Aeolian tonethunderLe, the cicadacalled the bird song.
风音雷乐,蝉鸣鸟语。
It seems liketoholdplumrainy seasonfinaltail, thathigh noonis a Kazunari Ekaze'sweather, after was on vacation from school, actuallydevelops rapidly after a sudden turn.
似乎是为了抓住梅雨季最后的尾巴,那正午时分还是一副惠风和畅的天气,到了放学后却是急转直下。Gets down the rapidraindropby the sky that the dark cloudcamouflages, becomes the grim situation.
被乌云所遮蔽的天空下起了湍急的雨点,变得风雨如晦。
Affected by the rainfall intensity, manymovementmass organizationshas tobe forcedto cancel the same dayoutdoorstraining, making the studentscome home from schoolearly.
受到雨势的影响,不少的运动社团只得被迫取消了当日的户外训练,让学生们早早地放学回家。
The campushad the rarepeacein the non-holidaytime.
校园在非休息日的时间里出现了难得一见的安静。Butin the student associationroom of nobody left, Katou Yusukeis grasping the paint brushto painton the drawing boardat this time.
而在空无一人的学生会室中,加藤悠介此时正手持着画笔在画板上作画。
The visionseeminglyconcentrates onto invest, evenissomewhatabsorbed.
目光看上去专注而投入,甚至是有些忘我。
The rapidraindropis whipping the glass, sends outrapidlysound.
湍急的雨点拍打着玻璃,发出急促的啪啪声。Occasionallydepressedthunderousresoundsin the horizon.
偶尔还有沉闷的雷鸣于天边响起。But the youngsterwas unresponsive.
但少年对此却毫无反应。Heis only a pictureoutlinesfocuses on the thing, oftenanddips the paint brushon the pigmentplatelightly, in thingembellishmentcolortopicture.
他只是一笔一画地勾勒着眼中的事物,并不时在颜料盘上轻蘸画笔,给画中之物点缀上颜色。Butthisprocessdoes not know how longcontinued.
而这一过程已不知道持续了多久。Anotherwork of thatsettlementontableis the bestproof.
那静置于桌上的另一副作品就是最好的证明。Untilsomemoment, seemed likecompleted the youngsterto stop the pen in handfinally, andreturnedfromthatdedicatedcondition.
直到某一刻,似乎是完成了的少年才终于停下了手中的笔,并从那种专注的状态中回归过来。Katou Yusukedeeplyimplored the one breath, makingsomemood in heartbe released.加藤悠介深深吁了一口气,让心中的某种情绪得到释放。Is staring in thatpicture the faint smilesweetyoung girl, put downandKatou Yusuke of pigmentplatetalked to oneselfin a low voice: „IncessantlyisI, youtoday not likeusualyou......”
凝望着那画面中浅笑嫣然的少女,放下笔和颜料盘的加藤悠介低声自语了一句:“不止是我,你今天不也不像平时的你吗……”Sata whileon the chairslightly.
稍微在椅子上坐了一会儿。Work that will not have donecompletelythoroughlytakes downfrom the easel, andputs on the tablewithanotherworktogether.
将尚未完全干透的作品的从画架上取下,并与另一副作品一同置于桌上。He who packs the thingcarries the book bagto walktowardoutside.
收拾好东西的他背起书包向着外面走去。
......
……Puts in the shoescabinetindoorshoes, thenchanges the uniform/subdueshoes.
将室内鞋放入鞋柜,然后换上制服鞋。Is examining the Lineabovenews, Katou Yusukewhilesentone to meethernewstoSayu.
一边查看着Line上面的消息,加藤悠介一边给沙优发了一条要不要去接她的消息。But after the opposite partyisexpressesgot off work, to be ablewithnumbbeautifulto come back, makingYusukenot needto be worried. Simultaneouslyalsodisclosed the opposite partyalsowantsto remaintodayhas the dinnerat home the news, andaskedhisopinionfor this reason.
而对方则是表示等下班后会和麻美一起回来,让悠介不用担心。同时还透露出对方今天也想留在家里吃晚饭的消息,并为此询问他的意见。Seesthis, Katou Yusukethenreturned toone " OK " expressionpackage of pasts.
见此,加藤悠介便回了一个「OK」的表情包过去。
The look on faceis somewhat inexplicable.
只是脸上的神色有些莫名。Regardless ofreasonwhy, afterexperiencing the previoustimeevent, hewill never have trustedto tieAsami Jo.
无论原因为何,在经历过上次的事件之后,他已经永远都不会信任结城麻美了。Howeverso long asSayulikes, thenhedid not mindcontinuesthistype„living together in peace and harmony” the aspectmaintains.
不过只要沙优喜欢,那么他也不介意继续把这种“和睦相处”的局面维持下去。Is thinkingthese, steps the stepto movetoward the gate.
