Onlylistens„-”.
只听“啪-”的一声。
The pupil of Katou Yusukehas the earthquakeimmediately.加藤悠介的瞳孔立刻发生了地震。Drew the benefitleft handto turn into the linkin the opposite partyshoulder, the right hand that the five fingersopenishorizontallyin the young girlat present, is pinchingthatbaseball.
原本拉着惠的左手变成了环在对方肩膀,五指张开的右手则是横在少女眼前,正捏着那颗棒球。
The breeze that hassuddenlyis movingnear the young girlearsendingsilk, onenice-smellingpalesent in hisnosefragrant.
骤起的微风吹动着少女耳边的发丝,也将一股好闻的淡香送入了他的鼻中。
The fresh-facedear and fairfleshenhance one another's beauty.
粉嫩的耳朵与白皙的肌肤交相辉映。Is staring at presentthisprofile, youngsterthatpairsuch asobsidiancommoneyepupilsomecomplex of being able to say.
凝视着眼前这张侧脸,少年那双如黑曜石一般的眼眸有些说不出的复杂。Butwitnessedthiscrowd is also a tumult.
而目睹了这一幕的人群也是一阵骚动。„Whatjustthatballaimingis the head......?”
“刚刚那球瞄准的是头吧……?”„And, Probably......”
“啊、啊,好像是……”„Was thistooexcessive?”
“这样是不是太过分了?”Butdiscussion that hears the people, Ishikawa of instigatoractuallyknit the browsto scoldone: „WhatIjustaimedisby the head, could not look the person who shuts uptome.”
而听到众人的议论声,始作俑者的石川却是皱眉呵斥了一句:“我刚刚瞄准的是脑袋旁边,看不出来的人就给我闭嘴。”hearsword......
闻言……„Well, howregardless to seeis......”
“咦,但是不论怎么看都是……”
A male student in crowdas ifalsowantsto sayanything, butactuallyheld onbycompanion.
人群中的一名男生似乎还想说些什么,不过却被身旁的同伴拉住了。„Hey, but the opposite party should thatfamoustalentpitcher, not makethismistake?”
“喂,对方可是那个有名的天才投手啊,应该不会犯这种错误吧?”„Isthis......?”
“是这样吗……?”Hears the words of companion, the male studentalsobecamenottoodefinite.
听到同伴的话,男生也变得不太确定了起来。Perhapsis takeninhisimposing manner, is awed byhisname.
或是摄于他的气势,或是慑于他的名字。Listened to a Ishikawasuchsaying, the surroundedstudentshave not continuedto questionbut actuallyagain.
听石川这么一说,围观的学生们倒也没再继续质疑。Sees that Ishikawawill look atKatou Yusuke, and somewhataccidental/surprisedopens the mouthsaid.
见状,石川又将视线投向了加藤悠介,并有些意外的开口道。„Evenyouwere motionlessa moment ago, the baseballwill still only scratch the hairto fly. Althoughthatfemale studenthandled the unnecessarymatter, butyoucanreceivemyballbut actuallyalsoa littleability.”
“就算你刚才不动,棒球也只会擦着头发飞过去而已。虽然那个女生做了多余的事情,不过你能接下我的球倒也有点能耐。”
Of hisvisionon the face of Yusukesizes up, thenaskedone: „Do you, name? Is interested inparticipating in the baseballsection?”
他的目光在悠介的脸上一阵打量,然后问了一句:“你,叫什么名字?有兴趣参加棒球部吗?”In the entire processon the facecompletelydoes not see the least bitapology, insteadhas a condescendingcarefully examiningflavor.
整个过程中脸上全然不见半点歉意,反而带着一种居高临下的审视味道。Regarding this, Katou Yusukeignores.
对此,加藤悠介置若罔闻。Heis onlyloosened the young girl in bosom, whileis inquiringto the opposite party: „Wherehasis injured, SchoolmateKatou?”
他只是一边松开了怀中的少女,一边对着对方询问道:“有哪里受伤吗,加藤同学?”
The benefitisshaking the head of gently, „wúun...... anything no.”
惠则是轻轻的摇了摇头,“唔嗯……什么事都没有喔。”Immediately under hangs downslightly the line of sight, „sorry, Ihandled the unnecessarymatterprobably.”
随即又微微低垂下视线,“对不起喔,我好像做了多余的事情。”
The young girlshave a faint tracegentleforced smile, suchpeacefulstandingsidehim.
少女带着一丝丝温柔的苦笑,就这样安静的站在他身边。
An inexplicablemoodswamped into the youngsterheart.
