Approximately next afternoon. 大约是在第二天下午的时候。 After the Katou Family apartment in vacant one was late, became crowded again. 加藤家的公寓在空置了一晚过后,又再度变得拥挤了起来。 „What kind of? Doesn't the body have the issue?” Was saying to the bed on young girl inquiry that after getting off work a hemp beautiful face to care. “怎么样？身体已经没问题了吗？”下班后的麻美一脸关心的对着床上的少女询问道。 Facing this issue, Sayu reveals a puzzle immediately the expression. 面对这个问题,沙优顿时露出一副困扰的表情。 First looked in a kitchen the busy that form, immediately smiles bitterly is opening the mouth saying: „Wú- according to this condition, actually I did not make clear is how.” 先是看了一眼厨房里忙碌的那个身影,随即才苦笑着开口道:“唔-按照这个状况,就连我也搞不清楚究竟是怎样了。” „Well, that expressed that also where has is not uncomfortable?” “咦,那就表示还有哪里不舒服吗？” „No, compared with was rather requested to lie down here, I hope on the contrary can do a housework. Always thought that the body must rust.” “才没有啦,倒不如说比起被人要求躺在这里,我反倒更希望能够做点家务。总觉得身体都要生锈了。” Obviously, lip some of young girl unhappy slightly honk. 显而易见的,少女的嘴唇有些不开心的微微嘟起。 But heard this answer, numb Meiyi cannot bear look at kitchen that side one, then took back the vision. 而听到这个答案,麻美亦是忍不住看了厨房那边一眼,接着又收回目光。 Was saying to Sayu by the ordinary tone: „Ordinary these are you are doing in any case, occasionally also makes Katou young realize the living alone man difficult, this is quite fair.” 以平常的口吻对着沙优说道:“反正平常这些都是你在做,偶尔也让加藤仔自己体会一下独居男人的艰辛啦,这样才比较公平。” „Living alone man difficult......?” “独居男人的艰辛……？” Is repeating the words in opposite party mouth, young girl cannot help but „pū” smiled. 复述着对方口中的话语,少女不由得“噗”的一声笑了出来。 „Your that is what view, smiles well.” “你那是什么说法啦,好好笑。” Felt Sayu that cannot help smiling said: „Moreover Yusuke he- before knowing me has lived alone was very long, therefore these things cannot baffle his.” 感到忍俊不禁的沙优如是说:“而且悠介他呀-在认识我以前就已经独自生活了很久呀,所以这些事情是难不倒他的啦。” Thought slightly, then supplemented one: „Un...... except for ingredients.” 略微思索了一下,然后又补充了一句:“嗯……除了料理。” Meanwhile, the kitchen also transmitted the response of Katou Yusuke. 与此同时,厨房也传来了加藤悠介的回应。 „ Was said that you know here could hear, numb beautiful. „ “是说你知道我这里听得到吧,麻美。“ The youngster are processing the food in hand at the same time, saying that an off horse does not return to: „Raises while convenient, today's dinner is also under the charge to me, even if you thought that is not delicious I not to manage.” 少年一边处理着手中的食材,一边头也不回的说道:“顺带一提,今天的晚餐也是由我来负责,所以就算你觉得不好吃我也是不管的。” Expression of speech same and usually not different, even also brings several points of playful teasing, feels to relax subconsciously. 说话的语气同样与平时无异,甚至还带着几分玩笑般的调侃,让人下意识的感到放松。 Was expected that to reveal the happy expression profile faintly, hemp beautiful is actually not being able in any event it and that expression of last night to. 可望着那张隐隐流露着笑意的侧脸,麻美却无论如何都无法将其和昨天夜里的那副表情对上。 Even same person and same face, but both give her feeling completely to be different. 即便是同一个人和同一张面孔,但两者给她的感觉却完全不同。 As if one is the living person, one is some type of ice-cold machine is ordinary, acts like a different person completely. 