On November 22, zero point. 十一月22日,零点。 After the sudden customs official's uniform nearly 72 hours, an announcement, appeared in the Dream Corporation official site. 在突然关服近七十二小时后,一条公告,出现在了梦公司的官网上。 The content as follows- 其内容如下- 【 Fellow players of respect, such as everyone see, in the Struggle For Power to Summit S2 finals that the early morning of November 19 ended, V1.10 edition „Derivative invasion” the plot has come to the end. 【尊敬的各位玩家,如各位所见,在十一月19日凌晨落幕的巅峰争霸S2决赛中,V1.10版本“衍生者入侵”的剧情已告一段落。 Because several world-class BOSS happen in the cross edition event alternates accidentally/surprisingly, causing new edition „Ragnarök” the plot to come under the serious influence. 因数名世界级BOSS在跨版本事件中发生意外更迭,导致新版本“诸神黄昏”之剧情受到了严重影响。 In the past more than 70 hours, my division technical personnel and script editors have made the emergency response to this event industriously, and has made the corresponding adjustment. 过去的七十余个小时里,我司技术人员与脚本编辑已加班加点地对此事件做出应急处理,并已做出了相应的调整。 Here, we inform fellow players very much happily: The Thriller Paradise server will reopen on December one day, at the appointed time, Thriller Paradise will jump over the V1.20 Edition Ragnarök, covers the promotion directly is the V1.50 final version- infinite world. Asks respectfully the anticipation! 】 在此,我们很高兴地通知各位玩家:惊悚乐园的服务器将于十二月一日重新开放,届时,惊悚乐园将跳过V1.20版本-诸神黄昏,直接覆盖升级为V1.50最终版-无限世界。敬请期待！】 This announced that issued time point, almost is also myriad player and each Studio patience arrives at the critical point the time...... 这个公告被发布的时间点,差不多也正是万千玩家和各个工作室的耐心到达临界点的时候…… While on the networks and various types of media start to appeared similar „collapse to the Thriller Paradise server, and „ Dream Corporation can curl the package to leave faced with overhaul”? ” And so on rumor, this announcement appears, making these depend on pinches the fabrication news and writes in the fellow once again collective that the advertisement soft article lives hand to mouth to eat the move. 正当网络和各种媒体上开始出现类似于“惊悚乐园服务器崩溃,面临大修”、“梦公司难道要卷包走人？”之类的流言之际,这条公告横空出世,让那些靠着捏造假新闻和写广告软文混饭吃的家伙又一次集体中招。 Has does this line specially „media company”, even already following the draft that a series of discredits Dream Corporation gave to prepare, so long as then looked for several interested web companies to discuss, inserted toward the article in the soft advertisements of these companies again, this money Jiusuan is making. However, with falling of Dream Corporation that heavy case bomb, ~ two days calculated to waste time. 有很多专门干这行的“传媒公司”,甚至已经把后续一系列抹黑梦公司的稿子都给准备好了,接下来只要去找几个有兴趣的网游公司谈一谈,再把那些公司的软广告往文章里一插,这钱就算挣着了。然而,随着梦公司那一枚重磅炸弹的落下,得~各位这两天算白忙。 ............ ………… On the other hand, the players...... can also be imagined regarding the response of this news. 另一方面,玩家们对于这个消息的反应……也是可想而知。 The discussion wind directions of major forums this topic by „Struggle For Power to Summit S2” changed to new edition in the midnights „the infinite world” on. 各大论坛的讨论风向在半夜之间就由“巅峰争霸S2”这个话题转到了新版本“无限世界”上。 Although the distance opens clothing/taking also one week, but the players have been eager to try, was unbearably anxious. 虽然距离开服还有一个多礼拜,但玩家们早已是跃跃欲试,急不可耐了。 The Thriller Paradise literacy class also welcomed a large growth, the sales volume of game cabin also follows to climb new high again. 惊悚乐园的注册人数又迎来了一次大幅增涨,游戏舱的销量也跟着再攀新高。 Before the new patch formally announced that these days, various groups „uncle party” also sends out, to demonstrate own special skill...... they to spread the ficticious hearsay while these days in abundance wantonly, each seldom said says with certainty. 而在新补丁正式公布前的这段时间里,各路“舅舅党”也纷纷出动,各显其能……他们都趁着这段时间大肆散布着子虚乌有的小道消息,每个都说得言之凿凿、煞有其事。 Overall, „uncle party” also divides two types...... the first type, is holding the game mentality or wants to brush has feeling the type, this most talked nonsense there according to own fantasize at will. 总体而言,“舅舅党”也分两种……第一种,是抱着游戏心态或者想刷存在感的类型,这种多半只是按照自己的意淫在那儿随意扯淡。 