That is really unfortunate meeting with. 那实在是一场不幸的邂逅。 Has few ** looked for being cut by broken glass to the author of cherishing work wrong Yang badly. 有个少**错阳差地向钟爱作品的作者找了碴。 Few ** teaches the female bibliophile who oneself have wanted very much wrong Yang badly. 还有个少**错阳差地教训了自己一直很想要的女性书迷。 Because of somebody's relations, two should have the young girl who met with happily, actually had an exceptionally crashing collision, even also continued the next day it. 因为某个人的关系,两名本该有着美好邂逅的少女,却是发生了一场异常激烈的碰撞,甚至还将其延续到了第二天。 ...... …… On Wednesday, the student association room of midday rest. 周三,午休时分的学生会室。 „You said that she is that cypress wood brave reason??” “你说她是那个柏木英理？？” „You said that you are her plot instruction??” “你说你是她的剧情指导？？” „How is this matter?!!” x2 “这到底是怎么一回事？！！”x2 With two, although delightful, actually the exceptionally resounding voice near the ear crack, sits well Katou Yusuke on sofa simultaneously frowns on instinct immediately. 伴随着两道虽然悦耳,却又异常高亢的嗓音同时在耳边炸响,端坐于沙发上的加藤悠介立刻就本能性地皱起了眉头。 Is away from a tea table. 隔着一张茶几。 Sees only two entirely different beautiful young girls to stare at him who flickers to look at this time, serious stance that a greatly interrogation extorts evidence. 只见两名风格迥异的美少女此时正一瞬不瞬的盯着他瞧,大有一种审讯逼供的严肃架势。 Sees that the brow of Katou Yusuke wrinkled deeply. 见状,加藤悠介的眉头不禁皱得更深了。 Was at this time- 正在这时- „That, although I not too had anything clearly, but first drank to make tea at this time, Kasumigaoka study elder sister, Sawamura-san.” “那个,虽然我不太明白发生了什么,不过这种时候还是先喝点茶吧,霞之丘学姐,还有泽村同学。” As together and previously two entirely different calm voice in Erbian resounded, two female front displayed two disposable paper glass respectively. 随着一道与先前二者截然不同的淡定嗓音于耳边响起,两女的面前就分别摆上了两个一次性纸杯。 Although tea, but at best is also only that fast thawing barley tea that in the supermarket sells. 虽说是茶,但充其量也只是超市里卖的那种速溶麦茶而已。 However stemming from the good education, two females to made thanks to the young girl who they offered the drink. 不过出于良好的教养,两女还是对给她们奉上饮料的少女作出了感谢。 „Thank you, Schoolmate Katou.” “谢谢你,加藤同学。” „Thank you, Schoolmate Katou.” “谢谢你,加藤同学。” But with this opens the mouth- 而随着这一开口- „, Can the eldest young lady of solemn diplomatic government authorities only study others to speak?” “啊啦,原来堂堂外交官家的大小姐只会学别人讲话吗？” „Wha, that is the words that I must speak is right!? Kasumigaoka Utaha-!!” “什、那是我要说的话才对吧！？霞之丘诗羽-！！” Had just eased up the atmosphere immediately becomes at daggers drawn, in the air as if resounded flip-flop the electric charge fricative. 原本刚刚才有所缓和气氛顿时又变得剑拔弩张了起来,以至于空气中似乎都响起了噼噼啪啪的电荷摩擦声。 „Oolong tea, please with.” “乌龙茶,请用。” Naturally sits down side the youngster, the benefit takes a look at two young girls who front are in sharp opposition, said: „Don't you prevent them really not to relate? Yusuke.” 自然地在少年身边坐下,惠打量着面前针锋相对的两名少女,说:“你不阻止她们真的没关系吗？悠介。” Heard this saying, Katou Yusuke then cannot help but looked at opposite party one eyes, immediately took back the vision. 听到这话,加藤悠介便不由得看了对方一眼,随即又将目光收回。 „Waits to look again when necessary I will prevent.” Drank him of Oolong tea to say. “还是再等等看,必要的时候我会阻止的。”