TRSFPUS :: Volume #3

#201: Envelope


LNMTL needs user funding to survive Read More

Pushes the door to walk into the repair fine shop. 推门走入装修精致的小店。 Gentle music in indoor echo. 轻柔的音乐于室内回响。 Katou Yusuke is opening the mouth to ask to person: Which position the friend of teacher, I leads you to pass.” 加藤悠介对着身旁的人开口问道:“老师的朋友在哪个位置,我带您过去。” The vision in looked all around, then lifted the hand to look at the watch. 目光在四下环顾了一圈,接着又抬手看了看手表。 The lotus sees good is child frowns to say slightly: Sorry, appearance that but that person has not come probably.” 莲见佳乃子微微蹙眉道:“抱歉,不过那个人好像还没来的样子。” Looked at an eye piece seat, she also then said: „That side can trouble you to hold me to go? Katou-kun.” 看了一眼窗边的位子,她又接着道:“可以麻烦你扶我去那边吗?加藤君。” Good.” The Katou Yusuke response said, then supports by the arm her to walk toward that side, and sat on the seat of that four people of place. “好。”加藤悠介回应说,而后便搀扶着她向着那边走去,并在那张四人座的位子上坐了下来。 „, The teacher waits for the friend here, if no other matters I must go back.” “那么,老师就在这里等朋友吧,如果没什么其他的事我也要回去了。” „, No, Katou-kun you first wait.” “啊,不,加藤君你先等一下。” Facing Katou Yusuke that the preparation departs, the lotus saw good is child makes noise to stop by calling out him. 面对准备离去的加藤悠介,莲见佳乃子出声叫住了他。 You helped I such big busy obviously, makes the words that you go back also really very embarrassed like this, was inferior that the teacher asked you to have a drink here!” “明明你帮了我这么大的忙,就这样让你回去的话也实在很不好意思,不如老师请你在这边喝点东西吧!” Regarding this Katou Yusuke wants to reject, after seeing opposite party that pair earnest and eye of hope, the words that wants to speak turned into another appearance. 对此加藤悠介本想拒绝,不过在看到对方那双认真而期盼的眼睛之后,原本想说的话语就变成了另一种样子。 Good, but the teacher do not wait for the person? Am I here convenient?” “好,不过老师不是还要等人吗?我在这里方便吗?” Without the relations are not related, so long as you sit on other seats good, later teacher will pay to you.” “没关系没关系,你只要坐在其他的座位上就好,之后老师会给你买单的。” Waves to call the server, the lotus sees good is child while somewhat apologetic was saying to him: Originally actually should invite you to sit here, some private affairs that the person but who under must come involves the teacher, therefore can only put in great inconvenience to your one...... sorry, Katou-kun.” 一边挥手唤来服务生,莲见佳乃子一边有些歉然的对着他说:“本来其实应该邀请你坐在这里的,但是等下要来的人涉及到老师的一些私事,所以只能委屈你一下了……抱歉喔,加藤君。” But Katou Yusuke shakes the head, said is all right. 加藤悠介则是摇了摇头,说了一句没事。 In observed stayed at an inn the pattern, looked for one to have with the former at will separates the position of curtain to sit down together. 观察了一下店内的格局,随意找了一个与前者有着一道隔幕的位置坐下。 One cup of fragrance Rui white, thanks.” “一杯馥芮白,谢谢。” Facing server who walking up, youngster brief and to the point say/way. 面对走上前来的服务生,少年言简意赅道。 Good, but also please wait a bit.” “好的,还请您稍等。” After confirmation list, the server left quickly. 确认点单之后,服务生很快就离开了。 Probably is relations that because rains, therefore the air conditioning in shop opens very much full. 大概是因为下雨的关系,所以店内的空调开得很足。 The faint trace warm braw blows to come, blows warmly. 丝丝暖风拂面而来,把人吹得暖洋洋的。 Takes off the uniform/subdue coat that falls wet, lays aside with single Jianbao on the seat together, Katou Yusuke went to the washroom to wash started. 把湿掉的制服外套脱下,与单肩包一同放置在座位上,加藤悠介去洗手间洗了一下手。 When he comes back, the coffee that ordered a moment ago also happen to delivered. 等他回来的时候,刚才所点的咖啡也正好送了上来。 Drank one slightly, the entrance taste is very gentle. 稍微喝了一口,入口的口感十分柔和。 In the rich milk froth has coffee burnt/anxious fragrant, after the taste acid is also just right, will not make people feel towering. 