Feng Bujue and Like the Rain go separate ways on the drill ground, the former bypasses the main building, goes toward the campus deep place line, the latter entered to that classroom building of school gate. 封不觉和似雨在操场上分道扬镳,前者绕过主楼,往校园深处行去,后者则进入了正对校门的那幢教学楼中。 If two people can act together, this Scenario should not be difficult. Meets the riddle topic to discuss, meeting the fight can share, when the terrifying scene happened, the side has a person , the feeling will also be better. But now, they were defined as the go it alone, but must complete that to look had the telephone conversation setting of plot...... saying that the Scenario risk and difficulty at least turned one time. 假如两人可以一同行动的话,这个剧本应该不会太难。遇到谜题可以商量,遇到战斗可以分担,在恐怖的场景发生时,身边有个人在,感觉也会好很多。但现在,他们被限定为单独行动,还必须完成那个一看就有阴谋的通话设定……可以说,剧本的危险性和难度至少翻了一倍。 In the beforehand that segment song, has been able to find many about the place and specific matter traces, for example well, stair, mirror, piano wait/etc...... 在之前的那段歌谣中,已能找到不少关于地点和具体事物的蛛丝马迹,比如井、台阶、镜子、钢琴等等…… Other did not say, well gadget, it is estimated that not in building, not in the nearby of field kind of place. Therefore most likely are approaching some corner of fence. 其他的不说,井这玩意儿,估计不会在楼里,也不会是在球场这类地方的附近。所以八成是在靠近围墙的某个角落。 Feng Bujue according to this mentality, after bypassing the main building, leads the way. This moment moonlight is just bright, such as the silver frost releases, does not need to turn on the flashlight also to see clearly the road ahead. He walks not quickly, once for a while must pay attention to the cell phone the display Scenario time, when the tenth minute, should telephone. 封不觉按照这个思路,绕过主楼后一路前行。此刻月色正明,如银霜泄地,无需打开手电亦可看清前路。他走得不快,时不时还要留意一下手机上显示的剧本时间,在第十分钟时,就该打电话了。 In five lines the water in due north, Feng Bujue also found a well in north of campus just in time. The well along is not high, is built by the white stone, the stone surface is uneven. The well head has not sealed up, has not actually erected the string and bucket. 五行中水在正北,封不觉也正巧是在校园的北面找到了一口井。井沿不算高,由白色石块堆砌而成,石头表面凹凸不平。井口没有封住,却也没有架设绳子和水桶。 Beyond being away from this well more than ten meters, the one-story house of L shape, looks around from the window inward, can see very long sink and a draining water dragon's head. Feng Bujue gets to the entrance, then discovered some iron buckets and mops and so on thing, it seems like here is used to deposit the place of clean apparatus. 在距离这口井十多米外,有一间L形的平房,从窗户朝里张望,可以看到很长的水斗和一排水龙头。封不觉走到门口,便发现了一些铁桶、拖把之类的物件,看来这儿是用来存放清洁用具的地方。 Feng Bujue first was enters in that one-story house to go to search carefully, the number of faucet and mop counted, but had not found what available clue. Goes out of outside the room, saw that the time has arrived for nine minutes/shares 27 seconds, he then takes up the cell phone, pressed down fast dialed the key. 封不觉先是进那平房里去仔细搜索了一下,就连水龙头和拖把的数量都数了一下,但没有找到什么可用的线索。走出屋外,眼看时间已走到了九分二十七秒,他便拿起手机,按下了速拨键。 Finally the cell phone has not conducted the automatic dialing, but on the screen display has one line of characters: 【Time has not arrived, your next digit dialing time should for 10 : 00-10 : 45】 结果手机并没有进行自动拨号,只是屏幕上显示出一行字:【时间未到,您的下一次拨号时间应为10:00-10:45】 „so that's how it is, must in arriving at scheduled time 45 seconds can the digit dialing......” Feng Bujue discuss, he waited for a half minute, when the time on cell phone turns into ten minutes of instance, according to fast dials the key again. One string of numbers display quickly automatically on the screen, the first call started. “原来如此,一定要在到达规定时间点后的四十五秒内才能拨号……”封不觉念道,他等了半分钟,待手机上的时间变成十分钟整的瞬间,再按速拨键。