Feng Bujuehad arrived at the well, buthehas not dependedverynearly, butpulled down the body, horizontally views the frontwith an inclinedline of sightas far as possible, buthas not raised one's headtoward the interior of welllooks.封不觉已来到了井边,不过他没有靠得很近,只是压低了身子,尽量用一种倾斜的视线平视前方,而没有伸头朝井的内部看。Heremembersexactlythatsegmentsong, „do not visithim, otherwiseunder being buried along with the deaddry well”, thisisobviousprompted, Feng Bujuedoes not doubt, so long as look atthing under bottom of the well, will immediately triggerDeathFLAG...... henot to wantbysomeforce majeureto be entrainedsuddenly, comesHealthto enullinstantaneouslyand so on.
他一字不差地记得那段歌谣,“勿看他,否则陪葬枯井下”,这已经算是再明显不过的提示了,封不觉毫不怀疑,只要自己看一眼井底下的东西,立即就会触发死亡FLAG……他可不想被某种不可抗力突然拽下去,瞬间来个生存值归零之类的。„Thatwho......”Feng Bujueraises the throatto shout: „How do Ilook for a stringto throwtoyou?”
“那个谁……”封不觉提着嗓子喊道:“我去找根绳子扔下来给你怎么样?”
The voice of bottom of the wellcrossed for severalsecondsto resound: „I...... a person...... cannot crawl......”
井底的声音过了几秒又响起:“我……一个人……爬不上来……”
When Feng Bujuehearsthese words, the unexpectedlyfeeling of universality of contradictions, heis probingasking: „Howthat...... do Icarryyouto come up?”封不觉听到这句话时,竟有一种茅塞顿开之感,他试探着问道:“那……我背你上来怎么样?”
The voice of mine shaftreturnssimplysaid: „Good......”
井下的声音简单地回道:“好……”Feng Bujueaskedsimplydirectly: „Iam not familiarwiththisschool, youknow that nearbywheredoes have the string?”Hewantsto try the prompt of thisQuestto givewhatdegree.封不觉干脆直接问道:“我对这学校不熟悉,你知道附近哪儿有绳子吗?”他想试试这个任务的提示到底会给到什么程度。Butthistime, the opposite partyhad not replied that soundwas redundant: „Rescues...... saves...... me......”
但这一次,对方没有回答,那声音只是重复了:“救……救……我……”Therefore, Feng Bujuesaid: „Youare waiting, Ifound the stringto come back.”
于是,封不觉说道:“你等着,我找到绳子就回来。”Thatsoundhas not expressedwhatobjection, was still calling for helpunceasingly.
那个声音没发表什么异议,仍在不断呼救。Feng Bujue is a little actually curious, howifoneselfwill be gone, butthinkscarefully, even if the fellow in thisbottom of the wellwill be insufficientto crawlto ask itselfto do accounts, hewill still result inmakingthisQuestsooner or later.封不觉其实有点儿好奇,如果自己一去不回会怎么样,但仔细想想,就算这个井底的家伙不至于爬出来找自己算账,他也早晚得回来把这个任务给做了。Leavesnear the well, Feng Bujueslightlyranwas goingto the sports equipmentroom, when hepassed bytherebeforewantsto go to plunder. At this timehereturns totherefamiliar and easy, Pipe Wrenchgreetingin the past the entrancepadlockpounding, passing through the gaterummaged through chests and cupboards.
离开井边,封不觉小跑着就向体育器材室去了,他之前路过那儿时就想进去搜刮来着。此时他轻车熟路地回到那里,一管钳招呼过去就把门口的吊锁给砸了,进门儿就是翻箱倒柜。Soon, hefound a grouptogether, possiblywhenis the thick rope that the tug-of-warwill use. Tries the tenaciousdegree, felt after without issue, Feng Bujuethengot upthisstringplate, forced in Traveling Bag , laterwent out, returned to the dry well.
不多时,他就找到了一根团在一起的、可能是拔河时才会用到的粗绳。试了试坚韧程度,觉得没问题了以后,封不觉便将这绳子盘起来,塞进了行囊里,随后出门,返回了枯井。
When nears the dry well, the praying for rescuesound of bottom of the wellpassed ononce again, whenFeng Bujueonlyhas not heard, passed throughquickly, foundnearbytree trunkthickestbig tree, tied up the stringfirmly above, hit a fast knot. Thenarrives at the well, threwanother of string. It is estimated thatthiswellsupportsalsoontenmetersdepth, likely only has67meters, the stringdefinitelyisenough.
接近枯井时,井底的求救声又一次传了出来,封不觉只当没听见,快步走过,找到旁边一棵树干最粗的大树,将绳子牢牢拴在上面,打了个死结。然后来到井边,把绳子的另一头扔了下去。估计这口井撑死也就十米深,很可能只有六七米,绳子肯定是够的。Now the most troublesomeissue, wasthatcell phone. Gets downto come up, certainlymustuseboth hands, cannothold in the mouth the cell phonein the mouth...... saidagain, even ifreallyholds in the mouthin the mouth, crawlstohalf oftimesmade a soundhad no wayto meet. If by some chancethere is an accident, the cell phonefalling downwell, oneselfmustbe chased down dead certainly......
