Wordsweighthead......
话分两头……Afterexperiencing a quitelongandmonotonousdeserttravel, the front of Hell Frontteam...... alsopresented a populationagglomerationfinally.
在经历了一段颇为漫长和单调的沙漠旅行后,地狱前线队的前方……终于也出现了一个人口聚集地。Compared withthatscalelikesmall-scalecitydesertstronghold, the place that Feng Bujuetheywent to can only be a small villageprobably.
比起那规模如同小型城市般的沙漠城寨,封不觉他们来到的地方大概只能算是个小村庄了。Thisvillageis located in a gorge, the dike that the both sidesstand tall and erectenableshere people exempt from the windblown and sunburnt, canlet the informer who the villageevadesmanyrobbers.
该村庄位于一处山峡之中,两侧高耸的岩壁让这里的人们可以免受风吹日晒,也能让村子避过不少强盗的耳目。Withvariousshacks, rocky ledges and cavernterraincloseunion...... formedthisplaceuniquearchitectural style.
与地形紧密结合的各种窝棚、岩架、洞穴……形成了此地独特的建筑风格。
The liferabbithereseems like thatquitelaw-abidingresident, theyput on the homespun clothclothesor the woven goodsmostly, in the buildalsoin the slave traderswiththesedesertshas the obviousdisparity.
生活在这里的兔子看上去就是那种比较安分的居民,他们多半都穿着粗布衣服或是编织品,体型上也和那些沙漠里的奴隶贩子有明显差距。Saidactually notthesevillagersandthesebanditrabbitsplantdifferently, becausethisgroup of people( rabbit) inordinary daydepends on the industriouswork to have a full stomachreluctantly, thereforein the physiquewas naturally inferior that thesedepend onrobare sturdyon the clothesfullfoodfullfellow.
倒不是说这些村民和那些土匪兔种不同,只是由于这群人(兔)平日里靠着辛勤的劳动才能勉强果腹,所以体质上自然不如那些靠着抢劫就衣足饭饱的家伙壮实。Whending-dong-
当当当当当-„Slave tradercomes! EveryonehidesAh!quickly”
“奴隶贩子来啦!大家快躲起来啊!”Whenseveralpeople of Hell Frontteam when entrance that is ridingbikeclose tothatgorge, in the villageresoundsimmediatelysound that strikes the iron hardware, andcanhearinsidesomepeopleto shout propagandaclearlyloudly, issues the warningto the villagers.
当地狱前线队的几人骑着机车靠近那山峡的入口时,村庄中立刻响起了敲打铁器的声音,并且可以清楚地听到里面有人在大声喊话,对村民们发出警告。„Jue Bro...... wewere misunderstoodprobably......”see that Xiao Tanthenturns the headto say.
“觉哥……咱们好像被误会了啊……”见状,小叹便转头言道。„Isbecauseweare riding the bikereason.”Feng Bujueshouldsay.
“是因为我们骑着机车的缘故吧。”封不觉应道。„Alsomay bebecause the people of Corpse Bladetwoteamsentered the frontvillagecompared withusearly, andsaidanythingto the villagers.”Xiao Lingaddedinside.
“也有可能是因为尸刀二番队的人比我们更早进入了前面的村子,并跟村民们说了些什么。”小灵在旁补充道。„Eh?”afterher, as soon asreminded, Xiao Tan being startledsay/way, „thatwecanbe ambushedimmediatelyvery much?”
“诶?”经她一提醒,小叹立刻惊道,“那我们岂不是很有可能会遭到伏击?”„Don'tanxious......”Feng Bujuewithveryrelaxedlanguagegas weldingsay/way, „even the Corpse Bladepersonhas really come tothisvillage, theymoststillsaidto the villagersaboutourmalicious remarks. Whatambushesobviouslywasyouwantsto be many......, only if the enemy sideknowsahead of timewedefinitelywill arrive atthisvillage, otherwise did theyambush a ghost?”He, met saying that „...... supposedagainon second thoughttheyreallyknowwewill come, andplannedto ambushus...... heto turn the head here”to hint a frontwith the look, „how...... thatwewill seeat presentthis‚alerting the enemy’scene?”
“别紧张……”封不觉用很轻松的语气接道,“就算尸刀的人真的来过这个村子,他们最多也只是对村民们说了些关于我们的坏话而已。埋伏什么的明显是你想多了……除非敌方提前就知道我们必然会来到这个村庄,否则他们埋伏个鬼啊?”他顿了顿,接道,“再退一步讲……假设他们真的知道我们会来,并计划在这儿伏击我们……”他转头用眼神示意了一下前方,“……那我们又岂会看到眼前这幅‘打草惊蛇’的景象呢?”„......”Xiao Tanverycomprehendsis also quick, „alsoright......”
