„Hello! Can see you is really affected, rosy cloud teacher!” “你好！能见到你真是太感动了,霞老师！” „Thanked...... thanks...... heard, you very early did line up?” “谢……谢谢……听说,你很早就来排队了？” „Is unimportant! We do not have to line up all night, but rides the first bus according to the custom.” “不要紧！我们没有彻夜排队,而是按照规矩搭首班车来的。” „Actually you do not use that laboriously......” “其实你也不用那么辛苦……” „Can arrange to first is very lucky. Because my confuses seriously to «Love Metronome»!” “能排到第一个真的很幸运。因为我对《恋爱节拍器》迷得不得了！” „, That thanked you very much......” “呃,那很感谢你……” When Kasumigaoka Utaha prepares then to say anything, actually sees nearby Machida young lady suddenly to her to refer to the watch. 就在霞之丘诗羽准备接着说些什么的时候,却见一旁的町田小姐突然对她指了指手表。 Therefore her then apology to front is wearing the male student of eyeglasses saying: „Sorry, because the person are too really many today, do I first sign to you?” 于是她便歉意的对着面前戴眼镜的男生说道:“抱歉,因为今天来现场的人实在太多了,我先给你签名可以吗？” „, Yes, good, thanks!” “啊,是,好的,谢谢！” The eyeglasses male student on some nods of having not given full expression, then with writing books moved one step to side, makes the space to behind person. 眼镜男生就有些意犹未尽的点了点头,然后拿着书向旁边挪动了一步,给身后的人腾出空间。 Then. 接着。 First was two books of «Love Metronome» vol. 2 is placed on the table, took the lead to attract the Utaha attention, was the low and deep voice that resounded. 先是两本《恋爱节拍器》第二卷的书被放在了桌上,率先吸引了诗羽的注意力,而后才是响起的低沉嗓音。 „Please help me sign, thanks.” “请帮我签名,谢谢。” Male student driving saying , the sound sounds simply, agile, and magnetic. 男生主动的说道,声音听起来干脆、俐落,而又富有磁性。 „Good.” “好的。” Utaha then signs own pen name in the blank page, while natural raising the head looks to the opposite party. 诗羽便一边在空白页签下自己的笔名,一边自然的抬起头望向对方。 „Support thank you......” “谢谢你的支持……” That moment of looking in the eyes. 四目相对的那一刻。 „......?” “……咦？” Young girls cannot help but till stares. 少女不由得为止一愣。 After being on vacation from school the stair hall, in midday rest rooftop. 放学后的楼梯间,午休时的天台上。 Sprinkles in the script of place, to sand by good explanation. 洒落在地的剧本,对沙由佳的解读。 Finally recalls, is that just like the curtain of night common black double pupil. 最后回想起来的,是那宛如夜幕一般的黑色双眸。 The dark-red eye pupil exudes the mighty waves, the mouth of Utaha raises slightly wipes the curve, is extending a hand to the youngster, light a sound said. 暗红色的眼眸泛起波澜,诗羽的嘴边微微扬起一抹弧度,对着少年伸出一只手,轻呵一声道。 „Originally is you.” “原来是你。” Facing the hand that she extends, the opposite party also dispatches a hand. 面对她伸出的手,对方同样递出一只手来。 Has not grasped to gather completely, but pinches her to point at before lightly rocks up and down, then loosened the hand. 并没有完全握合,只是轻捏着她手指前端上下晃动一下,而后就松开了手。 And nods to respond: „Hello, studies the elder sister.” 并颔首回应道:“你好,学姐。” ...... …… In hamburger outlet in Zhanqian Street. 站前街的汉堡店内。 In two building positions by the window. 二楼靠窗的位置上。 „What, is that rosy cloud poem child teacher unexpectedly Kasumigaoka Utaha of second grade? This pen name obtained is also too casual!” “什么嘛,那个霞诗子老师居然是二年级的霞之丘诗羽？这笔名取得也太随便了！” Is sucking secure Yilun who adds the ice fat dwelling joyful water , a face speechless is complaining. 吸吮着加冰肥宅快乐水的安艺伦也,正一脸无语的吐槽着。 „Words said that you also said anything! Katou.” “话说你也说些什么啊！加藤。” „Un.” “嗯。” With the change of page, backs on the youngster of chairback to make a sound through the nasal cavity vibration, to do to respond. 