0.1tcoastcorridors, the capital of CityAlliance, KaessVick.!
.壹t地沿海走廊,城市联盟的首府,克斯维克。!
The snow and icerose that abovethiscitymost famousMeigui Plaza, coldstillbloomslike the flame of bunchcombustion, burns the eyedazzlingly.
这座城市最负盛名的“玫瑰广场”之上,寒冷中依然绽放的冰雪玫瑰如同一团团燃烧的火焰,耀眼而灼目。Buttonight, the dim light of nightas ifvanishes, theirbeautifulunmannedappreciation, in the square, on the surroundingsstreet, in the nearbyhouse, everything can seecentralhugeblack„curtain”place, was filled with the crowd, theyare looking up to the head, withalmostsameshockexpressionlooks at„curtain”change, is listening respectfully to«MoonlightSonata»thatjust like the soundin the heartsadtranquilmelody.
但今晚,夜色仿佛消失,它们的美丽无人欣赏,广场上,周围街道上,附近房屋内,凡是能够看得到中央巨大黑色“帷幕”地方,都挤满了人群,他们仰望着脑袋,用几乎相同的震撼表情看着“帷幕”的变化,聆听着《月光奏鸣曲》那宛如响在心底的忧伤宁静旋律。Until„nightingale”Louiseopens the mouth, theyget back one's composurefromthisdelaycondition, eruptexclamationby fits and starts, „does curtain”inhave the live personunexpectedly? Is thiscompared withmagicradiomore mysteriousmagic arts? Canlet the personnot onlyto hear the sound, but can also see the formmarvelous- magic arts?
直到“夜莺”路易丝开口,他们才从这种呆滞状态回神,爆发出一阵又一阵的惊叹,“帷幕”里面居然有活人?或者这是比魔法收音机更加神奇的法术?能够让人不仅能听到声音,还可以看到身影的奇妙-法术?
The nightingaleyoung lady'swordsuntiedtheirdoubtsandpanic-stricken, butactuallybrings in a more excitingandexcitingtide, thismatter, theyhave never met, theirolder generations also have not met, is this„”magiccivilization that „the sound of mystery”inpropagandizesrepeatedly? Thisis„magiccivilization”manifests.
夜莺小姐的话语解开了他们的疑惑和惊骇,但却引来更加激动和兴奋的浪潮,这种事情,他们从未遇到过,他们的先辈也同样没遇到过,这就是“奥秘之声”里反复宣传的“魔法文明”?这就是“魔法文明”的一个体现。Incrowd, a man who wears the fur hatlooks at„nightingale”with the panic-strickenvisionLouise, does not dareto believeshakes the head, did Congress of Magicgo a step furtherabove the broadcast? Letplace the person in anyplace to seeRentatospecialkingdombigtheater«FemaleMilitaryGod» in?
人群里,一个戴着皮帽的男子用惊恐的目光看着“夜莺”路易丝,不敢置信地摇了摇头,魔法议会在广播之上更进一步了吗?让身处任何地方的人都能看到伦塔特王国大剧场内的《女武神》?Butwhat does thismean? Perhapsothersdo not know, butwas actually clearcompared withanybodyaseliteNight Watch!
而这意味着什么?别人或许不知道,但作为精英守夜人的自己却比任何人都清楚!
Since the magicradiowas inventedbyLucien=Evans, „since the sound of mystery”has begun broadcasting, the northcoastcorridornumerouslivelyCityPeople'sconceptchange, the shift in attitudetoward the church, heexperiencedfrom beginning to end, at firstanddoes not care, but the change of will of the peopleperhapsinthissilently, whenhefelt that surroundingatmosphereincorrecttime, alldetailsare scaredanddread.
魔法收音机被路西恩=伊文斯发明以来,“奥秘之声”开播以来,北方沿海走廊众多繁华城市民众的观念变化,对教会的态度变化,他从头到尾都经历了,最初并不在意,可人心的改变也许就在这悄然无声之中,等到他感觉周围气氛不对的时候,所有的细节已经让人恐慌和畏惧了。In additionteachesat„the Rentatoespeciallywar”is defeatedoneselffromcapturing the hunter of prey, turnsprey that fled in panicandhid here and there.
再加上教会在“伦塔特之战”中的失败自己就从追捕猎物的猎人,变成了仓皇逃窜、东躲西藏的猎物。Butnow, the magicradio not only can transmit the sound, but can also appearimagethatto bring about how fearfulchange!
