„——!”
“——!”Echo of explosionalongalloywallreverberationin a stretch of jet blacksilentstarshipcabin.
爆炸的回响沿着合金墙壁回荡在一片漆黑寂静的星舰船舱。Hereis the 215years later battlefields.
这里是215年后的战场。Althoughlatetwocenturies, but„Celestial”finallybridged over the body of thatpeon, the reactors of twocenturiesrestartedthatdeep sleep.
虽然迟了两个世纪,但“天人”最终还是跨过了那个无名小卒的尸体,将那沉睡了两个世纪的反应堆重启。As the reactorrestarts, the ship-borneserver was also connected including the above the power source, ship-borneAI of landing craftrestartedto startleinto the program, withoutfee/spentmanystrengthsthentook the control of entirestarship.
随着反应堆重启,舰载服务器也重新连上了电源,登陆艇的舰载ai重新启动了骇入程式,没费多少力气便拿下了整艘星舰的控制权。However——
不过——At this momenteventuallywaslate more than 200years.
这一刻终究是晚了两百多年。In„Celestial”capturesshortly after the control of hunting householdnumberguided missile cruiser, a silver-graybranchiron mortarenteredformer'sview.
就在“天人”夺取猎户号导弹巡洋舰的控制权之后不久,一艘银灰色的科研船进入了前者的视野。Thatis not a threat that is worthpaying attention.
那本不是什么值得留意的威胁。Withentire„finallyendwar”compared with the plan, thatgadgetis not even a being an eyesoreant, a round of neutrontorpedosolveseveryone on thatspaceshipsufficiently.
和整个“终末之战”的计划相比,那玩意儿甚至连一只碍眼的蚂蚁都算不上,一发中子鱼雷足以解决掉那艘飞船上的所有人。However, accidental/surprised happened eventually.
然而,意外终究还是发生了。Afterpaying withabout90%casualties, stilllame the mouse of leginfiltrated the starship, andlaunched the electronic warfareto the ship-borneserver of hunting householdnumberguided missile cruiser, started. the fastengineforcefully, operated the spaceshiptofivelight years
在付出了将近90%的伤亡之后,仍然有一只瘸了腿的老鼠混进了星舰,并对猎户号导弹巡洋舰的舰载服务器发动了电子战,强行启动了曲速引擎,将飞船开向了五光年之外。
The starship that justsucceeded in obtainingshortlymustenter the hyperspaceroute, „Luoone”has todetonate the secondneutrontorpedo, disturbs the start of hyperspaceroute.
眼看着刚到手的星舰就要进入超空间航道,“罗一”不得不引爆了第二枚中子鱼雷,干扰超空间航道的启动。Shouldered the influence of electromagnetic pulsehardly, floatedin the vacuum„Luoone”opened the eyes, pressed the button of jetpackto march forward.
硬扛下了电磁脉冲的影响,漂浮在真空中的“罗一”睁开了双眼,按着喷气背包的按钮继续向前。
The neutronplumeis quite limitedto the androidfragmentation effect, itwould hardlytoobe affectedgreatly.
中子羽流对仿生人的杀伤效果相当有限,它几乎不会受到太大影响。Butthis is also without hesitation the reason that itdetonatedtwoneutrontorpedoes.
而这也是它毫不犹豫先后引爆两枚中子鱼雷的原因。Whatmadeitnot think, thatfirstsuffered a oneselfspear/gun, thenate the prostheticpersonmousie that a round of neutrontorpedoexploded the complementary wavesnot dead unexpectedly.
只是令它没有想到的是,那个先是挨了自己一枪,接着又吃了一发中子鱼雷爆炸余波的义体人小老鼠居然也没有死。Incessantlyso.
不止如此。
The fellowevenandspread outtakingthisopportunity.
那家伙甚至借着这个机会和自己拉开了距离。Invadesto the electronic warfare of ship-borneservermakes the stopslightly, afterreplacing the invasionnodequickmade a fresh start.
