【Welcomeyouto use the product of thiscompany, Scanning Started, please wait a moment.】
【欢迎您使用本公司的产品,扫描已开始,请稍等。】【Scanninghas been completed, confirmedcitizenID : SH 13***313, name: Feng Bujue;Access equipment: The NL2055luxurioussingle playercabin, has not examined the unusualexternal connectionhardware;Cardiopulmonaryfunctioninnormal value; The nervelink programis ready, pleasechoose the accesstype.】
【扫描已完成,确认公民ID:SH13***313,姓名:封不觉;接入设备:NL2055豪华单人游戏舱,未检测到异常外接硬件;心肺功能处于正常值;神经连接程序就绪,请您选择接入类型。】【The accesstypeisnon-sleep mode, in the adjustment...... adjusts, pleaseconfirm that writes down the gameorreturns to the higher authorityoption.】
【接入类型为非睡眠模式,调整中……调整完毕,请确认载入游戏或返回上级选项。】【Procedurestarts, after tenseconds, writes downgame......】
【程序启动,十秒后载入游戏……】Afteronestring of familiarsystemvoices, Feng Bujuearrived atLogin Space of game.
一串熟悉的系统语音过后,封不觉来到了游戏的登陆空间。At this time, isNovember 23 , 3 : 00 pm.
此时,正是十一月23日下午 3 点。
The serverjuststarted, Jue Broascended.
服务器刚开,觉哥就登了上来。Hell Frontteam, only thenhe aloneselectedlogin...... others alsoto have the matterto be busyin the daytimeinthis time.地狱前线全队,也只有他一个人在这个时间点登陆了……其他人在白天都还有事儿要忙。Naturally, Feng Bujueactually is also verybusy....... Hehad no interest in writeover the two days, therefore, concentrated onotherplace.
当然了,封不觉其实也是很忙的。只是……他这两天无心写作,于是,就把精力放到了别的地方。DepartsfromRuoyu, hastwodays. Over the two days, betweenJue BroandRuoyu are not related onetime. ButXiao Tan, Xiao LingandEldest Miss An...... seem also intendingto avoidtwopeople, seemed like...... themto knowthis matter.
距离若雨离去,也已经有两天了。这两天里,觉哥和若雨之间一次都没有联系过。而小叹、小灵和安大小姐……似乎也都在有意回避着二人,看起来……他们已经知道了此事。Yesterday afternoon, the people of Banyun Corporationkept the gamecabin of Jue Broalsoto giveto move outRuoyu. Feng Bujuehas not saidanything, butcoordinatedthemto complete the work.
昨天下午,搬运公司的人把若雨留在觉哥家的游戏舱也给搬走了。封不觉也没有说什么,只是配合他们完成了工作。Hazashas not left behindwhatthingactually, after allthiscatwholetimeeat mealon the table, will use the human the restroom......阿萨斯倒是没留下什么东西,毕竟这猫大部分时间都在桌上吃饭,而且会使用人类的厕所……In brief, shorttwodays, before Feng Bujuereturned, thatliving alonecondition.
总之,短短两天,封不觉又回到了以前那种独居的状态。Hecomforted himself saying that...... did not needto rest the sofa and gamecabinfinallyagain;Finallycanprobablygo toownroom;Finallydid not needto share the bathroomwithothers;Finallydid not needto prepare foodto cleanevery day;Finally...... wasthatcomfortable.
他安慰自己说……终于不用再睡沙发和游戏舱了;终于可以要回自己的房间了;终于不用跟别人分享卫生间了;终于不用每天都做饭打扫了;终于……又是那么自在了。Comfortable?
自在吗?Perhaps.
也许吧。Lonely?
孤独吗?BeforeBujue, now...... perhaps.
以前不觉得,现在……也许吧。【Time limitexperiencehas startedto time, yourmaygametime have 47 : 59 : 30】
【限时体验现已开始计时,您的可游戏时间还有47:59:30】
Before Feng Bujuearrives attouchscreen, thisprompttakes the leadto resound.