而现在,魔法收音机不仅能传递声音,还能显现影像那会带来多么可怕的变化!Althoughhewitnessedall, understands that thismodelwantsto promotenot to knowalso many yearslike the previousmagicradio, butCongress of Magicis handling the matter in thisaspect, is handling the matter in thisaspectstep by step, butteachesto be unresponsive.
虽然他目睹了刚才的一切,明白这种模型想要像之前的魔法收音机一样推广开来不知道还有多少年,但魔法议会在做这方面的事情,在一步一步地做这方面的事情,而教会却毫无反应。„It is not good, mustreportreportactingimmediately!”Heholds downoneselffur hat, the lowheadretreatedtowardoutsidefrom more and more crowdedtide of people, issome little timetime-comsumingto push.
“不行,必须马上禀报代行者!”他按住自己的皮帽,低下脑袋从越来越拥挤的人潮中往外面退去,费了好一会儿的工夫才挤了出来。
After leaving the square , the surroundingsbecamepeacefulthisNight Watchrapidlyto look foroneto hideunmannedcornerrapidly, put outbroochdivine spellgoods, will tryto have the matter that to report the churcha moment ago.
离开广场附近后,周围迅速变得安静这位守夜人迅速找了一个隐蔽无人的角落,拿出一件胸针般的神术物品,试图将刚才发生的事情禀告教会。Heis impatientfor a while, direct contactholy cityLanceinquisitionheadquarters, but, „brooch”above the noisysoundresounds.
他一时心急,直接联络起了圣城兰斯的异端裁判所总部,可是,“胸针”之上只有嘈杂的声音响起。„Bastard! Congress of Magic ‚ the sound of mystery, wherecanlisten, but can also transmit the image, Iam not actually ableto accomplishcontactholy cityLance, thisalsohowandSorcerersresistance?”Hebecomesin the breathlessheartto be depressedandanxiousimmediately.
“混蛋!魔法议会的‘奥秘之声,在哪里都能收听到,还能传递影像,我却连联络圣城兰斯都无法办到,这还怎么和魔法师对抗?”他顿时就变得气急败坏心中沮丧又焦急。Althoughhealsounderstands that nowwas notin the past, KaessVickhad been controlledbyCongress of Magic, does not haveto arrange the materialtransmissionand a soundtransmissioncathedraldoes not have the meansto relay, therefore, the stormchanneloppositeandnorthNight Watch of coastalcorridorambushdid not have the meansto contactto facilitate the actionagainas beforeis onlyhissubconsciouscustommovement, but, the Congress of Magicmaster can still depend upon„man-madestar”in the region of churchrule and Allynhardshipexchange!
虽然他也明白现在不是当年,克斯维克已经被魔法议会控制,没有了布置着物质传送阵和声音传送阵的大教堂没办法进行中转,所以,暴风海峡对面和北地沿海走廊潜伏的守夜人再也没办法像以前一样联络方便了刚才的举动只是他下意识的习惯动作,但是,魔法议会的法师在教会统治的区域依然能够依靠“人造星球”与阿林厄交流!Suchdisparityis the realreason that heis dejectedly irritable!
这样的差距才是他沮丧急躁的真正原因!Initiallyas iftochallenge the true Godauthority the man-madestar of manufactureis blooming the ray that day by day the sellingpersoncould not imagine, itwasin the Alchemygoodsaffects one of the profoundestseveralabsolutely!
当初似乎只是为了挑战真神权威而制造的人造星球正日益绽放出让人想象不到的光芒,它绝对是炼金物品里影响最为深远的几件之一!Hepulls out a Burrianakingdomspecial product the cigarette, shiversto beginto put the mouth, is holding in the mouthwith the mouth, while the right handrubbedto emitonegroup of flamegently,
他掏出一根布里亚纳王国特产的香烟,颤抖着手放到嘴边,然后一边用嘴叼着,一边右手轻轻搓动冒出了一团火焰,
The cigarettelithimdeeplyto attractone, relaxed the mood, thenstimulated the brooch, withsimilarambushinKaessVick'sboss„acting”contact.
香烟点燃他深深地吸了一口,缓和了情绪,接着才重新激发胸针,与同样潜伏在克斯维克的上司“代行者”联络。ThisNight Watchclenches teeth to say,mustproposeto the church, developsourman-madestars!
这位守夜人咬牙想道,一定要向教会提议,发展我们自己的人造星球!Howeverhealsounderstands, the product of thisArcaneresearchcomparisonfrontieris the cardinals in churchis hardto imitate- „satellite launch”words, theydo not have the pressureactually, therefore, has the opportunityto catch a Congress of Magicman-madestar!