对舰载服务器的电子战入侵只是稍作停顿,在更换了入侵节点之后很快又重新开始。And, the newroundattackobviouslywantedswift and fiercemanycompared withbefore, the range of attackalsobroad!
并且,新一轮的攻击明显比之前要凌厉的多,攻击的范围也更加的广!
After capturing the control of fastengineas well asshuts off the electric circuit of armament system, the fellow the handreached the antigravityinstallment of starship.
继夺取曲速引擎的控制权以及切断武器系统的电路之后,那家伙又将手伸向了星舰的反重力装置。However, hergoodluckalsoto stop.
不过,她的好运气也到此为止了。Ina moment ago, itwith the assistance ofhunting householdnumbership-borneAI, had lockedthatfellowto start the data interface that the electronic warfareuses.
就在刚才,它在猎户号舰载AI的协助下,已经重新锁定了那家伙发动电子战使用的数据接口。Andwhat is interesting is that mousieusedata interface, more than 200years ago doubleZishoots at that landing craft of hunting householdnumberguided missile cruiser.
并且有趣的是,那只小老鼠使用的数据接口,正是200多年前双子号射向猎户号导弹巡洋舰的那艘登陆艇。Eveninshortly before, „Luoone”helpsship-borneAI on thatlanding craft, restarted the reactor of hunting householdnumberguided missile cruiser, completedto the invasion of hunting householdnumbership-borneserver.
甚至于就在此前不久,“罗一”才帮助那艘登陆艇上的舰载AI,重启了猎户号导弹巡洋舰的反应堆,完成了对猎户号舰载服务器的入侵。
The fellowattemptsto usetheirhardwareunexpectedly, as well aswiththeirsame„landing area”.
那家伙居然妄图使用它们的硬件,以及和它们相同的“登陆点”。Reallytired of living.
真是活腻了。Facesthatto be similar to the deep wellcommoncorridor, floatsforward„Luoone”looks athas flutteredfrom the corridor the Exosuitwreckage, subconsciousnervecollapsetight.
面对着那如同深井一般的走廊,向前漂进着的“罗一”看着从走廊中飘过的外骨骼残骸,下意识的神经崩紧。However, thatcorpsehas not launched the attacktohim, butstaticfluttered.
不过,那具尸体并没有向他发起攻击,只是静静的飘了过去。Is gazing afterthatwreckage, itremembersopening the mouth of anythingresembledsuddenlyprobably.
目送着那残骸,它忽然像是想起了什么似的开了口。„...... The matterIdo not thinkclearly.”
“……说起来,有一件事我始终想不明白。”„Is honoredto explainyourconfusionvery much.”
“很荣幸解答你的困惑。”
The moderatesoundsifteditssignal receptionmodule.
温和的声音飘入了它的信号接收模块。ThatisdoubleZiisfriendly shiphunting householdnumbercompletely redesignedship-borneAI, isLagrange pointspace station„bombardier-navigator” the earlyedition of AI.
那是双子号为友舰猎户号重新设计的舰载AI,同时也是拉格朗日点空间站“领航员”AI的早期版本。„Luoone”silenta while, pupil that pairdoes not have the sentimentrarebrings a confusedness.
“罗一”沉默了一会儿,那双没有感情的瞳孔罕见的带着一丝迷茫。„Wethatpersonin the power house, whythatelectric powerengineer...... hemustshut off the power source of reactorbefore.”
“我们之前在动力室里遇到的那个人,那个电力工程师……他为什么要切断反应堆的电源。”Regardingthisissue, bombardier-navigatorsilentfor a long time, longsaying.
对于这个问题,领航员沉默了许久,才悠悠的说道。„Yes...... why?”
“是啊……为什么呢?”This is not only „Luoone” the confusion, isitsthese for 200years the biggestconfusion.
这不仅仅是“罗一”的困惑,同时也是它这200年来最大的困惑。215years ago, successfullybreaks through the firewallinit, attainsthisstarshipcontrol the same time, somepeoplemanualshut off the power source of power housesuddenly.
