Tokyo University Attached Hospital, in a single hospital ward. 东京大学附属医院,一间单人病房内。 „Drop...... drop...... drop...... drop......” “滴……滴……滴……滴……” Gentle and monotonous electronic sound in Erbian endlessly repeats. 平缓而单调的电子音于耳边不断重复。 Opening eyes slowly, what reflects pleasant is the strange ceiling. 缓缓的张开双眼,映入眼中的是陌生的天花板。 The bright incandescent lamp shines in the top of the head, in the air fills a light decontaminating solution flavor. 明亮的白炽灯于头顶照耀,空气中弥漫一股淡淡的消毒水味道。 „...... Is here......?” “……这里是……？” Brings some at a loss, the young girl muttered was saying one. 带着些许茫然,少女喃喃着说了一句。 Moves the somewhat stiff finger, one type cannot make an effort the slightly cool feeling then to transmit from right hand there. 动了动有些僵硬的手指,一种使不上力又微凉的感觉便从右手那里传来。 Looks subconsciously toward that side, passed the brilliant color transfer line to appear in the eye, an end is linking her back of the hand, an end is linking one bag of liquids on bedside gallows. 下意识地朝着那边看去,一根透明色的输液管就出现在了眼中,一端是连着她的手背,一端是连着床边挂架上的一袋液体。 Spent three seconds to reorganize the situation probably, supported the somewhat weak body, Sayu is trying to sit up from the bed. 花了大概三秒钟的时间来整理情况,撑着有些虚弱的身子,沙优试图从床上坐起。 Meanwhile, the slender form also just takes the thermo to enter from the room together. 与此同时,一道纤细的身影也刚好拿着热水壶从房间外走进。 Two people of vision collide together. 二人的目光碰撞在一起。 Next second. 下一秒。 „Does Sayu kiss?!” “沙优亲？！” Put on the blonde young girl of standard skirt uniform/subdue to throw. 穿着格裙制服的金发少女就扑了上来。 „Body does not have the issue! Where doesn't feel comfortably? Really ~ ~ you make me quite be worried!” “身体已经没问题了吗！还有哪里感觉不舒服吗？真是的~~你让我好担心啊！” Facing will hug in bosom numb beautiful, Sayu somewhat coughed worried two, then clears throat to say. 面对将自己抱在怀里的麻美,沙优不禁有些气闷的咳嗽了两下,而后才清了清嗓子说。 „...... Sorry, making you be worried......, but was here?” “……对不起,让你担心了……但是这里是？” The voice of speech is still delightful, but is actually hard to avoid has several points of lacking in vital energy. 说话的声音依旧悦耳,只不过却难以避免的有着几分气虚。 „Is a hospital, hospital!” “是医院啊,医院！” numb beautiful grabs her shoulder to explain: „Don't you remember? Because you faint in the apartment, seems like very painful appearance, therefore I led you to the hospital......” 麻美抓着她的肩膀解释道:“你不记得了吗？因为你晕倒在公寓内,一副看起来很痛苦的样子,所以我就把你带到医院了……” Heard the words of opposite party, Sayu then thinks was drawing out the eyebrow slightly pressed. 听到对方的话,沙优便思索着微微蹙起了眉。 Indistinct, probably indeed has similar picture to reappear in the mind. 隐隐约约的,好像的确有着类似的画面在脑海中浮现。 However immediately, her look fiercely changes. 不过马上,她的神色就猛地一变。 „That, swore him!” “那个,矢口他！” Has trembling some voices, Sayu to ask to hemp beautiful heavyheartedly: „That person he how??” 带着有些发抖的嗓音,沙优忧心忡忡地对着麻美问道:“那个人他怎么样了？？” Obviously, in numb beautiful the foreheads cast a shadow. 显而易见的,麻美的眉宇之间就蒙上了一层阴影。 „You have not been able to move heedlessly now-!” “你现在还不可以乱动-！” First holds the opposite party to lie down, then the sinking sound responded: „That bastard had run away, when I catch up.” 