喝了一口乌龙茶的他如是说。 Therefore the benefit no longer talks too much. 于是惠就不再多言。 But Utaha and Eriri are quarrelling as before, and topic has extended on the status of opposite party. 而诗羽和英梨梨则是依旧在争吵,并且话题已经延伸到了对方的身份上面。 „...... Basically, regarding your labor mouth author who camouflages the young lady, I really nothing more to be said.” “……基本上,对于你这种伪装成大小姐的工口作者,我实在没什么好说的呢。” „! Therefore did not call you to leave always hangs that glossary on the mouth! Moreover words that insisted on speaking, weren't you same are also hiding the identity of light novel writer?” “嘁！所以不是都叫你别老把那个词汇挂在嘴上了嘛！而且硬要说的话,你还不是一样在隐瞒着轻小说作家的身份吗？” „~ I intentionally do not conceal the meaning of this matter. No one will act recklessly......, no one has the guts to ask my privacy face to face.” “啊啦~我可没有要刻意隐瞒这件事的意思。只是没有人会不知死活……呃,没有人有胆量当面问我的隐私罢了。” „...... You such said not toward the effect of tooting one's own horn. However like your work, you looks down upon most people radically.” “……你那样说并没有往脸上贴金的效果啦。不过就像你的作品一样,你这个人根本瞧不起大部分的人嘛。” „Although I did not deny has certain fact, if that " most people " like you, this don't hit a person when he's down that has the courting destruction special characteristics, I pour indeed am this.” “虽然我并不否认其中具有一定事实,不过假如那个「大部分的人」都是像你一样,这种带有自取灭亡特质的落水狗的话,那我倒的确是这样。” „,...... Really! Like you such crafty person, not possible to write the novel with the real personality, I at the meeting your working as, really owed before unexpectedly in a big way!” “什、什什什什什……果然！像你这么厚黑的人,根本就不可能用真性情写小说,我之前居然会上你的当,真是亏大了！” Hears here, somewhat agitated Katou Yusuke cannot help but raised the brow suddenly, in the heart inexplicable felt that laughs. Suddenly only thought this noisy scene as if also became interesting. 听到这里,原本有些烦躁的加藤悠介忽然不由得扬了扬眉头,心中莫名的感到一阵发笑。一时间只觉得就连这种嘈杂的场面似乎也变得有趣了起来。 ‚This was the so-called abdomen restrains proud tender...... in his heart this to say probably black’, on the vision also many several points of looking at to Eriri pitied. ‘这大概就是所谓的腹黑克制傲娇了吧……’他心中这样想道,连带着看向英梨梨的目光也多上几分怜悯。 Then will look at the person of side. 接着又将视线投向了身旁之人。 Saw only in that pair of keenly intelligent show pupil this time to fill surprisedly, just calm calmly and gazed at two to uncover his short young girl curiously mutually, the body sent out a tranquil flavor. 只见那一双灵慧的秀眸里此时已充满了惊讶,正安静而好奇地注视着两名互揭其短的少女,身上散发出一种宁静的味道。 Although the list to have the feeling, perhaps benefit air/Qi field other two's 1/10 do not even have, but always leaves leeway trace together in some will of the people. 虽然单以存在感来说,惠的气场或许连另外两人的十分之一都没有,但却始终在某人心间留有一道痕迹。 That is one type should not touch, should not the thing of going into seriously. 那是一种不该触碰,也不该深究的事物。 Read reaches to this, in the eye made every effort to keep secret. 念及于此,眼中又是讳莫如深。 As if feels his vision. 仿佛是感受到了他的目光。 The opposite party profile stares. 对方侧脸凝望而来。 It looks like wisp of cool breeze to blow on the face, is light does not have any one point of weight. 就像是一缕清风在脸上拂面而过,轻得没有任何一分重量。 The young girls are opening the sandalwood mouth, as if wanted to say anything, but finally actually was only the chuckle, was also silent is dangling a pupil and deflects excessively. 