215年前,就在它成功攻破防火墙,拿到这艘星舰控制权的同一时间,有人突然手动切断了动力室的电源。Properly speakingthisisnot possible.
按理来说这是不可能的。Even if the neutronplumehas not killedthemin the flash, should still make the entirestarshiplose the ability to actfrom the directionlevelto the execution levelcompletely.
中子羽流就算没有在一瞬间杀死他们,也会让整艘星舰从指挥层到执行层全部失去行动能力。Butin the situation of being isolated and cutting off from help, the instinct of personcertainlyis the self-help, even if meaninglessstruggling, does not think that closeswhatreactor.
而在孤立无援的情况下,人的本能一定是自救,哪怕是毫无意义的挣扎,也绝不会想到去关闭什么反应堆。Only if......
除非……Fellowinthatextreme danger, andhas not receivedin any situation of order, made a decision without authorizationanddoes not haveoneto makesuchchoicehesitant.
那家伙在那种极端危险且没有接到任何命令的情况下,擅作主张且没有一丝犹豫的做出了那样的选择。Butwhy?
可是为什么?Why does hewantto do that?
他为什么要这么做?Thiswas„bombardier-navigator”thought for enough more than 200years, place that alsodoes not wantto understand.
这是“领航员”想了足足两百多年,也没有想明白的地方。
Regardless how to say.
然而无论怎么说。
The historywas changedby a commonunimportant personlike this.
历史就这样被一个不起眼的小人物改变了。But„Celestial”alsowaitedfor this reason for 200years.
而“天人”也为此多等了200年。„Ithink that youwill giveme an answer.”
“我以为你会给我一个答案。”Bombardier-navigatormoderatesaying.
领航员语气温和的说道。„Notallissueshave the answer, perhapsperhapsbecause of the miraculous glowonepresently, stemming fromsomeinstinct, can only say...... the historynot, if.”
“并不是所有的问题都有答案,也许是因为灵光一现,也许是出于某种本能,只能说……历史没有如果吧。”„......”
“……”It seems likeeven the omniscientbombardier-navigatorstillhasto think not the clearissue.
看来即便是无所不知的领航员也有想不明白的问题。„Luoone”is floatingspeechlessforward, is going forwardtowardthatputting up a last-ditch strugglemousie.
“罗一”无言地向前漂着,朝着那个垂死挣扎的小老鼠前进着。Does not know that isitsmisconception.
不知是不是它的错觉。Italwaysfelt that runs uponstarting fromthat moment of thisstarshipfromthatsilver-grayKuwaitiron mortar, thisstarshipboard is opposingwithhim, andpushes tohisunexpecteddirection the matter.
它总感觉从那艘银灰色的科研船撞上这艘星舰的那一刻开始,这艘星舰上所有的一切都在和他作对,并将事情推向他未曾预料的方向。Includesthiscorridor.
就包括这条走廊。
A short200metersdistance, actuallyimaginesitalsowantsto be jet black than andlong.
短短两百米的距离,却比它想象中的还要漆黑和漫长。Hereobviouslyoncewasitshomeland, butitwassavesthem...... to be possibleitsallyactuallyto waititto be the same obviouslylike the enemy.
这里明明曾是它的家园,而它明明是来拯救它们……可它的战友却待它如敌人一样。Hereeachcorpse seems opposingwithhim, such asindeep seaseaweed of barbaricgrowth, triesto tie downitsoar.
这里的每一个尸体都仿佛在和他作对,就如深海中野蛮生长的海藻,试图缠住它的桨。Thatpitch-darkjet blacklikeentrancetoabyss, except forlight source that sends outfromit, cannot seetiny bitluminous.
那伸手不见五指的漆黑更是如同通往深渊的入口,除了从它自己身上发出的光源,看不见一丝一毫的光亮。Quiteblack.
好黑。Toowas really black......
真是太黑了……
......
……„——!”
“——!”