一种莫名的情绪就涌入了少年心中。
The Katou Yusukevisionfluctuated, the talkingskin, could not say the spoken languagefor a while. Alsodoes not knowhas nothing to say in reply, the words in heartwere not suitablesaid.加藤悠介的目光波动了一下,动了动嘴皮,却一时说不出言语。也不知是无言以对,还是心中的话语不宜说。Hereceivesslowly the blame in eye, probablybroadnighttime skyequallygentleis wrapping the opposite party.
他只是缓缓地将眼中的责备收起,像是广阔夜空一样温柔的包裹着对方。Afterwardputs out the one breathslowly, raised the corners of the mouthto sayslightly: „No, thank youcansaveme, SchoolmateKatou.”
随后缓缓吐出一口气,略微扬了扬嘴角道:“不,谢谢你能来救我,加藤同学。”Although the soundis light, containssomefirmness.
声音虽轻,却蕴含着某种坚定。
The limpidvoicestepped on the breezeto enter the earbank, the benefitthenlooks uphisoneeyes, in the pupilas ifalsohad the star lightto ripple.
清澈的嗓音踩着微风进入耳畔,惠便抬头看了他一眼,眸子里似乎也有星光荡漾。Finallyonlychanged intoone„un”character.
最后只化为了一个“嗯”字。Meanwhile, wore the fourmale students of stand up collaruniform/subduealsoto keep offbeforetwopeople, andwas sayingtoIshikawaloudly.
与此同时,身穿立领制服的四名男生也是挡在了两人身前,并对着石川大声说道。„HeyIshikawa! Does not allowyouto acttobig brotherKatou-!”
“喂石川!绝不允许你对加藤大哥出手-!”„Beforewedrop downgave up any idea of that bumps intobig brotherKatou! Yourthisbastard!”
“在我们倒下之前休想碰到加藤大哥!你这混蛋!”„Has the plantingwordsto graze a horse, despicablevillain!”
“有种的话就放马过来啊,卑鄙小人!”„Very much so, your simpleton!”
“正是如此,你这呆子!”Two and laughablewordsseem likedoes not ask for moneysamefromfourpeople of mouthsemit, hearingoppositeIshikawacannot help butdeeplyto frown.
中二而又可笑的话语像是不要钱一样的从四人嘴里冒出,听得对面的石川不由得深深皱起眉头。
The crowd that surrounds is also being astonishedtakes a look attheirbehindyoungster.
就连围观的人群也是讶异的打量起他们身后的少年。
Under examines carefully, somepeoplerecognized the Katou Yusukeidentityfinally.
细看之下,也终于有人认出了加藤悠介的身份。„Well, is thatperson of first grade, participates in the person who the student associationcampaigns for?”
“咦,那个人是不是一年级的那个,就是参加学生会竞选的人?”„...... AskedKatouto comeprobably?”
“呃……好像是叫加藤来着?”„, Real.”
“啊,真的啊。”„Ialsoreceiveabouthiscirculara while agoam coming.”
“我前阵子还收到关于他的传单来着。”Encirclesto talkto exchangein the fronthigher grades.
围在前排的高年级你一言我一语交流起来。PromptedIshikawawas also smooth the youngsteranda while agojokecharacter to the number.
得到提示的石川也顺利将少年与前阵子的笑谈人物对上了号。„So that's how it is, that is in the person of acting smartyou?”
“原来如此,那个一直在耍小聪明的人就是你吗?”Hethenunrestrained/no trace of politenessis giving the appraisaltoYusuke: „At bestis only a clown who depends on not the popularmethodto win favor by ostentation, but...... is really bored.”
他便毫不客气的对着悠介给予评价:“充其量只是个靠着不入流手段哗众取宠的丑角而么……真是无聊透顶。”Seemed likecompletelylost the interestinYusuke, after speakingIshikawato turn aroundto be aboutto leave.
似乎是对悠介完全失去了兴趣,说完话后的石川转身就准备离开。Just nowtakes the step, youngsterthatlow and deepvoicespread to the ear.
只是才刚迈出步子,少年那低沉的嗓音就传入了耳中。„Do you, excel at the baseballvery much?”
“你,很擅长棒球?”
The soundis not loud, butactuallyclearresoundsin the ear every people.
声音不大,但却清晰的在每一人的耳朵里响起。Ishikawa'sfootstepsstoppedimmediately, andturns around saying: „What do youwantto say?”
石川的脚步顿时停了下来,并转过身来说道:“你想说什么?”In the airis full of the flavor that mountainrainwanted.
