Next day school, one year of F class. 翌日的学校,一年F班。 „, Sawamura-san ~! Everyone present was planning that goes to the quadrangle to have the lunch. If you don't mind, Sawamura-san can come together? inferior (Asia) she was prepared the black tea by beautiful for this reason specially.” “啊,泽村同学~！大家现在正打算去中庭吃午饭。如果不介意的话,泽村同学要不要一起来呢？亚由美她为此特意准备了红茶喔。” Stands in the bustling classroom. 站在熙熙攘攘的教室之中。 Facing at present to the female students who she sends out the invitation, Eriri smiled is shaking the head saying: „Sorry, invitations thank you, but I then have the matter to do, therefore does not use.” 面对眼前对她发出邀请的女生们,英梨梨则是微笑着摇了摇头说:“抱歉,谢谢你们的邀请,但是我接下来还有事要做,所以不用了。” The expression very nature on face. 脸上的表情十分自然。 Extremely has not cared about the vision of female students, took out one to draw this blonde beautiful young girl to leave the classroom from the table neatly. 没有太过在意女生们的目光,从桌内取出一个画图本的金发美少女干脆利落地离开了教室。 The footsteps appear cheerful and active. 脚步显得欢快而活跃。 Stares at the back that she is departing blankly, previously that female student somewhat had doubts said: „, Always thought that recent Sawamura-san, probably was not quite slightly the same as before......” 愣怔地盯着她离去的背影,先前那名女生有些疑惑地说道:“啊嘞,总觉得最近的泽村同学,好像跟之前稍微不太一样呢……” „Un! Real.” “嗯！真的耶。” Nearby another female student also has the same feeling ignition head, immediately a words road for grain shipment: „How should say that although was rejected, but did not feel before such she compares, was more natural?” 旁边的另一名女生亦是有所同感的点着脑袋,随即又话语一转道:“该怎么说呢,虽然被拒绝了,但是不觉得这样的她比之前更加自然了吗？” „Un un!” “嗯嗯！” „Right, I also think!” “对对,我也是这么想的！” ...... …… In fact also indeed this. 事实上也的确这样。 As the Private Toyogasaki Academy most famous young lady, on Sawamura Eriri truly changed. But this change is so obvious, everyone more or less perceived. 作为私立丰之崎学园最有名的大小姐,泽村英梨梨身上确实发生了变化。而这变化是如此明显,以至于每个人或多或少都有所觉察。 And what is most remarkable is- she no longer wears that to be genial to anyone, was lofty the thousand gold (daughter) mask that was hard to be intimate. 其中最为显著的是-她不再戴那张对谁都和善,却又崇高得难以亲近的千金面具了。 Listened the idle talk that does not have the nutrition meets a bored appearance, will reveal the heartfelt dimple regarding the fun topic. 听了没营养的闲话会一副无聊的样子,对于好玩的话题则会露出由衷的笑靥。 As such, the young girl started to reveal the natural disposition slowly. 像这样,少女开始慢慢地显露本性了。 If some people go into seriously carefully, will discover these changes after the previous student association election address starts. 若是有人仔细深究的话,就会发现这些变化正是自上次的学生会竞选演讲之后才开始的。 Right, Eriri plans regardless feigning. 没错,英梨梨打算抛开矫饰。 But must speak of the words of reason...... 而要说到理由的话…… Before First Year, Class E gate . 一年E班的门前。 „Disturbs, Schoolmate Katou Yusuke in?” “打扰一下,请问加藤悠介同学在吗？” „Must look for the Katou-kun words, I think him now probably in the library.” “要找加藤君的话,我想他现在大概在图书馆喔。” „Is this, thank you......” “是这样啊,谢谢你……” Facing helping her referred to the young girl of road, brave Li thinks to say slightly: „That, Katou...... schoolmate?” 面对帮她指路的少女,英梨稍稍想了想说:“那个,加藤……同学？” „Un ~ ~ originally you know my, Sawamura, Schoolmate Eriri.” Keeps the young girls in long ponytail to nod the head gently said that on the face reveals the smile. “嗯~~原来你认识我的吗,泽村,英梨梨同学。”留着长马尾的少女轻轻颔首道,脸上流露出浅浅的微笑。 „Un, after all you, cough cough...... I meant the female student who the first grade becomes the student association vice-chairmen, this matter everyone knows.” Eriri clears throat, expression some are not quite slightly natural. “嗯,毕竟你和、咳咳……我是说一年级就当上学生会副会长的女生,这种事情大家还是知道的啦。”