„Hello, please give me this.” “你好,请给我这个。” In a Don Quixote near hospital, Katou Yusuke is inquiring the commodity of demonstration area to the sales clerk. 医院附近的一家堂吉柯德内,加藤悠介正对着店员询问着展示区的商品。 „, Good. Do you need the big size?” “啊,好的。请问您需要多大的尺寸呢？” „On this size on line.” “就这个尺寸就行。” Facing issue that the sales clerk asked that he along with pointing under one. 面对店员所提出的问题,他随手指了下其中的一款。 Looks following that direction, the one who maps in the sales clerk eyes is a black suitcase of large size, above is pasting the label of promotion. 顺着那个方向望去,映入店员眼中的是一款大号的黑色行李箱,上面正贴着促销的标签。 【popularity is startled to explode the price! 13000 yuan!】 【人气惊爆价！13000円！】 On the by similar products, this price is indeed good. 就以同类产品来说,这个价格的确不错。 However is this commodity discounts because of the sale, on the contrary is more like, because is responsible for the candidate vision not the helpless action that is good to cause to make unsalable. 然而与其说是这款商品是因为热卖而打折,反倒更像是由于负责人选品眼光不好导致滞销才做出的无奈之举。 Even so, still rarely has the person to ask about. 即便如此,却是依然鲜有人问津。 After all even price again how cheap, if cannot play the role some people not to buy well generally. 毕竟就算价格再怎么便宜,如果不能好好发挥作用的话一般也是不会有人有买的。 However today, this model of suitcase as if must welcome its master finally. 不过今天,这款行李箱似乎终于要迎来它的主人了。 „ei-? The suitcase of the largest size you said?” The male sales clerk cannot bear confirm the say/way. “欸-？您说的这款最大号的行李箱吗？”男性店员忍不住确认着道。 „Un.” “嗯。” Katou Yusuke nods lightly. 加藤悠介则是平淡点了点头。 Sees this, opposite party somewhat surprised says with emotion. 见此,对方就有些惊讶的感慨道。 „Quite fierce guest, usually some people will not buy this size, but the words of this model of suitcase are the softy type, color number also only then black type, what are you make to use?” “好厉害啊客人,通常是不会有人买这种尺寸的,不过这款行李箱的话是软包类型的,色号也只有黑色这一种,请问您是做什么使用呢？” Heard opposite party's inquiry, the Katou Yusuke opens the mouth put out two characters. 听到对方的询问,加藤悠介张口吐出了两个字。 „Moves.” “搬家。” „, Is such ~” “啊,原来是这样的啊~” A masculine sales clerk face nods suddenly again and again, subsequently also said one: „Then this model of suitcase was appropriate, but also please note with it do not store up the brittle goods.” 男性店员一脸恍然连连颔首,继而又笑着说了一句:“那么这款行李箱就非常合适了,但是还请注意不要用它来储存易碎物品。” Sizes up the moment on his face, the sales clerk also then said: „Do you want to move very far place? Should do not leave Tokyo?” 在他的脸上打量片刻,店员又接着道:“请问您是要搬去很远的地方吗？该不会是要离开东京？” Looked up this warm-hearted sales clerk, Katou Yusuke was also nods to express the understanding, and said by the tranquil tone response. 抬头看了一眼这个热心的店员,加藤悠介亦是点了点头表示了解,并以平静的语气回应道。 „Un, will not install the breakable item, but sends to the native place.” “嗯,不会装易碎品,只是送去老家而已。” ...... …… Sales clerk who deals with some chatterboxes. 应付完这名有些话痨的店员。 After spending 15000 yuan, Katou Yusuke also obtained following pile of goods. 在花了15000円之后,加藤悠介也得到了如下的一堆物品。 And they are: Large size suitcase and cotton pajamas one set, as well as toothbrush toothpaste, tooth glass, towel and other toilet articles certain. 