一串号码很快就在屏幕上自动罗列出来,第一次呼叫开始了。 Honk- the sound only continued one time, that side Like the Rain met. 嘟-的声音只持续了一次,似雨那边就接了起来。 The good and evil is also Buddies in game, after entering Scenario, two people had not had the exchange of a few words to the present, Feng Bujue then have thought politely polite, said „at just the right moment” anything greeted, never expected that he said that radically without enough time this idle talk, the opposite party answered the telephone to enter the subject directly: „The area of this main building compared with imagination in big, inside lamp all cannot open. After passing through the gate, has several rows of shoes cabinets, after is one horizontally the corridor, on the wall has the schematic drawing of this/should level. I still on one, plan the cascade search temporarily, from 1 F to rooftop, each sliding door goes to have a look. At present has not met exceptionally, your side situation how?” 好歹也是游戏里的好友,进了剧本后两人到现在还未有过一句话的交流,封不觉便想客气客气,说一句“真巧啊”什么的来打声招呼,没想到他根本来不及说这句废话,对方接起电话就单刀直入地进入了正题:“这栋主楼的面积比想象中大,里面的灯全都打不开。进门后有几排鞋柜,穿过以后就是一条横着的走廊,墙上有该层的示意图。我暂时还在一层,计划逐层搜索,从1F一直到天台,每扇门都进去看看。目前还未遇到异常,你那边情况如何？” Feng Bujue listened to her to say for the first time that many words, slightly some were not familiar with. However he also understands, one minute of telephone conversation time is very precious, moreover Like the Rain, when answers the telephone, likely is one lifts the cell phone near the ear, another is carrying the inspection lamp, if this time encountered attacks that on the danger, took weapon without enough time. 封不觉还是第一次听她一口气说那么多话,略有些不习惯。不过他也明白,一分钟的通话时间很宝贵,而且似雨在接电话的时候,很可能是一手将手机举在耳边,另一手拎着提灯的,这种时刻若是遭到袭击那就危险了,取武器都来不及。 Therefore Feng Bujue follows the meaning of opposite party, is the language fast quite returns quickly said: „I found a well, should be the place that in the first few words refers, is preparing to study.” He one second: „ That song I said a moment ago simply, second referring to ‚13 levels of stairs’ discussed strangely. I have looked, in the campus altogether has three quite high buildings, the main building is highest, seven add rooftop. I estimated you go upstairs will have very high probability to trigger this plot, remembering will be the good stair number, if on some strata time found that the stair will have 13 levels, explained that you have entered one to have space that will fill the ghost. 所以封不觉就顺着对方的意思,也是语速颇快地回道:“我找到一口井,应该是第一句话里指的地方,正准备研究研究。”他顿了一秒:“刚才那首歌谣我简单说一下,第二句指的是‘十三级台阶’的怪谈。我看过了,校园内共有三栋比较高的楼,主楼是最高的,有七层加一个天台。我估计你上楼的时候有很高概率会触发这个剧情,记住要数好台阶数,如果上某一层时发现台阶有十三级,就说明你已进入了一个有充满鬼怪的空间。 The third words refer to should be a restroom, if you hear in some restroom to hear the unceasing water-drop sound, that is very possible...... ” 第三句话指的是应该是厕所,假如你听到某个厕所里传来不断的水滴声,那就很可能……” Honk- honk- honk- 嘟-嘟-嘟- The short busy signal resounds continuously, one minute of telephone conversation time has passed by, their first telephone conversation ended. Must wait till after next time for 15 minutes, is called the Feng Bujue's cell phone by Like the Rain. 短促的忙音连续响起,一分钟的通话时间已经过去,他们的第一次通话就这么结束了。下一次就得等到十五分钟以后,由似雨来拨打封不觉的手机。 Although the Feng Bujue's words have not said that but also can only stop. Actually his reminder is a little unnecessary, because Like the Rain had listened to the story about 13 th level of stair . Moreover the content of that song, she also remembered nearly perfect. The combat capability, Feng Bujue some were worried about the opposite party excessively, he should be worried oneself were. 