先是扶着对方躺下,而后才沉声回应道:“那个混蛋已经逃走了,就在我赶来的时候。” After sighing, numb beautiful also then said: „Was said that Sayu younger sister young you, usually came across this matter is not the warning compares? Therefore why can you prevent me?” 叹了口气之后,麻美又接着道:“是说沙优妹仔你啊,通常来说遇到这种事情不是报警比较好吗？所以为什么你要阻止我？” Stares in the vision that comes to have some inquisitions, making the body of young girl stiffen all of a sudden. 凝望而来的目光里带着些许探究,使少女的身子一下子僵住了。 „That...... that...... hemp beautiful...... this...... I......” “那……那个……麻美……这个……我……” Made excuses a long time, could not say a complete explanation. 支支吾吾了老半天,却始终说不出一句完整的解释。 Facing this issue, Sayu do not understand that she is planned argued or takes according to the facts, but kept the opening and closing the lip, to cancel this silent and opened the mouth. 面对这个问题,就连沙优自己也不明白她到底是打算辩解还是据实以告,只是不停地翕动着嘴唇,为了抹去这段沉默而开口。 „Drop... drop... drop... drop.” “滴…滴…滴…滴。” The heart rate on screen starts to change, the breath is also more and more short. 屏幕上的心率开始发生变化,呼吸也是愈来愈短促。 „That......” “那个……” „Doesn't matter.” “没关系啦。” „......?” “……咦？” When Sayu feels helpless, numb beautiful actually shakes the head to say suddenly, „you had no need to compel itself to say.” 就在沙优不知所措的时候,麻美却是突然摇了摇头说,“你用不着硬逼自己说。” „......” “……” With losing her of speech ability looks in the eyes, on numb beautiful the face hangs the proper expression that has not been revealing to say. 和失去说话能力的她四目相对,麻美脸上挂着未曾流露的正经表情如是说道。 „If you want to tell me, I will listen to you to say. But the present condition seems like not like, your complexion entire turned white.” “如果你想要告诉我的话,那我会听你讲。可是现在的状况看起来并不像,你的脸色整个都发白了呢。” drawing a chair sat down in the bedside, the opposite party gripped her hand with both hands, and fast comforts to say with the slow language in a soft voice. 拉了一张椅子在床边坐下,对方用双手握住了她的手,并以缓慢的语速轻声安慰道。 „Because Sayu kisses/intimate you not to absolutely need the matter that does not want to mention, said listens to the person who you do not want to say. Therefore, if some day you want to say to me, by that time told me to be good again......?” “因为沙优亲你根本没有必要把不想提的事,讲给你不想说的人听嘛。所以,假如有一天你想对我说,到那时再告诉我就行了……好吗？” „......!...... ” “……呃！……嗯。” The warm touch transmits from the hand, listens to the words that the opposite party that is sympathizing, slow of speech speechless Sayu could not bear attract the nose. 温暖的触感从手上传来,听着对方那体贴的话语,讷讷无言的沙优忍不住吸了吸鼻子。 A hot intent gradually surges from the eye deep place, the tears start to pile up in the corner of the eye. 一种热意逐渐从眼睛深处涌起,泪水开始在眼角堆积。 Katou Yusuke and face of hemp beautiful takes turn in the mind unceasingly, recalls is getting up to meet to Tokyo originally two people these passing. 加藤悠介和麻美的脸在脑海中不断交替,回忆着自来到东京起遇到两人的那些过往。 The innermost feelings of young girl were also many a wisp of sunlight. 少女的内心又多了一缕阳光。 Without getting to the bottom, but with that keen character of hemp beautiful, has perhaps perceived many things. But the opposite party actually chose as before respected her decision, this gentle while letting Sayu felt redeemed, made her chest inexplicable. 即便没有刨根问底,但是以麻美的那份敏锐性格,恐怕已经觉察出许多事情了。可对方却依旧选择了尊重她的决定,这份温柔在让沙优感到被救赎的同时,也让她的胸口莫名难受。 