„Below is the association president candidate, in addition and Schoolmate Katou Yusuke speech, please...... please mount the stage.” “下面是会长候选人,加、加藤悠介同学的演讲,请……请上台。” In host words stammeringly, the youngster went out after the curtain slowly, stands before the ritual stage. 在主持人磕磕巴巴的话语中,少年缓缓从帷幕后走出,站在了礼台前。 First is nods to nearby host, will then look at the auditorium. 先是对一旁的主持人点了点头,然后才将视线转向了观众席。 Sees only Okidera likes one heroic toward the team of own class to walk, along with gaze and applause. 只见冲田正有如一个英雄般的向着自己班级的队伍走去,伴随着注视与掌声。 Very self-satisfied. 好不得意。 Changes to Katou Yusuke again, the applause turned into the silent resistance. 再转到加藤悠介这边,掌声就变成了无声的抵制。 Various vision that carefully examined and castigates welled up toward him, an invisible pressure as if hill same pressure on shoulder. 各种审视且苛责的目光就一齐朝着他涌了过来,无形的压力仿佛一座小山一样的压在了肩上。 Somewhat is heavy makes one not gasp for breath. 沉重得让人有些喘不过气。 Named " atmosphere " the wild animal starts to expose the fang under the artificial operation, muddy stream comprised of malicious plans to everyone swallow. 名为「氛围」的野兽在人为的操作下开始展露獠牙,一股由恶意所组成的浊流欲图要将每个人都吞噬。 Let the person not only irresistible, and is incapable of preventing. 让人既不可阻挡,又无力阻挡。 Even some people obviously felt this is not right, but after guidance desirably, most people's values has had the distortion. 即便有些人明显感觉这样不对,但经过刻意的引导,大部分人的价值观已然产生了扭曲。 These evil intentions start to infect and start the increase. 那些恶意开始传染、开始增幅。 The desire in heart was packed by the sense of justice, and changes into the violence in behavior, aimed at Katou Yusuke completely. 心中的欲望被正义感所包装,并化为行为上的暴力,全部指向了加藤悠介。 But this malicious origin is Okidera. 而这份恶意的来源就是冲田。 The after curtain of stage, the benefit complexion brushes such as a white paper. 舞台的帷幕后,惠的脸色刷的如一张白纸。 In the team of second grade, a dark red eye becomes cold gets up. 二年级的队伍中,一双暗红的眼睛变得冷咧起来。 In the first grade, keeps the double fist that young girl of golden double ponytail is getting hold to shiver slightly. 一年级中,留着金色双马尾的少女那握紧的双拳正在微微颤抖。 In this approximate multitude of people finger/refer to situation, actually sees the youngster on stage to bring back the unilateral corners of the mouth slightly, on the face appears to wipe, if has sneering that resembles not to have. 在这种近似千夫所指般的情况下,却见台上的少年微微勾起单边嘴角,脸上浮现出一抹若有似无的冷笑。 As if must give to retaliate, the youngster pulled closer oneself the microphone, then said directly: „Besides minority, sits in the following most people today- is the trash.” 仿佛是要给予回敬的,少年将麦克风拉近了自己,然后直接说道:“除了少数之外,今天坐在下面的绝大部分人-都是垃圾。” The limpid voice spreads from the speaker in field, clear entered the ear bank every people. 清澈的嗓音从场内的扬声器中传出,清晰的进入了每一人的耳畔。 The physique of youngster stands straightly, just like pine and cypress that will never break off. Under the outstanding semblance, opened the mouth the said first few words is king Zha. 少年的身姿站得笔直,宛如一株永不摧折的松柏。俊逸的外表之下,开口所说的第一句话就是王炸。 The sound is not obviously loud, the stadium that actually shakes seems one to sway. 明明声音不大,却震的体育馆好似一阵摇晃。 The lotus saw the teacher to cover the mouth surprisedly, the round eye stared the eldest child. 莲见老师惊讶地捂住了嘴,圆圆的眼睛瞪得老大。 Nakamura Masaru cannot bear from the seat stands up, duplicate/restores sits down to half rapidly. 中村胜忍不住从座位上站起,起至一半复又迅速坐下。 Okidera footsteps that the round trip walks, disdain shakes the head fiercely subsequently, and said one lowly: „Became confused angrily...... at best only then this degree?” 正往回走的冲田脚步猛地一顿,继而不屑地摇了摇头,并低笑着说了一句:“被愤怒冲昏了头脑……充其量不过只有这点程度吗？” In the field first was peaceful. Immediately- 场内先是安静了一下。随即- „Whish-” “哗-” In the crowd stirred the great unrest. 人群中引发了轩然大波。 „What's the matter this person?” “怎么回事这个人？” „Unexpectedly said that we are trash anything, was too extremely arrogant!” “居然说我们是垃圾什么的,也太狂妄了吧！” „The trivial first grade, is quite rampant.” “区区一年级的,相当嚣张啊。” „Disappointing!” “差劲！” The students cannot help but in a tumult, for a while on this person of seal aberration to stage to the extreme, approved Okidera's viewpoint from this. 