„...... That, the above is my speech, but also asked everyone to cast a fair ticket for Schoolmate Katou.” “……那么,以上就是我的演讲,还请大家为加藤同学投出公正的一票。” The young girls finally said, then stepped down. the stage The slender back is bathing all kinds of vision. 少女最后这么说,然后走下了台。纤细的背影沐浴着各式各样的目光。 „- Schoolmate Katou, thanked you.” Saying that the host lags behind. “-加藤同学,非常感谢你。”主持人后知后觉的说道。 After is shortly silent, in the field by calmly is rotated. 短暂沉默过后,场内由静转动。 „Hey, saw? That female student.” “喂,看到了吗？那个女生。” „! Also was too attractive.” “啊！也太好看了啊。” „Oh no, that type is just my good shot area!” “糟糕,那种类型刚好是我的好球区耶！” „Probably said that is the first grade is coming? Does our school have such attractive female student?” “好像说是一年级来着？我们学校有这么漂亮的女生吗？” The students whispered, and turned toward the first-grade the position to look. 学生们纷纷交头接耳了起来,并向着一年级的位置看了过去。 However- 然而- „Strange, that female student is who is coming?” “奇怪啊,那个女生是谁来着？” „...... Absolutely does not have the impression, should say is really our grade?” “唔……完全没有印象啊,该说真的是我们年级的吗？” „...... The name is also, probably called Ghana the benefit?” “……就连名字也是,好像是叫加纳惠的吗？” Just like they see, most first grades live are also an appearance that cannot feel mind in addition to rack brains. 正如他们所见,大多数一年级生也是一副摸不着头脑加苦思冥想的样子。 Even also some people called mistakenly the name. 甚至还有人叫错了名字。 This point deeply stimulated the relatives and friends of litigant. 这一点就深深刺激到了当事人的亲朋好友。 „It is not right, is Kato Megumi!” “不对,是加藤惠啦！” Ji Sichuan Yoshiko from being moved recovers with the proud condition, then to periphery is refuting saying: „Vine benefit. Addition and subtraction the vine and Hui of Fangjuan in addition and vine did the benefit, know?” 姬川佳子从感动与骄傲的状态中回过神来,然后对着周围驳斥道:“加・藤・惠。加减的加、藤蔓的藤、惠方卷的惠,知道了吗？” Is saying time, the expression on his face also with having glory. 这么说着的时候,其脸上的表情亦是与有荣焉。 However...... 然而…… „Does our class...... have such a person?” “我们班……有这样一个人吗？” „Words then indeed......” “这么说来的话的确……” „Probably Schoolmate Katou Yusuke partner? Always felt there is nothing to have the feeling.” “好像是加藤悠介同学的搭档吧？总感觉没什么存在感啊。” Together with the students of class is also the bewildered appearance, their attention shifted other places quickly. 就连同班的学生也是一脸茫然的样子,不过他们的注意力很快就转移到了其他地方。 „But was also too fierce, had a long hair merely, turned into that super beautiful young girl unexpectedly!” “但是也太厉害了,仅仅是留了个长发而已,竟然就变成了那种超级美少女！” „The same class was so obviously long I not to find unexpectedly, I am usually doing......!?” “明明同班这么久我居然一直没有发现,我平时都在干什么啊……！？” ...... …… Most male students all are one beat the breast and stamp the feet in addition by the appearance that arrives at shockingly. 大部分男生皆是一副捶胸顿足外加被惊艳到的样子。 Sees this, Yoshiko snort/hum stared their one eyes, the expression slightly had the self-satisfaction. 见到这一幕,佳子才哼的一声瞪了他们一眼,表情略有得意。 Today's Kato Megumi, may become many same class male students, recollection for a lifetime. 今天的加藤惠,或许会成为许多同班男生,一辈子的回忆。 Before secure skill also this, has seen Kato Megumi oneself otaku, looks long hair version Kato Megumi that dull on this day enters the stage magnificently, only thinks near the ear is resounding the rhythm leisurely melodious melody slowly, the innermost feelings was under the impact. 