浓郁的奶沫中带有一丝咖啡的焦香,包括后味的酸也是恰到好处,不会让人感到突兀。 Under gave Sayu them also to have one to go back.’ Katou Yusuke wants to say subconsciously. ‘等下给沙优她们也带一份回去吧。’加藤悠介下意识地想道。 In this time, together is then passing from the next door because of surprisedly and somewhat soaring female voice slightly. 正在这时,一道因为惊讶而略微有些高昂的女声便从隔壁传了过来。 You said that bids good-bye......! Deceiving people, so will be why sudden?” “你说分手……!骗人,为什么会这么突然?” What is following is together the masculine voice. 随之而来的是一道男性的嗓音。 No, is not suddenly. After all mother in the same place she too did not agree from us, this matter you should also know, good is.” “不,也算不上是突然吧。毕竟从我们在一起的时候母亲她就不太同意,这件事情你应该也知道的吧,佳乃子。” Hears this saying, the movement on Katou Yusuke cannot help but for it. 听到这话,加藤悠介手上的动作不由得为之一顿。 While he hesitates must change a seat the time, the dialogue of next door also continued to pass on. 正当他犹豫着要不要换一个座位的时候,隔壁的对话也继续传了过来。 Only listens to the lotus to see the teacher somewhat to say anxiously: But! We did not reach an agreement before, will you persuade well her? Now why suddenly changes the mind...... is I have where does not well......?” 只听莲见老师有些焦急地说道:“但是!我们之前不是说好了,你会好好劝说她的吗?为什么现在突然又改变主意了……难道是我有哪里做得不好么……?” In the sound reveals a sadness that is hard to conceal, simultaneously is mixing with some pleas. 声音里流露出一种难以掩饰的悲伤,同时又夹杂着些许恳求。 But the masculine tone appears puzzles very: Even if you said that but that is not that easy matter. Moreover after taking over family's company, I also discovered before oneself, thinks the issue extremely simple......” 而男性的语气则显得十分困扰:“就算你这么说,但那也不是那么容易的事情啊。而且在接手家里的公司之后,我也发现自己之前把问题想的太过简单了……” At this point, the male stopped slightly, seems like pondering over the words. 说到这里,男性稍稍停顿了一下,似乎是在思忖着话语。 After such 35 seconds, he had turned round probably also said low voice: Was...... in the recent family/home introduced a being on intimate terms object to me. Unlike good is child, the father of opposite party is a president in listed enterprise, if I can marry her have very big help to the family/home, therefore sorry......” 大概在过了那么三五秒之后,他才复又小声说道:“还有就是……最近家里给我介绍了一个相亲对象。跟佳乃子不同,对方的父亲是一家上市企业的社长,要是我能够跟她结婚的话对家里也有很大的帮助,所以对不起……” The language finishes, is one makes one feel depressing long silent. 语毕,便是一段令人感到压抑的漫长沉默。 Although the lotus sees the teacher to maintain total silence, but that becomes the rapid breathing as well as slight sobbing slightly, clear spread to the Katou Yusuke ear, making his vision move slightly. 虽然莲见老师不发一语,但那略微变得急促的呼吸声以及轻微的哽咽,还是清晰的传入了加藤悠介耳中,令他目光微动。 Perhaps was dozens seconds, seems like several minutes later. 也许是过了数十秒,又像是过了几分钟。 Only listens to the lotus to see the teacher to mix with the nose sound said: In other words...... actually you this period of time not in busy, but is on intimate terms with another female?” 只听莲见老师夹杂着鼻音道:“也就是说……其实你这段时间并不是在忙,而是在和另外一个女性相亲吗?” Responded her, was the masculine somewhat apologetic words. 回应她的,则是男性有些歉然的话语。 Sorry, actually should tell you earlier, but mother she......, at this matter is I am not in brief right, therefore this also please accept.” “抱歉,其实本来应该早点告诉你的,但是母亲她……总之,这件事情上是我不对,所以这个还请收下。” Brushes-” “刷-” As if has something to resound in the sound that on the desktop rubs. 似乎有着某物在桌面上摩擦的声音响起。 Then is the lotus sees teacher that hear the words of tone: This is anything......” 而后是莲见老师那听不出语气的话语:“这算是什么……” Looks like constraining anything, the sound somewhat shivers slightly. 就像是在压抑着什么的,声音微微有些颤抖。 