现在最麻烦的问题,就是那个手机了。无论是下去还是上来,肯定要用双手,总不能把手机叼在嘴里吧……再说,就算真的叼在嘴里,爬到一半的时候响了也没法儿接。万一有个闪失,手机掉下井,那自己铁定是要被追杀到死啊……Looked at the time, from the nexttelephone conversationalsosevenminutes, Feng Bujuefelt that this timedoes not have the issue, in the bottom of the wellcalling for help the estimate was a moment agointhatmale student who in the Deathfragment presented that thatlittle guy, incontemporariesstrongcancarryhim, after changingghost, shouldlighterbe right.
看了看时间,距离下一次通话还有七分钟,封不觉感觉这个时间没有问题,在井底呼救的估计就是刚才在死亡片段中出现的那名男生,那小样儿,同龄人里强壮一些的都能把他拎起来,变鬼以后理应更轻了才对。Feng Bujuesets firm resolve, thenno longerhesitant, after he cell phoneplaces the ground, grasps the string, is facingthattree, turns away from the well head, sat the wellalong the sonon, latersearchedrespectivelytwolegs. Then, hetowardon, foot treads the walldirectly, both handsgrasps the ropealternately, movesas far as possiblequicklydownward. From beginning to endhehas not looked atonetoward, has turned away fromonemost likelyis being the gadget of ghost.封不觉下定决心,便不再犹豫,他把手机放在地上后,抓起绳子,面对着那棵树,背对井口,坐到了井沿儿上,随后将两条腿分别探下去。接着,他正面朝上,脚踏井壁,双手交替握绳,尽可能快地往下移动。由始至终他都不曾往下方看过一眼,就这么一直背对着一个十有八九是鬼魂的玩意儿。„Raised the headto visit the day...... moonaftersmiling......” the Feng Bujuethoroughdry well, maintains the backtowardbelowposture, raised the headin the bygone dayslookedfrom the well,does not knowBujuesnort/humtwo, thenhestoppedimmediately, thought aloud: „By...... onedid not pay attentionsinging...... fortunatelyneighborno onethisbrainwashingmelody, felt that lost face......”
“抬头望望天……月亮在笑……”封不觉深入枯井后,保持背朝下的姿势,抬头从井里往天上看,不知不觉就哼了两句,然后他立即停下,自言自语道:“靠……一不留神就把这洗脑旋律给唱出来了……还好附近没人,感觉好丢脸……”
After nextarrives at the bottom of the well, the Feng Bujue'sboth feetseeminglysteppedin the softsoil, hedepended onone sidewallto stand, did not turn head, onlyleft an opposite partyback: „Whereyou, Icarry......”
下到井底后,封不觉的双脚貌似是踩在了松软的泥土上,他靠着一侧井壁站着,也不回头,只留给对方一个背影:“你在哪儿呢,我来背……”
The wordshave not said,twobloodyarmsthenstretched outfrom the Feng Bujue'shead, surroundin front ofhisneck. Meanwhile, hefelt that behind pastes„half”person. Feng Bujueis certain, even the femaleplayergets down, still can definitely carrythisghost, is very lightbecause ofthisghostweight, or...... the limbsis incomplete.
话未说完,两条血淋淋的胳膊便从封不觉的脑袋两边伸出,环绕在了他的脖子前面。同时,他感到背后贴上来“半个”人。封不觉可以肯定,即使是女玩家下来,也完全能背得动这个鬼,因为这个鬼的重量很轻,或者说……肢体根本不齐全。„Un......”Feng Bujuestarts to speak but hesitates, hethinksroutinelycomplained, the wordsarrived atmouth, butslightlypondered over, to...... underthiscondition, obviouslywas not differenton the opposite partysomefrom the characteristics of humanexposes, may also cause not the gooddevelopment. „Skillwhy of yoursuchdeftdo not crawl”likeanything, „how the skin on yourarmisrotten”, „howIfeelbelowyourwaistanythingnot to have”, „yourabdominal cavityto dripoutwardlaunching”and so on, bans the sentencecompletely.
“嗯……”封不觉欲言又止,他本来想习惯性地吐个槽,话都到嘴边儿了,但略一琢磨,不对……在这种状况下,将对方身上的一些明显不同于人类的特征点破,可能也会导致不好的发展。像什么“您这么麻利儿的身手为什么不自己爬上来”,“您胳膊上的皮肤怎么是腐烂的”,“我怎么觉得您腰部以下什么也没有”,“您的腹腔是不是在往外淌下水”之类的,全部都是禁句。Ininnumerableghost storyendings, innumerablemain characterstosomefellow who seems likeseeminglyis the personsaidone: Ibumped into a ghosta moment ago, to be longhowhow...... then, theyobtainis the sameresponse, „like”! Thenwas killed.