不过他也明白,这种奥术研究比较前沿领域的产物是教会的枢机主教们难以仿制的-“发射卫星”的话,他们倒是没有压力,所以,有机会就捕获一颗魔法议会的人造星球吧!About„satellitelive broadcast”because the informationCongressrulesregion'scontroltooneself, suchstep by step, one after anothertoward the holy cityLancetransmission, perhapsbefore«FemaleMilitaryGod»performs, Pope Benedict IIIhave not received.
关于“卫星直播”的情报由于议会对自身统治区域的掌控,就这么一级一级,一段一段地向着圣城兰斯传递,也许在《女武神》上演完毕前,教皇本笃三世都还未收到。
The broadbrightgolden coloris the maintone of Rentatospecialkingdomgrand theater, magiccrystallampsorhangon the ceilingor the embedon the wall, sprinkles the purebrightbrilliance, complements each otherwith the golden color.
恢弘灿烂的金色是伦塔特王国大剧院的主色调,一盏盏魔法水晶灯或吊在天花板上或镶嵌在墙壁上,洒下纯净明亮的光辉,与金色相得益彰。LucienandNatashasitin the theater box, is waiting for " FemaleMilitaryGod » performance.路西恩与娜塔莎坐在包厢内,等待着《女武神》的上演。„Ihad anticipated that thisoperaseveralyears, cancomplete the wishtonightfinally.”Oliverwalkedgently, takes down the whiteglove, shakes handwithLucienwith a face all smiles.
“我已经期待这部歌剧好几年了,今晚总算能够完成心愿。”奥利弗文质彬彬地走了进来,取下白色的手套,笑容满面地与路西恩握手。No matterhasmanydifferencesin the microscopicdomain, hewill usually not glare angrily at each otherwithLucien, particularlyin the play and operadomain that helikes.
不管在微观领域有着再多的分歧,他平时也不会与路西恩怒目相向,尤其是在他喜爱的戏剧和歌剧领域。„Hopes that youcanlike.” The Luciensmileresponded, andaskedOliverto sit down.
“希望你能够喜欢。”路西恩微笑回应,并请奥利弗坐下。Besideshim, is willingto participate inLegendary Sorcerer of Rentatospecialmusic festivalopening ceremony is not many, Douglasis busyownpreparation, does not have the specialaffectionto the opera, thereforehas not appeared, Brook is almost the similarreason, Vicentebecauserelates the desolateand not happyoperawithLucien, but the daily lifeappears the interest in lackcontinually, wishes one couldto investArcaneandHelen of magicresearchalltimeis more impossible.
除了他之外,愿意来参加伦塔特音乐节开幕式的传奇魔法师并不多,道格拉斯忙着自己的准备,对歌剧也没有特别的喜爱,所以并未出现,布鲁克差不多是同样的原因,维森特则由于和路西恩关系冷淡兼不欢歌剧,而连日常生活都显得兴致缺缺,恨不得把所有时间都投入奥术和魔法研究的海伦就更加不可能了。OtherLegendary Sorcerersomego out, someguardingvarious countriesbranches, someare busystudying, has not appearedhere.
其余传奇魔法师有的外出,有的看守各国分部,有的忙着研究,也没有出现在这里。„Operais not the toointerestingthing.”SitsbyLucien„Lord of Storm” the Fernandoeyelooks at the stagededicated, stillwearsoneselfbright redmagicrobe.
“歌剧也不是什么太有趣的东西。”坐在路西恩旁边的“风暴主宰”费尔南多眼睛专注地看着舞台,依然穿着自己鲜红的魔法袍。Shortly«FemaleMilitaryGod»will soon start, LuciensaidtoNatashawith the mindconnection: „Doesn't GrandmaHathawaycome?”
眼看《女武神》即将开始,路西恩用心灵连线对娜塔莎道:“海瑟薇婆婆不来吗?”„Shepossiblydoes not like the situations of so manypeople, Iremember that sheto the music and operaisveryinterested.”Natashaguessed.
“她可能不喜欢这么多人的场合,我记得她对音乐和歌剧还是很有兴趣的。”娜塔莎猜测道。Luciennods, has not saidanythingagain, belowHolmkingdomprime ministerLuo Suhas startedto give a speechthenannouncedopening of music festival.路西恩点了点头,没有再说什么,下方的霍尔姆王国首相罗素已经开始致辞・然后宣布了音乐节的开幕。„Prime minister! Isee the prime minister for the first time, originallylongthisappearance!”Banushappilyandsaidwith amazementloudly.