The 215years ago battlefields.
215年前的战场。
The deafeningexplosive soundswept across each cabin of hunting householdnumberguided missile cruiser.
震耳欲聋的爆炸声席卷了猎户号导弹巡洋舰的每一处船舱。
More than 2700creware killed violentlyinstantaneously, onlyhave227people that lives.
2700余名船员瞬间毙命,活下来的仅有227人。Shortly afterlater is a large area ofpower cut, as well astwinklein the red warning of eachregion.
没多久之后便是大面积的停电,以及闪烁在各个区域的红色警报。„——!”
“呜——!”
The melodiouswarningis elongated the move backwith the air that dissipatesrapidly.
抑扬顿挫的警报随着那迅速消逝的空气被拉长拉远。However the remaining227crew, do not only havetiny bitstartled.
然而仅剩下的227名船员,却没有一丝一毫的惊慌。Evenwithoutand otheralarm soundsresounds, whenhearinginitialthatexplosion, theyhad heard the action of starter's pistolprobably.
甚至没等那警报声响起,在听到最初的那声爆炸时,他们就已经像是听到了发令枪似的行动了起来。
Similar to innumerablehas trainedsuch.
就如同无数次演练过的那样。Facing the been doomeddeath, theyas if by prior agreement the fantasy of giving up the self-helpas well asgoes on living, acceptedowndeathconfidently.
面对已经注定的死亡,他们不约而同地放弃了自救以及活下去的幻想,坦然接受了自己的死亡。Incessantlyso.
不止如此。They must useonly the rest of the time, is200yearslaterintrudes the children in thistombto stay behindkills the spirit the sword.
他们还要用仅剩下的时间,为200年后闯入这片墓穴的孩子们留下杀死幽灵的剑。Looks that builds the hair and leather meal that generallyfalllike the sand of avalanche, sits the forestinduty officers observation roomself-ridiculedleisurelysmiles.
看着如同崩塌的沙垒一般掉落的头发和皮屑,坐在值班室里的林悠悠自嘲地笑了笑。„...... From now onI was also Burning Legion.”
“……从现在开始我也是燃烧兵团了。”
The bloodseeps outfrom the nostril, dropsone after anotherontable.
鲜血从鼻孔中渗出,一颗接着一颗的滴在了桌子上。Shefelt that each cell of whole body seems burning, lifealmostbybeing able to see the speedis passing......
她感觉全身的每一颗细胞都仿佛在燃烧,生命几乎是以看得见的速度在流逝……Not having the timecanhesitate.
没有时间可以犹豫了。
The god of deathsicklehas put uponherneck.
死神的镰刀已经架在了她的脖子上。Shoves open the chairto stand up, the forestwithstands the fiercepainto hold the edge of tableleisurely, fromalready„falling asleep” the colleaguessidepasses through, rushed forwardtotteringlythatlights flickeringmedicinestorehouse.
推开椅子站起,林悠悠忍着剧烈的痛苦扶着桌子的边缘,从已经“睡着”了的同事们身旁穿过,跌跌撞撞地抢进了那灯光闪烁着的药品库。Sheopened the preservationto stop bleeding the gelatin the cabinet, graspedlibrary tapeon the body, thensnatchedto go outin a hurryoutside, overtakestoward the region of explosion.
她翻开了保存止血凝胶的柜子,抓起一把库存带在了身上,接着匆匆抢出了门外,朝着爆炸发生的区域赶了过去。Herpatient——onthatlanding craft
她的病人就在那艘登陆艇上——Thatwill arrive in the miss of thisstarship200yearslater!
那个将在200年后抵达这艘星舰的姑娘!Intime line that inthatdoes not have, shehas saidtoherpersonally, certainlywill cureher!
在那不存在的时间线上,她亲口对她说过,一定会将她治好!Looks that the redwarning lightsshine, sheknows that the rest of the timeare not much, thereforewalkforward, whileopenedheld the recordingpeninpocket, the languagefastsaidhastily.