空气里充满了一股山雨欲来的味道。Is welcomingeveryone'svision, Katou Yusukeopens outto keep offfourpeoplebeforebody, was sayingtoIshikawain the tranquiltone.
迎着所有人的目光,加藤悠介拨开挡在身前的四人,以平静的语气对着石川说道。„Canplay? Baseball.”
“要来玩玩吗?棒球。”Instance that the wordssay,
话说出口的瞬间,
The surroundedcrowdfirststagnates, immediatelyblasts out the pot.
围观的人群先是一滞,紧接着立刻炸开了锅。„What, provocation?”
“什么什么,挑衅?”„, Thisfirst gradealsoreallyhas courage.”
“呜哇,这个一年级还真有胆。”„Right nowmayhavelookslively.”
“这下子可有热闹看了。”Fourpeople of groups are also amazedsound said.
就连四人组也是惊诧的出声道。„Big brotherKatou!?”
“加藤大哥!?”„This...... that although the characteris bad, butIshikawaheisin the high-school studentis close to the level of professional playerinfinitely.”
“这个……那个,虽然性格非常恶劣,但是石川他可是高中生里无限接近于职业球员的水平啊。”„This, this can somebe too reluctant?”
“这、这个会不会有些太勉强了?”„Althoughbig brotherKatoudidveryfiercely...... to probablysay that the words of baseball, thatpersonhad not absolutely had the defeatto the present......”
“虽说加藤大哥干架十分厉害……可要说棒球的话,那个人到现在还完全没有过败绩……”Questioned, teases, ridiculesandadvises, all kinds ofsounds the Katou Yusukepackage.
质疑、戏谑、嘲弄、劝阻,各式各样的声音将加藤悠介包裹。Butfacingall these, the youngsteris only the calm and composedgazeoppositethatperson, the visionancient well without ripples.
而面对这一切,少年只是神色自若的注视着对面那人,目光古井不波。As ifalltroubledis unable to entertohisinnermost feelings, the tranquillettingpersonfeelsfearful.
仿佛一切的纷扰都无法进入到他的内心,平静的让人感到可怕。Sees that Ishikawacannot help butsmiled, in the foreheadshas a looking disdainfullycolor.
见状,石川不由得笑了起来,眉宇之间带着一种睥睨之色。„Justreceivedmyball, becamewild...... felt that Iwas also despised, thisaccompaniedyouto playbut is actually not good.”
“只不过是接下了我一球,就变得猖狂起来了吗……感觉我也是被小看了,这样的话陪你玩玩倒也不是不行。”Then a wordsrevolution: „Sincedecidescompare, thatadds a gambling stakeagain.”
接着又话语一转:“不过既然决定要比,那就再加点赌注吧。”Katou Yusukebrief and to the pointasking: „What do youwantto bet?”加藤悠介言简意赅的问道:“你想赌什么?”Ishikawawas a facesaidwith ease: „The person who thatlosesmustwork as the schoolallstudents'surfacepublic apology, and acknowledgmentis inferior to the opposite party.”
石川则是一脸轻松的说:“那就输的人要当着全校所有学生的面公开道歉、以及承认不如对方吧。”In the spoken languagefullisself-confident, as ifcompletelydid not feeloneselfwill lose.
言语中满是自信,似乎全然不觉得自己会输。Regarding this, Yusukeactuallyshakes the head.
对此,悠介却是摇了摇头。„ToI apologize, butapologizedtoKatouschoolmate.”
“不是向我道歉,而是向加藤同学道歉。”Hears the Katou Yusukewords, Ishikawathenlooked at a thatyoung girl in not far away.
听到加藤悠介的话,石川便是看了一眼不远处的那名少女。Onlyfeelsordinary, cannot seewhatnoteworthyplace.
只觉得普普通通,丝毫看不出有什么值得注意的地方。„Yourthistomatching is really strange.”
“你们这对搭配还真奇怪。”Hecannot bearsomewhatsnorts contemptuously, „considers as finished......, sinceyou said that thatthis.”
他忍不住有些嗤之以鼻,“算了……既然你这么说了的话,那就这样吧。”Firstlooks at the crowd, laterlooked at the youngster.
先是望了望人群,随后又看了看少年。Ishikawasaid: „In brief, remembers that was on vacation from schoolafterward the baseballsection, Iinthat sideyou.”
石川如是说道:“总之,记得放学后来棒球部,我在那边等你。”Respondedhis, was the youngsterthattranquilandlow and deepwords.
回应他的,是少年那平静而低沉的话语。„Good.”
“好。”
......
……
To display comments and comment, click at the button