【Feng Bujue, Level13】
【疯不觉,等级13】【Please select the game mode that you wish to join.】
【请选择您要加入的游戏模式。】What【youchooseisTeam Survival Mode( ordinary), pleaseconfirm.】
【您选择的是团队生存模式(普通),请确认。】【Had confirmed, the teampopulationrandomvaluehas produced: Twopeople.】
【已确认,团队人数随机值已产生:二人。】【Youhave entered the formation, is searchingotheralready the player who is ready.】
【您已进入队列,正在搜索其他已就绪的玩家。】【Matchis completed, syncing mind link connection, generating scenario......】
【匹配完成,正在协调神经连接,剧本生成中……】【Loading, please wait a moment.】
【载入开始,请稍等。】„Welcome to Thriller Paradise.”Thisvoiceis the voice of woman, saidverylightly, such astalked in whispers.
“欢迎来到惊悚乐园。”这回的语音是个女人的声音,说得很轻,如窃窃私语。【Loading is complete, whatpresentlyyourcurrentisTeam Survival Mode( ordinary).】
【载入已完成,当前您正在进行的是团队生存模式(普通)。】【Thispatternprovides the Scenariosynopsis, andhas the probabilityto presentbranch/Hidden QuestandspecialWorld Setting.】
【本模式提供剧本简介,并有几率出现支线/隐藏任务及特殊世界观。】【ScenarioLevel clearedreward: randomextracts the skillcard that maylearn/study.】
【剧本通关奖励:随机抽取一张可学习的技能卡。】【Will soon broadcast the Scenariosynopsis, after the broadcastcompletes, playsstartsinstantly.】
【即将播放剧本简介,播放完成后游戏将即刻开始。】
The Feng Bujue'sbodyhad the weightlessnessfeeling, immediatelyitthenpresents the Scenariofilm titleat present, in the lensis a schoolentrance of school, the spaceis hangingmoon, the name on wallis„a leafcollege”, goes from the family prestigeis the drill ground and main building, carefullyobserves the presentframingpictureagain, roughlycanjudge,in the schoolat leastalsohasanothertwoclassroom buildingas well as a stadium.封不觉的身体出现了失重感,随即其眼前便出现了剧本的片头,镜头中是一所学校的校门口,天上挂着月亮,墙上的校名是“叶介高等学校”,从正门望进去就是操场和主楼,再仔细观察一下眼前的定格画面,大致可以判断出,校内至少还有另外两栋教学楼以及一个体育馆。【Leafhigh school, daytimeclamoringandnightforms the strikingcontrastsilent. The schoolinexpensivefoundingland, oncewas a mass gravewas. After completing more than 20years, varioustreacherousweirdeventssometimes happen, the fear that inpeoplehearthidesthesematterstransforms, forall sortsdiscussedstrangely, inteachers and studentsdirectly from master to disciple......】
【叶介高中,白天的喧哗与夜晚的寂静形成强烈对比。学校廉价的建校用地,曾是一处乱葬岗的所在。建成后的二十余年,各种诡谲怪诞的事件时有发生,人们心中潜藏的恐惧将这些事转化为了种种怪谈,在师生中口耳相传……】【Whendoes not know, appearsnamed„schoolsevendid not imagine”song......】
【不知何时,出现了名为“学院七不思议”的歌谣……】Hearshere, near the Feng Bujueearsystemvoiceturned into the little girlimmatureandelusivespeaking voicesuddenly, thisappallingsoundwith a monotonousrhythm, saidhimat present the content of captions:
听到这里,封不觉耳边的系统语音忽然变成了小女孩稚嫩而空灵的说话声,这令人毛骨悚然的声音用一种单调的韵律,道出了他眼前字幕的内容:
【 Saveshim, savinghim...... is in the wellto be difficultto go home, do not visithim, do not visithim......, otherwiseunderbeing buried along with the deaddry well.
【救救他,救救他……身在井中难回家,勿看他,勿看他……否则陪葬枯井下。123, 456...... severalstairswalk up to the building, turns headquickly, then...... 13levelsprohibitquickly.
一二三,四五六……数着台阶走上楼,快回头,快回头……一十三级切忌走。
The droptick-tock, the droptick-tock...... the sound of waterding-dongdoes not stop, glowing red, glowing red...... mustlook upin the mirrornot.
滴滴答,滴滴答……水声叮咚不停下,红彤彤,红彤彤……莫要抬头看镜中。SoFaRe , LaSoRe...... keysueaggrieved, do not listen, do not listen...... to playto applaudimportantly.
SoFaRe,LaSoRe……琴键声声诉哀怨,不要听,不要听……奏完鼓掌最要紧。Rumble, rumble...... the smell sharp aromaintestinesgrowl, taste, whichbowl of fleshwhichbowl of souptaste......