封不觉的话虽然没说完,但也只能到此为止。其实他的提醒有点多余,因为似雨曾经听过关于第十三级台阶的故事,而且刚才的那首歌谣的内容,她也记得八九不离十。以战斗能力而言,封不觉有些过份担心对方了,他应该担心自己才是。 Moved away from the ear the cell phone, looks at the screen, Feng Bujue tried to dial one time, above this returned to the writing that renovated is: 【Time has not arrived, your next digit dialing time should for 40 : 00-40 : 45】 把手机从耳边拿开,看了看屏幕,封不觉又试着拨了一次,这回上面刷新的文字是:【时间未到,您的下一次拨号时间应为40:00-40:45】 „Un...... I probably was a little of clear the significance this telephone conversation.” The Feng Bujue heart said: „One minute of telephone conversation time, said no on radically several words, the main purpose of this relation is not to make the player help each other, but makes the player implicate mutually......” “嗯……我好像有点儿明白这种通话的意义了。”封不觉心道:“一分钟的通话时间,根本说不上几句话,这种联系的主要目的不是让玩家互相帮助,而是让玩家互相拖累……” He truly guessed right...... the system facing their two personal ability very strong players, will produce such an setting. By these two people of strengths, even if separates them, is still not enough to make the pressure that is unbearable. 他确实猜对了……系统面对他们两名个人能力都非常强的玩家,才会生成出这样一种设定。以这二人的实力而言,即使把他们分开,也不足以制造难以承受的压力。 However...... regarding the fear of teammate, can actually become their burdens respectively. 不过……各自对于队友的担忧情绪,却可以成为他们的负担。 First told two people clearly, they are unable to travel together, even if met by chance is unable to exchange. But once in a while must talk over the telephone, cannot dial the opposite party number, the person who or cannot meet promptly, will be chased down by the ghost. 先明确地告诉二人,他们无法同行,即使偶遇也无法交流。而每隔一段时间就必须通话,没能拨打对方号码,或没能及时接起来的人,就会被鬼魂追杀。 Conceivable, after the time arrives, if one of them has not received the call that the opposite party should make, or dialed the number, the opposite party has not actually met. In that concerned person heart will definitely produce worried why will definitely think deeply about the opposite party not to talk over the telephone, missed the digit dialing time? What mishap encountered? Moreover...... the following ghost chases down, can the teammate deal with? 可以想象,在时间到达后,如果其中一人没有接到对方理应打来的电话,或是自己拨了号,对方却没有接。那当事人心中必然会产生担忧,肯定会去思索对方为什么没有进行通话,难道错过了拨号时间？还是遭遇了什么不测？另外……接下来的鬼魂追杀,队友是否能应付？ In the team menu that although plays can see whether the teammate survives, but this will not change anything, because survived or is not the information that the menu can supply only, as for other, how for example was injured and is where, Terror Value wait/etc, does not know totally. Even if the person were sawn up the leg by the ghost, closes bleeds in the storage, another person is unable to help. Not chased down that person, can only be in the brain indulges in flights of fancy, in heart perturbed, finally oneself also make the mistake because of the influence of this mood. 虽然游戏的团队菜单中可以看到队友是否生存,但这也不会改变什么,因为生存与否就是菜单唯一能提供的信息了,至于其他的,比如有没有受伤、身在何处、惊吓值如何等等,一概不知。就算有一人被鬼锯断了腿,关在储物柜里流血,另一人也无法施以援手。并未被追杀的那人,只能是脑中胡思乱想,心中七上八下,最终自己也因这种情绪的影响而犯下错误。 Therefore...... this setting, might as well no, stipulated simply they cannot talk over the telephone completely cannot meet, two people respective single Shua, pours is also free from worry. 所以说……这种设定,还不如没有,干脆规定他们完全不能通话也不能相遇,两人各自单刷,倒也省心点儿。 ............ ………… Because the cell phone cannot load Traveling Bag , but the pocket on novice clothing designed shallowly unable to install thing specially very much, therefore Feng Bujue can only take the cell phone very much reluctantly in the hand. 因为手机不能装入行囊,而新手服装上的口袋特意设计得很浅装不了东西,所以封不觉只能很无奈地一直把手机拿在手中。 