“首相阁下!我还是第一次看到首相,原来长这个样子!”巴努斯高兴又惊讶地大声说道。Aripinardrewhim, breathed outone: „Attentionpoliteness, will be reprovenbypolicemisterotherwise. After the queencoronates, fortunatelyreprovedmerely, ifwerebefore, will not respectabout the aristocratwill receive the flogging.”Moreoverthisbigaristocrat!
阿里拉了拉他,嘘了一声:“注意礼貌,要不然会被警察先生训斥。女王陛下加冕之后还好・仅仅是训斥,如果是之前,对贵族不尊敬是会受鞭刑的。”而且还是这种大贵族!„Understood, yes, actually, youlook atthem, is similar to me the words that policemistermustreprove, will perhaps reprove the throatto fallmutely.”Banusveryexcitingappearance.
“明白,明白,其实,你看他们,也和我差不多啊・警察先生要训斥的话,恐怕会训斥到喉咙哑掉。”巴努斯很兴奋的模样。Russellannounced after the Rentatospecialmusic festivalopens, curtainbehindstartsto conduct the intensivepreparation.
罗素宣布伦塔特音乐节开幕后,帷幕后面开始进行紧张的准备。Before the operastarts the shorttimeSorcerers that is responsible forretransmitting the imagemagicangular adjustment, making„the audience”be ableto see the complete picture of kingdomgrand theater.
在歌剧开始前的短暂时间・负责转播的魔法师将影像魔法阵的角度调整,让“观众们”能够看到王国大剧院的全貌。„Was too magnificent, canlisten to the highest -leveloperainsuch a theater, thatreallydiedhad not regretted!”Banusand the othersacclaimed.
“太华丽了,能够在这样一个剧场听一次最高水准的歌剧,那真是死了也没有遗憾!”巴努斯等人纷纷赞叹。Then, theirattentionquickshiftaristocrats who in the picturepassed over gently and swiftlyfrom the building, near the earresounds the Louisedelightfulintroduction: „ThisisFoxcountydukeJames, thisishiswifeMs.Stephanie......”
接着,他们的注意力很快从建筑物转移到了画面上掠过的一位位贵族,耳边则响起路易丝甜美的介绍:“这位是佩福斯郡公爵詹姆斯阁下,这位是他的夫人斯蒂芬妮女士……”
! Calling out in alarmtidesresoundin the square.
哦!一道道的惊呼浪潮般地在广场上响起。„Originallythisis the bigaristocrats, the madames and young ladiesare also beautiful”Aliis acclaimingin a soft voice, in the facial expressionhascognitionfranticshesaid that shewill attend the opening ceremony
“原来这就是大贵族们,夫人和小姐们也都非常美丽・・・・・・”阿里轻声地赞叹着,神情里有着不无认知的狂热・她说她会参加开幕式Hisdescription and real situationdisparityare very big, butis a little undeniable, becauserelations of generations of activebloodlinesinheritanceinaristocrat the appearancegoodcrowdproportionbe higher than the average person.
他的描述与真实情况差距很大,但有一点不容否认,由于一代代活性血脉传承的关系・贵族中长相不错的人群比例要比普通人高很多。
When Ali'svisionsearchesaristocratyoung ladies, the picturechangedagain, aimed at the theater box.
阿里的目光搜索一位位贵族小姐时,画面再次变化,对准了包厢。„ThisinsidehasQueenNatasha ‚ Atom Controller, Evansyour excellency”Louise'sintroductionstopssuddenly, the picture that becausesheandBanusand the otherssaw is the same, whatintheater box is cutting the surroundingsilver grayswordlight, the vastactuallyvariegateduniverse and the endscene of violent stormsandstarscollapsingannihilations of thunderunceasingly......
“这里面有娜塔莎女王陛下・‘原子掌控,伊文斯阁下・・・・・・”路易丝的介绍忽然停顿,因为她和巴努斯等人看到的画面一样,包厢内的是不断切割着周围的银灰剑光、浩瀚却斑斓的宇宙、电闪雷鸣的狂风暴雨和一颗颗星辰坍塌湮灭的末日场景……„This, what is this?”Aliand the otherstoday'sstutteras if.
“这,这是什么?”阿里等人今天的结巴似乎好不了。
After Louisestoppedonenext, the soundresoundsagainconfident: „The Legendarypowerhouseownaura of canaffect the surroundingworld, therefore, only iftheydeliberatelyrestrain, otherwiseimagemagicrecords can only bethis, but when thissituationin the normalnaked eyeseeswill not appear......”