As for spear/gun that the second type...... was naturally hired. These uncle parties often be more than first specialty, write an article the level and lying are not the lids ; The most commonly used technique is the detail that to point out a series of does not have, or joins several average people not necessarily it can be said that to watch the clear false picture to increase the news in the post the credibility...... to think through a matter. Naturally, its primary purpose, for dopes some in false disclosing „they information that wants to convey” , to promote the sales volumes of certain commodities by this. 至于第二种嘛……自然就是被雇来的枪了。这些舅舅党往往要比第一种专业不少,写文章和扯谎的水平都不是盖的;最常用的手法是举出一系列并不存在的细节、或是在帖子里加入几张一般人未必看得明白的虚假图片来增加消息的可信度……可说是用心良苦。当然了,其根本目的,还是为了在虚假的爆料中掺杂进一些“他们想要传达的信息”,以此来促进某些商品的销量。 For example...... for example you sell Game coins in the third party platform, you should hire such a person, goes to at the forum to have a wave of rhythm, making him „in new edition Game coins in the post suggestion soon appreciate sharply”. Also for example...... you sell the game peripheral, you can have a vacation the news, said that „Thriller Paradise of new edition will support such and such model peripherals, the purchase also delivers mysterious prize” and so on. 举例来说……比如你是在第三方平台上卖游戏币的,你就该雇个这样的人,去论坛上带一波节奏,让他在帖子里暗示“新版本中游戏币即将大幅升值”。又比如……你是卖游戏外设的,你就可以放个假消息,说“新版本的惊悚乐园会支持某某型号外设,购买还送神秘奖品”之类的。 The marketing means so forth, have been unalarmed by strange sights the person who now...... was swindled, when buys a lesson, next time will also grow the memory. 诸如此类的营销手段,如今也都已见怪不怪……上当的人,就当花钱买个教训,下回也就长记性了。 ............ ………… Also crossed for 24 hours. 又过了二十四小时。 Finally, Dream Corporation...... also arranged in order the patch of new edition in the official site home page: 终于,梦公司把新版本的补丁……也列在了官网的首页: V1.50- V1.50- 【Edition summary】 【版本综述】 Battle Demon present world, Demon Chief hidden trace. 斗魔现世,魔首隐踪。 The god of eternal life, mirror hides. 永生之神,镜界藏形。 Spirit King takes a seat, the corpse god succeeds one another. 灵王即位,尸神相辅。 The court exchanges ownerships, the truth still saves. 法庭易主,真理犹存。 After Ragnarök, Four Pillar Gods leans to fall one after another. 诸神黄昏过后,四柱神相继倾陨。 Rapid rise of four new influences on the ruins of old dynasty. 四股新的势力在旧王朝的废墟上迅速崛起。 But Origin and Z organization, Illusory Demon Church, Inference Club and black beard pirate roll all tyrants also to enliven in the main universe. 而Origin、Z组织、幻魔教会、推理俱乐部、黑胡子海盗团等各方豪强亦在主宇宙中活跃起来。 Thriller Paradise, welcomed one freely, has the infinite possible new times. 惊悚乐园,迎来了一个自由的、具有无限可能的新时代。 【Role adjustment】 【角色调整】 In the new edition, the player Level upper limit the adjustment is 60 levels, over 50 levels promotion experiences compared with will not increase progressively again. 新版本中,玩家等级上限将调整为60级,50级以上的升级经验比将不会再递增。 The player Skill bar upper limit the adjustment is 15 standards, three standards of expansion must obtain through the Game coins purchase. 玩家技能栏上限将调整为十五格,扩充的三格须通过游戏币购买获得。 【Pattern adjustment】 【模式调整】 In the sleep server produces( including ordinary, nightmare) will have the high probability to present long-line Scenario in Single Player Survival Mode and Team Survival Mode that. 于睡眠服务器中生成的单人生存模式和团队生存模式(含普通、噩梦)将有较高概率出现长线剧本。 In Slaughter Game „negative game determines” mechanism becomes stricter, will promote regarding the punishment of negative player again. 杀戮游戏中的“消极游戏判定”机制将变得更为严格,对于消极游戏者的惩罚力度将再次提升。 【Item, commodity and service change】 【物品、商品及服务变动】 Shopping Center space comprehensive upgrade reconstruction. 商城空间已全面升级重建。 After Derivative intrusion event, the owners in store and guard robot of system conducted together taught especially, the strength has been increased. 衍生者入侵事件后,商店的老板们和系统的守卫机器人一同进行了特训,实力有所提升。 All stores entered a lot of new goods, including new Equipment, weapon, hairstyle, clothing wait/etc. 所有的商铺都进了大量的新货,包括新的装备、武器、发型、服装等等。 