TRSFPUS :: Volume #3

#216: It is not my moon


LNMTL needs user funding to survive Read More

„Do I buy the drink, what Megumi-chan must drink?” “那我去买饮料,小惠要喝什么?” Un- really coffee.” “嗯-果然还是咖啡欧蕾吧。” OK ~ ~, etc. gave you to bring to come back.” “OK~~等下给你带回来。” „, Yoshiko.” “啊,佳子。” Un un ~ ~ how?” “嗯嗯~~怎么了?” That, can the Oolong tea, trouble you to have one bottle to come back?” “那个,乌龙茶,可以也麻烦你带一瓶回来吗?” ............ Does not want.” “…………不要。” „, Naturally, money I can leave, therefore excuse me.” “啊,当然,钱我会出的,所以拜托喽。” I am not that meaning......, ok. I knew! Coffee and Oolong tea is right, can bring!” “我不是那个意思……啊啊,算了。我知道了啦!咖啡欧蕾和乌龙茶对吧,会带回来的啦!” Un, thank you ~ ~ “嗯,谢谢你~~” Facing young girl's expression of gratitude, Ji Sichuan Yoshiko stared Katou Yusuke one by the resentful look, immediately turns around to depart. 面对少女的道谢,姬川佳子则是以愤懑的眼神瞪了加藤悠介一眼,随即才转身离去。 After Yoshiko walks,...... 佳子走后…… Therefore you did have the work of student association to me tell? Yusuke.” The benefit of turning the head so inquired, but Katou Yusuke has not answered this issue immediately. “所以你有学生会的工作要跟我说吧?悠介。”转过头来的惠这般询问道,可加藤悠介却并未立刻回答这个问题。 Is looks the direction that on the contrary Yoshiko departs said: Oolong tea that just said that is to give me?” 反倒是看着佳子离去的方向说:“刚刚说的乌龙茶,是要给我的么?” Un...... you cared about this issue, after all here obviously three people, if only then two people have the drink to drink, this always felt that makes people not quite comfortable.” “嗯……原来你在意这个问题呀,毕竟这里明明有三个人在,如果只有其中两个人有饮料喝,这样总感觉让人不太舒服呢。” Katou Yusuke glances the vision to her, shows neither approval nor disapproval: „... Perhaps.” 加藤悠介将目光瞟向她,不置可否:“…或许吧。” But regarding this ambiguous response, the benefit has not talked too much, but nods saying: Then, what are these forms?” 而对于这种模棱两可的回应,惠也并未多言,只是点点头道:“然后呢,那些表格是什么?” The young girls hold the chin to read the document in his hand, the expression is gentle and composed, has a youth vitality. 少女托着下巴看着他手中的文件,表情温柔而婉约,带着一股青春的朝气。 The slender calf sways under the chair gently, tip of the toe throughout toward the opposite party. 纤细的小腿在椅子下轻轻摇晃,脚尖始终朝着对方。 Covers the thigh curve of black calf sock to be decorated excellently, outlined the nimble and resourceful graceful line. 覆盖着黑色小腿袜的腿部曲线被修饰得极好,勾勒出灵动的优美线条。 Is the membership application of student association, two want to make you look.” Katou Yusuke handed over two forms. “是学生会的入会申请,有两份想让你看一下。”加藤悠介将两张表格递了过来。 Student will enter section: Kasumigaoka Utaha 【生徒会入部届:霞之丘诗羽 Student will enter section: Sawamura Spencer Eriri 【生徒会入部届:泽村・斯宾塞・英梨梨 After seeing clearly the above content, a benefit pair of pupil dragged gently, ~ ~ finally, really turned into this finally.” 待看清上面的内容之后,惠的一双眸子就轻轻摇曳了起来,“嗯~~结果,最后果然还是变成这样了吗。” The young girls sent out as if had the manifesto of expectation early, subsequently raised the head, „, therefore, how you did want me to do? Yusuke.” 少女发出了似乎早有预料的宣言,继而又抬起头,“所以呢,你想要我怎么做?悠介。” I want to ask your opinion, about whether agreed they join a society the matter of application.” “我想问一下你的意见,关于是否同意她们入会申请的这件事。” Oh ~ yes. However usually this matter by you were not decided that good, why must ask me.” “喔~是喔。