就仿佛一个是活生生的人,一个是某种冰冷的机器一般,完全判若两人。 „Hemp beautiful......?” “麻美……？” Sees her not to speak suddenly, Sayu then made noise to ask one: „What's wrong? You seemingly scared witless.” 见她突然不说话,沙优便出声问了一句:“怎么了？你看起来魂不守舍的呢。” „......- Does not have.” “……呃-才没有咧。” numb beautiful makes an effort to shake the head, forcing oneself not to go to think that last night matter, then said. 麻美用力地摇了摇头,强迫自己不去想昨晚的事情,然后才开口说道。 „Is thinking Katou young he also has enough funny, in toilet articles these hospitals has obviously, outside he was actually bent on having to run up to buys, injures someone to look big.” “只是在想加藤仔他也有够搞笑的啦,明明洗漱用品这些医院里都有,他却偏要跑到外面去买,害人找了好大一圈。” Regarding this, Sayu is the chuckle, and held up numb beautiful the hand to say thanked. 对此,沙优则是轻笑着,并拉起麻美的手说了一声谢谢。 In fact, last night Katou Yusuke indeed was returns to the hospital, moreover gave back to her to prepare the clothing of changing and washing. On the message like Line said, the opposite party as if really went out to buy a lying down thing. 事实上,昨晚加藤悠介的确是自己回到医院的,而且还给她准备了换洗的衣物。诚如Line上的留言所说,对方似乎真的只是出去买了一躺东西。 This makes the young girl in feeling happy also relaxes slightly. 这让少女在感到开心的同时也不禁微微松了一口气。 She has not thought at the matter that behind Katou Yusuke comes back as for numb beautiful, only considers two people not to meet outside. 至于麻美是在加藤悠介后面回来的这件事情她也没有多想,只当是两个人并未在外面遇到。 Is thinking these at the same time, Katou Yusuke also just made the dinner. 想着这些的同时,加藤悠介也刚好做好了晚饭。 When that pile of unprocessed rich food and metal pot of primal chaos shape was carried the table. 当那一堆未经加工的丰富食材与太极形状的金属锅被端上桌的时候。 Not is only numb beautiful, Sayu also cannot help but asked one: „Well, this is...... the hot pot?” 不仅是麻美,就连沙优也是不由得问了一句:“咦,这个是……火锅？” Looked at the bottoms of the pot of that half of pork soup half of consomme, the young girl also denied this view subconsciously. 看了看那一半红汤一半清汤的锅底,少女又是下意识的否定了这个说法。 „Probably, not?” “好像,不是吧？” Katou Yusuke shakes the head, „accurate is the Chinese type hot pot.” 加藤悠介摇了摇头,“准确来说是中式火锅。” „Chinese type hot pot?” x2 “中式火锅？”x2 Heard the two females of this answer to look at each other one mutually, then numb Meixian said. 听到这个答案的两女不禁相互对视了一眼,而后麻美先开口说道。 „Chinese type was to say China attended to that type? For example probably Mapo bean curd and fried rice and so on?” “中式是说中华料理那种的吗？比如像是麻婆豆腐和炒饭之类的？” Heard suddenly the sigh resounds in the room together. 忽闻一道叹息声在房间中响起。 Sees only a Katou Yusuke correct use face to look at the expression of country folk to numb Meitu the mortise: „Although you said is very delicious, but if your cognition to the Chinese meal only stays in this degree, many made me feel a little pitiful.” 只见加藤悠介正用一脸看乡下人的表情对着麻美吐槽道:“虽然你说的还挺好吃的,但是如果你对中餐的认知仅停留在这点程度的话,多少让我觉得有点可怜了呢。” „Wha, you ultra repugnant-!” “什、你这个人超讨厌的啦-！” Became flushed the face by the hemp beautiful flash that this saying stirs up, immediately made an effort to hit a shoulder of Yusuke, then to the young girl who went down the bed complained tearfully: „Sayu younger sister young ~ your family boyfriend he bullies me! Was simply disappointing thoroughly!” 