you.” Before lower abdomen bows to say both hands young girl of overlap slightly. “啊、是的,我的名字是相乐真由,麻烦你了。”将双手交叠于小腹前的少女微微躬身说道。 Therefore Utaha then smoothly signed own pen name in that two «Love Metronome» book home pages. 于是诗羽便流畅地在那两本《恋爱节拍器》的本子首页上签下了自己的笔名。 " To: Happy really by- rosy cloud poem. " 「To:相乐真由-霞诗子。」 ...... …… When Katou Yusuke comes back from outside. 等到加藤悠介从外面回来的时候。 „Next did invite? ~” “下一位请来?~” „Please give me one set of this special standard.” “请给我一套这个特典。” „Good, altogether is 2500 Japanese Yen, here is the complimentary gift and giving change, thanks your help ~” “好的,一共是2500日圆,这里是赠品和找零,谢谢惠顾~” „Thanks ~” “谢谢~” The movement talked seems very harmonious. 不论是动作还是对话都显得十分融洽。 Is expected the present scene, in the Yusuke heart has a not being able to say strangeness inexplicably. 可望着眼前的场景,悠介心中却是莫名有种说不出的怪异。 Then walks up saying: „Laborious Utaha-senpai, can change shifts.” 遂走上前去说道:“辛苦了诗羽学姐,可以换班了。” „Un, good. Welcome back? ~” “嗯,好的。欢迎回来?~” Sizes up the moment on the face of opposite party. He cannot bear open the mouth to ask: „Studies elder sister's mood is very probably good, a moment ago what happened?” 在对方的脸上打量片刻。他忍不住开口问道:“学姐的心情好像很好,刚才发生什么事情了吗？” „Hehe, is.” “呵呵,算是吧。” The Utaha chuckle nod, „ is running into an interesting female student, is flaunting with these mouths on the banner that buys the book is the woman who takes the opportunity to chitchat is completely actually different. 诗羽轻笑着点点头,“遇到一个有趣的女生,和那些嘴上打着买本子的旗号实际却是借机上来攀谈的女人完全不同。 Although the quantity is limited, but at least made me know here also had the fans that liked the work purely. ” 虽然数量有限,不过至少让我知道了这里也有单纯喜欢作品的粉丝呢。” " Is this indirect insult? " - Although in the heart has this question, but Katou Yusuke chooses wisely does not go into seriously, and attention will throw again above the work. 「这算是指桑骂槐吗？」-虽然心中不是没有这种疑问,不过加藤悠介明智地选择不去深究,并重新将注意力投在了工作上面。 The time passes slowly. 时间慢慢地流逝。 „Sorry, cypress wood Teacher brave reason «Love Metronome Really Only This» has sold to empty, please come next time again.” “抱歉,柏木英理老师的《恋爱节拍器真唯本》已经售空了,请您下次再来吧。” „Wú...... late? Can that here definition card also attain?” “唔……迟了一步吗？那这边的限定纸卡还可以拿到吗？” „If you are willing to purchase «Love Metronome Sand by Good This» add other random here works again.” “如果您愿意购买《恋爱节拍器沙由佳本》再加任意一本这里的其他作品的话。” „~ ~ I want this «Prism And Gauze adds on That Snow» that were good.” “啊~~那我要这本加上《那场雪的棱镜和纱》好了。” „Good, altogether is 2700 yuan. This is your commodity, please pay money in side.” “好的,一共是2700円。这是您的商品,请在旁边付款。” „Thanks your help.” “谢谢惠顾。” The situation is smoother than the imagination. 情况比想象中还要顺利。 Approximately to 3 : 00 pm time...... 大约到了下午 3 点时候…… „Sorry! The «Love Metronome» series had sold-out completely, if did not mind that also asked you to choose other commodities.” “对不起！《恋爱节拍器》系列已经全部卖完了,如不介意还请您选择其他的商品。” „? Then this later bookstore selling on consignment plan......?” “诶？那么这之后的书店寄售计划……？” „Sorry! Matter in that aspect had not decided temporarily.” “抱歉！那方面的事情暂时还没有决定。” In the apologetic words is mixing with some spirited sharp qi. 歉然的话语之中夹杂着些许昂扬的锐气。 „This......, I first paid attention to the Twitter account number of your mass organization in brief, if after deciding, remembered above lecture of one.” “这样啊……唉,总之我先关注你们社团的推特账号了,如果定下来以后记得在上面讲一下喔。” Was saying the participant turned around at the back of the extremely fat large size handbag, looking at the direction was towards food hawker there. 这么说着的参加者背着臃肿的大号手提袋转身走了,看方向是朝食物小贩那里去了。 Katou Yusuke then sat on the seat, and takes up has become the warm Oolong tea fiercely to fill toward the mouth. 加藤悠介这才在位子上坐了下来,并拿起已经变得温热的乌龙茶往嘴里猛灌。 Although to conclusion also one hour, most ordinary participants arrived at this little while basically to buy the thing, but these almost did not have the mass organization participants who the thing may sell to start toward the dwelling with the counter accumulation, the preparation to arrange later goods transportation item ahead of time. 虽然离结束还有一小时,不过大部分的普通参加者到了这会儿基本都买完东西了,而那些差不多没东西可卖的社团参加者则是开始往宅配柜台聚集,准备提前安排稍后的物品运输事项。 Before seeing stall no one after lining up, Katou Yusuke then arranges Satoiu they also to rest, and counts so far sale with Utaha that being determined to keep together. 在看到摊位前已经没什么人在排队了之后,加藤悠介便安排着斋藤他们也去休息,并和执意要留下来的诗羽共同统计起了目前为止的销售。 " Egoisticlily " the victory is as follows: 「egoisticlily」的战果如下: «Younger classmate 2»: Sells 1721 books 《下级生二》:售1721本 «Love Metronome Really this/Ben»: Sells spatially 《恋爱节拍器真维本》:售空 «That Snow Prism And Gauze This»: Sells spatially 《那场雪的棱镜和纱本》:售空 «Tolove Dream Dream This»: Sells 1721 books 《Tolove梦梦本》:售1721本 «Love Metronome Sand by Good This»: Sells spatially 《恋爱节拍器沙由佳本》:售空 «First month of summer Time»: Sells 700 books 《初夏时光》:售700本 «Urges? Instruction»: Sells 821 books 《催?指导》:售821本 This does not raise regardless the Eriri pure love for the time being, " Love Metronome » series becomes today's biggest dark horse obviously. 抛开英梨梨的纯爱本暂且不提,《恋爱节拍器》的系列显然成为了今天的最大黑马。 ...... ……