A year of F class. 一年F班。 „Slow, heard?” “呐呐,听说了吗？” „What matter?” “什么事情？” „The library in our school increased the light novel, probably President Katou he with who the teacher applied for!” “我们学校的图书馆新增了轻小说,好像是加藤会长他跟老师申请下来的耶！” „This words have known, the student who is the librarian has sent on Twitter, haven't you seen?” “这个的话已经知道了喔,担任图书管理员的学生早就在推特上发过了,你没看到吗？” Two appearance quite new female students on matter that the recent campus has, warm chat. 两名打扮较为新潮的女生就最近校园所发生的事情,正热情的聊着天。 „Well!? I do not know completely......, but is quite fierce! Unexpectedly really dares to handle this matter publicly.” “咦咦！？我完全不知道……但是好厉害！居然真的敢公开做这种事情。” „A point right, but the litigant spoke before is an otaku, the words that like this thinks will not feel surprisedly.” “一点都没错,不过当事人之前都讲过自己是御宅族了,这样想的话也就不会觉得惊讶了吧。” „Said is also, really ultra has the courage yeah! Others were also starting to have the interest in the cartoon recently!” “说的也是,真的超有勇气哎！连带着人家最近也开始对漫画产生兴趣了！” „Not, how regardless to think, I thought you are actually interested in President Katou?” “不不不,不论怎么想,我觉得你其实是对加藤会长更感兴趣吧？” „Hee hee, correct ~, but anything rewards does not have.” “嘻嘻,正解~但是什么奖励也没有哦。” „Does not want! However...... said that what that novel did call to come?” “才不要咧！不过……说起来那本小说叫什么来着？” „......, Called the love rhythm probably and so on?” “……嗯,好像是叫恋爱节奏之类的吧？” Topic that although discussed light novel about school library new including, may mention the book title two people actually all were an uninformed appearance. 虽然谈论的话题是关于校图书馆新收录的轻小说,可一提到书名两人却又皆是一副茫然不知的模样。 In that short blank that in they have because of the thinking- 在她们因思索而产生的那段短暂空白中- „It is not «Love Rhythm», the name of that work is called «Love Metronome».” “不是《恋爱节奏》,那部作品的名字叫做《恋爱节拍器》。” The low and deep male voice from resounds together at the right moment behind, and explained two people of doubts. 一道低沉的男声适时从身后响起,并解答了二人的疑惑。 „Well......?” “咦……？” Immediately looks back to look, sees only appears in the topic character who present they discussed a moment ago. 立刻回首望去,只见出现在眼前的正是她们刚才所谈论的话题人物。 „President Katou......!?” “加藤会长……！？” Two females exude one to call out in alarm, subsequently reorganized the hair subconsciously. 两女不禁发出一声惊呼,继而下意识地整理起了头发。 „That, morning, good morning!” x2 “那个、早,早上好！”x2 The female students slightly had say a hello shyly, in the heart cannot help but gave birth some are discussed the awkwardness that the litigant dashed. 女生们略有羞涩的打了一个招呼,心中不由得生出些许被所议当事人撞破的尴尬。 „Good morning.” “早上好。” Katou Yusuke nods, the vision looked all around in the classroom, immediately has turned head saying: „Where do you know Sawamura-san her person?” 加藤悠介点点头,目光在教室里环顾了一圈,随即回过头道:“请问你们知道泽村同学她人在哪里吗？” „Sorry, this I am not quite clear.” “抱歉,这个我不太清楚呢。” Facing inquiry, a female student somewhat shakes the head at a loss, but another female student is jumping for joy that remembers anything to resemble said seem like. 面对询问,其中一名女生有些茫然地摇了摇头,不过另一名女生倒像是想起什么似的雀跃道。 „That, you must look for the Sawamura-san words, I remember that had to see her to go to that side the chemistry classroom a moment ago probably, President Katou!” “那个,您要找泽村同学的话,我记得刚才好像有看到她去了化学教室那边喔,加藤会长！” „This, I knew.” “这样么,我知道了。” Hears this saying Katou Yusuke to nod with a smile to two people: „Informing thank you.” 听到这话的加藤悠介对两人颔首微笑:“谢谢你们的告知。” The female students beckon with the hand again and again, „, please do not say! Us is, can help the association president is really good.” 