咕噜噜,咕噜噜……香气扑鼻肠辘辘,尝一尝,尝一尝……哪碗人肉哪碗汤。
...... YingTiin the earbank, with a laugh,...... the bonemakes the cradleskinto make the pouchintermittentlywith a laugh.
呜哇哇,呜哇哇……婴啼阵阵在耳畔,笑呵呵,笑呵呵……骨作摇篮皮作囊。
The ghostsare dense, bloody...... the fierceghostcurrentsharplypursues the life, mustfearnot,mustfearnot...... the evil spirits may also kill. 】
鬼森森,血淋淋……猛鬼当前急追命,莫要怕,莫要怕……魑魅魍魉亦可杀。】These wordsput, the CGscenestillhas not changed, but the voicerestored the promptsound of system. Over the following two minutes, Feng Bujuehears, ishehas surfedinallwebsince birth, most astonishingsetting......
这段话放完,CG的景象依然没变,不过语音又恢复成了系统的提示音。接下来的两分钟,封不觉听到的,是他有生以来玩过所有的网游中,最为惊人的设定……【Youandyourteammatewill obtain a cell phonerespectively, this/shouldItemis unable to put inTraveling Bag , onlymaytakein the hand.】
【您与您的队友将各自获得一部手机,该物品无法放入行囊,只可拿在手中。】【The cell phoneelectric quantityis abundant, butdisplaycurrentScenariotime. Containsonefastto dial a number, numberfor the mobile number of yourteammate.】
【手机电量充沛,可显示当前剧本时间。内含一个速拨号码,号码为您队友的手机号。】【Thiscell phoneis unable to callanynumberexcludingfastdigit dialing, anddoes not containother( e.g.message) function, is unable to closeorreset the ting.】
【该手机无法呼叫除速拨号以外的任何号码,且不含其他(如短信)功能,亦无法关闭或重设铃声。】【After Scenariostarts, will time, youandyourteammatefrom the tenthminute, may conduct time limitevery 15 minutes a timeareoneminute of telephone conversation. both sidesmustaccording to the order, hold the post of the call originationandby the call originationin turn.】
【剧本开始后将进行计时,您与您的队友从第十分钟起,每隔15分钟可进行一次限时为一分钟的通话。双方必须按照顺序,轮流担任呼叫方与被呼叫方。】【The randomassignment, the firstcallmustinitiatebyyou, secondroundis initiatedby the opposite party, and so on.】
【现已随机分配,第一次呼叫需由您发起,第二轮则由对方发起,以此类推。】【Ifboth sidescannottalk over the telephone, untilnexttelephone conversation, „responsible party”will continueto encounter the pointedness of ghostto chase down. Caseone: The timearrives, the call originationdials the opposite partynumber, after the tingresounds, ifby the call originationcannotmeet, then the latteris regarded as the responsible party;Casetwo: The timearrives, the call originationforgetsorcannotdial the opposite partynumber, then the call originationis regarded as the responsible party.】
【如果双方未能进行通话,直至下一次通话为止,“责任方”将持续遭到鬼魂的针对性追杀。例一:时间到达,呼叫方拨打对方号码,铃声响起后,若被呼叫方未能接起,则后者被视为责任方;例二:时间到达,呼叫方忘记或未能拨打对方号码,则呼叫方被视为责任方。】【Youandyourteammateare unable the direct dialog( systemlimit), onlyto be possiblethrough the telephone communication.】
【您与您的队友无法直接对话(系统限制),只可通过电话联系。】【Youandyourteammate can not in the situation of knowing the circumstances of the matter( e.g. the opposite partyentersline of sight) be close to the other side, if the both sidesaccident/surprisemeets, mustseparatein one minute, will otherwise be chased downby the ghostsimultaneously.】
【您与您的队友不得在知情的情况下(如对方进入视线时)接近另一方,若双方意外相遇,需在一分钟内分开,否则将同时遭到鬼魂追杀。】【After Scenariostarts, pleaseenter the academyinfiveminutesandseparates the action, after exceeding the time limit, punishesgoes to the strip.】
【剧本开始后,请于五分钟内进入学园并分开行动,超过时限后惩罚同上条。】Afterthisprompt, Scenariothenstarteddirectly.
这一段提示过后,剧本便直接开始了。Feng Bujuehas experienced personally, in the hand were also many a blackrenovationcell phone. Heturns the headto look atteammate, at that timegawked, metLike the Rain after Partingunexpectedly. Beforelining up, Feng Bujuehas not examined the condition in Buddieslistagain, thereforeneglectedhadBuddiesto get online.封不觉已是身临其境,手中也多了一个黑色的翻盖手机。他转头去看身边的队友,当时就是一愣,竟然遇上了似雨若离。在排队以前,封不觉没有再次去查看好友名单中的状态,所以忽略了有好友上线。Although the Like the Rainexpressionhas no change, butin the heart is also someaccidents/surprises.似雨的表情虽没什么变化,但心中也是有些意外的。Perhapsthisbetafirstday, over a millionplayeronline, boundlessman-nautical miles, their tworespectivesingle lines, actuallyhappen toenteredinsameScenario, the populationalsoby chanceistwo. Likethisquiteextremecoincidence, cancall it the fate.