少女微张着檀口,似乎想要说些什么,不过最后却仅是轻笑了一下,接着又沉默着垂下眼眸并偏转过头。 Pair of slender element holds own that bottle of Oolong tea, the fair fingertip strokes gently on the bottle gently, does not know that is thinking anything. 一双纤纤素手捧着自己的那瓶乌龙茶,白皙的指尖在瓶身上轻轻摩挲,不知在想些什么。 Although is a long story, that blank that but actually the entire process also several seconds appearance, happen to because of having doubts to have with Utaha overlaps. 虽然说来话长,但其实整个过程也不过才短短几秒的样子,正好与诗羽因为疑惑而产生的那段空白而重叠。 „Before...... was swindled?” “之前……上当？” Both hands hold Utaha of chest to frown saying: „What meaning is your saying? In school extracurricular, I do not remember oneself have with your dwelling female who adores the picture erotic cartoon produces anything to happen together.” 双手抱胸的诗羽皱着眉头说道:“你这话又是什么意思？不论是校内还是校外,我可不记得自己有跟你这个倾心于画情色漫画的宅女产生过什么交集呢。” Therefore Katou Yusuke the digression said at the right moment. 于是加藤悠介适时插话道。 „Probably as vanishing of «Love Festival» fans to author, before after all Eriri her, once had had looked all night your novel cries to swell the experience of eye.” “大概是作为《恋节》粉丝对作者的幻灭吧,毕竟英梨梨她之前曾有过彻夜看你小说而哭肿过眼睛的经历。” Hears his words, two people responses are also various. 听闻他的话,两人的反应也是各不相同。 „My...... fans?” “我的……粉丝？” A Utaha face partly awakes partly doubts. 诗羽一脸的半醒半疑。 But Eriri seems like poked trembles to the sore spot same body fiercely, subsequently makes an effort to stamp the feet, „who and someone someone are your fans, your mouth virulent woman!!” 而英梨梨则像是被戳到痛处一样的身体猛地一颤,继而又用力一跺脚,“谁、谁谁谁谁谁才是你的粉丝啊,你这个嘴巴恶毒的女人！！” „? Originally is this.” “哦？原来是这样啊。” A former face is meaningful, the corners of the mouth cannot bear go up slightly, „individuality that your can see through, I am not actually repugnant, Sawamura.” 前者一脸的意味深长,嘴角忍不住微微上翘,“你这种一眼就能看穿的个性,我倒是并不讨厌呢,泽村。” „Conversely, I from the heart dislike your type evilly in the individuality to bone! Kasumigaoka Utaha!” Eriri talked back without hesitation, and a face discontented looked toward Katou Yusuke, seemed like dislikes him to talk too much. “相反的,我可是发自内心地讨厌你那种邪恶到骨子里的个性！霞之丘诗羽！”英梨梨不假思索地回嘴,并一脸不满的朝着加藤悠介看了过来,似乎是嫌他多嘴。 Simultaneously in the vision is concealing a hidden bitterness. 同时目光中又隐含着一丝幽怨。 ‚This completely does not fall into the same ranking.’ ‘这完全就不是一个等级的。’ In the Katou Yusuke heart sighed one secretly, immediately is considering the words: „Moreover, although Utaha-senpai had not said that but I thought that she should have is paying attention 【Egoistic-lily】 The website is right, haven't you discovered? Eriri.” 加藤悠介心中暗叹一声,随即又斟酌着话语:“另外,虽然诗羽学姐没说,不过我觉得她应该也有在关注【egoistic-lily】的网站才对,你没发现吗？英梨梨。” „ei......?” “欸……？” Eriri stares unexpectedly, „in other words......” 英梨梨蓦地一愣,“也就是说……” Facing as if understands anything's young girl, Katou Yusuke nods the affirmation saying: „In other words Utaha-senpai she probably is also " the cypress wood brave principle " did the fans, speak you to understand like this?” 面对仿佛明白了什么的少女,加藤悠介颔首肯定道:“就是说诗羽学姐她大概也是「柏木英理」的粉丝,这样讲你明白了么？” Immediately, the young lady of blonde looked toward the dark beautiful woman. 