伴随着书页的翻动,背靠椅背的少年通过鼻腔震动发出一个音,以作回应。 „Moreover, presently the reddest popularity light novel author, the real status unexpectedly is the same the school study elder sister, expansion of what light novel is this?” “而且,当前最红的人气轻小说作者,真实身份居然是同一所学校的学姐,这是什么轻小说的展开啊？” secure skill also then complained. 安艺伦也接着吐槽。 „Oh.” “噢。” Katou Yusuke then responded. 加藤悠介接着回应。 „Said again the light is tells us and others here, when oneself actually did not know finished, always felt not too comfortable.” “再说光是告诉我们等在这里,自己却不知道什么时候结束,总觉得不太舒服耶。” " - " , Katou Yusuke closes the novel, to opposite was saying: „Do we walk?” 「啪-」的一声,加藤悠介就合上小说,对着对面说道:“那我们走？” „...... Well?” “……咦咦？” Sees only secure Yilun who also a face was just filled with righteous indignation, traded an appearance immediately. 只见刚刚还一脸义愤填膺的安艺伦也,立马就换了一副样子。 While under the table rubs both hands, on the face is also exuding light blushing, somewhat shy saying. 在桌下搓动着双手的同时,脸上还泛着淡淡的红晕,有些羞涩的说道。 „No, pours does not use such, after all that is rosy cloud poem child Teacher, that «Love Metronome» creation world god!” “不,倒也不用那样吧,毕竟那可是霞诗子老师耶,那个《恋爱节拍器》的创世神啊！” hears word, Katou Yusuke looked at his one eyes with the dead fish same vision, then puts out two characters from the mouth. 闻言,加藤悠介则用死鱼一样的目光看了他一眼,然后从口中吐出两个字。 „Hehe.” “呵呵。” Then took up own joyful water to drink one, is squinting the Zhanqian Park say/way of out of the window. 接着拿起自己的快乐水喝了一口,斜视着窗外的站前公园道。 „Wants with the opposite party in private exchange words yourself and others not on the line? Why can draw in me?” “想跟对方私下交流的话你自己等不就行了？为什么非要拉上我？” „This, this, but you look normally......, a person saw that the idol association/will is tense??” secure skill is also afraid to say a word the say/way. “这、这个嘛,但是你看……正常来说,一个人见到偶像总会紧张吧？？”安艺伦也吞吞吐吐道。 „Aren't you interested in three dimensions obviously?” “明明你对三次元不感兴趣？” „Even so does not need to emphasize specially! Also rosy cloud poem child teacher should calculate our here people!” “即便如此也不用特意强调啦！再说霞诗子老师应该算我们这边的人吧！” „............” “…………” Katou Yusuke felt speechless looked at his one eyes, is considering the words: „If thought that waiting bored that has a look at the novel, vol. 2 is interesting.” 加藤悠介感到无语的望了他一眼,斟酌着话语道:“如果觉得等待无聊那就看看小说吧,第二卷还蛮有意思的。” The language finishes, turns the novel to the part that oneself saw a moment ago, and continued to read. 语毕,就又将小说翻到自己刚才看到的部分,并继续读了下去。 Also shouts anything " unable to calm down " and " such good work as for secure skill to read in the peaceful environment carefully " and so on, did not close his matter. 至于安艺伦也嚷嚷着什么「无法冷静下来」、「这么好的作品要在安静的环境下仔细拜读」之类的,就不关他的事了。 The time flashes by. 时间一晃而过。 Sun of out of the window increases to gradually high, then overhung a while in the space, duplicate/restores has to start to present the tendency of sunset. 窗外的太阳渐渐攀升至最高,然后在天上高挂了一会儿,复有开始出现西斜的倾向。 Population that comes to the hamburger outlet to dine, from the peak of lunch, turned into afterward several scattered small groups. 来汉堡店内用餐的人数,也从午餐时分的顶峰,变成了后来的几个零散小团体。 After crossing probably for 3 hours . 大概过了三个多小时后。 Dá, dá, dá, dá and dá...... 哒、哒、哒、哒、哒…… Steps on the clear sound of ground along with the shoe heel, walked to select the form then from the first floor to appear high in the stairway. 