Although does not know whether usefully, he pulled out Pipe Wrench, in another hand, is close to that well slowly. His step steps very steadily, the nerve ties tight, if triggered what FLAG, he can react absolutely immediately. 虽然不知是否有用,他还是掏出了管钳,拿在另一只手上,慢慢地接近那个水井。他的步子迈得很稳,神经紧绷,假如触发了什么FLAG,他绝对在第一时间就能做出反应。 Air all around suddenly becomes gloomy and cold, in Feng Bujue close to only remains 2-3 meters distance from the well head, like the moan words, transmits from below off and on: „Rescues...... saves...... me......” 周遭的空气忽然间变得阴冷起来,就在封不觉靠近到距离井口只剩2-3米的距离时,一句如同呻吟般的话语,断断续续从下面传来:“救……救……我……” After the sound resounds, the Feng Bujue present scene changed unexpectedly, during one second, turned into the dusk at night. 声音响起后,封不觉眼前的景象竟改变了,一秒间,黑夜就变成了黄昏。 But his side, presented a diminutive weak male student, wears the school uniform, wears the eyeglasses. Another three looked is the fellow of bodgie spheres it, is saying anything chaotically, once for a while also knocks the head of that male student or pushes and shoves. 而他的身边,出现了一个矮小瘦弱的男生,身穿校服,戴着眼镜。另有三个一看就是不良少年的家伙将其围住,七嘴八舌地正在说着什么,时不时还敲那男生的脑袋或是推搡一把。 „The Death fragment reappeared......” Feng Bujue saying that walked to put out a hand to try , own arm like the air, passed through at present that several people of body, could not bump into the opposite party completely. “死亡片段重现吗……”封不觉说着,走过去伸手试了试,果然,自己的胳膊就像空气一样,穿过了眼前那几人的身体,完全碰不到对方。 Therefore he bears the temper to look, wants to take a look then had anything. 于是他就耐着性子看下去,想瞧瞧接下来发生了什么。 Actually also has nothing special, is only pure extorting, but that male student expressed oneself have no money, said several timidly. The bodgies are very naturally discontented, on the belly of male student quick suffered a fist, squats down painfully, later was trampled and hit. 其实也没什么特别的,只是单纯的勒索而已,不过那个男生表示自己已经没什么钱了,唯唯诺诺地说了几句。不良少年们自然很不满,男生的肚子上很快就挨了一拳,痛苦地蹲下,随后被又踹又打。 Like this punched his a while, that three people had any new idea probably, towed near him the well, one of them held behind the collar of that male student, put in his upper part the well hangingly, the other two held his leg respectively, lifted with the well along the almost same altitude. 这样揍了他一会儿,那三人好像有了什么新的主意,将他拖到了井边,其中一人抓住了那名男生的衣领后方,将他的上半身悬空置于井上,另外两人则各自抓住了他的一条腿,举在与井沿几乎相同的高度。 That male student is certainly afraid very much, both hands grab thoughtlessly, was shouting makes them stop, but that three people as if think little, instead laughing. Like this continued for less than one minute, the tragedy then happened. That male student falls down, the life and death does not know. 那名男生当然很害怕,双手乱抓,喊着让他们住手,但那三人似乎不以为意,反而大笑着。这样持续了一分钟不到,悲剧便发生了。那名男生掉了下去,生死不知。 Three bodgies were somewhat afraid at this time, said several self-deceiving dialogs: „I...... I do not want independently...... is...... is he himself moves heedlessly...... falls down, right...... right?” 三名不良少年这时有些害怕了,说了几句自欺欺人的对白:“我……我没想放手的……是……是他自己乱动才……才掉下去的,对……对吧？” „...... Is............ is this fellow not careful......” “啊……是……是啊……是这家伙自己不小心……” Then, they threw down that male student, without going to call for help, left directly. 就这样,他们丢下了那名男生,也没有去呼救,就直接离开了。 The next second, these illusions then vanish completely. 下一秒,这些幻象便全部消失。 The chilly night, Feng Bujue stands by that dry well 2-3 meters place, has not moved. He looked at the cell phone specially, these happened a moment ago, the time has not passed through unexpectedly. 还是清冷的夜晚,封不觉还是站在那口枯井旁2-3米处,一步未动。他特意又看了看手机,刚才那些发生的时候,时间竟然也没走过。 „Saved me......” that sound to resound once again. “救救我……”那声音又一次响起了。 