分别是:大号行李箱一个、棉质睡衣一套,以及牙刷牙膏、漱口杯、毛巾等洗漱用品若干。 The scattered thing will load in the box. 将零散的东西装入箱内。 Looks direction that on a black instrument the arrow instructed, he then pulls up the suitcase to walk toward the distant place. 看了一眼黑色仪器上箭头所指示的方向,他便拉起行李箱向着远处走去。 „Rolls-” “骨碌骨碌骨碌-—” Rubs the voice of ground along with the pulley, the form of youngster was hidden gradually in the dim light of night. 伴随着滑轮摩擦地面的声音,少年的身影渐渐隐没在了夜色中。 Another side. 另一边。 Strolls in the street, walks hemp beautiful somewhat agitated flexure that the hair to say from the hospital. 漫步在街头,从医院走出来的麻美有些烦躁的挠着头发道。 „Really is, where at this time Katou young he rushed to go shopping!” “真是的,这种时候加藤仔他到底跑到哪里去买东西了啊！” In the tone was full of the blame. 语气中充满了责备。 On the one hand to it when the danger happened...... not, or before is, the opposite party does not have first to solve to swear respectful issue more, causing Sayu to be almost injured. 一方面是对其在危险发生时……不,或者说是发生前,对方没有第一时间解决矢口恭弥的问题,导致沙优差点受伤。 On the other hand in Sayu when needs him to accompany, the opposite party actually became could not find the person suddenly. 另一方面是在沙优在需要他陪伴的时候,对方却又突然变得找不到人。 Under two unify, making in hemp Maxim the impression to Katou Yusuke also worse. 两相结合之下,让麻美心中对加藤悠介的印象也是差了许多。 „Said that anything gets rid of me to take care of her, your boyfriend you should also have actually voluntarily!” “说什么摆脱我照顾她,你这个男朋友君自己倒是也该有所自觉吧！” On the mouth is complaining, may when facing young girl's request, she came out to seek as before. 嘴上这么抱怨着,可在面对少女的请求时,她依旧还是出来寻找了。 First looked in the hospital, then looked in nearby convenience store and ultra business. 先是在医院内找了一圈,接着又在附近的便利店和超商找了一圈。 Had not discovered the Katou Yusuke trail. 仍未发现加藤悠介的踪迹。 Cannot be bearing the plan probably give up in her. 正在她忍不住打算要放弃的时候。 „Rolls-” “骨碌骨碌骨碌-—” An abnormal noise is actually resounds from some direction suddenly. 一阵异响却是突然从某个方向响起。 Subconscious there looked at one. 下意识的那里望了一眼。 Sees only the familiar slender form just to go out from a Don Quixote of opposite corner together, in the hand is also drawing a black suitcase. 只见一道熟悉的修长身影刚好从对面街角的一家堂吉柯德内走出,手中还拉着一个黑色的行李箱。 „- Katou...... young?” “啊-加藤……仔？” numb beautiful the expression from turned pleasantly surprised at a loss, was brandishing the hand also stopped. 麻美的表情从惊喜变成了茫然,原本挥舞着的手也停了下来。 Because has relations of distance, she not too definite is the admitting mistakes person. 因为有着一段距离的关系,就连她也不太确定自己是不是是不是认错人了。 But the immersion opposite party has not as if heard her sound in „cell phone”, but turns toward walks somewhere. 而沉浸在“手机”中的对方似乎也没有听到她的声音,只是自顾自地向着某处走去。 ‚Confirmed in the past has a look.’ Knits the brows slightly, she then pursued simply. ‘还是过去确认一下看看吧。’微微皱了皱眉,她便索性追了上去。 Simultaneously also the Katou Yusuke call with the cell phone. 同时还用手机拨打了加藤悠介的电话。 „Honk-” “嘟-” As the signal sound resounds from the receiver, hemp beautiful obviously saw distant place that person pulled out something from the pocket, then since actually receives it. 随着信号音自听筒内响起,麻美明显看到远处那人从口袋中掏出了某物,而后却又将其收起。 - 紧接着- Talked over the telephone the resisted blind sound also transmits from the ear. 