伴随着鞋跟踩踏地面的清脆声响,从一楼走上来的高挑身影便出现在了楼梯口。 The vision in looked all around, Kasumigaoka Utaha soon found the target, walked toward the seat by the window. 目光在四下环顾一圈,霞之丘诗羽很快找到了目标,朝着靠窗的座位走了过去。 There is sitting two male students. 那里正坐着两名男生。 „Made you wait for a long time.” “让你们久等了。” The stance is calm, the sound is delightful, but on the face brings wearily some. 姿态从容,声音悦耳,只是脸上却带着些许疲倦。 „Today the person were more than imagination, spent a lot of time.” “今天来的人比想象中还要多,花了不少时间。” The young girls then open the seat, side sat in secure skill. 少女便拉开座椅,在安艺伦也旁边坐了下去。 Reason that will make this action, purely because of nearby principle. 之所以会做出这个举动,纯粹只是因为就近原则。 Finally- 结果- „Rosy cloud and rosy cloud poem child teacher! It is not right, Kasumigaoka study elder sister, hello/you good!” “霞、霞诗子老师！不对,霞之丘学姐,你好！” secure skill also flustered sets out from the seat. 安艺伦也慌张的从座位上起身。 „That, I am secure Yilun of one year of A class! Please advise!” “那个,我是一年A班的安艺伦也！请多指教！” „Has no need so to be loud I also to listen.” Utaha optional waving, „in brief first sat down says again.” “用不着那么大声我也听的到。”诗羽随意的挥了挥手,“总之先坐下再说吧。” „, Yes, good.” “啊,是,好的。” Was saying secure Yilun also then somewhat cautious sat on the seat. 这么说着的安艺伦也便有些拘谨的在座位上坐了下来。 ...... 只是…… „Why can you run specially me? secure skill.” “你为什么要特意跑来我这边？安艺。” Looked that the last page of novels Katou Yusuke gathers submits a written statement, sighs. 看完最后一页小说的加藤悠介合上书,叹了一口气道。 As before is the low and deep magnetic male voice, making one feel very comfortably. 依旧是低沉的磁性男声,令人感觉十分舒服。 On the face is hanging calm smile Utaha, places on the both hands ten fingers the table alternately. 脸上挂着从容笑容的诗羽,将双手十指交叉放在桌上。 Looks at secure Yilun also to his companion sends out " wordy " complaining, while was saying to the youngster. 一边看着安艺伦也对其同伴发出「啰嗦耶」的吐槽,一边对着少年说道。 „You, called Katou was right? Let us introduce mutually.” “你,是叫加藤对吧？让我们互相介绍一下吧。” By the setting sun is kissing pitch-black long hair, natural letting fall in chest front. 被夕阳所亲吻着的乌黑长发,自然的垂落在胸前。 The appearance is straight, the stature is graceful, is joined to that work place wind again the woman suit jumper. 容貌端正秀丽,身材婀娜多姿,再配上那一身职场风的女士西装套裙。 full smiles, female self-confident and independent fills the air in the carelessly. 盈盈一笑间,女性的自信和独立就在不经意中弥漫开来。 Just like an appearance of work place elite, the governing elder sister makings are full. 俨然就是一副职场菁英的模样,御姐气质十足。 Regarding the proposition of Kasumigaoka Utaha, Katou Yusuke has not talked too much, but nods slightly expresses the compliance. 对于霞之丘诗羽的提议,加藤悠介也并未多言,只是微微颔首表示应允。 Meanwhile in the heart thinks secretly- " abdomen has the poetry book air/Qi from magnificent " . 同时在心中暗暗想到-「腹有诗书气自华」。 By including secure Yilun, with being Private Toyogasaki Academy three people, then made official self introduction. 是以包括安艺伦也在内,同属于私立丰之崎学园的三人,便重新作了一遍正式的自我介绍。 After this. 在这之后。 „Thank you participates to look like my type of bamboo slip that especially does not have the popularity writer sells the meeting.” “谢谢你们特地来参加像我这种没人气作家的签售会。” By this subtle to does not know that should to make what response, now the most popular light novel beautiful woman writer's speech is the beginning, three people start to chitchat. 以这句微妙到不知该让人作何反应的,现下人气最高的轻小说美女作家的发言为开端,三人开始攀谈。