Scary box new „purchases in advance function”, the player can through mortgaging the Skill Points form, after some Item proposed „achieves the purchase condition automatic transaction” application. 惊吓盒子新增“预购功能”,玩家可以通过抵押技巧值的形式,对某件物品提出“达到购买条件后自动交易”的申请。 【Game adjustment】 【游戏性调整】 The game picture quality has promoted sharply. 游戏画质已大幅提升。 Title System will add the optional function, each time when title change, the player may after observing the new title ability the choice whether accepts the title, and obtains one time „old title option”. 称号系统将加入自选功能,每次称号变更时,玩家可在观察过新的称号能力后选择是否接受称号,并获得一次“旧称号选择权”。 Note: After this renewal ended, after all players all may win old title option a time( the reserved deadline of this/should jurisdiction are player login play for the first time for 24 hours), all titles makes a choice in the past have had. 注:本次更新结束后,所有玩家皆可获得一次旧称号选择权(该权限的保留期限为玩家首次登陆游戏后的二十四小时),在以往自己所拥有过的所有称号中做一次选择。 ............ ………… In the above content, many keywords are equipped with the hyperlink, the click can see the related material. 上述的内容中,许多关键词都设有超链接,点击就可以看见相关的资料。 For example „Battle Demon” and „the god of eternal life” and „Spirit King” and „Origin” and „the Z organization” this kind of word, all can launch the examination. 比如说“斗魔”、“永生之神”、“灵王”、“Origin”、“Z组织”这类词,全都可以展开查看。 However, all these NPC, Derivative or the organization, all do not have the imagery material, some are only some writing records ; Moreover, the content of record mostly is some well-known basic hypotheses. To player who can contact quite deep level game content, these materials are not meaningful, but to novice, but also is the good popular science. 不过,所有这些NPC、衍生者或者组织,皆没有图像资料,有的只是些文字记载;而且,记载的内容多半是一些众所周知的基本设定。对能够接触到比较深层次游戏内容的玩家来说,这些资料没什么意义,但对新手来说,还算是不错的科普。 But about „Level upper limit enhancement” the matter, most players expected. In fact, 99% people think that 50 levels of later promotion experiences will act according to the previous trend to increase to nine figures......, therefore, when they noticed that „when promotion experience compared with will not increase progressively again” this, somewhat is on the contrary accidental. 而关于“等级上限提高”的事情,绝大多数玩家都预料到了。事实上,99%的人都以为50级以后的升级经验会根据先前的趋势增加到九位数……因此,当他们看到“升级经验比将不会再递增”这句时,反倒有些意外。 Moreover, by the change that many people guess correctly beforehand, that is „the Skill bar expansion”. 另外,还有一项被许多人事先猜到的变更,那就是“技能栏扩充”。 Indeed, according to the game current development momentum, 12 Skill bar could not have met the need of high-end player, the expansion is also very reasonable....... With expanding Traveling Bag is the same as for the price, this type by the advantage that „money” can buy immediately, not cheap...... depending on this modification, Dream Corporation can also gain one absolutely greatly. 的确,按照游戏目前的发展势头来看,十二个技能栏已经满足不了高端玩家的需求了,扩充也很合理。至于价钱嘛……和扩充行囊一样,这种靠“钱”就能立刻买到的优势,绝对不便宜……光凭这个改动,梦公司也能大赚一笔。 Then, comes to see a new Service Scary box that in this patch unveils again „purchases in advance function”. 接着,再来看看本次补丁中推出的一项新服务-惊吓盒子的“预购功能”。 This function, the simple point said, „has a liking for Equipment that some will soon expire for these, on hand temporarily but also does not have enough Skill Points player” to develop. 这项功能,简单点说,就是为了那些“看上了某件即将到期的装备,但手头暂时又没有足够技巧值的玩家”所开发的。 Gives an example, for example...... some player had a liking for Equipment that in Scary box needs 1000 Skill Points to buy, but he only has 500 Skill Points on hand temporarily, is unable to purchase. Moreover, this Item also less than day must be deleted, in remaining in a day saves 500 Skill Points likely without enough time. 举个例子,比方说……某玩家在惊吓盒子中看上了一件需要1000技巧值才能买的装备,但他手头暂时只有500技巧值,无法购买。而且,该物品还不到一天就要被删除了,在剩下的一天内积攒500技巧值很可能来不及。 At this time, he can use „purchases in advance function”, first paid to be equivalent to the Item total price 40% mortgage gold/metal...... is 400 Skill Points...... makes the system lengthen this/should Item existence time limit for it. 