看着红色的警报灯亮起,她知道剩下的时间不多了,于是一边向前走,一边打开了揣在兜里的录音笔,语速匆匆地说道。„Mytimeare not much, can only make a long story short, hopes that youlistenedcarefully......”
“我的时间不多了,只能长话短说,希望你听仔细了……”„Stops bleeding the gelatinaboutdefrosting the method......”
“关于解冻止血凝胶的方法……”
......
……Rushes to the explosion accidentsame timein the forestleisurely, Collaris also completing the lastwork of his life in fourrepair baysis busy at workfinally.
就在林悠悠赶往爆炸事故现场的同一时间,正在四部修理间内忙活着的考拉也终于完成了他此生的最后一件作品。Thatisonerepairs the robot that UAVre-equipsby the magnetic suspension.
那是一只由磁悬浮修理无人机改装的机器人。On the body of plumpis insertingtwomechanicalarms, mainlydepends upon the magnet-controlpartto move, semblanceuglylikeuniversity student'sgraduation project.
圆滚滚的身子上插着两只机械胳膊,主要依靠磁控元件进行活动,外表丑的就像大学生的毕业设计一样。Does not have the outer space of airinwithout the gravity, thisprobablywasUAV that canworkonlynormally.
在没有重力也没有空气的外层空间,这大概是唯一能正常工作的无人机了。As forwhatsweeping the floorrobotand so ongadget, when the artificial gravityinstallmentclosure the restingvegetable/dish, orby the hugenegative pressuresuck outstarship-to-shipbody, eitherwas all stoppedin the midaircannot move.
至于什么扫地机器人之类的玩意儿,等到人工重力装置关闭全都得歇菜,要么被庞大的负压吸出星舰舰体,要么停在半空中动弹不得。AlthoughCollarhas also thoughtgivesitto installsomefucking awesomeweapons, but hedoes not have the timeto equipaccentto takefightprosthetic.
虽然考拉也想过给它安装一些牛逼的武器,但无奈他已经没有时间去装备库调取战斗义体了。Hecandoinstallstenengineers the intelligent leadprocedure/program that foritmerelyassiststo design, laterthat day more than 200yearsguidedherto capture the control of fastengine, anddirectedher the beginning that went tothiscampaignto start......
他能做的仅仅是为它装上十部工程师协助设计的智能引导程序,在两百多年后的那一天引导她夺取曲速引擎的控制权,并指引她前往这场战役开始的起点……That is also twotime lineconnectionbeginning.
那同时也是两条时间线交汇的起点。Looks atthatstupidrobot, Collar of being of great successgrinsappreciateda whilewith a smile.
看着那个呆头呆脑的机器人,大功告成的考拉咧嘴笑着欣赏了一会儿。„...... Has not thought in the fatherlife the lastworkis such a uglygadget, hehe.”
“……没想到老子人生中最后一件作品是个这么丑的玩意儿,嘿嘿。”Blooddrop that in the mouth and nosegushes outon the body of thatrobot, helifted the armto wipesubconsciously, finallynot onlyhas not stopped the blood that spewed out, instead the leading current keleckwere more.
口鼻中涌出的鲜血滴在了那机器人的身子上,他下意识抬起胳膊抹了一把,结果非但没有止住喷涌而出的鲜血,反而越流越多了。Probablyis the reason of negative pressure.
大概是负压的缘故吧。Knows that bloodcould not have stopped, Collardid not go to the managessimply, put out a handto patthatrobotperfectly roundbody, stayed initsbodythatviscousBlood Handseal.
知道那血已经止不住了,考拉干脆不去管了,伸手拍了拍那机器人滚圆的身子,将那粘稠的血手印留在了它的身上。„Asked, myCollar...... gave a nameof pleasant to heartoyouwithout enough time.”
“拜托了,我的小考拉……来不及给你取个好听的名字了。”„In brief, gaveyou......”
“总之,交给你了……”Whilespeakingthese words, heswallowed the finalone breathfinally.