通话被拒的盲音也从耳边传来。 ‚Really is he!’ numb beautiful is clenching teeth to say bitterly, but raised immediately a question. ‘果然是他！’麻美咬着牙恨恨想道,可随即又升起了一个疑问。 „Where Katou young his is must to go! Was said that the hospital at all was not this direction.” “加藤仔他这是要到哪里去啊！是说医院根本不是这个方向吧。” Brought some to complain resentfully, the young girl then decided that thoroughly investigated to this matter. 带着些许愤懑的抱怨了一句,少女遂决定对这件事情追查到底。 Maintains will just not be making the opposite party slide out of the line of sight the distance, numb beautiful this continued with quietly. 保持着将将不会让对方脱离自己视线的距离,麻美就这样悄悄地继续跟了下去。 When the opposite party go forward she follows to go forward, when the opposite party stops she also follows to stop. 对方前进时她跟着前进,对方停下时她亦跟着停下。 Moreover, when feeling the opposite party has the intention turn head, she will also hide herself taking advantage of the bunker of street. 不仅如此,在觉得对方有回头的意图时,她还会借着街道的掩体来隐藏自己。 Stops from time to time, the surrounding environment was to also become quiet. 就这么一路走走停停的,周围的环境也是变得静谧了起来。 Let the hemp aesthetic sense to the strange time, the opposite party deliberately seems to be choosing that type of rarely visited alley to walk . Moreover the time is observing the surrounding environment. 让麻美感到奇怪的时候,对方似乎在刻意挑选那种人迹罕见的小路行走,而且还时刻都在观察着周围的环境。 In the beginning, she does not know that the opposite party is observing anything. Until there is one time when drawing support from the telephone pole hides itself, she discovered the truth. 开始的时候,她并不知道对方到底在观察着什么。直到有一次在借助电线杆掩藏自己时,她才无意间发现了真相。 That is because the opposite party stops every time the place, the nearby will have a monitoring camera. 那是因为对方每做停留的地方,附近都会有着一个监控摄像头。 After perceiving this point, numb beautiful in feeling deep puzzled also misgivings Dou health/life. 在觉察到这一点之后,麻美在感到深深不解的同时也不禁疑云窦生。 Thinks just before leaving before , Sayu that heavyhearted appearance, a not good premonition also raises in her mind. 想到临行前沙优那副忧心忡忡的样子,一股不太好的预感也同时在她的心中升起。 ‚Katou young does he, what want to make?’ ‘加藤仔他,要做什么？’ Is holding such question, numb beautiful also cannot help but becomes must be somewhat anxious. 抱着这样的疑问,麻美也是不由自主的变得有些紧张。 Seemed like finally arrived in the destination, the opposite party stopped finally before a 6 apartment. 似乎是终于抵达了目的地,对方最终停在了一栋六层的公寓前。 The bright moonlight leaps from the cloud layers, sprinkles the chilly moonlight, put on a tissue for the people on street. 明月从云层之间跃出,洒下清清冷冷的月光,为街上的人们披上了一层薄纱。 The youngster settle down before the apartment, the vision is looking at some room. 少年驻足于公寓之前,目光望着其中的某个房间。 A there darkness, as if not some people at home. 那里一片黑暗,似乎并未有人在家。 But taking advantage of that bright moonlight, hid in corner numb beautiful also saw clearly that face of opposite party finally. 而借着那皎洁的月色,躲在转角的麻美也终于看清了对方的那张脸。 Neat black short hair, delicate outstanding facial features. 清爽的黑色短发,清秀俊逸的面容。 An eye such as the deep deep pool is equally profound, concentrates not being able to say dense/woods to be cold. 一双眼睛如深潭一样幽深,凝着一股说不出的森寒。 