Unexpectedly, she then put out a hand to grasp numb beautiful. 蓦地,她便伸手抱住了身旁的麻美。 „...... Thank you, hemp beautiful............” “……谢谢你,麻美……呜……” With nasal sound strong expression of gratitude and inspiration sound, finally...... low voice sobs to start in the room resounds. 伴随着鼻音浓重的道谢与吸气声,终于……小声的呜咽开始于房内响起。 The tears that suppressed burst the dike from the corner of the eye, leaves behind two tear stains on young girl that Zhang Ruming moon/month common face. 原本强忍住的泪水从眼角溃堤而出,在少女那张如明月一般的脸上留下两道泪痕。 „Good, do not cry not to cry...... not to cry.” numb beautiful pats the back response to say. “好了好了,别哭别哭……别哭喔。”麻美则是轻拍着后背回应道。 Because places the relations on opposite party shoulder the face, cannot see hemp beautiful this time expression by Sayu, but can actually feel clearly its voice was also full of the nasal sound. 由于把脸放在对方肩膀上的关系,是以沙优看不到麻美此时的表情,不过却能清楚的感觉到其嗓音同样充满了鼻音。 In this single hospital ward, two young girls who the sentiment erupted hugs to wail. 在这间单人病房之中,感情爆发的两名少女就这么抱着嚎啕大哭了起来。 Outside the hospital ward, the slender form is leaning on the wall to stand together. 病房外,一道修长的身影正倚靠着墙壁而立。 A pair is contaminated the twilight double pupil unconsciousness to look at the wall of top of the head, inside is glittering is flashing on and off the uncertain ray. 一双浸染着暮色的双眸无意识地望着头顶的墙壁,里面正闪烁着明灭不定的光芒。 Not only cold ice, and raging fire. 既似寒冰,又似烈火。 After listened for probably several minutes . 就这么听了大概数十分钟之后。 Katou Yusuke pulls out the cell phone from the pocket, reported a news to the young girl in the past. 加藤悠介从口袋中掏出手机,给少女发了一条消息过去。 " I buy a thing, immediately comes back. " 「我去买点东西,马上回来。」 „Swore respectful more......?” In the mouth is chewing this name, he then lifts the foot to walk toward outside. “矢口恭弥……么？”口中嘴嚼着这个名字,他便抬脚向着外面走去。 Meanwhile, an exquisite black instrument also emerged out of thin air suddenly in the palm. 与此同时,一件小巧的黑色仪器也是突然凭空出现在了掌心。 Lifts the hand to place the position of mouth it, the youngster read aloud in a low voice read several characters. 抬手将其放在嘴边的位置,少年低声诵念了几个字。 With rocking of wave, a white arrow such clear appears on the contact surface. 伴随着一阵水波的晃动,一枚白色箭头就这么清晰的于界面上浮现而出。 ...... …… Waits till time that two female mood almost returned to normal. 等到了两女情绪差不多平复下来的时候。 „Disturbed, did here nourishing cream lose?” “打扰了,请问这边的营养液输完了吗？” With „” gate sound, a nurse who wears the white uniform/subdue then opened the gate. 伴随着“唰啦”的门响,一名身穿白色制服的护士便是拉开了门。 Has leaned slightly the body, allowing behind doctor to enter the room in advance, then former with. 稍微侧过身体,让身后的医生先行进入房间,而后前者才跟了进来。 Two people arrive at the hospital bed together. 两人一同来到病床边。 First draws out the syringe that has just infused for the young girl, is a routine inspection. 先是为少女拔出刚好输完液的针管,接着又是一阵例行检查。 The man of that doctor appearance is hesitating nod, „, has no issue, tomorrow can leave the hospital, so long as later convalesces for two days at home on the line.” 那名医生模样的男子沉吟着点了点头,“嗯,已经没什么问题了,明天就可以出院,之后只要在家静养两天就行。” „, Good. Thank you, Doctor.” The Sayu nod expression of gratitude said. “啊,好的。谢谢您,医生。”沙优点头道谢道。 