当封不觉走到触摸屏前,这句提示率先响起。Alsocomesone: 【Youhave obtainedto choose the titleonetime the power, youmay, inallhad usedin the titlechoosesitsoneanduses, orretains the existingtitle.】
紧接着,又来一句:【您已获得一次重新选择称号的权力,您可在所有曾经使用过的称号中选择其一并予以采用,或保留现有称号。】Finishes barely the words, Game MenuthenalreadyinJue Broat presentspringsautomatically. In the menu, listsrow of Jue Brohad once used the title, including...... 【Cold-blooded Headshot Psychopath】, 【Unpredictable Madman】, 【Story Explorer】, 【Dark Pioneer】, 【Guide Aggro】, Andheis currently using【Tricky Plan Wild Plots】;In addition, „undetermined”option, in other words...... hedoes not needto electimmediately, considersalsogood, in any casethispowerto retainagain for 24hours.
话音未落,一个游戏菜单便已在觉哥的眼前自动弹出。菜单中,列出了一排觉哥曾使用过的称号,包括……【冷血爆头狂】、【莫测的狂徒】、【剧情探索者】、【黑暗先锋】、【引恨者】,以及他目前正在使用的【诡策狂谋】;除此之外,还有一个“待定”选项,也就是说……他也不必立刻就选,再考虑考虑也行,反正这项权力可以保留二十四个小时。„Un...... Game Menualsopromoted......”Feng Bujuetalked over, whileis movingownline of sight, whenhetransferred to the focussometitle, bythis/shouldtitlewill launch a smallwindowinstantlyagain, listeditsbringing the titleability and detail.
“嗯……游戏菜单也升级了啊……”封不觉一边念叨,一边移动着自己的视线,当他将焦点移到某一个称号上时,该称号旁边即刻就会再展开一个小窗口,列出其自带的称号能力以及详细说明。Jue Brohas not goneto examine carefullyeachoption, because the abilities of thesetitlesheallremembersclear. Therefore, healmostnothesitant, chose【Dark Pioneer】Thistitle.觉哥没有去细看每一个选项,因为这些称号的能力他全都记得一清二楚。因此,他几乎没有犹豫,就选择了【黑暗先锋】这个称号。【WhatyouchooseIsDark Pioneer】 The nextsecond, the voice promptresoundsagain, Jue Broalsosprings„confirmation”at presentand„cancel”option.
【您选择的是-黑暗先锋】下一秒,语音提示再度响起,觉哥眼前也弹出了“确认”和“取消”的选项。
After the choice confirmed that histitlechangedimmediately, the systemalsoprompted saying: 【Yourtitlehas changed】.
选择确认后,他的称号当即就改变了,系统也提示道:【您的称号已变更】。
After completingthismatter, the Feng Bujue'sexpressionalsonotchangesmany, hewill somewhat look attouchscreenwooden, andpreparesto join the formation......
完成了这件事之后,封不觉的表情也无甚多变化,他有些木然地将目光投向了触摸屏,并准备加入队列……Tradesto dousually, Jue Bro may also go to Storage roomto fit out, orcleans up the mailaccording to the convention, but...... hedoes not havethatmoodtoday.
换作平时,觉哥可能还会去储藏室里整备整备、或是按惯例去清理一下邮件,不过今天……他没那心情。Matter that hewantsto donowonly then- joins in the Scenarioworld of singlenightmare, the attentionwill pour intoto the plotandin the riddletopic. Thisalwaysfeels betterindulges in flights of fancy, to add the worrytooneselfall day.
他现在想做的事只有一件-投身于单人噩梦的剧本世界里,将注意力倾注到剧情和谜题上。这样总好过整日胡思乱想、给自己平添烦恼。【Feng Bujue, Level50】
【疯不觉,等级50】【Please select the game mode that you wish to join.】
【请选择您要加入的游戏模式。】What【youchooseisSingle Player Survival Mode( nightmare), pleaseconfirm.】
【您选择的是单人生存模式(噩梦),请确认。】【Had confirmed that generating scenario......】
【已确认,剧本生成中……】【Loading, please wait a moment.】
【载入开始,请稍等。】
The voicehence, Feng Bujuehad lost the controlto the body, just likestartsautomatically move.
语音至此,封不觉已失去了对身体的控制权,俨然是开始传送了。„Welcome to...... Thriller Paradise......”, whatinhiseartransmitsisonehoarse, the voice of young men.