就在说完这句话的同时,他终于咽下了最后一口气。Looks dead inoneselffrontmaster, bodyperfectly roundCollarmoves the camera before bodyslightly, lateraccording toplanningto enter the dormancy, startedthatlongwaiting.
看着死在自己面前的主人,身子滚圆的小考拉微微动了动身前的摄像头,随后按照计划进入了休眠,开始了那漫长的等待。Butthisfirst-grade——
而这一等——Is the entire215years!
就是整整215年!
The neutronplume of wreaking havocpenetrated the starship of deep sleep, the blast vibrationawakensCollar in deep sleep.
肆虐的中子羽流穿透了沉睡的星舰,久违的爆炸震动将沉睡中的小考拉唤醒。According toestablishing the goodprocedure/program, itcaptured the even/includinginexternal power supply.
按照设定好的程序,它拔掉了连在身上的外接电源。Driven bymagnetic force, thatperfectly roundbodyhikes upleisurely, shoves open the decayedcorpse, leftfourrepair bays, andflutteringslowlyto the spot of anotherhitaccident.
在磁力的驱动下,那滚圆的身子悠悠飘起,推开已经腐朽的尸体,离开了四部的修理间,并缓缓的飘向了另一场撞击事故的事发地点。Thatis the cafeteria in orlop deck.
那是下层甲板的食堂。Just likeinformation that masterleaves behind, a silver-graybranchiron mortardashed the decayedsteelarmor, cockpitstraightinlaying of twist deformationon the wall.
和主人留下的信息一样,一艘银灰色的科研船撞破了已经腐朽的钢铁装甲,扭曲变形的驾驶舱直挺挺的嵌在墙壁上。Twomechanical armsstretch outforward, ittorethattwist deformationalloygate, saw the miss of thatwearspacesuits.
两条机械手臂向前伸出,它扯开了那扭曲变形的合金门,看见了那个穿着宇航服的姑娘。Sheat this momentis lyingin a dormancycabin, the consciousnessas iffell into the stupor, the lipmoves, as ifintwitteringanything.
此刻的她正趴在一台休眠舱上,意识似乎陷入了昏迷,嘴唇一动一动,似乎在呢喃着什么。Reallypitiful.
真是可怜。Is simply same as ownmaster.
简直和自己的主人一样。However, probablyisbecauseinstalledmanyacting sloppilyprosthetic, the neutronplume that previouslyeruptedhas not killedher.
不过,大概是因为装了不少胡来的义体,先前爆发的中子羽流并没有杀死她。Givenmagnetic force, CollarflutteredJiangXuezhouside, stretched outhandles gentlypatspattedherhelmet, awakens the consciousness that creakied.
在磁力的牵引下,小考拉飘到了蒋雪洲的身旁,伸出手轻轻拍了拍她的头盔,将那摇摇欲坠的意识唤醒。„Hey, awakes.”
“嘿,醒醒。”JiangXuezhouopened the fuzzyeyesslowly, the splitlipis opening and closing.
蒋雪洲缓缓睁开了模糊的双眼,干裂的嘴唇开合着。„Who are you......?”
“你是……谁?”Heranythingcannot see, can only feelfuzzilysomepeopleare standinginoneselffront.
她什么也看不见,只能模模糊糊地感觉到有人正站在自己的面前。Onthatperfectly roundbodyis printing a rusty stainmotleyhand imprint.
那滚圆的身子上印着一只锈迹斑驳的手印。Thatseems like the dryblood.
那似乎是干涸的血。However——
不过——Thisfellowdoes not seem like the enemy.
这家伙不像是敌人。After all if the enemy, itwill not wakeoneselffrom the start.
毕竟如果是敌人的话,它压根儿就不会把自己弄醒。Stoodthought deeply abouta whileinfrontthatform, after the moment, was connected including the abovehercommunication frequency.