女生们对此连连摆手,“不,请别这么说！我们这边才是,能够帮到会长真的是太好了。” If said in three grades , when to is the student of first grade he most esteems, the student of second grade is ranked next, comes again is the student of third grade. 若说三个年级中,对他最为推崇的当属一年级的学生,二年级的学生排行其次,再来才是三年级的学生。 This point treats his attitude also to be able obviously from the students to distinguish. 这一点从学生们对待他的态度也能明显分辨出来。 For example the first two saw when him will greet on own initiative, but third grade slightly obviously indifferent, in which many people all harbor the psychology that one type is deliberately disregarding, but on did not say outwardly. 比如前二者见到他时会主动打招呼,而三年级则稍显冷漠,其中的不少人皆是抱着一种刻意无视的心理,只不过明面上不说而已。 By but actually also unconsciously is accidental/surprised regarding warm Katou Yusuke of two F class female students, when has expressed gratitude after the opposite party he then left here, and turns toward the direction of science subjects classroom to walk. 是以对于两名F班女生的热情加藤悠介倒也不觉意外,在与对方道过谢之后他便离开了这里,并向着理科教室的方向走去。 ...... …… ” Sorry. ” ”对不起。” „Wú......” “唔……” The morning sunlight illuminates the class recess by the glass the science subjects classroom. In the peaceful environment, is having the youngster young girl two people to hold the dialogue here. 早间的日光透过玻璃斜照进课间的理科教室。安静的环境中,正有少年少女两人在这里进行着对话。 „Regarding the intention of school leader, I was very happy .” “对于学长的心意,我很高兴,真的。” „, Doesn't matter, un.” “啊,没关系,嗯。” Inherent golden color beautiful hair unretentive the position in the ray of rhythm is existing, sends out the dazzling ray unceasingly. 一袭与生俱来的金色秀发在律动的光线中毫无保留的主张着自身存在,不断散发出耀眼的光芒。 „But, my current thoughts will all place on next year fine arts show/unfolds, therefore......” “不过,我目前的心思全放在来年的美术展上面,所以……” „Also...... also right ~ ~! After all that related to you to win a prize for successive two years. Sorry, in such important period, I also......” “也……也对啦~~！毕竟那关系到你能不能连续两年得奖嘛。抱歉,在这么重要的时期,我还……” „, The school leader you will not leave said that...... I really thought was sorry very much.” “不会的,学长你别这么说……我真的觉得很抱歉。” Facing male student's apology, the young girl is the similar politeness returns to apologize, and prepares in next second of saying goodbye words that said already thoroughly cooked in heart, to finish this bored event. 面对男生的道歉,少女则是同样礼貌的回以致歉,并准备在下一秒说出早已烂熟于心的告辞话语,以结束这段无聊的事件。 Actually listens to the opposite party so to say suddenly: „That...... that you will first reply that retained!” 却听对方突然这般说道:“那……那你先将回答保留下来好了！” „Well......?” “咦……？” The words in mouth kept off by the unexpected response in the throat, making the young girl cannot help but raised the head, takes a look at this not tactful male student for the first time earnestly. 口中的话语被意料之外的回应挡在了嗓子眼里,使少女不由得抬起头,第一次认真打量起这名不识趣的男生。 But the male student is feels nothing unusually continues saying: „And other fine arts exhibitions ended, I hope that you can consider again has a look one time, what kind of?” 而男生则是浑然不觉异常的继续放话:“等美术展结束,我希望你能再考虑一次看看,怎么样？” „............” “…………” „Is...... is not good?” “是不是……不行呢？” „............” “…………” „Ze...... Sawamura?” “泽……泽村？” Facing opinion of this entanglement, young girl throughout report by silent, but in the heart actually gushes out an agitated mood slowly. 面对这番纠缠的言论,少女始终报之以沉默,只是心中却慢慢涌出一股烦躁的情绪。 In that sufficiently awkward to wanting to get buried into earth long silent. 