这时,他就可以使用“预购功能”,先付出相当于物品总价40%的抵押金……即400点技巧值……让系统为其延长该物品的存在时限。 Naturally, if this/should Item before deleting the time limit were used entire to buy by others, that does not have the means that mortgages the gold/metal to return in any case when the time comes in full. 当然了,假如该物品在删除时限前被别人用全款买走,那也没办法,反正到时候抵押金还是会全额退还的。 If this/should Item in deleting the time limit had not been bought by anybody, then...... as one by „purchasing in advance” Item, it will then not be deleted immediately, the system it posts specificly „purchasing in advance area”, waits for „purchases in advance player” to sufficiently collect entire ; At this time, only then paid to purchase in advance to mortgage the gold/metal player to this/should Item to search this/should Item. 而假如该物品在删除时限内并未被任何人买下,那么……作为一件被“预购”过的物品,它便不会被立即删除,系统会将其置入一个特定的“预购区”中,等待“预购玩家”凑足全款;这时,就只有对该物品支付过预购抵押金的玩家才能搜索到该物品了。 Then, in the later 72 hours, so long as in all purchasing in advance, person of Skill Points achieved paid the entire request, the transaction will be closed automatically. When the transaction is closed instantly, the system will send the mail to mortgage the gold/metal player to other pay passed/lived, explained „the commodity that you purchase in advance such and such such and such had been first bought”, and Skill Points and mail that will mortgage return together. 接着,在之后的七十二小时内,只要所有的预购者中,有一人的技巧值达到了支付全款的要求,交易就将自动完成。当交易完成的刹那,系统会发邮件给其他付过抵押金的玩家,说明“您所预购的商品某某某某已被人抢先购得”,并且将抵押的技巧值与邮件一同退还。 But if in that 72 hours, all players who have purchased in advance this/should Item all cannot collect entire, then Item will be deleted, each purchasing in advance will be deducted is equivalent to the Item price 5% fines for delayed payment. 但假如在那七十二小时内,所有预购过该物品的玩家皆未能凑齐全款,那么物品就将被删除,并且,每一名预购者都将被扣除相当于物品价格5%的滞纳金。 Above, purchases in advance the cardinal principle setting of function. 以上,就是预购功能的大体设定。 In the past several Month(s), Dream Corporation, when collects the player opinion, receives the opinions in many related this aspect...... many players said, sometimes turns in Scary box to some wanting Equipment, but almost selects Skill Points and being able to afford ; When oneself fired off Scenario to sufficiently collect Skill Points to come back, thing had been bought, or because of retaining the time limit has arrived to be deleted...... this experience, without doubt was quite depressed. 在过去的几个月中,梦公司在收集玩家意见的时候,收到过不少有关这方面的意见……许多玩家表示,有时候在惊吓盒子里翻到某件想要的装备,可就差一点点技巧值、买不起;等自己打完剧本凑够了技巧值回来,东西已经被买走、或是因保留时限已到而被删除了……这种经历,无疑是相当郁闷的。 Although Dream Corporation seems very overbearing in many aspects, but can promote, to have the improvement space issue that the game experiences regarding this kind, is glad to conduct the improvement very much. 虽然梦公司在很多方面都显得非常霸道,但对于这类可以提升游戏体验的、有改进空间的问题,还是很乐于去进行完善的。 Therefore , to promote taking advantage of this edition, they this new function developing came out( is similar this type not in a big way with Scenario spatial relationship, the minor repair of service class slightly changes, is not Woody is responsible, but is the Game Company technical department is doing). 于是,借着这次版本升级,他们把这个新功能给开发了出来(类似这种与剧本空间关系不大的、服务类的小修小改,都不是伍迪负责,而是游戏公司的技术部在做)。 Later the player meets again wants very much, but Skill Points also misses the commodity that some can purchase, can first purchase in advance, this did not need and other entire Scenario to fire off comes back to pay money again...... so long as in any case pay passed/lived mortgaged the gold/metal, can enjoy „a Skill Points enough automatic transaction” service. 以后玩家再遇到很想要、但技巧值还差些许才能购买的商品,就可以先预购,这样就不用等整个剧本打完再回来付款了……反正只要付过抵押金,就能享受“技巧值一够自动交易”的服务。 Then, finally, but must say...... is „Title System” adjustment. 那么,最后,还得说一下的……就是“称号系统”的调整了。 