“欢迎来到……惊悚乐园……”紧接着,他的耳中传来的是一阵嘶哑的、青年男子的声音。【Loading is complete, whatpresentlyyourcurrentisSingle Player Survival Mode( nightmare).】
【载入已完成,当前您正在进行的是单人生存模式(噩梦)。】【Thispatternprovides the Scenariosynopsis, andhas the probabilityto presentbranch/Hidden QuestandspecialWorld Setting.】
【本模式提供剧本简介,并有几率出现支线/隐藏任务及特殊世界观。】【ScenarioLevel clearedreward: randomextractsfourPuzzle Card】
【剧本通关奖励:随机抽取四张拼图牌】【Will soon broadcast the Scenariosynopsis, after the broadcastcompletes, playsstartsinstantly.】
【即将播放剧本简介,播放完成后游戏将即刻开始。】Squeak- yi-
吱-咿-With a metal doorshoved opensound, film titleCGaccordingly.
伴随着一阵金属门被推开的响动,片头CG应声而起。Feng Bujue'spresents a corridorat present, thiscorridoris castby the cement, is gloomy-color, the aboveisrow of white, seems like very obsoletehanging lamp.封不觉的眼前出现了一条走廊,这走廊由水泥铸成,色调灰暗,上方是一排白色、看上去就十分老旧的吊灯。„Ha...... shouted......”, loudbreathingspread to the ear of Jue Bro.
“哈啊……呼……”紧接着,一段粗重的呼吸声传入了觉哥的耳中。Meanwhile, the lensstart, the slowspeedto movebyonetypeslightlyhasfluctuatingforward.
同时,镜头开始以一种略有起伏的、缓慢的速度向前移动。Stops, Feng Bujuehas been ableto determine, oneself„inrolebysomeScenario” the angle of viewwatchesCG, butbreathing that hehears, thisroleownsound.
到此为止,封不觉已可以确定,自己正在以“某个剧本中角色”的视角观看CG,而他听到的呼吸声,也正是这个角色自己的声音。【In the 1940s, a top-secrettest plan, launchedinsomeundergroundexperimentbase.】
【二十世纪四十年代,一项绝密的实验计划,在某个地下实验基地中展开。】„In the 40's......”Feng Bujuethoughtslightning flash, „Manhattan project? JapaneseUnit 731? One of someGermanstate headinnumerablebullshitattempts?”
“四十年代……”封不觉心思电闪,“曼哈顿计划?日本731部队?还是某德国元首的无数个坑爹尝试之一?”【Scientists in onecrowd of former Soviet Union, decided that conducts related„humanafterbeing deprived the sleepwill havewhatseed/type the response”experiment.】
【一群前苏联的科学家们,决定进行一项有关“人类在被剥夺睡眠后会有何种反应”的实验。】„Oh~” the secondwords of asidejustsaid,Feng Bujueunderstood, „the former Soviet Unionsleepexperiments.”
“哦~”旁白的第二句话刚说完,封不觉就明白了,“前苏联睡眠实验啊。”Regardingthisso-called„the former Soviet Unionsleepexperiments”, Jue Broalsoknows something, butScenario of Thriller Paradiseproductionactuallyhow...... thatwill not say, thereforeFeng Bujueis listening to the introduction of asidevery muchdedicated.
对于这个所谓的“前苏联睡眠实验”,觉哥也是略知一二,不过惊悚乐园生成的剧本究竟会如何……那可不好说,所以封不觉还是很专注地听着旁白的介绍。【Theychose the politicalwar criminals of fiveWorld War IIas the test piece.】
【他们挑选了五名二战时期的政治战犯作为实验品。】【Thesepeoplewere informed, so long ascannot sleepfor successive 30 days, canobtainfreely......】
【这些人被告知,只要能连续30天不睡觉,便可获得自由……】
-
哐-Suddenly, a sound of metalhitconveysfrom the lens.
突然,一声的金属撞击的声音从镜头后方传来。Almostinsameflickers, the lenstransferred180degreessuddenly, butin the picture...... is the gloomycorridor, nobody left.