英梨梨清了清嗓子,表情微微有些不太自然。 „Well ~ ~ does not have.” “咦~~也没有啦。” The benefit beckons with the hand saying: „Said, you look for Katou-kun he, has the issue in what student association?” 惠摆了摆手说:“说起来,你找加藤君他,难道是有什么学生会方面的问题吗？” Regarding this, Eriri is shakes the head to deny: „No, but a little issue in fine arts must ask him, after all he is also one of the fine arts section.” 对此,英梨梨则是摇头否认:“不,只是有点美术方面的问题要问他,毕竟他也是美术部的一员。” Subsequently supplemented one: „In brief informing thank you, Schoolmate Kato Megumi, I first walked.” 继而又补充了一句:“总之谢谢你的告知,加藤惠同学,那我就先走了。” The language finishes, waving Eriri then turns around to go. 语毕,挥了挥手的英梨梨便转身而去。 Golden double ponytail is sparkling the gloss under the illumination of sunlight, seems especially beautiful. 金色的双马尾在阳光的照射下闪耀着光泽,显得格外美丽。 „Fine arts section...... ” “美术部……么。” Looks back that the opposite party is departing, stands mutters looking pensive in same place benefit: „I seem like, has not told her my name.” 望着对方离去的背影,站在原地的惠若有所思地喃喃道:“我好像,并没有告诉过她我的名字吧。” ...... …… Another side. 另一边。 „Lets «Love Metronome»...... enters the library in school?” “让《恋爱节拍器》……进学校的图书馆吗？” Looks on the bookshelf that familiar and strange books, the Utaha vision is flashing slightly, and is asking to nearby youngster: „What therefore you did make? Katou-kun.” 看着书架上那熟悉而又陌生的书籍,诗羽的目光微微闪动着,并对着一旁的少年问道:“所以你到底做了什么啊？加藤君。” Facing the inquiry, Katou Yusuke responded at a moderate pace: „Has not made anything, but wants sells while " Love Metronome » vol. 3, makes up a congratulatory gift to study the elder sister.” 面对询问,加藤悠介则是不紧不慢地回应说:“也没有做什么,只是想趁着《恋爱节拍器》的第三卷发售,给学姐补一份贺礼而已。” The voice falls the instance that decides, a pair of dark red eye pupil then looked. 话音落定的瞬间,一双暗红的眼眸便是望了过来。 „Did you say the congratulatory gift?” “你说贺礼？” Utaha is puzzled: „But hasn't your previous time delivered me one to remember?” 诗羽一脸不解:“但是你上次不是已经送过我一份同人志了吗？” „Originally should be this.” “本来应该是这样。” Sees only Katou Yusuke to shake the head reluctantly, „, but study the elder sister did not pay money afterward forcefully, moreover that exaggerating price that far exceeds the book content, therefore I-” 只见加藤悠介无奈地摇了摇头,“但是学姐后来不是也强行付钱了吗,而且还是那种远远超出本子内容的夸张价格,所以我就-” „Therefore you did include the school library the light novel?” “所以你就把轻小说收录进了校图书馆吗？” A Utaha first footpath, immediately a words revolution. 诗羽抢先一步道,随即又话语一转。 „But, what reason by convinced this point of school about you, I was also very curious, can therefore ask you to tell me in detail? Vine Monarch ~ ~” “不过,关于你是以什么理由说服学校的这一点,我也十分好奇呢,所以能够请你详细告诉我吗？加・藤・君~~” In the practical joke general tone also has the consistent domineering. 恶作剧一般的语气中又带着一贯的强势。 Katou Yusuke then opening the mouth said: „Raises this book to have the big probability to be elected slightly this year's goalpost prize with the teacher, then turned into this appearance.” 加藤悠介遂开口解释说:“只是稍微跟老师提了一下这本书有大概率会获选今年的直木奖,然后就变成了这个样子了。” „...... I.e .” “……也就是说。” The corners of the mouth cannot bear raise slightly upwardly, the young girl is drawing the long sound said: „Did some people conduct the strong propaganda at this matter?” 嘴角忍不住微微向上扬起,少女拉着长音道:“有人在这件事情上进行了强硬的宣传吧？” Katou Yusuke shakes the head, „not, in fact the negotiation process of I and mountain city director is harmonious, therefore is not strongly.” 加藤悠介摇了摇头,“不,事实上我和山城主任的交涉过程还蛮融洽的,所以算不上是强硬。” Looks at Utaha him to continue saying: „Moreover the matter can be so smooth, essentially is also because the Utaha-senpai work writes enough splendidly, can block all questions, I do only promoted this process slightly.” 