Actually this system has not made what specially big revision, the players will produce any new title, was judged by the system. However, the player this had the independent option, can choose does not accept the new title, moreover when...... each time title change, but can also all obtain in the past in the title selects one willfully, and changes. As the matter stands, gave the players „transformation” the opportunity, has the considerable effect on PVP that later plays. 其实这个系统并没有做出什么特别大的修改,玩家们会生成什么新称号,还是由系统来判断。不过,玩家这回有了自主的选择权,可以选择不接受新称号,而且……每次称号变更时,还能在以往所有获得过的称号中任意挑一个并且变过去。这样一来,就给了玩家们“转型”的机会,对以后游戏的PVP也有相当的影响。 Obviously, this change, feeds back to make according to the user...... 很显然,这一变化,也是根据用户反馈而做出的…… Some many players had once proposed to the customer service, wants to retrieve already the old title that was substituted, because the new title instead does not have old easy-to-use. 有很多玩家曾向客服提出过,想要找回已经被替代掉的旧称号,因为新称号反而没旧的好用。 This kind of player...... once had the title ability that some have appropriated mostly, but their skills and Equipment are also centered on this/should ability matches, the result...... some day title suddenly will change, the strength of entire role fell a scale directly. 这类玩家……多半都曾经有过某个非常擅用的称号能力,而他们的技能、装备也都是以该能力为核心而搭配的,结果……某天称号突然一变,整个角色的战力直接降了一个档次。 Like the situation, they also can only take as bad luck, because title thing cannot change, moreover does not change according to own wish. 像这样的情况,他们也只能自认倒霉,因为称号这东西是变不回去的、而且也不是根据自己的意愿去变的。 Now, this issue was also the solution...... 现在,这个问题也算是解决了…… ............ ………… On November 23, 2 : 00 am. 十一月23日,凌晨 2 点。 Dream Corporation as if always has the means when the focus of people will soon put aside pulls back it, even if...... still in the day of this customs official's uniform. 梦公司似乎总有办法在人们的焦点即将移开时将其拉回来,即使是在这关服的日子里……也不例外。 The new edition patch announced, one day, Dream Corporation launched in salvos two announcements in the official site. 新版本补丁公布后才一天,梦公司又在官网上连发了两条公告。 Article 1 , there is nothing to do with most players actually- 【From 3 : 00 pm, the Thriller Paradise server some opens, starts the trial operation of new edition. At the appointed time, all has „48 small stylish edition experience qualifications” the player can register the game.】 第一条,倒是和大部分玩家都无关-【自今日下午三时起,惊悚乐园的服务器将部分开放,开始新版本的试运营。届时,所有具备“四十八小时新版本体验资格”的玩家将可以登录游戏。】 So-called „has experience qualifications” player, entire clothing/taking altogether also 250 people, namely top 50 teams in the S2 preliminary contest. Therefore...... this news and most people have nothing to do. 所谓“具备体验资格”的玩家,全服一共也就二百五十人,即在S2预赛中获得前50名的队伍。所以说……这条消息和大部分人无关。 Moreover, wrote plainly in the regulation of this announcement: During time limit experience, the game only opens Single Player Survival Mode and formation of free exploration pattern. 另外,在这条公告的细则里还有写明:限时体验期间,游戏仅开放单人生存模式以及自由探索模式的队列。 This is also expected, the entire clothing/taking selects the person to get online, if opens the team pattern or Slaughter Game , when single line...... does not meet the acquaintance, is long time does not match the teammate or the opponent. 这也是意料之中的,全服就这么点儿人能上线,假如开团队模式或杀戮游戏的话,单排时……不是碰见熟人、就是长时间匹配不到队友或对手。 Also, this/should activity has the closing date, November 29 , 9 : 00 pm, the server will shut down again, to that point also not 48 hours of exhausted person, wasted. 还有,该活动是有截止日期的,十一月29日晚 9 点,服务器会再度关闭,到那个点儿还没把四十八小时用完的人,也就浪费了。 Looks at the second announcement again- 【Crazy Thoughts, will start to operate on November 25 officially】 再看第二条公告-【疯狂思维,将于十一月25日开始正式运营】 Regarding this news, player's response but actually fortunately......, but the jobholders of game circle were actually hit to be caught off guard. 对于这条消息,玩家的反应倒还好……但游戏圈的从业人员却都被打了个措手不及。 No one has expected...... this jumped the ticket for a long time N, by the Dream Corporation independently developed card sign game, unexpectedly will elect...... to get online during that this Thriller Paradise new edition will soon open suddenly. 谁也没料到……这款跳票了N久的、由梦公司自主研发的卡牌游戏,居然会选在这惊悚乐园新版本即将开启的当口……突然就上线了。