路易丝停顿了一下后,声音再次不急不徐地响起:“传奇强者自身的气息都能影响周围的世界,所以,除非他们刻意收敛・否则影像魔法阵记录到的只能是这样,而这种情况在正常肉眼所见时却不会出现……”„Toomysteriousworthilyis the Legendarypowerhouse!”
“太神奇了・不愧是传奇强者!”„Suchsceneis really marvelous......”
“那样的景象真奇妙・……”Thissituationmade the profoundimpressiononBanusand otheraudience.
这种情况给巴努斯等观众们留下了深刻的印象。
Before shortcurtain , the timeendedquickly, a preludestartsto resound, during the melodyis livelyhidden the gloomy, melodioussurfaceis coveringintensely, making one onetouch the plot of opera, in the emotionwas ready.
短暂的幕前时间很快结束,一段前奏曲开始响起,旋律轻快之中隐藏着阴郁,悠扬的表面掩盖着激烈,让人一下就触摸到歌剧的剧情,情感上做好了准备。„Beforeplayed a tuneto replace the overturewasrecentlyquitepopularoperacreationway, itcanusein front ofoperaeach, andlinked up the latersong...... Alito saydirectly”knowledge that obtainedfrompen palthere.
“以前奏曲代替序曲是最近比较流行的歌剧创造方式,它能用在歌剧每一幕前,并直接衔接之后的曲子……”阿里说着自己从笔友那里得到的知识。Butin the kingdomgrand theater, no onespokeagain, startsto appreciate the operapeacefully.
而王国大剧院里,没人再说话,开始安静地欣赏歌剧。Just before the end ofprelude, the curtainraisesslowly, a female voicemonologuewith( melody that the recitativerecitedsimilarly) the waysang, a statureselectedhighactuallycould not see the girl who anypowerfulcharacteristicswas on the stage.
前奏曲快要结束时,帷幕缓缓升起,一段女声独白用宣叙调(类似朗诵的曲调)的方式唱起,一位身材高挑却看不出任何强力特征的女孩登上了舞台。„Is thisfemalemartialGod?”
“这是女武神?”
The audiencethought that is a little incompatiblewith the subject, the followingstorylaunches, imaginesunlikethem, in the livelyandlongmelody, princessOman and king, queen, maid, the palaceteacherand othersshowed a period of happy and auspiciouslife.
观众们都觉得与主题有点不符,接下来的故事展开,也与他们想象不同,在轻快和悠长的旋律里,公主阿曼莎与国王、王后、女仆、宫廷教师等展现了一段幸福美好的生活。However, does not last forever, the nephew and prime minister and chief aide-de-campkingcollude, killed the king and queenwith the plot, was lucky the help of maidservant, the princesscanescapeto the forest.
但是,好景不长,国王的侄子与宰相、侍卫长勾结,用阴谋害死了国王和王后,多亏了侍女的帮助,公主才得以逃到森林里。Beforeunder the happymelodycoveredgloomyandintensewhen the plotstartedoneburst out, making the audiencesentimentfluctuaterapidly, not onlytenseprincessandhated the villain.
之前美好旋律下掩盖的阴郁和激烈在阴谋开始时一下迸发了出来,让观众们感情迅速起伏,既紧张公主又憎恨反派。Firstended, intermissiontunetime, Oliverlooks atLuciensurprisedly: „Is this opera? It is not right, Iacknowledged that thisis a verygoodopera, butminutetunestructure? WhyIfelt that itdoes look like a symphony?”
第一幕结束,幕间曲的时候,奥利弗非常惊讶地看着路西恩:“这是歌剧?不对,我承认这是一部很不错的歌剧,但分曲结构呢?为什么我更感觉它像一部交响乐?”Before then, the Rentatospecialoperadivides the tuneform,( includingsolo, part singing, chorus) constituted an operabya series ofwell-structuredminute of tunes, simply speaking, is centered on the musicandsings, the plotservesthem.
在此之前,伦塔特的歌剧是分曲形式,由一系列结构完整的分曲(包括独唱、重唱、合唱等)构成一部歌剧,简单来说,就是以乐曲和歌唱为中心,剧情服务于它们。Butnow, the Lucien'soperalooks like the play, the musiccoordinationplot, no longerhas the obviousminute of tune, becomes a whole, likehavingonepasses throughthroughoutsubjectsymphony.
而现在,路西恩的歌剧更像戏剧,音乐配合剧情,不再有明显的分曲,一幕成为一个整体,如同有一部贯穿始终的主题交响乐。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #56: Night Watch terrified( third)