numb beautiful could not bear ask one: „Really doesn't have the issue? However Sayu kissed her to faint, Doctor.” 麻美则是忍不住问了一句:“真的没问题吗？但是沙优亲她可是在晕倒了啊,医生。” Regarding this, the opposite party responded with a smile. 对此,对方就笑着回应道。 „Also please feel relieved, after all ties the patient who the city congressmen arrange, we will not treat careless. Although this young lady seemed like might be at that time serious, but was actually not such, even did not come to the hospital she still to be able with self-recovery ability to get back, therefore doesn't matter.” “还请放心,毕竟是结城议员所安排的患者,我们不会马虎对待的。虽然这位小姐当时看起来可能十分严重,但是其实并不是那样,就算是不来医院她也能够凭着本身的自愈能力恢复过来,所以没关系。” In the words disclosed the information that made Sayu unable to bear look at own good friend one eyes, the vision was very surprised. 话语中所透露出来的信息让沙优忍不住看了自己的好友一眼,目光十分惊讶。 But listened to the doctor saying that numb Meidao has not closely examined again, but said similarly thanked. 而听医生这么说,麻美倒也没再追问,只是同样道了一声谢谢。 Sees this, that doctor and nurse have not done to disturb, quick departed. 见此,那名医生和护士也没多做打扰,很快就离去了。 After waiting they send off, the hemp outstanding talent turns head to ask: „That, is this time, does Sayu kiss your belly to be hungry? Has thing that what wants to eat?” 等将他们送走之后,麻美才回过头来问道:“那么,都已经是这个时间了,沙优亲你肚子饿不饿？有什么想吃的东西吗？” The tone of speech with usually does not have two, but Sayu still felt a subtle change from the body of opposite party. 说话的语气与平时无二,但沙优仍从对方的身上感到了一种微妙的变化。 As one in this aspect similarly sensitive person, the young girl had not asked. 作为一个在这方面同样敏感的人,少女也并未多问。 Therefore then nods saying: „Such words of saying, probably indeed a little were hungry......” 于是便点了点头说道:“这样一说的话,好像的确有点饿了耶……” The vision looked all around in the room, Sayu the head was also saying slightly: „That, hemp beautiful...... Yusuke hasn't he, come to here?” 目光在房间内环顾一圈,沙优又微微偏着脑袋说:“那个呢,麻美……悠介他,没有来这里吗？” „Un?” “嗯？” Hears the words of opposite party, numb Meiyi cannot help but frowns, „, before not saying him, had said that must go to the washroom, I want also almost this/should to come back.” 听到对方的话,麻美亦是不由得皱起了眉头,“不,说起来他之前有说过要去洗手间,我想也差不多该要回来了吧。” The expiration similarly is a not such definite appearance. 呼气同样是一副不这么确定的样子。 Sees this, Sayu subconscious seeks for own cell phone, and smooth discovered the target in the cabinet of bedside. 见此,沙优下意识的就去寻找起自己的手机,并顺利在床边的柜子上发现了目标。 Puts out a hand its in the hand, and enters the Line communication contact surface. 伸手将其拿在手中,并进入Line的通讯界面。 Youngster the messages before 15 minutes then jumped. 少年的在15分钟以前的留言便跳了出来。 Without hesitation, she immediately the call in the past. 毫不犹豫的,她就立刻拨打了电话过去。 After a long waiting, telephone conversation as before unmanned response. 经过一阵漫长的等待,通话依旧无人响应。 Inexplicable, some feelings of being flustered appear from the heart. 莫名的,一种有些心慌的感觉就从心中浮现而出。 Is welcoming the vision of some hemp beautiful doubts, Sayu raised the head to say suddenly: „That! Is unfair to numb beautiful, I must find Yusuke to be good immediately, can ask you to help me handle being out of hospital?” 迎着麻美有些疑惑的目光,沙优忽然抬起头说道:“那个！对不起麻美,我必须要立刻找到悠介才行,可以拜托你帮我办理出院吗？” ...... ……