学生们不由得骚动了起来,一时对台上这人的印象差到了极点,也由此更加认同了冲田刚才的观点。 Region that under the stage, First Year, Class E is. 台下,一年E班所在的区域。 When no one pays attention secretly Yamaguchi that slides from the second floor stand, hit by the elbow to the side abdomen of Takei. 趁着没人注意时偷偷从二楼看台溜回来的山口,以手肘撞向了身旁竹井的侧腹。 Clenches teeth saying: „The fellow, should trash what not say us?” 咬牙道:“那家伙,垃圾什么应该不是在说我们吧？” Opposite party somewhat discontented looked at his one eyes, returned to one not to know. 对方就有些不满的看了他一眼,回了一句不知道。 Meanwhile, the student community from next door higher grades also has the even more noisy potential. 与此同时,来自隔壁高年级的学生群体也有愈加嘈杂之势。 In the situation must gradually lose control, Katou Yusuke on stage continued one: „Why words must speak, because you cannot feel relieved that arrogant and prejudice.” 就在情况要逐渐失控时,台上的加藤悠介才继续说了一句:“要说为什么的话,因为你们放不下心中的那份傲慢与偏见。” In the people have the response in because of his words the blank gap, the youngster also then said: „Like the present, many people thought that they were pondering, but in fact, they are reorganizing oneself prejudice.” 在众人因为他的话语而产生反应的空白间隙中,少年又接着道:“就像现在,很多人觉得他们在思考,而实际上,他们只是在重新整理自己的偏见。” The students cannot help but startled slightly, immediately frowns. 学生们不由得微微一怔,随即纷纷皱起了眉头。 First wants subconsciously negative, may have words on the tip of the tongue actually feels unable saying that after all from the beginning, they wear the colored spectacles to regard this person. 先是下意识地想要否定,可话到嘴边却又感觉无法说出口,毕竟从一开始,他们就是戴着有色眼镜来看待这人的。 In this type such as the fishbone in the contradictory psychology of throat, the atmosphere on the contrary suddenly becomes peaceful. 在这种如鲠在喉的矛盾心理中,气氛反倒突然变得安静。 The surface is seemingly uneventful, is actually the undercurrent surges actually. 表面看似风平浪静,实则却是暗流涌动。 To the opportunity that they refuted, Katou Yusuke has not continued saying: „One bunch of illuminations enter the iron tower, in iron tower dirty was appeared dirty, this bunch of light then had the crime.” 没有给他们反驳的机会,加藤悠介继续放话道:“一束光照进铁塔,铁塔里的肮脏龌龊被显现,这束光便有了罪。” This time, the response of crowd had the subtle difference. 这一次,人群的反应发生了微妙的不同。 Some people think, some people suddenly, some people are the brow wrinkle deeply. 有的人思索,有的人恍然,有的人则是眉头皱得更深。 But what is the same, the people all choose to repress the mood to listen for the time being. 但相同的是,众人皆是选择了按耐着情绪暂且听下去。 Has to try wish to stand occasionally the theory 12, in the atmosphere by this time field was fixed above the seat firmly. 偶有试图想要站起来理论一二的,也被此时的场内氛围给牢牢固定在了座位之上。 The atmosphere starts to change quietly. 气氛开始悄然发生着改变。 In the team of two years of D class, shook the beautiful woman who the leg and lent the ice-cold aura to stop the movement unceasingly unexpectedly, sipped the tight lip also to relax slowly, in the foreheads appeared to wipe with the feeling that the opposite party did not have idea. 二年D班的队伍里,不断抖腿并散发出冰冷气息的美女蓦地停下了动作,抿紧的嘴唇也慢慢放松了下来,眉宇间浮现出一抹拿对方没辙的感觉。 Region that the teachers are. 老师们所在的区域。 „Oh?” “喔呀？” The old man of hoary hair was somewhat looked on the stage surprisedly one, in the eye looking pensive. 花白头发的老者则是有些惊讶的看了台上一眼,目中若有所思。 In the second row of position, Nakamura Masaru doubts is asking to the side low voice: „What's wrong? What issue just did those words have?” 第二排的位置上,中村胜疑惑的对着身旁小声问道:“怎么了？刚刚那句话有什么问题吗？” The lotus saw good is child the response was saying on the chuckle: „Was Nietzsche had said the words, were brought the counter-attack by Katou-kun.” 莲见佳乃子就轻笑着回应说:“是尼采说过的话,被加藤君拿来回击了。” , She also then said one low voice: „Comes to dispute for oneself with the words of philosopher, Katou he is very sly.” 顿了顿,她又接着小声说了一句:“用哲学家的话来为自己辩驳,小加藤他还挺狡猾的。” In the tone has several points to be gentle and smart-alecky, is very vivid. 语气中带着几分温柔与俏皮,十分生动。 Nakamura Masaru cannot help but flabbergasted slightly: „He, if can use these time in the learn/study, before was also insufficient to hang the branch.” 