安艺伦也这个之前就见过加藤惠本人的御宅族,也呆呆地看着这一天华丽出场的长发版加藤惠,只觉耳边正缓缓响起节奏轻缓悠扬的旋律,内心受到了冲击。 Vanishes along with the form of young girl behind the curtain, many people somewhat sent out a sigh moved. 伴随着少女的身影消失在帷幕后面,不少人都是有些怅然若失地发出了一声叹息。 While this time, the host of activity inserted the words at the right moment: „Then is the association president candidate, Schoolmate Katou Yusuke speech. Please-” 趁着这个时机,活动的主持人适时插入了话语:“那么接下来是会长候选人,加藤悠介同学的演讲。请-” „First waits.” Some people said in the tone of occupying a commanding position loudly. “先等一下。”有人以居高临下的语气高声说道。 The sound of suddenly resounding not only interrupted the words of host, stares including the audience similarly, and looks toward the sound origin. 突然响起的声音不仅打断了主持人的话,包括观众们同样为之一愣,并纷纷朝着声音来源看去。 Quick, they discovered the target. 很快,他们就发现了目标。 Saw only the slender form to walk from the team of third grade together slowly, subsequently stepped the calm footsteps to step the stage. 只见一道修长的身影正从三年级的队伍中缓缓走了出来,继而迈着从容的脚步踏上了舞台。 In the crowd sent out a tumult. 人群中发出了一阵骚动。 „Is President Okidera.” “是冲田会长。” „Association president.” “会长。” „Association president.” “会长。” „Association president.” “会长。” „, Is the former student association president.” “啊,是前学生会长。” „............” “…………” In neat giving regards inserted inopportune words suddenly, making the atmosphere unexpectedly peaceful such, everyone is sizing up, who trying to discover is not so tactful. 齐刷刷的问好中突然插入了一道不合时宜的话语,令气氛蓦地安静了那么一下,大家都是四下打量着,试图找出是谁这么不知趣。 But before this time Okidera had arrived at the ritual stage . 而此时的冲田已是来到了礼台前。 First is nods to nearby host, was saying to the field under: „Was sorry that breaks everyone, before the election activities continue to start, I want first to say something here, since as well as one year work to the student association has made a brief report, but also asks everyone to forgive.” 先是对一旁的主持人点了点头,然后对着场下说道:“抱歉打断一下大家,在选举活动继续开始之前,我想在这里先说一些事情,以及对学生会一年以来的工作做一个简短的报告,还请各位包涵。” Hears his words...... 听到他的话…… „Clash/To, President Okidera?” “冲、冲田会长？” Nearby host somewhat surprisedly and said awkwardly: „This link, probably not in range of plan......” 一旁的主持人有些惊讶而又为难的说:“这个环节,好像并不在计划的范围内……” Regarding this, Okidera is deep looked at opposite party one eyes, and sinking sound asked one: „What issue has?” 对此,冲田则是深深的看了对方一眼,并沉声问了一句:“有什么问题吗？” The sternness in vision made the host not draw back voluntarily backward two steps, subsequently shook the head to indicate that again and again did not have the issue. 目光中的森严令主持人不自觉地向后退了两步,继而连连摇头表示说没问题。 Said that ran down the stage on the half step, after hiding the curtain . 说完就快步跑下了舞台,躲去了帷幕后。 Therefore the student association president's speech can continue. 于是学生会长的发言得以继续。 In region that under the stage, the teachers sit. 台下,老师们所坐的区域内。 Nakamura-sensei knits the brows slightly, in the heart surges some not good feelings. 中村老师微微皱了皱眉,心中涌起些许不好的感觉。 Nearby lotus sees the teacher to inquire low voice: „Schoolmate Okidera, with that person who Katou-kun does have the conflict?” 一旁的莲见老师小声询问道:“冲田同学,就是跟加藤君起冲突的那个人吧？” Nakamura Masaru is silent nod. 中村胜则是沉默着点了点头。 Hesitant, he to is sitting in the front old man said one: „Principal, can this be not quite good? Can Schoolmate Okidera's speech changed to the conclusion the time?” 犹豫了一下,他对着坐在前方的老者说了一句:“校长,这样会不会不太好？