在那段足以让人尴尬到想要把头埋进土里的漫长沉默中。 Finally is- school leader who that does not keep eyes open complete regarded the air, finally has to leave the classroom dejectedly. 结果就是-那名不长眼的学长被完完全全的当成了空气,最后只得低头耷脑的走出了教室。 Hence, the young girl can also leave from here finally. 至此,少女也终于得以从这里离开。 During snort/hum she of lively melody was just going out of the gate time, had sound together to spread to the ear suddenly. 只是当口中哼着轻快旋律的她刚走出门的时候,却有一道声音忽然传入了耳中。 „Finished?” “忙完了吗？” „yi-!!” “咿-！！” It seems like the body is trembled by the young girl who this sound frightens immediately, and jumped toward side fiercely two steps. 似乎是被这声音吓到的少女立刻身子一颤,并猛地往旁边跳了两步。 When sees clearly that to depend the facial features of person after the gate, air/Qi and stamps the feet to say angry: „And Fool! Why must run suddenly like this scary!” 等到看清那靠在门边之人的面容后,才是又气又恼地跺脚道:“等、笨蛋！干嘛要突然这样跑出来吓人啊！” „Because felt a moment ago inside atmosphere not suitable involvement, therefore in entrance.” “因为感觉刚才里面的气氛并不适合介入,所以就在门口等了。” Both hands hold Katou Yusuke of chest to set out saying: „Sorry, I do not intend to frighten your.” 双手抱胸的加藤悠介直起身说道:“抱歉,我不是有意要吓你的。” Looks that tall form walks toward oneself, Eriri first was reflectively retroceded a half step, then seemed like realized anything's opens the mouth asked. 看着那颀长的身影向自己走来,英梨梨先是反射性地后退了一小步,接着又像是意识到了什么的开口问道。 „Therefore, you did see?” “所以,你看见了？” „Un, although is by chance.” “嗯,虽然是碰巧。” „When do you from start to look?” “你从什么时候开始就在看？” „From Sawamura-san, I have the matter to tell you probably " . Important matter that absolutely has to say in any event " that part starts.” “大概从「泽村同学,我有事要告诉你。是无论如何都非说不可的重要事情」那部分开始吧。” Heard this saying, Eriri closed tightly the silver tooth immediately. 听到这话,英梨梨顿时就咬紧了银牙。 „Aiya ~ ~ your precious words declared by chance, has not thought that is actually visiting observing and emulating from beginning to end, so the aesthetic pleasure of interception corner really made one not dare to ask for advice ~ ~” “哎呀~~您的金口宣称碰巧,没想到却是从头到尾都在莅临观摩,这般窃听墙角的雅兴真让人不敢领教~~” As the irritable and strange word usage emits from the mouth at the same time, golden ponytail also swings by the head lightly, shows the extraordinary centrifugal force. 随着别扭而古怪的用词从嘴巴里面冒出的同时,金色的马尾也是翩然地在脑袋两侧摆动,展现出非凡的离心力。 Regarding this, Katou Yusuke by holding to become blade empty divided on the head of opposite party, subsequently says: „Do not regard the respectful terminology to use that mystifying view, I have the matter to ask you.” 对此,加藤悠介则是以掌成刀在对方的脑袋上虚劈了一下,继而开口说道:“不要把那种阴阳怪气的论调当成恭敬用语来使用,我有事要问你。” Resembling is discontented with this rigid theorizing tone, the young girl is shrivelled the mouth: „Therefore, you do ask me to do? Has words numb Fanqing of matter to make a long story short. Aiya, is really regrettable, time. Then will see next time.” 似是对这副说教般的语气不满,少女瘪起嘴来:“所以呢,你找我干嘛？有事的话麻烦请长话短说。哎呀,真遗憾,时间到。那么就下次见啰。” After a machine-gun -type speech, Eriri then still wants to turn around to depart. 在一番连珠炮式的发言过后,英梨梨便兀自想要转身离去。 But Katou Yusuke does not prevent, was only speaks to ask one: „Do you want to join the student association? Eriri.” 而加藤悠介也并不阻止,仅是出言问了一句:“你想加入学生会吗？英梨梨。” Also quite had the imposing manner footsteps instantaneously for it a moment ago, the young girl turns the head, sees only the present person to raise a paper in hand to her, on into applicant that column is her name. 