这公测第一天,说不定有上百万玩家在线,茫茫人海里,他们俩各自单排,却正好进了同一个剧本中,人数还恰巧是二。像这种比较极端的巧合,就可以称之为缘分了。Whatgadget is the fate? Letmeunifythatset of theory that inBuddhism the relatedsamsarais reincarnatedto summarize, is16characters: The injusticeto becomefathers and sons, the debttransfers the couple, what kind ofnext life, makes good use of one's time.
缘分是个什么玩意儿呢?让我结合佛教中有关轮回转世的那套理论来总结一下,就是十六个字:冤成父子,债转夫妻,何等来世,只争朝夕。Ithink that fatewordnot necessarily can only with the lovehook, coming the societyto walk, cancontract enmityto become enemies, is the fate. Therefore, hereIadvised politelyeveryoneto believe the friend of Buddhism, had a grudgetook advantage that this whole lifehurrying reported that the next generationpersonfamily belongingsyour son, purchased homesto get marriedanything'syoualso to take out money. Does not go into debt, hurriesto switchatheist, your whole lifereneged the material, the next generationmustrepay the physical body.
我认为缘分这个词未必只能和爱情挂钩,来人世间走一回,能结怨结仇的,也是缘分。所以,在此我奉劝各位信佛教的朋友,有仇就趁这辈子赶紧报了吧,下辈子人家当了你的儿子,买房结婚什么的你还得掏钱。还有欠债不还的,赶紧转投无神论者行列,你这辈子赖掉了物质,下辈子就得偿还肉体。Right, Ipulltheseprimary causes , because the beforehandthatsegmentsonginfiltrates the personprobablystrangely, thereforecomplainedcasuallyalleviates the tension-filledatmosphere.
哦,对了,我扯这些的主要原因,是因为之前那段歌谣好像怪渗人的,所以就随便吐个槽缓解一下紧张的气氛。Returns to the proper topic, Feng Bujuefirsttried, finallyhereallycould not speak, the intention that heopened the mouthwas stoppedby the system, is unable to be translatedinto the action.
言归正传,封不觉先试了一下,结果他果然说不出话,他开口的意图被系统制止,无法转化为行动。Thereforehe can only give the hand signal, firstmade„six” the hand signal, the sideexcessiveplacesnear the hand the ear, the meaningtelephones, thenreferred to itself, immediatelyraises up the index finger, thenreferred toLike the Rain, raises uptwofingers.
于是他只能做手势,先是做了个“六”的手势,侧过头把手放在耳边,意思是打电话,然后指了指自己,随即竖起食指,再指了指似雨,竖起两根手指。Feng Bujuethis is to confirm the call sequence, hismovement is quite straightforward, Like the Rainnaturallyunderstood, nodsgently. Then, shealsostarted the hand signal, firstreferred to itself , the main building in directionalschool. After stoppingappropriately for severalseconds, sherefers toFeng Bujue, aimed atside a drill grounddirectionagain.封不觉这是想确认呼叫顺序,他的动作还是比较浅显易懂的,似雨自然是明白了,轻轻点了点头。接着,她也做起了手势,先指了指自己,又指向学校的主楼。适当停顿了几秒后,她又指一下封不觉,再指向了操场侧面的一个方向。Feng Bujuegave the OKhand signalwith the right hand, immediatelystretches outthisarmagain( becauseanotherhandtakescell phone), made„please”movement.封不觉用右手做了个OK的手势,随即再伸出这条胳膊(因为另一只手拿着手机),做了个“请”的动作。Two peoplethenassigned the workin the silence, Like the Raintook the leadto make great strides forwardthis„a leafhigh school”, Feng Bujuefollowedalsoentered the school gate, the direction that buttheywill go towas different.
两人在沉默中便分配完了工作,似雨率先迈进了这所“叶介高中”,封不觉紧随其后也走进了校门,不过他们将前往的方向是不同的。Aftertwopeoplestepped into the schoolfront door, the systemvoicethenresoundsimmediately: 【Main Questhas triggered】
当二人都踏进了学校大门后,系统语音便立即响起:【主线任务已触发】Quest Detailsis【An explorationleafhigh school, eradicatessevenstrangephenomena, presentlyprogress0 / 7】任务内容为【探索叶介高中,破除七种灵异现象,当前进度0/7】
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #72: The campus seven do not imagine ( 1 )