几乎在同一瞬,镜头猛然转了一百八十度,但是画面中……还是只有灰暗的走廊,空无一人。„Ha............”respitesoundwas getting more and more rapid, canlisten tothisCGleading characterisveryfrightened. Whenthenconfirmationanythinghas not seen, buthe( listens togasping for breathsoundis a man) quickens pace.
“哈啊……哈啊……”喘息声越来越急促了,可以听出这位CG的主人公已是十分恐惧。虽然回头确认时什么都没看见,但他(听喘气声是个男人)还是加快了步伐。【Theywere closedin a secret room, the indoorcontinuesto existgas that canmakeonekeepexcited.】
【他们被关在一个密室之中,室内持续存在着可以使人保持兴奋的气体。】【Scientiststhroughhanging the window and microphoneexchangewiththem.】
【科学家们通过悬窗和麦克风与他们进行交流。】Thump thump thump-
咚咚咚-
After twoseconds, is a strangesoundgets up, thistimesounds like the sound of footsteps.
两秒后,又是一阵怪声响起,这次听起来像是脚步声。„Oh...... God...... askedyou......”to lead the man of CGpicture the toneto talk overlinesat the firstangle of viewwith the extremelylowsound, wept, andstartedto face forwardto run.
“噢……上帝……求你了……”以第一视角引领着CG画面的男人用极低的声音、啜泣般的口吻念叨了一句台词,并且开始朝前奔跑。【Theyhavefood that canmaintainMonth(s), somebooks, running waterandrestroom, as well asseveralbeds.】
【他们拥有可以维持一个月的食物,一些书籍,还有自来水、厕所,以及几张床。】【This, experimentstarted......】
【就这样,实验开始了……】„Ha............ will draw near...... will draw near! Youcanbe good, Andre...... youwill not diehere......”Andrethroughthinking aloudto introduce himself, andstaggeredrushed to a frontcorner.
“哈啊……哈啊……就快到了……就快到了!你能行的,安德烈……你不会死在这里的……”安德烈通过自言自语介绍了自己,并踉跄地奔向了前方的一个拐角。Then......
然后……„-”
“啊-”
The pitiful yellsoundexitsinstantly, the CGpicturerocksfiercely, the light in corridoralsovanished.
惨叫声出口的刹那,CG画面剧烈地晃动,走廊里的灯光也消失了。Then, inthatdepressingdarkness, dry corpsefacial featuresflashes throughin the lens;He...... or„it”onface, but alsohas the excitingsmile.
接着,在那压抑的黑暗中,一张似干尸般的面容在镜头中闪过;他……或者说“它”的脸上,还带着兴奋的笑容。Inthisis fleetingandmadeafter the horror of personfine hairerectness, the Scenariosynopsiscomes to an end.
在这稍纵即逝、却令人汗毛直立的恐怖景象过后,剧本简介宣告结束。Thisalsomeans that...... Scenariohas started.
这也意味着……剧本已然开始。【Main Questhas triggered】
【主线任务已触发】System Notificationcomesquickly, Feng Bujuejustwon the control of body, the voice promptresoundsinhisearbank.系统提示来得很快,封不觉刚刚获得身体的控制权,语音提示就在他的耳畔响起。Heused less than onesecond, confirmed the followingseveralmatters-
他用了不到一秒的时间,就确认了以下几件事-First, Traveling Bag andSkill barwere locked, Spiritual Energy Armament is unable to use.
其一,行囊和技能栏都被锁了,灵能武器也无法使用。Second, hisphysical qualitynowandaverage mannotdifferent, the Equipmentadditionis invalid, dataangle of viewalsobyseal.
其二,他的身体素质现在和常人无异,装备加成已无效,数据视角亦被封印。Third, the Questcontentis- 【Escapes fromexperimentbase】.
其三,任务的内容是-【逃出实验基地】。„Whatcould not see that......”restores the secondsecond after consciousness, Feng Bujuethenstartsto put out a handto try to find out the surroundingground.
“什么都看不到吗……”恢复知觉后的第二秒,封不觉便开始伸手摸索周围的地面。At this moment, heisbacks on the condition that the wallsits, the rootsupports the touch of transmitting, shouldsitin the pavement.