刚才还颇有气势的脚步瞬间为之一顿,少女转过头来,只见眼前之人正对她扬着手中的一张纸,在入部届申请人那一栏上是她的名字。 „What, you did not know, why can also move unnecessarily to ask something already known? Is wants to borrow this to feel embarrassed others to put forward what condition? Disappointing.” “什么嘛,你不是都知道了,干嘛还要多此一举明知故问啊？难道是想要借此为难别人提出什么条件吗？差劲。” Saying, Eriri is surrounding oneself that slender body with both hands immediately, and a face alert cast the vision. 说着,英梨梨就立刻用双手环抱住了自己那纤细的身体,并一脸戒备地将目光投了过来。 However Katou Yusuke does not meet the thread of conversation, but continues to inquire by own rhythm: „Let alone the nonsense, I want to know your enters section is earnest?” 然而加藤悠介根本不接话茬,只是以自己的节奏继续询问:“别说傻话,我只是想知道你的这份入部届是认真的吗？” In the corridors blows the breeze to blow the form makes noise, but the young girl is spiteful as responds: „The rosy cloud......, I did not mean in any case that bad woman also did write the same thing? Like this I must join!” 走廊间刮起微风将表格吹得哗哗作响,而少女则是赌气似的作出回应:“反正霞……不,我是说那个糟糕的女人也写了同样的东西吧？这样的话我也要加入！” „...... For pure is spiteful with Utaha-senpai?” “……就为了单纯和诗羽学姐赌气？” „It is not spiteful! Is she first makes the provocation to me obviously, I am only normal returning the favor!!” “才不是赌气！明明是她先对我这边作出挑衅的,我只是正常的还以颜色而已！！” „No, although I did not deny Utaha-senpai character some...... uniquely, but usually, if were not found fault, that person will not be interested in others.” “不,虽然我并不否认诗羽学姐的性格有些……独特,不过通常来说如果不是被人找茬的话,那个人是不会对他人感兴趣的。” „Wha, that- you are suspecting now I said!!?” Eriri by asked a moment ago loudly compared with the slightly high voice, sharp small canine tooth in mouth partly visible, the body presents an offensive posture. “什、那-你现在是在怀疑我说慌啰！！？”英梨梨以比刚才略高的嗓音大声质问道,尖尖的小虎牙在嘴中若隐若现,身体呈现出一种进攻姿态。 Reviews Katou Yusuke calm actually as before. 反观加藤悠介却依旧沉稳。 „It is not such meaning.” “也不是这样个意思。” Thinking from now on he says: „But you said that Utaha-senpai makes the behavior of provocation to you, what specifically refers to?” 思索过后的他如是说:“但是你说诗羽学姐对你做出挑衅的行为,具体是指什么？” „Well? Un......” “咦？啊,嗯……” The young girl cannot help but words stagnate, later snort/hum deflects the line of sight, and both hands hold the chest to mutter: „Who asked her not to greet, acted to others' thing arbitrarily, even in industry, this may not the light bountiful taboo!” 少女不由得话语一滞,随后又哼的一声偏转开视线,并双手抱胸地咕哝道:“谁叫她不打招呼,就擅自对别人的东西出手啊,就算在业内,这也是不可轻饶的大忌！” „Therefore that " does thing " what refer to?” Katou Yusuke continues to closely examine. “所以说那个「东西」是指什么？”加藤悠介继续追问。 „......? That is...... is this...... that......” the mouth of young girl is speaking haltingly unceasingly, could not say complete words good long while. “……咦？啊,那个是……就是这个……那个……”少女的嘴巴不断嗫嚅着,却好半天说不出一句完整的话。 After crossed the good half sound, she moved a shoulder side ponytail agitated, subsequently puts out a hand to point at Katou Yusuke to say righteously: „In brief- matter is this! So long as you remembered this point be good!” 就这么足足过了好半响之后,她才烦躁地拨动了一下肩侧的马尾,继而伸手指着加藤悠介理直气壮道:“总之-事情就是这样！你只要记住这一点就好了！” ‚Remembers anything, this is not has not concretely explained completely.’ ‘记住什么的,这不是完全没有具体说明么。’ „Even this......” “就算是这样……” Welcomed is squinting the vision unceasingly to his young girl, Katou Yusuke sighs: „What to do then the fine arts section and you do plan to with the person mass organization that side? Is always impossible easily to withdraw or put down, no matter, these things you have thought?” 