一面想着这些,一面迈着步子朝门边移动。Whenhejust about topassed by the corner......
就在他刚要路过转角的时候……„Clip clopdá dádá-”
“哒哒哒哒哒-”Rapidsound of footstepsresoundsfrom the next doorcorridor.
一阵急促的脚步声从隔壁过道响起。
-
紧接着-„Thump-”
“咚-”„......!”
“呀……!”Ondashingalong withtwo peoplebodies, the form that thento/clashessuddenlyfrom the next doorthenfellon the groundimmediately.
伴随着两人身体上一阵的冲撞,那从隔壁突然冲出来的身影顿时便跌坐在了地上。„...... Goodpain.”
“……好痛。”Coversin the young girlmouth of foreheadto send out a painto shout.
捂着额头的少女口中发出一声痛呼。
A brownmild-manneredlong hair, a blacksuitjumper, was wrappedon a pair of fineslenderlegto step onblackhigh-heeled shoesby the silk stockings.
一头棕色的柔顺长发,一身黑色的西装套裙,被丝袜所包裹着一双纤纤细腿上则是踩着一双黑色的高跟鞋。„Does lotussee the teacher?”
“莲见老师?”
The motionlessKatou Yusukedoubtssaidgorgeously , the attention of opposite partypulling back.
巍然不动的加藤悠介疑惑道,同时也将对方的注意力给拉了回来。„Well...... Katou?”
“咦……小加藤?”
The lotussawgoodischildsaidsubconsciously,immediatelyseemed likerespondedanythinglooked atwomanwrist watch on a handfiercely.
莲见佳乃子下意识地说,随即又像是反应过来什么的猛地看了一眼手上的女士腕表。Tokyotime, 17:15.
东京时间,17点15分。„It is not good, the timemustbe late! Is sorryKatou-kun, the matterwas embarrassed, but the teacherhas very urgentmattertoday, will therefore apologizenext timeagainwell...... the goodpainwithyou!”
“不好,时间要迟到了!抱歉加藤君,刚才的事情不好意思,但是老师今天有非常紧急的事情,所以下次再跟你好好道歉……好痛!”
The eleganteyebrowdeeplyis pressed, wanted the good that sets outfrom the groundto bechildsitson the groundagain, andgripped the ankle area of left legwith the hand, on the facerevealed the pain the look.
秀美的眉毛深深地蹙起,原本想要从地上起身的佳乃子又再度坐在了地上,并用手握住了左脚的脚踝,脸上流露出痛苦的神色。Sees that Katou Yusukealsogot down the body.
见状,加藤悠介也顿下了身体。„Was the footturns, cango to the medical office?”
“是脚扭到了吗,要不要去医务室?”Butopposite partyfirmshaking the head, „is unimportant, thissmallwoundhas nothing, the teacher and personmademeeting, must therefore go to the line...... wú!”
可对方却坚定的摇了摇头,“不要紧,这点小伤没什么的,老师和人约好了见面,所以必须要去才行……唔!”Reallyfallsprobablyheavily, in the voice of speechis mixing with the painfulinspirationsound.
大概是真的摔得不轻,说话的声音里夹杂着痛苦的吸气声。Sizes up the momentin the ankle areaplace of opposite party, Katou Yusukeis frowningto ask: „Is the place that youmustgo towhere?”
在对方的脚踝处打量片刻,加藤悠介皱着眉头问道:“您要去的地方是哪里?”„Is a neighborcoffee shop.”
“是附近的一家咖啡店。”
The lotussawgoodis the childopens the mouthresponds: „Has about 20minutesdistancestohereprobably.”
莲见佳乃子开口回应说:“大概离这里有20分钟左右的距离吧。”„Is located in " Gusto " sidethatshop?”Katou Yusukeasked.
“是位于「Gusto」旁边的那家店吗?”加藤悠介问。„Un......!”
“嗯……!”
The lotusseesgoodischildnodsslightlyaffirms, subsequentlyforced a smilewas saying: „Thereforewithoutissue, thisdistance, so long asinsistedslightlyarrived, Katou-kunalsogoes homequickly.”
莲见佳乃子微微颔首表示肯定,继而又强笑着说:“所以没问题的,这点距离只要稍微坚持一下就到了,加藤君也赶快回家吧。”„This......”
“这样么……”Katou Yusukeis considering the words: „If the teacherdoes not mind, otherwiseis deliveredyouto passbyme.”加藤悠介斟酌着话语道:“如果老师不介意的话,不然就由我送您过去吧。”„, Does not have no needto troubleKatou-kun, Ihired a taxiwellon-”lotussawgoodischildsaidsubconsciously,was actually broken the wordsby the opposite party.