站在面前的那道身影思索了一会儿,片刻后连上了她的通讯频道。„I? MymastercalledmyCollar...... naturally, Ishouldalso the namesof pleasant to hear, buthesaid that hetooktomewithout enough time, perhapsyoucanhandlethismatterforhim.”
“我?我的主人叫我小考拉……当然,我应该还有一个更好听的名字,但他说他来不及给我取了,或许你能替他做这件事情。”Collar......
考拉……JiangXuezhoueyesopenedslightlysome.
蒋雪洲的眼睛微微睁大了些许。Goodfamiliar-soundingname.
好耳熟的名字。Shealwaysfelthasoneintenselyregards the feeling, whereis similarto listen, actuallycannot recordcompletely.
她总感觉有一股强烈的即视感,就仿佛自己在哪里听过,却又完全记不起来。Actuallyis normal.
其实记不起来是正常的。Althoughtheyhave seen more than 200years ago, and has seenincessantlyone side, butinhertime line, theirmeetshas not happened after all.
虽然他们早在200多年前就已经见过,而且见过不止一面,但在她的时间线上,他们的相遇毕竟还没有发生。At this moment, shortly after the firstneutrontorpedojustexploded, the hunting householdnumberguided missile cruiseralsostopssteadilyon the synchronous orbit of Earth.
此时此刻,第一枚中子鱼雷刚刚爆炸不久,猎户号导弹巡洋舰还稳稳地停在地球的同步轨道上。Butis away fromherto open the hyperspacerouteto enter the superposition, about an hour......
而距离她打开超空间航道进入叠加态,还有将近一个小时的时间……„Where have we...... seen?”
“我们……是不是在哪里见过?”Looks atthisblurrymiss, Collarmade the metalcanned foodclashgeneralsound.
看着这个迷迷糊糊的姑娘,小考拉发出了金属罐头磕碰一般的声音。„Naturally, wehave seenyou, will see...... usagainand othersyoufor a long time.”
“当然,我们见过你,而且会再见到……我们等你好久了。”Itreallyknows himself!
它果然认识自己!JiangXuezhoueyesopenedcompletely.
蒋雪洲的眼睛完全睁开了。Not onlyeye.
不只是眼睛。Shetried hardto haunch the body, hiked upfromthatstageice-colddormancycabinslowly, threw the seeking helplooktothatstrangerobot.
她努力撑起了身子,从那台冰冷的休眠舱上缓缓飘起,向那个陌生的机器人投去了求助的眼神。„Pleasehelpme...... somepeopleprobablykillus, not onlywe, manypeoplewill die......”
“请帮帮我……有人要杀我们,不只是我们,很多人都会死……”
The opponentshave controlled the entirestarship„Celestial”, assistanceherBurning Legionalmostallextinguished, her who fell into the hopeless situationalmostwants——evento give up.
对手是已经控制了整艘星舰的“天人”,协助她的燃烧兵团又几乎全灭,陷入绝境的她几乎都要——甚至已经放弃了。In the difference from Ye Tenimagination, she is not always a howpowerfulperson, is far fromstrongly.
和夜十想象中的不同,她从来都不是一个多么强大的人,更谈不上有多坚强。Sheis onlyone is quite merely talentedin the professional field, moreover is of well-educated and average persontraining.
她仅仅只是一个在专业领域上颇有天分、而且又受过良好教育和培训的普通人而已。She the strength that usesonlyto remaindraws the dormancycabinstuporYe Ten, does not think the laterlayout, hopesmerely„Celestial”lookedisin the vault dwellersharekeeps his lifeinYe Ten.
她用仅剩的力气将昏迷的夜十拖进休眠舱,并不是什么深思熟虑之后的布局,仅仅只是希望“天人”看在夜十是避难所居民的份上留他一命。Sheknows that thisideais very naive, butcannot bearcomforts itself.
她知道这种想法很幼稚,但还是忍不住这么安慰自己。Even ifliveswellalso......
哪怕活下来一个也好……Butwhenshewill soon fall into the deep sleep, a straw of life-savingflutteredsuddenlyherfront.