中村胜不由得微微咂舌:“他如果能把这些时间用在学习上,之前也不至于会挂科了。” Must say that makes one be worth truly surprisedly, should on youngster that calm with be able the method that the atmosphere reverses. 要说真正让人值得惊讶的,应该还是少年身上的那份从容与能将气氛逆转的手段吧。 Hit and disappears, a recessive conflict was extinguished in invisible, but oneself do not drop the wind. 连打带消的,一场隐性的冲突就被消弭于无形,而自身又丝毫不落下风。 The feelings of quite calm atmosphere. 颇有一种沉稳大气之感。 But youth's speech is continuing as before. 而少年的演讲依旧在继续。 „Will make one change with the prejudice arrogant from is big and ignorant, if cannot put down these, you are unable to see clearly the fact forever.” “傲慢与偏见会让人变得自大而又无知,若是不能将这些放下,你们也永远无法看清事实。” Katou Yusuke with making one feels serious, and probably in the accusation wrong timbre, said like this. 加藤悠介用令人感到严肃,且像是在指责错误般的音色,这样讲下去。 „Is the first grade born with cannot be the student association president? For can cater to others to put on the shackles to oneself? The appearance is rustic, as the otaku is a crime? Through stabs and pushes aside maliciously isolated, even harms others to obtain the innermost feelings the sense of achievement?” “一年级生就不可以当学生会长？为了要迎合别人就给自己套上枷锁？打扮土气,身为御宅族就是一种罪？通过恶意中伤、排挤、孤立甚至伤害别人来获得内心的成就感？” „Can movement mass organization assign to more funds naturally? Does the culture class mass organization actually link the chair that uses to sway not to hate to throw?” “运动社团就可以理所当然的分配到更多经费？文化类社团却连一把用到摇晃的椅子都舍不得扔？” The youngster 11 are weaving the words. 少年一一编织着话语。 „Naturally, if can win more honors to the school, this point is also indisputable. But in fact, the mass organization of our school has no actual accomplishments.” “当然,若是能给学校争得更多的荣誉,这一点也无可厚非。但事实上,我们学校的社团却没有什么实绩。” The low and deep voice reverberates in the stadium, in the big space only has a sound. 低沉的嗓音在体育馆内回响,诺大的空间之中只有一个声音。 Rapid that the breath of many people slightly change. 许多人的呼吸微微变的急促。 Separated some time slightly, Katou Yusuke then said. 稍微隔了一段时间,加藤悠介才接着道。 „However enjoys these mass organizations that are so partial to the funds, to competition time can actually disregard the strength the disparity, making these only know the person who all day long is loaf goes on stage, because only they are the higher grades.” “而在经费上享受着如此偏爱的那些社团,到了比赛的时候却可以无视实力的差距,让那些终日只知道偷懒的人上场,只因为他们是高年级。” „Tried hard obviously a entire year, the relations that because is actually unable to go on stage can only sit in the bench dry/does, does is refueling, inflating and lends assistance a kind of matter, then looks at them to lose the competition helplessly, laughing that but can also not matter?” “明明努力了一整年,却因为无法上场的关系只能干坐在板凳席上,做着加油、打气、应援一类的事情,然后眼睁睁的看着他们输掉比赛,还能无所谓的嘻嘻哈哈？” Even if silent, can actually feel that as before the mood of some people are gradually spirited, and produced the resonance with the words of youngster. 纵使沉默不语,却依旧能感到部分人的情绪在逐渐昂扬,并随着少年的话语而产生了共鸣。 Following the momentum, Katou Yusuke continues to pursue. 顺着势头,加藤悠介继续追击。 „Because they are the higher grades, can tell naturally the lower grade runs about.” “因为他们是高年级,就可以理所当然的吩咐低年级去跑腿。” „Because they are the higher grades, can advance on others own mistake...... , is obviously bad to the file maintenance, actually runs the former student association president who finds fault.” “因为他们是高年级,就可以把自己的错误推到别人身上……以及,明明是自己对文件保管不善,却跑来找茬的前学生会长。” „This matter really very laughable, but is actually happening every day, but we.” “这种事情真的十分可笑,但却每一天都在发生,而我们。” His flashing eyes is staring at the following crowd, then saying every single word or phrase: „How long can also make these things continue? How long or...... do you also want to endure patiently?” 他目光炯炯的盯着下面的人群,然后一字一句的说道:“还要让这些事情持续多久？或者说……你们还想忍耐多久？” The melodious sound reverberates in the ear, many people all cannot help but looked toward Okida that side, in the vision had some suspicions. 抑扬顿挫的声音在耳边回荡,许多人皆是不由自主的朝冲田那边望了过去,目光中产生了一些怀疑。 Okidera's complexion, changed. 冲田的脸色,变了。