迎着正不断将目光觑向他的少女,加藤悠介不禁叹了一口气:“那么美术部和同人社团那边你打算要怎么办？总不可能轻易就退出或者放下不管吧,这些事情你想过了吗？” „Ha? I how possibly such! Should say that you are the fool are inadequate?” “哈？我怎么可能那样嘛！该说你是笨蛋不成吗？” A Eriri face said naturally: „So long as participated simultaneously is not good, so long as after all the fine arts section that side completes the topic not to have what issue regularly, the work of mass organization can also taking away student association there picture, not have the bystander in any case.” 英梨梨一脸理所当然地说:“只要同时参加不就好了吗,毕竟美术部那边只要定期完成课题就不会有什么问题,社团的作品也可以带去学生会那里画,反正也没有外人。” „No, was said that you should not forget Schoolmate Katou she wasn't our here people?” “不,是说你该不会忘记加藤同学她并不是我们这边的人了吧？” „I said that although the primary responsibility of this matter on that woman, but divulges truly my ins and outs is also not you. Moreover Schoolmate Katou does not seem like in the person of outside randomly speech, at the appointed time I can talk with her well.” “我说,虽然这件事的主要责任在那个女人身上,但是真正把我老底泄露出来的还不是你嘛。而且加藤同学也不像是会在外面乱讲话的人,到时我会和她好好交谈的。” These words made Katou Yusuke unable to bear shake the head reluctantly, „perhaps, although in the surface could not look, matter that but the student association must be responsible for actually and many, if you did not worry that affected the job schedule to give a try.” 这番话令加藤悠介也忍不住无奈地摇了摇头,“虽然表面上或许看不出来,但是学生会要负责的事情其实并不少,要是你不担心影响工作进度的话就来试试看吧。” „Your quite wordy, must know that now stands before you, but that Sawamura Eriri! How this matter will baffle me.” The young girl face of both hands fork waist is self-confident. “你好啰嗦耶,要知道现在站在你面前的可是那个泽村英梨梨喔！这点事情又怎么会难倒我嘛。”双手叉腰的少女一脸自信满满。 Said that and supplemented one: „Said again, even if some plans possibly cannot catch up with the dead line, so long as at the appointed time made you still be responsible for part on the line?” 说完又补充了一句:“再说,就算是有些计划可能赶不上死线,到时只要让你也负责一部分就行了吧？” „...... Also really has capitalist's enough speech, thanks to you can directing others says with ease enjoyable.” In Katou Yusuke heart speechless. “……还真是有够资本家的发言,亏你能把使唤别人说得这么轻松写意。”加藤悠介心中一阵无语。 But Eriri is a face spirited question: „Beforehand reaches an agreement, I may not have to compel you, who asked somebody to say has taken care of me, therefore this matter should not have the issue?” 而英梨梨则是一脸神气的反问:“事先说好,我可没有在逼你喔,但是谁叫某人说过会一直照顾我,所以这点事应该没有问题吧？” The language finishes, she then hee smiled, in the foreheads was full of the naivete self-satisfaction. And as such a smiles, that appears on the fine uncommon smile even more vivid, as well as has a beautiful face. 语毕,她便嘻嘻笑了起来,眉宇之间充满了稚气般的得意。且随着这么一笑,那张本来就精致不凡的笑脸就显得愈发的生动,以及眉目如画。 The so childish appearance made Katou Yusuke send out a deep sigh again, has not denied the above words. 这般孩子气的模样令加藤悠介不禁再度发出了一声长叹,倒并未否定上面的话语。 Nods saying: „Got it, so long as is matter within the area of competence I will help. That this, after you handle the matter of fine arts section, looks for me, at the appointed time I lead you to go to the student association again.” 只是点点头道:“明白了,只要是能力范围之内的事情我会帮忙的。那就这样吧,等你处理好美术部的事情之后再来找我,到时我再带你去学生会。” „Asked you should not be so wordy, others were not a child. You waited to be good well, then I must go back, did obeisance.” “都叫你不要这么啰嗦了嘛,人家又不是小孩子。你就好好等着就行了,那么我也要回去了,拜。” The young girls said by the impatient tone like this, then the figure left along the corridor midpoint straightly. 少女以不耐烦的口吻这样说道,然后便身段笔直地沿着走廊正中央离开了。 ...... ……