此刻,他是背靠墙坐着的状态,根据手上传来的触感,应该是坐在水泥地上。Hisat presentjet blackpiece, pitch-dark. As an experiencedThriller Paradiseplayer, Feng Bujueis very clear...... undersuchbeginningcondition, hison handis very likelyto scattersuch as the flashlightand so on lighting attachment.
他的眼前漆黑一片,伸手不见五指。作为一名经验丰富的惊悚乐园玩家,封不觉很清楚……在这样的开场条件下,他的手边极有可能散落着诸如手电筒之类的照明设备。
-
啪-
After fiveseconds, Jue Broreally the ground of not far awaynearownright handtouchedthing- an ice-coldhand.
五秒后,觉哥果然在自己右手边不远处的地上摸到了一件东西-一只冰冷的手。Everyoneconceivable, a person, afterlooking at a first personterrifyingimage, immediatelywas thrownto a jet blackandstrangeenvironment, andtook advantage of opportunityfelt an icy coldhandin the ground......, ifyouwerethisperson, whatat this timeyouwill haveto respond?
大家可以想象一下,一个人,在看完了一段第一人称的恐怖影像后,立即就被扔到一个漆黑而陌生的环境中,并且顺势就在地面上摸着了一只冰凉的手……如果你是这个人,这时你会有什么反应?
The Feng Bujue'sresponseis...... continuesto touchfollowingthatin any case.
反正封不觉的反应是……顺着那手继续摸。Quick, hetouched the sleevesandcollar, to have the viscousliquid...... henot to know that one after anotherthesewerewhatliquids, butheaffirmed that thiswas not the blood, becausethisgadgetdid not have the smell of blood, withoutthatstickiness.
很快,他就相继摸到了衣袖、衣领、还有粘稠的液体……他不知道这些是什么液体,但他肯定这不是血,因为这玩意儿既没有血腥味,也没有那种粘稠度。Jue Brohas not stoppedactingbecause of the disgustingfeel, hetouchescalmlydownward. Alsocrossed for severalseconds, herealizedwhat the opposite partyputs onisclothes that does not have the pocket, sense of realitysimilarfall clothing, butcompared withordinaryfall clothingmassivesome.觉哥并没有因恶心的手感而停止动作,他若无其事地往下摸去。又过了几秒,他意识到对方穿的是一件没有口袋的衣服,质感类似秋衣,但比普通的秋衣更厚实一些。„The fetterclothes of mental patient?”WhenJue Brotouches the waist, madethisspeculation.
“精神病人的束缚衣?”当觉哥摸到腰部的时候,做出了这个推测。Hishands and feetis extremely quick, is less than fiveseconds, hefound and lock catchsituated in the clothesrearbandage, confirmedowndeduction, anddiscoveredtheperson who...... hetouches, hisright foot and headhave disappeared . Moreover the shape of thattwowoundis somewhat strange, aboutis not quite goodto judge,mustfindway„to look”arrivesis good.
他的手脚极快,不到五秒,他就找到了位于衣服后方的绑带和锁扣,验证了自己的推论,并发现……他所摸的这个人,其右脚和头颅都已经不见了,而且那两处伤口的形状有些古怪,靠摸的不太好判断,得想办法“看”到才行。„After no......”touchesthatcorpsewhole bodyas well asperipheralradiusonemeterrange, Feng Bujuehad not found the lighting attachment, in fact...... besides the unidentified liquid of fullhand, hisanythinghas not obtained by search...... thisto disappointhimslightlysomewhat.
“没有吗……”摸遍那尸体全身以及周边半径一米的范围后,封不觉还是没有找到照明设备,事实上……除了满手的不明液体之外,他什么也没搜到……这让他略有些失望。However, Jue Brohad not thought that thissituationhasanythingto be strange, Nightmare Difficulty...... isunreasonable.
不过,觉哥也并没有觉得这种情况有什么奇怪的,噩梦难度嘛……本来就是不讲道理的。„On hand, thatcannotwiden the hunting zone......”Feng Bujueis thinking, whilestands up, withlived inwallhand-held, „wantsto verifythisspace the approximatevolume, the most effectivemethodisto roarwithout doubt a throat, the words that butdoes this...... will directmost likelystrangely.”