将目光投向诗羽的他继续放话:“而且事情能够这么顺利,本质上也是因为诗羽学姐的作品写得足够出色,能够挡得住所有质疑,我所做的仅不过是稍稍推动了一下这个过程。” „In brief-” “总之-” Saying of Katou Yusuke summary: „Congratulates you, Kasumigaoka Utaha study elder sister.” 加藤悠介总结似的说道:“恭喜你,霞之丘诗羽学姐。” „-!” “-！” Passes on the hearing bank along with the moderate voice, warm then surrounded slowly. 伴随着温和的嗓音传入耳畔,一股温暖便慢慢地包围了过来。 Facing opposite party's praise, the Utaha somewhat embarrassed deflection is excessive. 面对对方的夸赞,诗羽有些窘迫的偏转过头。 At the visible speed, that fair elegant face faints to be red like the peach blossom. 以肉眼可见的速度,那张白皙的俏脸如桃花般的晕红起来。 „Your always this...... cannot branch out was saying the real soul talk coaxes me to be happy, really quite sly.” The young girls are muttering the say/way, the expression appears shy and moving. “你总是这样……让人根本分不出是在说真心话还是哄我开心,真的好狡猾。”少女喃喃着道,表情显得羞涩而动人。 Looks at this rare one, the Katou Yusuke similar vision is startled. 看着这罕见的一幕,加藤悠介同样目光微怔。 One type " original Utaha-senpai will also show this expression " the thought appeared in the brain, making in he silent eyes also many a happy expression. 一种「原来诗羽学姐也会露出这种表情啊」的念头于脑中浮现,令他原本静默的眼中也多了一丝笑意。 As such a smiles, the atmosphere also became relaxed. 而随着这么一笑,气氛也变得轻松了许多。 It seems like felt that the change of Katou Yusuke, Utaha turned the head, in the eye is flashing the cunning color. 似乎是感觉到了加藤悠介的变化,诗羽又转过头来,眼中闪动着狡黠的色彩。 Immediately slightly forward walks two steps to him side. 随即微微向前两步走到他身边。 Makes contact with the opposite party shoulder with both hands, the straight both legs gather in the same place, then stands on tiptoes the tip of the toe. 用双手搭上对方肩膀,笔直的双腿并拢在一起,然后踮起脚尖。 Has some heat degree, the young girl is attached to near his ear to say gently: „Thank you, this gift I like...... shouting very much.” 带着某种热度,少女附在他耳边轻轻说道:“谢谢你,这份礼物我很喜欢……呼。” Seizes the chance to send in the opposite party ear a hot breath, later spreads out rapidly. The corners of the mouth of Utaha hold are wiping self-satisfied , if there is smile of profound meaning. 趁机将一股热息送入对方耳中,随后又迅速拉开距离。诗羽的嘴角噙着一抹得意而又若有深意的笑容。 „Although I thought that you a little want is too many, if regarded as another matter for me.” Bites the Utaha laughter of lower lip to say. “虽然我觉得你有点想太多,不过如果是为了我的话就另当别论了呢。”咬着下唇的诗羽嬉笑道。 Beautiful figure under shining of sunlight splendid, is exquisite and charming. 姣好的身段在阳光的照耀下熠熠生辉,优美而迷人。 Rubbed still the somewhat numb ear, the Katou Yusuke expression somewhat showed neither approval nor disapproval, was only the puzzle shakes the head, as if said anything. 揉了揉仍旧有些酥麻的耳朵,加藤悠介的表情有些不置可否,仅是困扰地摇了摇头,似乎开口说了什么。 But in front of library. 而在图书馆的门前。 This does not have the protection to rush pleasant. 这一幕毫无防备地闯入眼中。 „- Brushes......” “啪-刷啦……” Draws this falls from the bosom quietly, and fell on the ground. 画图本从怀中悄然滑落,并掉在了地上。 The page with illustrations moves with the wind, shows in the black line by the short hair young girl who outlined. 画页随风而动,展现出里面以墨色线条所勾勒出的短发少女。 Side also has one line of small characters. 旁边还有着一行小字。 «Love Metronome Really Only Itself/Ben( Cypress wood brave Principle)» 《恋爱节拍器真唯本(柏木英理)》 „............” “…………” Is staring at one in corner, the young girl that sparkling deep blue eye pupil immediately became dark. 怔怔地凝望着角落中的一幕,少女那原本亮晶晶的湛蓝眼眸顿时就变得暗了下来。 „What...... this person.” “什么嘛……这个人。” The slender finger grips tight to become fist unknowingly. 纤细的手指不知不觉地攥紧成拳。 There are several points of vitality/angry, several points of grievance. 带着几分生气,几分委屈。 Picks up to draw this Eriri from the ground to turn around silently. 从地上拾起画图本的英梨梨默然转身。 ...... ……