“哦……”小叹领会得也挺快,“也对啊……”During the speeches, theyhad arrived at the village entranceplace, but the line of defense that the villagersformhas also taken place.
说话间,他们已来到了村口处,而村民们结成的防御阵线也已就位。Onepromiscuouslycomprised of the metal scrap, stone and plastic products„activitywall”was put, blocked the way of players. Onthatwallalsohasmanybulgesharpobjects, looks that alsoreallylooks likethat a matter.
一堵由废旧金属、石头和塑料制品混杂组成的“活动墙”被放了下来,堵住了玩家们的去路。那墙上还带有许多凸起的尖锐物体,看着还真像那么回事儿。
After the wall, isonerow„fully-armed” the villagers, the men and womenhave. weapon that theytakeis primarily the club and self-madelance( usuallyties upin a peak of longstickrubs the spear head of sharpstoneormetalsystemtogether), Defensive Equipmentisvariouscrudemovementequipment maintenances and self-madeshields( hastrashbung, manhole cover, plastic filmwait/etc, onsomeshield can also seeobviouscrack). The fellows who a fewtake the crossbow boltsshouldbethisgroup of people( rabbits) middlemosthave the battle efficiency, butin front of the playersinsufficientlylooksobviously.
墙体后,是一排“全副武装”的村民,男女都有。他们拿的武器以棒子和自制长矛(通常只是在一根长棍的顶端绑上一块磨尖的石头或金属制的枪头)为主,防具则是各种简陋的运动护具及自制盾牌(有垃圾桶盖、窨井盖、塑料板等等,有些盾上面还能看到明显的破洞)。少数几个拿着弩箭的家伙应该算是这帮人(兔)当中最有战斗力的了,但在玩家们面前显然都是不够看的。„Halts! Yourthisgroup of slave traders! Cannotapproachourvillage!” The playersstop the car(riage), thenhearstendershout.
“站住!你们这帮奴隶贩子!不许靠近我们的村子!”玩家们还没把车停稳,便听得一声娇咤。Feng Bujuefixes the eyes onlooked,whatfrontline propagandaisonegrasps the crossbow bolt, resides incenterdefenselinefemalerabbitalien(s).封不觉定睛一看,喊话的是一只手持弩箭,居于防卫线正中的女性兔星人。„......”Jue Broshows a faint smile, returnswith the quitemodesttonesaid,„everyonedo not misunderstand, weare not the slave traders.”Heusedto point atbike that referred to the crotch, „thiscar(riage)waswesnatchesfromonecrowd of slave traderthere.”
“呵……”觉哥微微一笑,用比较温和的语气回道,“诸位不要误会,我们并不是什么奴隶贩子。”他用手指了指自己胯下的机车,“这车是我们从一群奴隶贩子那里抢来的。”Whoknows, the opposite partyfollowed close onwas comingone: „Are you robbers?”
谁知,对方紧跟着就来了一句:“那你们就是强盗咯?”In some sense...... thislogicalsoreallyright......
某种意义上来说……这逻辑还真没错……„Notalso~notalso~”Feng Bujuemaintainsthatto be calmandgenial, even ifat daggers drawnwere being staredwithhostilityrabbitalien(s)bydozens, heseemsleisure;But this calmandeaseattitude...... is also henegotiatespart of skillwithout doubt, „ourfour...... accidental/surprisedandarrive at the traveler on expensive/noblestarbecause ofonetime. Becausewas attacked byslave tradersome time ago, wehave to conduct the resistancewith the military force. Resultthesefellowsare notouropponents, left behindbiketo escape.”
“非也~非也~”封不觉还是保持着那份冷静与和善,纵然是被几十个怀着敌意的兔星人剑拔弩张地瞪着,他还是显得慢条斯理;而这份从容、悠然的态度……无疑也是他交涉技巧的一部分,“我们四个……只是因一次意外而来到贵星球上的旅人而已。由于在不久前遭到了奴隶贩子的袭击,我们不得不用武力进行了反抗。结果那些家伙不是我们的对手,留下机车就逃跑了。”„Yourthiswordswhocanbelieve?”
“你这种话谁会信?”„Do not think that wequitedeceive!”
“别以为我们好骗!”„Right! Goes! Do not approachourvillage!”
“对!快滚回去!不要靠近我们的村子!”
Obviously, depending onthesewords, but alsobeing insufficientmakestheseNPCbe convinced.