立刻,金发的大小姐就朝着暗黑美女看了过去。 Sees only the vision of opposite party to glitter slightly, but has not spoken the denial, only talking ambiguously said one. 只见对方的目光正微微闪烁,但却并未出言否定,仅是含糊其辞的说了一句。 „......, although I am only when pays attention to " Roman Teacher " to look while convenient all of a sudden, but that view I did not deny and that's the end.” “嘛……虽然我只是在关注「埃罗芒阿老师」的时候顺带看一下子,不过那个说法我也并不否认就是了。” „............” “…………” „............” “…………” Two females fell into simultaneously silent. 两女同时陷入了沉默。 Although in the surface is seemingly uneventful, actually their time innermost feelings not peaceful static. 虽然表面上看似风平浪静,实则她们此时的内心都不太平静。 ‚That rosy cloud poem is my fans?’ ‘那个霞诗子是我的粉丝？’ ‚That cypress wood brave is reason my fans?’ ‘那个柏木英理是我的粉丝？’ A strange mood covers two people simultaneously. 一种奇怪的情绪同时将两人笼罩。 Not only somewhat happy, and somewhat blushes however, meanwhile is mixing with a faint trace inexplicable approval. 既有些愉快,又有些赧然,同时还夹杂着一丝丝莫名的认同。 If from a different angle and situation, if two people can meet in a ordinarier way, their meeting with may happy. 若是换一个角度和场合,如果两人能够以更普通的方式相遇的话,她们俩的邂逅或许会幸福一点。 For example uses book in the library as a turning point, serve and reader the status of know, the lively discussion mutually, the status of creator and creator who then use a work, each other compares notes to exchange, finally pulls the become a content friendship...... 比方说在图书馆以一本书为契机,用作者与读者的身分互相认识、热烈讨论,然后再用一部作品的创作者与创作者的身份,彼此切磋交流,最终牵成一段美满的友谊…… If really has such development , does not have Eriri of friend regarding Utaha that the character twists, enough can be called is a good deed. 如果真有这样的发展的话,不论是对于性格扭曲的诗羽、还是没有朋友的英梨梨,都足够称得上是一件好事。 What a pity because among has somebody's existence, this expansion was also doomed is not not possible to exist. 可惜因为中间有着某人的存在,这种展开也注定不可能存在了。 „Said Katou-kun, I have an issue to ask you.” “说起来加藤君,我有一个问题想要问你呢。” As if for must get out of this mood, Utaha will pay attention to turn to him: „About, you who Sawamura-san said had visited her parents, but also had pledged the life won't leave her matter...... to ask you to explain? Katou-kun.” 仿佛是为了要摆脱这种情绪的,诗羽将注意转向他:“关于泽村同学所说的,你曾经拜访过她的双亲,还承诺过一生都不会离开她的这件事……可以请你解释一下吗？加藤君。” The language finishes, room suddenly peaceful. 语毕,房间骤然安静了下来。 Not is only Utaha and Eriri, nearby benefit also cannot help but looked. 不仅是诗羽和英梨梨,就连一旁的惠也是不由自主的看了过来。 Three people as if want to know how he will answer this issue, but the expression on face is actually entirely different. 三人似乎都想知道他会如何回答这个问题,只不过脸上的表情却是截然不同。 The benefit is looking pensive, Utaha is a face inquires into, but Eriri is uneasy. 惠是若有所思,诗羽是一脸探究,而英梨梨则是忐忑不安。 Why does not know, this quiet atmosphere made one feel depressing compared with the quarrel. 不知为何的,这静谧的氛围却是比刚才的争吵更加令人感到压抑。 In the air as if lends scene of carnage dangerous aura faintly. 空气中仿佛隐隐散发出一股修罗场般的危险气息。 Katou Yusuke is puzzled, the vision paces back and forth in three people, probably seriously thought deeply about the moment, finally stops , on Utaha face that asked this question. 