要不要把冲田同学的发言改到结束的时候？” However does not know that has not heard clearly anything, sees only a hoary hair , and benign countenance old person turns head, and will point in the mouth gave a peaceful hand signal. 然而也不知道是没听清还是什么,只见一头花白头发且慈眉善目的老人回过头来,并将手指在嘴边做了一个安静的手势。 Then said: „Breathed out...... this time to keep quiet, Nakamura-sensei.” 然后说:“嘘……这时候要保持安静,中村老师。” The tone is not severe, instead very temperate. 语气并不严厉,反而十分的温和。 But makes Nakamura Masaru probably nod reluctantly, said sorry. 但却让中村胜只得无奈地点了点头,道了一声对不起。 But sees the teachers to have no response, the students will not naturally say anything. 而见老师们都没什么反应,学生们自然也不会多说什么。 Even if has what idea again, mostly will also only bury at heart. 纵使再有什么想法,大多也只会埋在心里。 Pursuing follows the crowd is a custom of instinct. 追随大流已是一种本能的习惯。 ...... …… Passed over gently and swiftly some social language appropriate to the occasion, marched into the subject directly. 掠过一些社交辞令,直接步入正题。 „...... In yesterday's personal belongings inspection, the members of student association discovered some do not gather the school regulation the goods. Although the school spirit of our school is very enlightened, and respects everyone's liking personally, but the school will let our better growth for the future the place, therefore also please the irrelevant goods keep in the home, do not affect others.” “……在昨天的个人物品检查中,学生会的成员发现了一些不合校规的物品。虽然我们学校的校风十分开明且尊重大家的个人爱好,但是学校是为了未来而让我们更好成长的地方,所以还请将无关的物品留在家中,不要影响他人。” „Is most serious, is a case that the students member discovers, will try over over one kilogram image goods to hide behavior out of the ordinary in others shoes cabinet...... specifically speaking, will be that type does not have the significance to flood the dwellings of various female designs and is being the animation disc.” “其中最为严重的,是学生们成员所发现的一例,试图将超过一公斤以上的影像物品藏在别人鞋柜中的出格行为……更具体来说,是那种毫无意义且充斥着各种女性图案的宅系动漫光碟。” „Regarding the wrongdoing, we had made the education through criticism to the litigant like this, and will continue to prevent similar event from happening in the future, hopes that the successor can also keep firmly in mind this point abides by the principle.” “对于这样的不当行为,我们已对当事人作出了批评教育,并会在今后继续阻止类似的事件发生,希望后继者也能牢记这一点恪守原则。” Okidera 11 is weaving the words, and is guiding the atmosphere gradually. 冲田一一编织着话语,并逐步引导着气氛。 „Moreover, in being student association president period, to let school life toward better direction change, we are also making effort unceasingly. For example-” “另外,在担任学生会长的期间,为了让学校生活往更好的方向改变,我们也在不断做着努力。比如说-” „The commodity choice of sales store are not enough, uneven and ball games of mass organization drill ground ground to hit the internal energy electric, but also the hopeful cafeteria has the food to install the system of large bowl, so forth.” “小卖部的商品选择不够多、操场地面的凹凸不平、球类社团想要电动打气机,还有希望食堂有饭能装大碗的系统,诸如此类的。” „Benefits from everyone's help, in which several issues also truly were improved, believes that the student with also saw these with me earnestly.” “得益于大家的帮助,其中的几项问题也确实得到了改善,相信与我同届的学生也切实看到了这些。” At this point, Okidera stopped suddenly. 说到这里,冲田突然停顿了下来。 But after the short silence, the students of two, third grades also delivered the applause for him. 而在短暂的沉默之后,二、三年级的学生也是纷纷为他送上了掌声。 This is to the affirmation that its past worked. 