很显然,光凭这几句话,还不足以让这些NPC买账。„Hehe......” the Jue Brotonewill not naturally leave, hisgutscolorwas full, facial skinto be thick, strength is also strongenoughenoughenough, is casualyou saying that anything...... hedid not walkin any case, „everyone...... youhave no reasonto suspectmywords.”Hespreads outboth hands, sets a verysincereappearance, „youlook at...... several of usare notrabbitrabbitalien(s). Isaidsentence not of pleasant to hear...... wedid hold truebyrun up toonespecially the desolatedstarbeing swindledrobber?”
“呵呵……”觉哥自然是不会就此调头离开的,他的胆色够足、脸皮够厚、实力也够强,随便你们说什么……反正他就是不走,“各位……你们并没有理由怀疑我的话啊。”他摊开双手,做出一副很诚恳的样子,“你们瞧……我们几个根本就不是兔兔星人。我说句不好听的……我们有什么理由特意跑到一个已经荒芜的星球上当强盗呢?”
After these wordsexit|to speak, the clamoringsound of villagerswas also lower, whatbecauseFeng Bujuesaidis the common sense......, even ifthesevillagershave very deepprejudiceto the outcomer, cannotdenythisobviousfact.
这句话出口后,村民们的喧哗声也低了一些,因为封不觉说的是常理……就算那些村民对外来者带有很深的偏见,也不能否认这种显而易见的事实。„Everyone...... we have not really heldwhatevil intention, butthinks that inyourvillagefalls a foot, to rest.”Feng Bujuesees the attitude of opposite partyto relaxslightly, thenstrikes while the iron is hotimmediatelymeets saying that „, ifyouareworried that wemustplunderyourfood and water sources, thatcanfeel relieved......”heis saying, lowers the headsignals with the eyestowardXiao Tan.
“各位……我们真的没有抱什么恶意,只是想到你们的村子里落个脚、休息一下而已。”封不觉见对方的态度稍有缓和,便立即趁热打铁地接道,“如果你们是担心我们要掠夺你们的食物和水源,那就更可以放心了……”他说着,低头朝小叹使了个眼色。Xiao Tanis understandingimmediately, takes advantage of opportunityput outseveralpackages of between-meal snackfromTraveling Bag : „Right, ourfood were very sufficient......”heto rememberanythingprobablysuddenly, immediatelyput outbigbottle of mineral waterfromTraveling Bag , lifted up high saying that „looked~waterwealsohad.”小叹立刻会意,顺势就从行囊里拿出了几包零食:“对对,我们自己身上的食物很充足……”他好像忽然想起了什么,随即又从行囊里拿出了一大瓶矿泉水,高举起来言道,“瞧~水我们也有。”Seesthatbottle of water on Xiao Tan, the eye of rabbitalien(s)was red.
一看到小叹手上的那瓶水,兔星人们的眼睛都红了。They were very very for a long time long............ have not seen such cleantransparentwater......
他们可是很久……很久……都没有见过这么干净透明的水了……Water that the villagersusuallyuse, 80% came from the well water of bottomdeep place, thesewatermore or lesswere polluted . Moreover the quantityare not many. Most partsobtainto be usedto irrigate the crops, littlepartiallycanbe usedto drink. Butsurplus20%...... are the processedcirculationwater used, everyone who howcirculatesspecificallycanimagine...... thesewateronly to be usedto washthingin any case, drinkingis not good.
村里人平日用的水,80%都是来自地底深处的井水,这些水或多或少都受到了污染,而且量也不多。大部分得用来灌溉农作物,少部分才能用来喝。而剩余的20%……都是处理过的循环用水,具体怎么循环的各位可以自己想象……反正这些水只能用来洗东西,喝都不行。In brief...... totheselife, inendworldvillagers, knows one's place, onebottle of cleanwaterthatare the luxury goods, comescompared with the goldprecious.
总而言之……对这些生活在末世的、安分守己的村民来说,一瓶干净的水那就是奢侈品,远比金子来得贵重。ButXiao Tanhas not thought, the ownaction of having no interest, becamethemto enter the stepping-stone of villageunexpectedly......
而小叹也没想到,自己的无心之举,竟成了他们进村的敲门砖……„After such being the case...... youwaits for......”thatleadingfemalerabbitalien(s)to stare for severalseconds, swallows a saliva, the attitudehad relaxed, „Imustfirstask for instructions‚elder’.”
“既然如此……你们等着……”那带头女性兔星人愣了几秒后,吞了口唾沫,态度有所缓和了,“我要先去请示一下‘长老’。”
To display comments and comment, click at the button