在无数的鬼故事结尾,无数的主人公们都会对某个看上去貌似是人的家伙说一句:我刚才撞见一鬼,长得怎么怎么样……然后,他们得到的都是一样的回应,“是不是像这样”!接着就被干掉了。Feng Bujuedoes not wantto takethisrisk, hisneckalsoingrasping of opposite party, ifthisghostafterhimas soon asreminded, suddenlyrealizedoneselfalso were really a ghost, thatdefinitelywasreadyproperDeathFLAG, cannotraisetheseabsolutely.封不觉可不想冒这种风险,他的脖子还在对方的掌握中呢,万一这个鬼经他一提醒,突然意识到自己还真就是个鬼了,那肯定是妥妥儿的死亡FLAG,绝对不能提那些。„Graspedsteadily, Imustcrawlupward.”Feng Bujuecompletelydisregardsvariousstrongsuggestions that the smell and soundbring, disregardsunder the chinthattwobloodarms, greets, crawlsat the back of the ghostupward.
“抓稳了,我要往上爬了。”封不觉完全无视气味和声音带来的各种强烈暗示,也无视自己下巴下方那两条血胳膊,打了声招呼,背着鬼就往上爬。Went into a wella moment agohas not lookedtowardbelow, when the overallfeelinglikebacking upwalking, came uptoward the directionvanguard of visiongaze, the speed that thereforehecrawledupwardlywas fast. Butthing that behindhimcarries, is not truly heavy, is notwhatverybigburden.
刚才下井的时候一眼都没朝下看,整体感觉就像倒退着走,上去时则是朝着目光注视的方向前行,所以他向上爬的速度非常快。而他背后背着的东西,确实也不重,不算什么很大的负担。Is up and downinthisdry well, onlyspent for fourminutes. Feng Bujuearrives atoutside the wellto stand firm, was even the asthma, stilldoes not dareto be negligent, hedoes not haveto pick up the cell phoneanxiously, butpulled outPipe Wrenchonce again, was sayinginthing that oneself conduct the backto the social climbing: „Had come out, youcango home.”
在这枯井里一上一下,只花了四分多钟。封不觉来到井外站定,把气喘匀实了,依然不敢大意,他没有急着拾起手机,而是又一次掏出了管钳,对着攀附在自己背上的东西说道:“已经出来了,你可以回家了。”
The speaking voiceresoundsfrom the Feng Bujue'sneck, probablyice-coldcold windpassing over gently and swiftlynape: „Goes...... home......”
说话声从封不觉的脖子后面响起,像是冰冷的寒风掠过后颈:“回……家……”Over the following several seconds, is the suffocatingstaticposthumous name.
接下来的几秒钟,是令人窒息的静谥。„Thank you......”thisis a thatghostfinalresponse.
“谢谢你……”这是那鬼魂最后的一声回应。Feng Bujueis hearingthese wordssimultaneously, thatice-coldbiting coldchill in the airvanishesall aroundsuddenly, hisbackcarried the feeling of thingnot to have. At this time, heimplored the one breathlong, andturns head.封不觉在听到这句话同时,周遭那种冰冷彻骨的寒意骤然消失,他背后背着东西的感觉也没有了。这时,他才长吁一口气,并回过头去。Under the silvermoonlight, the appearance of thatdry wellhas changed, the well headis not opening, butwas being sealedby the cement tiletogether. Thatthick rope in Feng Bujuehand, stilltied upon the tree, butthrowsanotherhead in Irii, at this moment is actually the condition of stacknearwell.
银色的月光下,那口枯井的样子已经改变,井口并不是开放着的,而是被一块水泥板封着。封不觉手中的那根粗绳,一头仍然绑在树上,但丢入井中的另一头,此刻却是堆放在井边的状态。Perhaps under Feng Bujuesimplydoes not haveto have been to thiswell, perhapshegoes...... isotherplace. Buthefromthatplace, rescuedthatmale student.
或许封不觉根本没有下到过这口井里,或许他去的……是别的地方。而他就是从那个地方,救出了那名男生。............
…………
The clippings in Like the Rainhand, lastwrites:似雨手中的剪报,最后一段写着:Heiseitenyears, autumn.
平成十年,秋。Has the parentsto invite the Onmyoujiapproach, when departs, thatOnmyoujiclaimed that will have complainedcuts the woundspirit, butownmagical skillstillbeing incapablemadehimachieve Buddhahood.
有学生家长请来阴阳师作法,离去时,那位阴阳师声称已将怨灵斩伤,但自己的道行仍无力使其成佛。
The authorinquiredover and over, did Onmyoujileave behind„youto wantmeto go ’ to come outhimto the backto ‚ there?” The word, leaves angrily.
笔者询问再三,阴阳师留下“难道你要我去到‘那里’把他给背出来吗?”之言,愤然离去。After that the well headwas sealedby the cement, stilldoes not have the unusual formagain.
此后,井口被水泥重新封上,至今再无异状。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #74: The campus seven do not imagine ( 3 )