而就在她即将陷入沉睡的时候,一根救命的稻草忽然飘到了她的面前。Butalsothisstraw, makingherrealizesuddenlyoneselfare not lonely, in the heartignited the desire of seeking livehood.
而也正是这根稻草,让她猛然间意识到自己并不孤单,心中又重新燃起了求生的欲望。Had not finished.
还没有结束。Shehas not died!
她还没有死!He is also......
他也是……Lookshiked up the miss from the dormancycabin, Collarselectedunderthatperfectly roundbodygently, saidwith the moderateelectronicsound.
看着从休眠舱上飘起的姑娘,小考拉轻轻点了下那滚圆的身体,用温和的电子音说道。„Iamhelpyour.”
“我就是来帮你们的。”Then, ithas turned around, simultaneouslyextended a manipulatortoher.
说罢,它转过了身子,同时向她伸出了一只机械手。„Holdsit, followsinmybehind......”
“抓住它,跟在我的身后……”„Before the ghostcatchesyou.”
“在鬼抓到你们之前。”
......
……Startedwith the race of spirit.
和幽灵的赛跑开始了。Thisisonerelays that stretches acrosstwocenturies, butthatfrom the 215years later players, had received the firststick of thisrelayfrom the hands of 227allies.
这将是一场横跨两个世纪的接力,而那位来自215年后的选手,已经从227名战友的手中接过了这场接力的第一棒。Grasps the manipulator of Collar, JiangXuezhoucloselyis followinginitsbehind, shuttles back and forthjet blackinthatsuch as the deep wellcommoncorridor.
握着小考拉的机械手,蒋雪洲紧紧跟在它的身后,穿梭在那漆黑如深井一般的走廊。Whydoes not know.
不知道为什么。Sheisfears the blackpersonobviously.
她明明是个怕黑的人。Especiallythishouse arrestnarrowdarkness, treatsmerely in canfrightenhernot to move the leg, do not say that inthisstarshipis also hiding a malicious ghost who is carrying the blade.
尤其是这种幽闭狭窄的黑暗,仅仅是待在里面就能吓得她挪不动腿,更不要说这艘星舰里还藏着一只拎着刀的恶鬼。Howeverat this moment, inherheartactuallyaccidentally/surprisinglynottiny bitfear, whatevereventhatfellow who saysCollarleadsherto the unknownfront.
然而此刻,她的心中却意外地没有一丝一毫的恐惧,甚至任由那个自称小考拉的家伙将她带向未知的前方。She the first time isstepped intothistombobviously, before onetypeveryfor a long time is very long, has comeregards the feeling.
她明明是第一次踏入这片墓穴,却有一种很久很久以前已经来过的即视感。Thisis...... so-called„sensation”?
这就是……所谓的“感知”吗?BeforeYe Tenalwaysboastswithher, saidoneselfcanhave a premonition the forthcomingdanger.
以前夜十总是和她吹牛,说自己能够预感到即将发生的危险。Regardingthattypeis unable with the matter that the science explained that shewas usually holding the attitude of suspicion, howeverthis momentthissuspicionactuallyvacillated.
对于那种无法用科学来解释的事情,她素来是抱着怀疑的态度,然而此刻这份怀疑却又不禁动摇了起来。Perhapsthatis not the scienceis indecipherable, but the existingtheory was unable to coverit......
或许那并不是科学无法解释,只是现有的理论还无法将其覆盖……Onfor examplenow.
就比如现在。
The darkinintuitionis tellingher, cannot do well„newtheory”inherfront.
冥冥之中的直觉告诉着她,搞不好“新的理论”就在她的面前。Whensheis thinking deeply aboutmystery, fluttersCollar who guidesinfrontto thinksuddenlyprobablyanythingresembles, saidwith the moderatesound.
就在她思索着这其中的奥秘的时候,飘在前面带路的小考拉忽然像是想起来什么似的,用温和的声音说道。
To display comments and comment, click at the button