加藤悠介不禁一脸疑惑,目光在三人之间徘徊,像是认真思索了片刻,最后停在了问出这个问题的诗羽脸上。 Drank him of Oolong tea saying: „, I promise the Eriri parents to take care of her......” 喝了一口乌龙茶的他如是说:“是真的,我答应过英梨梨的父母会照顾她……” Unexpectedly, that anger in Utaha heart then welled up, 蓦地,诗羽心中的那股火气便又涌上来了, " Why is this poor breast!! " - While she wants saying that actually listens to the youngster to supplement one. 「为什么偏偏是这个贫乳啊！！」-正当她想要这么说的时候,却听少年又补充了一句。 „We refer to taking friend that type.” “我们指的是作为朋友那种。” „ei......?” “欸……？” The Utaha words stopped in the mouth. 诗羽的话停在了口中。 qu...... ” 呿……” Eriri uncomfortable is flabbergasted. 英梨梨不爽的咂舌一声。 „Wú......” “唔……” The benefit eye winked fast several. 惠的眼睛快速眨动了几下。 The atmosphere that just now also some undercurrents surge vanishes to disappear immediately, became relaxed comfortable. 方才还有些暗流涌动的气氛顿时消失不见了,变得轻松自在了起来。 Katou Yusuke then opens the mouth to say to Utaha and Eriri: „In brief the concrete matter is this, before with you had not explained that the status of opposite party also considered stemming from the privacy, since the present had known, with might as well try to be together for the creator well, perhaps later also many partnership opportunities also perhaps.” 加藤悠介遂对着诗羽和英梨梨开口道:“总之具体的事情就是这样,之前没有跟你们说明对方的身份也是出于隐私考虑,不过既然现在已经知道了,同为创作者不如试着好好相处吧,也许之后还有许多合作机会也说不定。” „With this person......?” “和这个人……？” „Is together well......?” “好好相处……？” Hears his words, two female looked at each other one subconsciously mutually, and simultaneously a brow wrinkle. 听到他的话,两女下意识地相互对视了一眼,并又同时眉头一皱。 „I said you!” “我说你啊！” Face uncomfortable Eriri takes the lead to speak: „This type creation not by own work in the middle, with the style and talent person but who purely operates the reader sentiment, who must cooperate with her!” 一脸不爽的英梨梨率先发言道:“这种就连创作都不会让自己作品当中,只是纯粹用文笔和才华来操纵读者感情的人,谁要和她合作啊！” But Utaha is also without making any mutual concessions to give to counterattack: „It is a pity that our concept in this point is consistent, Sawamura-san. Moreover was depended on you who two creations sold for money saying that I was also superficial.” 而诗羽亦是互不相让给予还击:“遗憾的是,在这一点上我们观念一致呢,泽村同学。而且被原本就是靠二次创作卖钱的你这么说,我也不痛不痒呢。” , She also then said: „Your opinion also is very but actually interesting. From some perspective, perhaps is to writer's highest praise.” 顿了顿,她又接着道:“不过你的意见倒也很有意思。从某个角度而言,或许是对作家的最高赞美。” Why does not know, two people also quarrel. 不知为何的,两人又是吵起嘴来。 „I have not been praising you.” “我并没有在赞美你喔。” „But, if I can have one's wish to control the sentiment of reader, wasn't invincible by the writer?” “可是,假如我可以随心所欲操控读者的感情,以作家来说不就所向无敌了吗？” „Although is not everyone......, but, if only manipulates a reader, that wasn't the difficult matter?” “虽然不是所有人……不过,如果只操纵一个读者,那就不算难事了吧？” „What meaning...... is this saying?” “……这话是什么意思？” At this point, Eriri shot a look at somebody one eyes unknowingly, then continues saying: „Only listens to an opinion of person, making the story all illuminate the hope evolution of that person, and more and more sincere...... you are taking advantage such in oneself is right?” 