“不、用不着麻烦加藤君,我叫个计程车就好了-”莲见佳乃子下意识地说道,却是被对方打断了话语。Sees only the youngsterto look attorrential downpour saying: „Even ifyou said that butthisweather is still very difficultto be called the taxi, wasn'tsays very importantappointment?”
只见少年望着门外的瓢泼大雨道:“就算您这么说,但是这种天气也很难叫到计程车吧,不是说有很重要的约会吗?”Stilldid not wait forherto respond, the opposite partyturns headto ask: „Moreover did youbring the umbrella?”
尚不等她回应,对方又回过头来问道:“而且您带伞了吗?”„Well?, I of umbrellahave the belt/bring.” The lotusseesgoodischildanswered.
“咦?啊、雨伞的我还是有带着的。”莲见佳乃子答曰。ThereforeKatou Yusukethensaidsuchwordslanguage: „Thatshop that happen toyousaidleaves the station is not far, makesmerub the umbrella of teacheronconsidering, thereforewalkstogether.”
于是加藤悠介便说出了这样的一番话语:“正好您说的那家店离车站不远,就当是让我蹭一下老师的雨伞吧,所以一起走吧。”„ei......?”
“欸……?”
The lotusseesgoodischildsaid: „In other wordsKatou-kunyou, withoutbelt/bringumbrella......?”
莲见佳乃子愣道:“也就是说加藤君你,没有带雨伞吗……?”„Un, did not forgetcarefully.” The youngster of nodsaid.
“嗯,不小心忘记了。”点了点头的少年如是说。„Sinceisthis......”
“既然是这样的话……”
The visionpaces back and forthbetween the bodiesandownankle areas of opposite party, the lotussawgoodischildfinallyornodded assent.
目光在对方的身上与自己的脚踝之间徘徊,莲见佳乃子最终还是点头同意了下来。„ThataskedKatou-kun.”
“那就拜托加藤君了。”
......
……„Crash-bang-”
“哗啦啦啦-”„Flip-flop-”
“噼噼啪啪-”
The rainwaterwashes out the cityrecklessly, in the airis filling the richmoisture.
雨水肆意地冲刷着城市,空气里弥漫着浓郁的湿气。Strollsintogetherfrom the school about 200meterspathon, the lotusseesgoodis the childsomewhathesitantopens the mouthsaid.
一同漫步在距离学校200米左右的道路上,莲见佳乃子有些犹豫的开口说道。„You the umbrellatoward your side, Katou-kun, like thiswill drenchto the shoulder?”
“你把雨伞往自己那边偏一点吧,加藤君,这样子是会淋到肩膀的吧?”„Good.”
“好。”
The Katou Yusukeresponsesaid,has not actually moved the footsteps.加藤悠介回应说,却并未挪动脚步。Becauseactually notdoes not hope, buthowregardless ofbecausehemoves the bodyagain, this in handis unable to holdcompletelytwo people the portableumbrella.
倒不是因为不愿,而是因为无论他再怎么挪动身体,手中的这把便携式雨伞也无法将两人完全容纳进去。Let alonehe must simultaneouslygive dual attention to the good that is supporting by the armto move about with difficultyischildwalks, thereforeis doomedto haveperson of heavy rain.
更何况他还要同时兼顾着搀扶行动不便的佳乃子走路,所以注定是要有一人淋雨的。Butfacingin the schoolhelpedherpersona great deal, Katou Yusukenaturally unable to chooseto sacrifice the opposite party.
而面对在学校里帮她良多的人,加藤悠介自然不会选择牺牲对方。After allwithhistwopeople the dripping wetshoulder, preservesonepersonsimultaneouslywould rathersimply.
毕竟与其两个人同时淋湿肩膀,倒不如索性保全一人。
The influence that from thishasis, youngsterthatis close tohalf ofbodiesbeing moistenedby the rainwatercompletely, making the uniform/subduepresent a ratiooriginalcolorslightlydeepblack.
由此所造成的影响就是,少年那接近一半的身体已经完全被雨水所打湿,令制服呈现出一种比原本的颜色略深的黑。Seesgoodthisgetting a panoramic viewlotusisin the childheartappears a deepguilt.
将这一幕尽收眼底的莲见佳乃子心中就浮现出一种深深的愧疚。Looked at a fourunmannedstreet.
看了一眼四下无人的街道。Onherfaceflashes through a hesitation, immediatelysuddenlyopens the mouthto ask: „Said,IrememberKatou-kunyourphysical strengthshouldbe very good?”