这是对其过去工作的肯定。 Starting from this time, atmosphere already completely under Okidera's control. 从这时候开始,气氛已经完全在冲田的控制之下。 His corners of the mouth rise slightly, after vision shot a look at a field of vision unknowingly, then continues to say. 他的嘴角微微上扬,目光似不经意的瞥了一眼幕后,然后继续放话。 „Does not track down the ideal that is unable to realize, but changes from the practical place. I think that is I should the responsibility of taking...... seem like the first-grade classroom not to have the issue of air conditioning, our student association has also attached great importance to very much, has never given up in this aspect diligently.” “并不是追寻无法实现的理想,而是从切实的地方改变下去。我认为那就是我该负起的责任……像是一年级教室没有空调的问题,我们学生会也一直很重视,从未放弃过在这方面努力。” Hears his words, in the team of first grade cannot help but sends out some tumults. 听到他的话,一年级的队伍中不由得发出些许骚动。 One type " originally we were not given up " the idea gradually emits from the heart, made them on that person to the stage many several points of favorable impression. 一种「原来我们不是被放弃了」的想法逐渐从心中冒出,也让他们对台上那人多了几分好感。 „But-” “但是-” A Okidera sudden words road for grain shipment: „As far as I know, a while ago some people, for can campaign for successfully, expressed similar opinion, but also won over many ballots through this method.” 冲田突然话语一转道:“据我所知,前阵子有人为了能够竞选成功,也发表了类似的言论,还通过这种手段拉拢了不少的选票。” „Lives as a graduating third grade, some discoveries make me somewhat worry unavoidably. Because that kept on proclaiming must for the person who everyone changed, originally is one is the work will also wallow person to the dwelling.” “作为一个即将毕业的三年级生,有些发现不免让我有些担忧。因为那个口口声声要为大家做出改变的人,原来也是一个会对宅系作品沉迷不已的人呢。” Does not wait for the people to react, he also then said: „Not only that person as if in extracurricular is also a dangerous character, couple of days ago as if also had has done before the school gate said extremely that wrap/sets of welcome ceremony, making one not know that here was also a school.” 不等众人作出反应,他又接着道:“不仅如此,那个人似乎在校外也是一个危险人物,前两天似乎还有过在校门前搞极道迎接仪式的那套,让人都不知道这里到底还是不是学校了。” „Therefore......” “所以……” Okidera was saying to the stage under by a heavyhearted tone: „To the friend of mine, is to my later generation, regarding leads into the person in school this bad atmosphere, I feel worried, hoping everyone to be able the discrete voting in the following election, the above.” 冲田以一副忧心忡忡的口吻对着台下说:“不论是对我的朋友来说,还是对我的后辈来说,对于把这种不良的风气带入学校的人,我感到非常担忧,希望大家能够在接下来的选举中谨慎投票,以上。” After a depth bows . 一个深鞠躬之后。 Uses gap that people ponder, he will hide in the secret host called, oneself are natural walks toward the stage under. 利用人们思考的间隙,他将躲在幕后的主持人叫了回来,自己则是潇洒的向着台下走去。 Not only starts from whom. 不只是从谁开始的。 „President Okidera, we will support your!” “冲田会长,我们会支持你的！” „Come on!” “加油！” Audience group somewhere, relates the good student with him probably, made the sound of approval. 观众群的某处,大概是与他关系好的学生吧,发出了赞同的声音。 Then uses that sound as a turning point, the atmosphere starts to proliferate, and has pinched everyone. 然后以那个声音为契机,气氛开始扩散开来,并挟过了每个人。 The host of smelling there is something wrong rushed to invite the next orator. 见势不妙的主持人赶忙请出了下一个演讲者。 In such a case, the tall form then from walked together slowly secretly. 就在这样一种情况下,一道颀长的身影便缓缓地从幕后走了出来。 ...... …… ( Being late cultivates again) (晚点再修一下)