说到这里,英梨梨似不经意地瞥了某人一眼,然后才继续放话:“只听一个人的意见,让故事全照着那个人的希望演变,并且越来越倾心于自己……你就是打着那样的算盘对吧？” „What did you say......?” “你说……什么？” „You want to play in the palm right the man to...... do not depend on that small skill!” “你想把男人玩弄在手掌心对不对……就靠那种小技巧！” Has referred to facing intent of opposite party, Utaha cold sound responded: „Sawamura-san, even if listens to your type to want with the person who erotic evokes the man desire to deliver these words, I am still superficial!” 面对对方的意有所指,诗羽冷声回应道:“泽村同学,就算听你这种想用情色勾起男人欲望的人讲这些话,我也不痛不痒！” Therefore, the development hence, these two people could not stop...... 于是,发展至此,这两个人就停不住了…… „No matter how said obtained the relations that the parents approve always to compare does not know the employment relations when can end want reliably many?” “不管怎么说,得到双亲认可的关系总比不知道什么时候就会结束的雇佣关系要牢固的多吧？” „No, said that the relations among people cannot look at time purely, moreover from the work release in your website, you are not earlier than me many.” “不,都说人与人之间的关系也不能单纯看时间的长短呢,而且从你网站上的作品发布时间来看,你也没比我早多少吧。” „Said, did not think the role of black long hair is quite serious, felt that can make the lead fall into the misfortune.” “说起来,不觉得黑长发的角色都好沉重吗,感觉会让主角陷入不幸呢。” „In this case, the foreigner of blonde usually is also balanced for the role, in the borderline person who in the animation and game were arranged.” “这样的话,金发的外国人也通常都是为了角色平衡,才会在动画和游戏中被安排出来的边缘人物啊。” „............ Wú.” “…………唔。” „............ Wú.” “…………唔。” Is staring at present each other, in the belligerent two female brains flashed through such idea simultaneously. 凝望着眼前的彼此,火药味十足的两女脑中同时闪过了这样的想法。 " This woman good oh no. " 「这个女人好糟糕喔。」 " This woman good bad. " 「这个女人好糟糕耶。」 " Is together well anything......! " 「好好相处什么的……！」 " Is impossible......! " 「根本就不可能嘛……！」 But regarding the observer, such also made one feel wronged similarly and that's the end. 而对于旁观者来说,这样的一幕也同样令人感到困扰就是了。 Only listens to nearby benefit to say in the sigh with emotion tone suddenly low voice: „...... Always thought that Yusuke your quite fierce, the person of understanding is not Sawamura-san is the Kasumigaoka study elder sister, moreover seems like also ripe with them.” 只听一旁的惠突然以感慨的语气小声说道:“……总觉得悠介你好厉害耶,认识的人不是泽村同学就是霞之丘学姐,而且看起来又和她们蛮熟的。” The middle slightly makes the stop, subsequently resembled accidentally twittering one: „Was this is the so-called scene of carnage ~ ~?” 中间略作停顿,继而又似无意地呢喃了一句:“这是不是就是所谓的修罗场了呢~~？” Silent for a long time. 沉默许久。 Takes back from the body of Utaha and Eriri the vision, Katou Yusuke shakes the head saying: „Rather is two people the nature is very bad, moreover I have the girlfriend.” 将目光从诗羽和英梨梨的身上收回,加藤悠介才摇了摇头说道:“不如说是两个人的相性很差吧,而且我有女朋友的。” „Un, I know.” “嗯,我知道。” The young girls selected the head gently, the tone of speech is very light, does not know that must say listens to whom. 少女轻轻点了点脑袋,说话的语气很轻,也不知是要说给谁听。 But out...... 而门外…… Puts on a female of suit jumper to lean on at this time in the gate, in the hand is pinching together the cream-colored handkerchief. 穿着一身西装套裙的女子此时正倚靠在门上,手中则是捏着一块米色的手帕。 On Zhang Meili's face had been filled up by surprised. 那张美丽的脸上已被惊讶所填满。 ...... ……