She continuously in looking Katou Yusuke. 正是她所一直在找的加藤悠介。 Tightened on the tight-fitting somewhat frail clothing, numb beautiful had not actually gone forward to talk with it, like this instead maintained total silence was observing in secret. 紧了紧身上有些单薄的衣衫,麻美却并未上前与其搭话,反而是就这样不发一语的在暗中观察了起来。 ‚Should, quick have the answer.’ The young girls such as want to say that the expression is becomes very serious. ‘应该,很快就有答案了。’少女如是想道,表情已是变得十分严肃。 The night wind does not sleep, annoys a cicada cry. 夜风不眠,惹出一段蝉鸣。 Two people calmly are waiting for a result. 明里暗里的两人都在静静等待着一个结果。 Perhaps is dark in has the divine intervention. 或许是冥冥之中自有天意。 Approximately when 5 minutes, pair of a lover of holding hands had then appeared in the field of vision, and turns toward here to walk. 大约在过了五分钟的时候,一对牵着手的情侣便是出现在了视野之中,并向着这边走来。 „Was said that urinated you-” “是说小恭你啊-” The female sound and wind sound/rumor transmit together, „I just am not at side you slightly, you do yourself unexpectedly are the wound, isn't careful?” 女性的声音与风声一同传来,“我只不过是稍微不在你身边,你居然就把自己搞得一身是伤,也太不小心了吧？” With side Hualuo, the voice of other side also resounds. 伴随着一方话落,另一方的声音也随之响起。 Only listens to the male superficial saying: „Does not have the means that after all was usually looked after by you, making me also slow many, therefore met to fall not carefully from the staircase.” 只听男性正轻描淡写的说道:“没办法,毕竟平时被你照顾惯了,让我也变得迟钝了不少,所以才会不小心从楼梯上摔下去。” The language finishes, he exchanges a depressed tone then saying: „But this is not my mistake, because rather you were too recently busy, does me all day to think your completely.” 语毕,他又换上一副沮丧的口吻接着道:“但是这不是我的错,倒不如说因为你最近太忙了,搞得我完全整日都在想着你耶。” Listened to the one's beloved saying that the female smiled immediately happily, actually could not bear do intentionally to act with constraint saying: „Urinates you saying that certain and is thinking the H matter. Like- occasionally lets the words that you cannot obtain, won't you think other woman probably?” 听心上人这么说,女性顿时就开心的笑了起来,却又忍不住故作矜持道:“小恭你会这么说,一定又是在想H的事情了。像这样-偶尔让你得不到的话,你大概就不会去想别的女人了吧？” „No, will not have that matter.” “不,才不会有那种事耶。” The male are waving to deny, subsequently said with a smile in the slow and gentle tone lightly: „Because, they absolutely do not have the comparability with you. Not only gentle, and attractive, making me not think always your body......, must say, even if will have that idea not to have the means?” 男性挥着手否认,继而以缓慢而柔和的语气轻笑道:“因为,她们跟你完全没有可比性啊。既温柔、又漂亮,让我无时不刻都不在想着你的身……嗯,要说就算是会有那种想法也是没办法的吧？” Laughter of one skewer of bell resounds in the dim light of night, full is charming and self-satisfied. 一串银铃似的笑声就在夜色中响起,其中满是娇羞与得意。 numb beautiful who hear corner cannot bear feel a chill. 听得墙角处的麻美都忍不住感到一阵恶寒。 As two people gradual being close, she can also see its appearance/portrait finally. 而随着两人的逐渐接近,她也终于得以一睹其真容。 The female aspect nothing more to be said that in seeing that masculine instance, comprised of the mighty current to surge from the heart angry immediately, and direct impact forehead. 女性方面没什么好说的,不过在看到那名男性的瞬间,一股由愤怒所组成洪流顿时就从心中涌起,并直冲脑门。 „Arrow-!” “矢-！” Blurted out from the mouth along with the phrase, hemp beautiful is unable automatic control then to prepare to rush that person suddenly/violently to beat up. 伴随着字眼从口中脱口而出,麻美无法自控地便准备冲上去把那个人暴揍一顿。 But was actually forestalled one step. 只不过却被人抢先了一步。 „Hey, swore-!” “喂,矢口-！” By tone that winds ripe, the youngster draws the suitcase to walk to the lover to that and patted that masculine shoulder. 以一副熟络的语气,少年拉着行李箱向那对情侣走去,并拍了拍那名男性的肩膀。 „I looked for you for a long time, person.” “我找你好久了啊,才人。” Before , hemp beautiful footsteps that to/clashes cannot help but for it. 正要前冲的麻美脚步不由得为之一顿。 Then to the lover is the doubts has turned the head to look at the present youngster. 那对情侣则是疑惑的转过头看着眼前的少年。 „Well, is this your friend? respectful more.” “咦,这是你的朋友吗？恭弥。” Facing the female question, on the face pastes swearing respectful of gauze more similarly is being together shaking the head of fog, subsequently was saying to the youngster: „That, are you which?” 面对女性的疑问,脸上贴着纱布的矢口恭弥同样是一同雾水的摇了摇头,继而对着少年说道:“那个,请问你是哪位？” Two people of vision from the sky look at each other, the opposite party is silent does not say. 二人的目光在空中对视,对方却沉默不言。 The time as if in a flash became slow, moon of top of the head does not know when drilled into behind the cloud layer. 时间仿佛一瞬间变得慢了下来,就连头顶的月亮也不知何时又钻入了云层后面。 Taking advantage of that dim luminous, what maps to swear in respectful more/complete eye is one by the face that the shadow covers up, only pair of narrows to be thin the black pupil the gaze that decides he. 借着那朦胧光亮,映入矢口恭弥眼中的是一张被阴影所遮掩的脸庞,唯有一双眯细着的黑眸正定定的注视着他。 And does not know that is fermenting anything. 其中不知酝酿着什么。 Continued more than ten seconds of appearance probably, swearing respectful more was frowning to ask one: „Said, we do know?” 就这么大概持续了十几秒钟的样子,矢口恭弥不禁又是皱着眉头问了一句:“是说,我们认识吗？” Short silence. 短暂的沉默。 The line of sight of youngster paces back and forth in two people, the finger is striking the tension bar of suitcase gently, seems considering anything. 少年的视线在两人身上徘徊,手指则是轻轻敲打着行李箱的拉杆,似乎在考虑着什么。 Actually smiles suddenly. 紧接着却又蓦然一笑。 Welcomes vision that two people two people are having doubts, sees only him to shake the head to say gently: „Excuse me, my admitting mistakes person.” 迎着两人两人疑惑的目光,只见他轻轻摇了摇头道:“不好意思,我认错人了。” Said that does not go to the manages opposite party's response, he then turns around to leave directly. 说罢也不去管对方的反应,他便直接转身离开。 „Rolls-” “骨碌骨碌骨碌-—” The pulley of suitcase resounds in the dim light of night. 行李箱的滑轮在夜色中响起。 The sparse star light overhangs in the horizon, sends out the weak ray. 稀疏的星光高挂于天际,散发出微弱的光芒。 Has never had the strange expression appeared on the face of youngster like this, in numb Meiyan who and deep ironing entered corner. 一张从未有过的陌生表情就这样出现在了少年的脸上,并深深的烙入墙角处的麻美眼中。 The winter as if approaches quietly. 冬日仿佛悄然来临。 ...... …… (, Does not have enough 4000 characters, it is expected that two chapters of conclusions. yellow hair the role besides biss, to the plot is also a transition, but also please excuse me.) (唔,没够4000字,预计还有两章收尾。黄毛的角色除了biss之外,对剧情也是一个转折,还请见谅。)