但是通常来说这种事情不是由你决定就好了吗,为什么要问我呢。” No, after all the benefit is also the student association vice-chairman, I thought that should to win your approval to be right.” “不,毕竟惠也是学生会副会长,我觉得应该要征得你的同意才对。” ~ ~, even if you said. If then I said that does not agree, you didn't let the Kasumigaoka study elder sister and Sawamura-san join a society?” Reads in the form that two benefit light say/way of name, in the tone contains playful inquiring about. “唔~~就算你这么说。那么如果我说不同意的话,你就不让霞之丘学姐和泽村同学入会了吗?”看着表格上那两个名字的惠淡淡道,语气里蕴含着一股玩笑般的探寻。 Un, actually I am quite democratic.” “嗯,其实我比较民主。” Katou Yusuke has nothing nods scruple, compared to approving this words. 加藤悠介没什么迟疑地点了点头,相对于认同了这一话语。 ei...... this.” “欸……这样啊。” The movement on young girl hand stopped slightly, the eye pupil of hanging down seems like wave is rocking gently, the vision cannot help but gentle. 少女手上的动作稍稍停顿了一下,低垂的眼眸像是水波般的轻轻晃动着,目光不由得柔和了一些。 Un ~ ~ must say that after all the present student association lacks the manpower very much.” “嗯~~要说毕竟现在的学生会很缺人手呢。” The benefit looks at him, thinks saying: But before that otherwise you first spoke regarding the view of this matter, must say that I about that two celebrities fully did not know yeah, Yusuke thought they were appropriate?” 惠将视线投向他,想了想说:“但是在那之前,不然你还是先讲一下对于这件事情的看法吧,要说我对那两位名人完全不了解哎,悠介觉得她们合适吗?” My view......?” Katou Yusuke hesitates was asking, in the eye brings to wipe the thinking. “我的看法么……?”加藤悠介沉吟着问,眼中带着一抹思索。 But the young girl is light un one, the vision is taking a look at him peacefully. 而少女则是轻嗯一声,目光安静地打量着他。 Two people distance far as is near. 两人的距离似远似近。 Only listens to the opposite party to consider the words: List by the ability, I felt Utaha-senpai can be competent the student association work...... except for that need and frequent exchange outside.” 只听对方斟酌着话语道:“单以能力来说,我觉得诗羽学姐是能够胜任学生会工作的……除了那种需要与外界频繁交流的以外。” ei ~ ~ in other words the ability is outstanding, but isn't good at exchanging?” “欸~~也就是说能力优秀,但是不善于与人交流吗?” „......, although said also right, but is not good at exchanging, accurate is not interested in others.” “……虽然这么说也对,不过与其说是不善于交流,确切来说是对别人不感兴趣吧。” This, but is Yusuke actually the exception?” “这样呀,但是悠介却是例外啰?” Un?” “嗯?” It‘s nothing ~, then Sawamura-san?” “没什么~那么泽村同学呢?” „The Eriri words are that type seem like that in the surface is very kind to anyone, but is unable to trust others' type truly. In the character does not have Utaha-senpai is so mature, will frequently be also hypocritical facing the matter, but the natural disposition does not go bad, is only is a little unavoidably childish.” 英梨梨的话是属于那种看似表面上对谁都很亲切,但是又无法真正信任别人的类型吧。性格上没有诗羽学姐那么成熟,面对事情也常常会口是心非,不过本性倒不坏,只是难免有点孩子气。” Un ~ ~, but actually trusts Yusuke very much you. Therefore you thought that she does suit the student association?” “嗯~~但是却很信任悠介你呢。所以你觉得她适合学生会吗?” The vision falls on the young girl face, Katou Yusuke several degrees want to open the mouth to say, but was depressed by him finally. 目光落在少女脸上,加藤悠介几度想要开口欲言,不过最后还是被他压下。 No, I thought that she is inappropriate.” “不,我觉得她并不合适。” He shakes the head, says command benefit somewhat accidental/surprised answers: Propaganda that although moves in the school, the Eriri fine arts can have very big help, but considering her other words of work, will join the student association to increase the extra burden to her.” 