她的脸上闪过一阵犹豫,随即蓦然开口问道:“说起来,我记得加藤君你的体力应该很好吧?”Seesvision that the opposite partycaststo inquire, she who deeplyinspiresalsothensaid: „This waywas not good, perhapsaccording tomypresentspeeddoes not have the meanson timeto arrive, moreoverperhapswill implicateyoualso to catch coldnot so...... ”
见对方投来询问的目光,深吸了一口气的她又接着道:“一直这样下去也不行,按照我现在的速度恐怕也没办法准时到达,而且说不定会连累到你也会感冒……不然。”Is staring atthathandsome and outstandingfacial features, the lotussawgoodischildsomewhatmakes excusessaid: „ThereforeIthink, ifyoucarrymeto passwhetherquickly, moreoverlike thiswewill not drenchto the rain.”
凝望着那张俊逸的面容,莲见佳乃子有些支支吾吾地说:“所以我想,如果你背我过去的话是不是能快一点,而且这样子我们也都不会淋到雨了。”As ifwassuddenlypeacefulsuch.
仿佛是突然安静了那么一下。Facingproposal that sheput forward, youngsterwasnodstranquilly, saidgood.
面对她所提出的建议,身旁的少年则是平静地点了点头,道了一声好。„The matter that opens an umbrellaasked the teacher.”
“那撑伞的事情就拜托老师了。”Katou Yusukehands overin the umbrellaherhand, andbefore the lotusseesgoodis the childbodysquatted.加藤悠介将雨伞交到她的手中,并在莲见佳乃子身前蹲了下来。
The tonecannot listen towhatunusuality.
语气听不出什么异常。Whenat the last moment, the litigantcould not bearhesitant.
只是当事到临头的时候,当事人又忍不住犹豫了起来。
The visionis waveringin the back of youngster, how the lotusseesgoodischild is actually not ableto takethatstep.
目光在少年的背影上游移着,莲见佳乃子却怎样都无法迈出那一步。But the opposite partyhad not urged,is waiting forheractionpeacefully.
而对方也并未催促,就这么安静等着她的行动。Probably after wasmore than tenseconds .
大概是过了十几秒之后。„That...... Iwas disrespectful.”
“那……我失礼了。”
After weaksound, resounds.
微弱的声音自身后响起。Followingis a softtouch, is also mixing withsomelightfragrance.
随之而来是一种柔软的触感,其中还夹杂着些许淡淡的馨香。In a sound of xixisusu, a pair of slendercalfalsopasted onby the body of Katou Yusuke.
在一阵窸窸窣窣的声响之中,一双纤细的小腿也是贴上了加藤悠介的身体两侧。Does not make the chestrubto the back of opposite partycarefully, the lotussawgoodischildsaidoneby the acting with constrainttonein a low voice: „Un, youcan, SchoolmateKatou.”
小心地不让胸口蹭到对方的后背,莲见佳乃子以矜持的口吻低声说了一句:“嗯,你可以起来了,加藤同学。”Unintentional, sentencetailfromoriginal " Katou-kun " turned into " Katouschoolmate " , disclosed a lightalienation.
有意无意的,句尾从原本的「加藤君」变成了「加藤同学」,透露出一股淡淡的疏离感。Regarding this, Katou Yusukehas not saidanything, was only backhands the linkcurvedin the leg of teacherabove, then hisback.
对此,加藤悠介则并未多说什么,仅是反手环在了老师的腿弯上面,接着便将其背了起来。Is stroking gently the palmalong the slipperysilk stockings, transmitsfrom the sensesome , if there is rustling sound that resemblesnot to have.
顺滑的丝袜摩挲着手掌,从感官上传来些许若有似无的沙沙声。Butwith the fitting of body, the temperature of skin is also a tissuewoveto transmit.
而随着身体的贴合,皮肤的温度亦是薄纱的织了传递了过来。Warmandsoft.
温热而又柔软。
The sharphigh-heeled shoesdragin the both sidesgently.
尖尖的高跟鞋在两侧轻轻摇曳。Hence, the twopeople under umbrellado not needto be worried about the heavy rainfinallyagain.
至此,伞下的两个人终于不必再担心淋雨。„Rumble-”
“轰隆隆-”
The gloomyskyflashbecomesjust like the daytime, the horizon of distant placeresoundeddepressedthunderous.
晦暗的天空一瞬间变得犹如白昼,远处的天边响起了一道沉闷的雷鸣。Takes a stepto turn toward the frontto walk, if the youngsterhas a feelingto read aloud the say/way: „Indistinctthunderous, hazesky, buthopes the wind and rain, cankeepyouinthis.”
迈步向着前方走去,少年若有所感地念诵着道:“隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此。”
The soundpasses on the hearingbank the instance, the conducted the backyoung girlgawkedsuddenlysuch.
声音传入耳畔的瞬间,背上的少女突然就愣了那么一下。Afterwardinonetypeasunder the instinct of language teacher, similarlyechoedone: „Indistinctthunderous, hazesky, even if the daydoes not have the rain, Ialsokeepthisplace.”
随后又在一种身为语文老师的本能之下,同样附和了一句:“隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地。”
......
……
To display comments and comment, click at the button