“不在手边,那就得扩大搜索范围了……”封不觉一边想着,一边站起身来,用手扶住了身旁的墙壁,“想要探明这个空间的大致体积,最有效率的方法无疑是吼一嗓子,但这样做的话……十有八九会引怪。”Regarding„sound”thispart, Jue Bropays attentionearly, fromrestoringthat moment of ability to actto the present, hewith every effortkeepsquiet. When searches for the corpseincessantlyis very peaceful, evenbreatheshimto have the control, therefore, hewill not chooseto howldecisivelythisway.
对于“声音”这部分,觉哥早有留意,从恢复行动能力的那一刻到现在,他都尽力地保持安静。不止是搜尸体时很安静,连呼吸他都有控制,所以,他断然是不会选择吼叫这种方式的。„Looksto lookafter the wall......”thought for severalseconds, Feng Bujuemadethisdecision.
“沿着墙壁找找看吧……”思索了几秒后,封不觉做出了这个决定。At this time, the average personwill choosefrom the left handmostlystartsto explore, becausein the subconscious of personwill have„far away from the corpsefar away fromdanger”idea. ButJue Brois different, hebridged over the corpsedirectly, near the wall surfacealongright hand.
此时,一般人多半会选择从左手边开始探索,因为人的潜意识里会有“远离尸体即远离危险”的想法。但觉哥不同,他直接跨过了尸体,沿着右手边的墙面去了。Finally, justwent out about threemetersdistance, hethentouchedsamethingon the wall surface......
结果,刚走出了三米左右的距离,他便在墙面上触到了一样东西……„Switch?”Thatisverytypicalconcaveglyphelectric lampswitch, touchesapparent, butFeng Bujueinthissecond, was actually hesitant, becausehisexperience and intuitiontold themselves, „will the flash of openingwhat...... have?”
“开关?”那是个很典型的凹字形电灯开关,一摸便知,但封不觉在这一秒,却是犹豫了一下,因为他的经验和直觉都告诉自己,“打开的一瞬间……会发生什么吧?”Naturally, even ifknowsthis, cannot have the reason of thisswitch.
当然了,即使知道这点,也没有不开这个开关的理由。
After twoseconds, Feng Bujueadjusted a nextposture and breathslightly, changes tobacks on the wall the condition, then...... thatswitchtowardpreviousgroup.
两秒后,封不觉稍微调整了一下站姿和呼吸,改为背靠墙的状态,然后……将那开关朝上一拨。
-
噼-Moves the soundalong withone, blazing the whitelightto shine.
伴随着一记拨动声,炽白的灯光亮起。Maps the Feng Bujueline of sight, is a length of sideapproximatelyeightmeterssquareroom, butsends outluminously, istop a roomlight bulb.
映入封不觉视线的,是一个边长约八米的正方形房间,而发出光亮的,是房间顶部的一个灯泡。Thisroom is almost completely empty, itsonlyexit|to speakis a leaf of metal door;Gatepositionbyelectric lampswitch, Feng Bujue, ifproceedsagaintwosteps, cantouch the doorframe.
这个房间几乎空空如也,其唯一的出口是一扇金属门;门的位置就在电灯开关旁边,封不觉若是再往前走两步,就能摸到门框。Moreover......, althoughinthisroomdoes not have the window, butonFeng Bujuethatwall, thinks of a mirror.
另外……虽然这房间里没有窗户,但在封不觉对面的那面墙上,装着一面镜子。Thatisonewidthtwometerandheightonemeterbigmirror, the mirrorbodyinlaysin the cementwall surfacecompletely, the altitude that itsbasetakeoffsalmost is also onemeter.
那是一块宽两米、高一米的大镜子,镜身完全嵌在水泥墙面之中,其底边离地的高度差不多也是一米。Whyalsodoes not know, the Feng Bujue'sline of sighttoucheswiththatmirror surface, had a feeling...... at this moment, in the other aspect of thatmirror, has anyone...... to haveanything‚thing’...... to visithim.
也不知道为什么,封不觉的视线与那镜面一触,就产生了一种感觉……此时此刻,就在那镜子的另一面,有什么人……或者说,有什么‘东西’……正在看着他。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1032: The limit experiments ( 1 )