Feng Bujue deep breath, stretched the body forward close to that well head. 封不觉深呼吸一下,探身靠近了那个井口。 ............ ………… Meanwhile, main building. 与此同时,主楼。 In some teachers office, Like the Rain discovered on a desk publication article that was cut, this slip of paper is very striking, the content was used the radical, sectioned out several keywords, one of them, is this name of school- leaf college. But the main contents of article, in a dry well about school: 某间教职员办公室中,似雨在一张办公桌上发现了一篇被剪下的报刊文章,这张纸片很醒目,内容被人用笔划过,标出了几个关键词,其中之一,就是这所学校的名字-叶介高等学校。而文章的主要内容,是关于学校中的一口枯井: The Heisei six years, a high-school student named Satofumi Yanaka were found that die in the dry well in leaf high school. At that time the findings of police were „accident”, but in the school also a rumor, said that in the fields possibly was because encountered bullies to drown in a well to commit suicide. 平成六年,一名叫做田中悟史的高中生被发现死于叶介高中的枯井中。当时警方的调查结果是“事故”,不过学校中还有一种传言,说田中可能是由于遭到欺负而投井自杀的。 A week later, three male students who frequently bully in the fields, left the home that night one after another, later then announced is missing, finally their corpses were all discovered in the dry well. 一周后,经常欺负田中的三名男生,在同一天晚上相继离开了家,之后便宣告失踪,最后他们的尸体皆在枯井中被发现。 This time, police, although attaches great importance , because finally is unable to find any „murderer”, the case can only let it go. 这一次,警方虽然非常重视,但最后因为无法找到任何“凶手”,案子只能不了了之。 „Tanaka's ghost came back to revenge”, such view quick spread among the students. “田中的冤魂回来报仇了”,这样的说法很快在学生间流传开。 When the Heisei seven years, another male student Sakaue Yuichi falling well died, inspects the corpse discovered, besides the injury of crashing creating, on dead also some strange bite marks, these tooth seal at least come from four different people. 平成七年,另一名男生坂上佑一坠井身亡,检查尸体时发现,除了坠落造成的伤势,死者身上还有许多诡异的咬痕,那些牙印至少来自四个不同的人。 Sakaue before death is in the school the famous feudal bully, his friend provides to the mouth proclamation of police, on the same day they smoked in the , Sakaue said that probably heard „to save me” such shouting, but his friend has not heard, but also thinks that Sakaue is cracking a joke, then went home alone. 坂上生前是学校中有名的恶霸,他的朋友提供给警方的口供称,当天他们在附近抽烟,坂上说好像听到了“救救我”这样的呼喊,但他的朋友没有听到,还以为坂上在开玩笑,便独自回家了。 In the winter of the same year, the local two rampage clan members were discovered in dead Oibibi, on the corpse also presented many bite marks, the fingers of two dead both hands were cut by biting completely, cannot be found. 同年冬天,当地两名暴走族成员被发现死于井中,尸体上同样出现了更多咬痕,两名死者双手的手指全部被咬断,并未能被找到。 The Heisei eight years, the school authorities blocked the well head with the cement, will live in peace with each other over the following two years. 平成八年,校方用水泥封死了井口,此后两年相安无事。 The Heisei ten years, the well head cement covers, because the unknown cause has the fissure. 平成十年,井口的水泥盖由于不明原因产生裂痕。 In the summer of the same year, the school had three students to be missing one after another. After the first student is missing tenth day, in the slit of school well head spreads the serious odor. The school authorities have no other choice but to break open the cement, discovered in the well three corpses, the corpse all encountered the heavy damages in varying degrees, except that the head is perfect, other parts are torn to pieces. 同年夏天,学校有三名学生陆续失踪。第一名学生失踪后的第十天,学校井口的缝隙中传出严重的恶臭。校方不得已砸开水泥,在井中又发现了三具死尸,尸体皆遭到了不同程度的严重破坏,除了头部完好无损,其他部份均已支离破碎。 The rumor spreads in the teachers and students again, „, if hears the call for help of ghost in well, do not poke head to look, will otherwise be towed”. 流言再次在师生中传开,“如果听到冤魂在井中的呼救声,千万不要探头去看,否则就会被拖下去”。