他摇了摇头,道出一个令惠有些意外的答案:“虽然在校内活动的宣传方面,英梨梨的美术才能会有很大的帮助,但是考虑到她其他工作的话,加入学生会会给她增加额外的负担。” That, i.e .” “那个,也就是说。” The benefit has leaned slightly the head, you did not plan that makes Sawamura-san join the student association?” 惠微微侧过脑袋,“你不打算让泽村同学加入学生会吗?” Katou Yusuke does slightly silent, subsequently ponders over saying: „......, although thinks, but by the confrontation condition of two, only agreed words of side will have problems, therefore I will first ask her to chat.” 加藤悠介对此稍作沉默,继而又思忖道:“……虽然是这么想的,不过以那两人的对峙状况来看,只同意其中一方的话也会出问题,所以我会先找她谈谈。” Said that and supplemented one: Premise is-, if Vice-chairman Katou also approves this matter.” 说完又补充了一句:“前提是-如果加藤副会长也认同这件事的话。” „......, According to this expansion, but also really like light novel actor.” A benefit face spits the mortise calmly, the mouth appears the self-satisfied curve that faintly wipes seems does not have. “……嗯,按照这种展开,还真像轻小说男主角一样呢。”惠一脸若无其事地吐槽道,嘴边隐隐浮现出一抹似有似无的得意弧度。 Katou Yusuke knits the brows puzzled, is being to ask. 加藤悠介皱眉不解,正意欲开口询问。 Actually saw the young girl to look alternately started two forms, immediately said: That, the explanation thank you, the concrete matter I also understood in brief......, therefore Ok, if that two people.” 却见少女交替地看了一下手中的两张表格,随即如是说:“那个,总之谢谢你的说明,具体的事情我也了解了……所以可以喔,如果是那两个人的话。” The following words somewhat are inaudible low. 后面的话语有些低不可闻。 Un? What did you say?” “嗯?你说了什么吗?” Sees him seems has not heard clearly, the benefit then advances him the form in hand on hand, said one: Although does not know that this is, but Ok, looks the Kasumigaoka study elder sister and Sawamura-san who you expect chats.” 见他好似没有听清,惠便将手中的表格推到他手边,又说了一句:“虽然不知道这是不是你所期望的,不过可以喔,去找霞之丘学姐和泽村同学谈谈吧。” This.” “这样么。” Nods the head at the slow speed slightly, Katou Yusuke received on the table the form. 以缓慢的速度微微颔首,加藤悠介收起了桌上了表格。 Although felt the words that the young girl just spoke do not seem like this, since the opposite party did not say, he will not go into seriously. 虽然觉得少女刚刚说的话似乎不是这句,不过既然对方不说,那他也不会深究。 Got it, I ask them to discuss now.” Him who sets out from the seat said. “明白了,那我现在去找她们谈一下。”从座位上起身的他如是说。 Un, be careful.” The benefit waves, and gazes after him to leave the classroom. “嗯,一路小心。”惠则是挥了挥手,并目送着他离开教室。 But next second- 而下一秒- I come back, Megumi-chan.” “我回来啦,小惠。” In the hand takes three bottles of drink Yoshiko to take a step to walk into the classroom, as if just misses with Katou Yusuke. 手中拿着三瓶饮料的佳子迈步走入教室,似乎与加藤悠介刚好错过。 To, coffee and Oolong tea that you do want......? That person?” Places her on table to have doubts to say the drink. “给,你要的咖啡欧蕾和乌龙茶……嗯?那个人呢?”将饮料放在桌上的她疑惑道。 „The Katou-kun words have walked, has the work of student association.” 加藤君的话已经走了喔,有学生会的工作。” Unexpectedly said why...... that he also wanted director others to buy the drink, disappointing.” Yoshiko indignants disturbed sits on the seat, and denounces in word and in writing to somebody clearly. “居然说走了……那他干嘛还要指挥别人买饮料啊,差劲。”佳子忿忿不平的一屁股坐在座位上,并旗帜鲜明地对某人口诛笔伐。 