Is only a intention.” “只是一点心意而已。” The male are considering the words: „Since has considered in this year the compensation, buys a thing with it for oneself.” 男性斟酌着话语道:“就当是这一年以来的补偿,用它给自己买点东西吧。” Looks at that envelope on table, the lotus saw good is in the child heart gushes out one unable to say immediately disappointedly is the sad mood. 看着桌上的那个信封,莲见佳乃子的心中顿时涌出了一股说不出失望还是难过的情绪。 With the short breathing, the eye deep place starts gradually to feel hot, the tears pile up in the corner of the eye, has not actually flowed. 伴随着短促的呼吸声,眼睛深处开始逐渐发烫,泪水堆积在眼角,却始终没有流下来。 She still lowers the head, is not willing to make the opposite party see this time expression. 她只是兀自低着头,不愿让对方看到她此时的表情。 The gripped tightly double fist and shivers because of the anger gently. 紧握的双拳因为愤怒而轻轻颤抖。 Is nipped the lower lip by the young girl who the sadness covers stubbornly, the body sends out deep no use. 被悲伤所笼罩的少女死死地咬着下唇,身上散发出一种深深的无助。 Was at this time- 正在这时- Sorry, waited to be very long?” “抱歉,等很久了吗?” Mild such as the jade voice resounds in the ear together, the side were many a person. 一道温润如玉的嗓音在耳边响起,紧接着身边便多了一人。 The arm is naturally made contact with her shoulder by the white shirt is covering, immediately a warm breath then sent in the ear bank with the words together. 一条被白色衬衫所覆盖着的手臂自然地搭上了她的肩膀,随即一股温热的呼吸便随着话语一同送入了耳畔。 Sorry, was a little unable to continue watching slightly, here coordinates my one.” Pastes the youngster of opposite party ear to say. “抱歉,稍微有点看不下去了,这里配合我一下吧。”贴着对方耳朵的少年如是说。 The lotus sees good is the child body cannot help but one stiff. 莲见佳乃子的身体不由得一僵。 But facing suddenly appears in the present unexpected visitor, the male who opposite that wears the gold thread frame eyeglasses also felt stunned, and took a look at the opposite party carefully. 而面对突然出现在眼前的不速之客,对面那名戴着金丝边框眼镜的男性亦是感到了错愕,并仔细地打量起了对方。 A neat black short hair, delicate and pretty outstanding facial features. Sends the tree top place to turn upwards slightly upwardly, making the youngster look like somewhat uninhibited. 一头清爽的黑色短发,一张清秀俊逸的面容。发梢处微微向上翘起,令少年看上去显得有些不羁。 Even a simple white shirt, is still actually hard to conceal that its below the healthy stature, the whole person sends out a Takuji's uncommon flavor. 即便是一身简单的白色衬衣,却依然难以掩饰那其下的健美身材,整个人散发出一股卓尔不凡的味道。 The vision in the opposite party builds in the lotus sees good is the arm stay on child shoulder, the male cannot help but frowning to ask: Good is, this is......?” 目光在对方搭在莲见佳乃子肩上的手臂停留,男性不由得皱着眉头问道:“佳乃子,这位是……?” Hello, first meeting, therefore you were that person who small good was often raises.” “你好,初次见面,所以你就是小佳乃经常提起的那个人了吧。” The corners of the mouth hold the light smile, the youngster are nodding to the male, introduced oneself, I was small good am the colleague, was her pursuer.” 嘴角噙着淡淡的笑容,少年对着男性点了点头,“自我介绍一下,我是小佳乃的同事,同时也是她的追求者。” The language finishes, he was also saying to young girl in very gentle tone: Today's rain got down was too big, I delivered you to go home.” 语毕,他又以十分温柔的语气对着身旁的少女说道:“今天的雨下太大了,我送你回家吧。” , Katou Yusuke then supports by the arm the young girl to set out from the seat rashly, since and took up carried the package package of opposite party conveniently. 不由分说的,加藤悠介便搀扶着少女从座位上起身,并拿起了顺手拎起了对方的包包。 But the lotus sees good is child is also maintains total silence is obeying his movement, two people turn toward outside to walk together. 而莲见佳乃子亦是不发一语地顺从着他的动作,两人一同向着外面走去。 Puts in that envelope alone kept on the table. 置于那信封则是被孤零零的留在留在了桌上。 ...... …… ( Also must revise) (还要修改一下)
To display comments and comment, click at the button