被这话所激的麻美一瞬间涨红了脸,随即用力打了一下悠介的肩膀,而后又对着走下床的少女哭诉道:“沙优妹仔~你家男朋友他欺负我！简直差劲透了啦！” On the mouth was saying " well good " Sayu pats his back to comfort gently, vision actually similarly curious looks at Katou Yusuke. 嘴上说着「好好好」的沙优则是轻轻拍着其后背以示安抚,目光却同样好奇的看着加藤悠介。 Saw the opposite party to light the gas-burning stove unhurriedly, then placed above the bowl, then and also brought three pairs of small bowls to place in the face of several people respectively. 就见对方不慌不忙的点燃了燃气炉,然后将锅子放在上面,并接着又拿来了三对小碗分别摆放在了几人面前。 Fixes the eyes on to look, inside one is to think of the fresh egg, one is to think of the tan sauce. 定睛看去,里面一个是装着生鸡蛋,一个是装着黄褐色的酱料。 Moreover, the youngster duplicate/restores brings two small dish that thinks of the minced green onion and coriander. 不仅如此,少年复又取来两个装着葱花与香菜的小碟。 Welcomes the vision that two people are having doubts, Katou Yusuke opens the mouth to explain: „One is numb Jiang, one is the egg fluid, chooses taste that oneself like, the minced green onion coriander can act according to likes personally.” 迎着两人疑惑的目光,加藤悠介开口解释道:“一份是麻酱,一份是蛋液,选择自己喜欢的口味吧,葱花香菜可以根据个人喜好加。” Was saying will look at numb beautiful, „and dips the material including the bottom of the pot, tonight's material majority buys from Zhonghua Street, basically can guarantee genuine, later has a look about not to suit your taste.” 说着又将视线投向了麻美,“包括锅底和蘸料在内,今晚的材料大部分都是从中华街买来的,基本可以保证原汁原味,待会儿看看合不合你口味。” Inexplicable, hemp beautiful felt from the words of opposite party a superiority feeling, then impolite being flabbergasted said: „Even if you did not say I can still eat, but if not delicious I to say unrestrained/no trace of politeness!” 莫名的,麻美从对方的话语中感到了一股优越感,遂不客气的咂舌道:“就算你不说我也会吃的啦,但是如果不好吃的话我可会毫不客气的讲出来的喔！” „, Without issue.” Katou Yusuke was the chuckle one. “啊,没问题。”加藤悠介则是轻笑着回了一句。 Approximately crossed for about five minutes. 大约过了五分钟左右。 „Rumble rumble-” “咕噜咕噜咕噜-” Saw that the soup bottom in pot starts to tumble, he then raised the cover directly. 看到锅内的汤底开始翻滚,他便直接掀起了盖子。 As white fog gushes out from the pot, extremely intense fragrance also filled the air, and proliferated the entire room rapidly. 随着一股白雾从锅内涌出,一股极其强烈的香味也从中弥漫了开来,并迅速扩散了整个房间。 Just like a bomb detonates in the pot. 宛如是一颗炸弹于锅中引爆。 „Gurgle......” “咕嘟……” When that fragrance leaps up into the nose, tied Asami Jo to swallow saliva immediately. 当那香气蹿入鼻中的时候,结城麻美顿时就咽了一口口水。 „~ ~ hears quite delicious.” “啊~~闻起来好好吃。” Sayu also said one with amazement: „...... This won't very be spicy?” 沙优亦是惊讶的说了一句:“不过……这个不会很辣吗？” „This is the slightly spicy taste.” “这个是微辣口味的。” Katou Yusuke shakes the head: „Because you just now leave the hospital, therefore can only eat the consomme.” 加藤悠介摇了摇头:“但是因为你才刚出院,所以只可以吃清汤的。” hears word, a small face could not bear wrinkle immediately. 闻言,一张小脸顿时就忍不住地皱了起来。 Nearby numb beautiful does flicker is staring in the pot, only thought that a first place regains consciousness in the stomach for the appetite monster quietly. 一旁的麻美则是一瞬不瞬的盯着锅内,只觉得一头名为食欲的怪物在胃中悄然苏醒。 In fact also indeed is so. 事实上也的确是如此。 ...... …… „Quite delicious! This anything ghost, explodes delicious! Katou young, in the world also has this type of thing unexpectedly? Moreover the combination of numb Jiang and hot pot also matches certainly! This is not wonderful, hiss hiss......” “好好吃！这什么鬼,爆好吃的啦！加藤仔,世界上居然还有这种东西的吗？而且麻酱和火锅的组合也是绝配！这太不妙啦,嘶哈嘶哈……” Does not raise regardless numb beautiful of wolfing down, eats Sayu of consomme bottom of the pot is also being the happy expression. 抛开狼吞虎咽的麻美不提,就连吃着清汤锅底的沙优也是一脸幸福的表情。 „Wú-! Really delicious!” “唔-！真好吃！” The young girls sent out satisfied acclaiming. 少女发出了满足的赞叹。 Katou Yusuke is clamping the meat and vegetables for its bowl in unceasingly, oneself have not moved the chopsticks. 加藤悠介则是不断为其碗中夹着肉和蔬菜,自己尚未动筷。 And thanked numb beautiful the idea stemming from one type to the Sayu recuperation body, the food that he buys today was in the market is best. 出于一种给沙优调养身体和感谢麻美的想法,他今天所买回来的食材都是市面上最好的。 By, even if the flavor insipid clear soup caldron, after wrapping up the egg fluid eats is still exceptionally tasty. 是以即便是味道寡淡的清汤锅,在裹上蛋液之后吃起来也是异常鲜美。 Finally is, previously also appeared hemp beautiful that does not spare a glance tonight not unexpected eating, fully manifested the essence of human is the really fragrant truth. 结果就是,先前还显得不屑一顾的麻美今晚毫无意外的吃多了,充分体现了人类的本质就是真香的道理。 But because Sayu has his nursing not to eat actually many, regardless of after all anything is right amount. 而沙优因为有着他的看护倒是并未吃多,毕竟不论什么事情都要适量。 On the grounds of this truth, Katou Yusuke temperate and strengthened the wish that refused the young girl also to eat food. 以这一道理为由,加藤悠介温和而又坚定了拒绝了少女还想要进食的意愿。 Although the opposite party starts for this, some complaints, are seeing hemp beautiful that food latter face uncomfortable appearance, these small mood also vanished into thin air. 虽说对方开始的时候对此有些怨念,不过在看到麻美那饭后一脸难受的样子,这些小情绪也就烟消云散了。 Generally speaking, this food eats is guests and hosts having a good time. 总的来说,这一顿饭吃得算是宾主尽欢。 Three people chat while eating like this, time quickly in the past. 三人就这样边吃边聊的,时间很快过去。 When Sayu felt somewhat sleepy time, the hemp outstanding talent just catches up with the curfew time to say goodbye to them. 等到沙优感到有些困倦的时候,麻美才是将将赶着门禁时间与他们道别。 This time time is 10 : 00 pm. 此时的时间已经是晚上 10 点。 After having taken a bath, Sayu then goes to sleep quickly in advance. 洗过澡之后,沙优很快便先行睡下。 Waits for Katou Yusuke goes out from the bathroom, the young girl had fallen asleep. 等加藤悠介从浴室中走出的时候,少女已是进入了梦乡。 Is staring at that sleepy eyes peacefully for a long time, the Katou Yusuke quiet start wears the clothes. 安静地凝望着那张睡眼许久,加藤悠介悄无声息的开始穿起衣服。 Finally. 最终。 Follows together the slightly inaudible closing sound, the form of youngster also disappeared in the room. 伴随一道微不可闻的关门声,少年的身影也消失在了房间。 Walks randomly on four unmanned streets, what was shone by that dim moonlight wears the slender form of black even/including Maowei clothes together, as well as under hat brim partly visible- a fierce tian gou mask. 游走在四下无人的街道上,被那朦胧月光所照耀出来的是一道身着黑色连帽卫衣的修长身影,以及在帽檐下若隐若现的-一张狰狞的天狗面具。 Tonight is doomed sleepless. 今夜注定无眠。 ...... ……