That, should say that this is I asks your right, is unfair to Yoshiko, I give you now money.” “那个,该说这个是我拜托你的才对,对不起佳子,我现在给你钱。” The language finishes, the young girl then lowers the head to turn to look for the wallet. 语毕,少女便低头翻找起钱包。 No, this minor matter has nothing, if Megumi-chan.” Yoshiko waves saying: What to do...... this bottle of Oolong tea do you plan?” “不,这点小事没什么的啦,如果是小惠的话。”佳子挥了挥手道:“……不过这瓶乌龙茶你打算怎么办?” Un, is late I to give again-” “嗯,晚点我再交给-” The rapid wind sound/rumor blows in the ear, two people conversations were interrupted by the limpid voice together. 急促的风声在耳边刮起,两人的交谈被一道清澈的嗓音所打断。 Sorry, just almost forgot, this buys the money of drink, today calculates me to invite, thank you Yoshiko.” “抱歉,刚刚差点忘记了,这是买饮料的钱,今天算我请,谢谢你了佳子。” Katou Yusuke that goes to return to places on 500 yuan coins the table, then says to the benefit: Drink first places you, waits for me to take again.” 去而复返的加藤悠介将一枚500円硬币放在桌上,接着又对惠开口说道:“饮料先放在你这边吧,等下我再来拿。” Then, then turns around to go. 说罢,便又转身而去。 „, You should not think that this can buy over me! If bullies Megumi-chan I am will not forgive absolutely your.” Yoshiko has been vanishing the back that does not see to shout to that and made an ugly face. “等、你该不会以为这样就可以收买我了吧!如果欺负小惠的话我是绝对不会原谅你的。”佳子对着那早已消失不见的背影喊道,并做了一个鬼脸。 These words while making the young girl felt astonished however, somewhat is embarrassed. 这番话在令少女感到讶然的同时,又不禁有些窘迫。 ............, Un, that although must ask that you bully are what meaning is a little hard to analyze, but first sits, Yoshiko.” “…………啊,嗯,那个,虽然要问你欺负到底是什么意思有点难以判断呢,不过还是先坐下来吧,佳子。” Welcomes the line of sight of all around gathering, Hwelak Yoshiko was sitting. 迎着四周聚集过来的视线,惠拉着佳子坐了下来。 Although according to the word sits down on the seat, but Yoshiko is actually stares is staring at her, lowered the sound saying: Megumi-chan is also, how the matter about Schoolmate Katou you actually to think?” 虽然依言在位子上坐下,但佳子却是直勾勾地盯着她,压低声音说:“还有小惠也是,关于加藤同学的事情你到底是怎么想的?” That, although you said excitedly that but I do not know that should say anything.” “那个,虽然你这么激动地讲,但是我也不知道该说什么喔。” But this unclear excuse instead aggravated the opposite party, therefore also said: Although I did not deny that person is very outstanding, this hasn't the school compared with he more outstanding male student, however the situation of opposite party you rather known? This way really doesn't have the issue?” 可这副含糊不清的说辞反而更加惹火了对方,于是又道:“虽然我并不否认那个人十分优秀,不如说这所学校已经没有比他更优秀的男生了,但是对方的情况你也知道吧?这样下去真的没问题吗?” In the words of talking endlessly also contained the worry warmth, as well as urging ice-cold. 喋喋不休的话语中同时蕴含了顾虑般的温暖,以及叮嘱般的冰冷。 Facing the inquiry of Yoshiko, the benefit first was does not open the Oolong tea in hand to drink one voluntarily, then said in a soft voice: Even if clear(ly) knows that is not my moon, is the moment, the moonlight really has the photo to arrive on me.” 面对佳子的询问,惠先是不自觉地打开手中的乌龙茶喝了一口,而后才轻声说道:“就算明知道那不是我的月亮,可是有一刻,月光确实有照到我身上呀。” Although the sound is light, as if contains a weight/quantity of mountain. 声音虽轻,却仿佛蕴含着一座山的分量。 When the words spread to the Yoshiko ear bank, stared her of eye unable to speak round immediately. 当话语传入佳子耳畔的时候,瞪圆了眼睛的她顿时就说不出话了。 You, you oh......!” “你啊,你喔……!” ...... ……
To display comments and comment, click at the button