„...... HereisdoubleZi, wereceive the headquarters order, will assistyouto carry out‚finallyendwar’plan. Pleaseopendeflector shield, guidingourlanding craftto land, and conducts the workconnectionwithourpersonnel.”
“……这里是双子号,我们接到指挥部命令,将协助你们执行‘终末之战’计划。请你们打开偏导护盾,引导我方登陆舰着陆,并与我方人员进行工作交接。”„Hereis the hunting householdnumber...... wereceivesyourrequests, is confirmingto the headquarters......”
“这里是猎户号……我们收到你们的请求,正在向指挥部确认……”„...... doubleZireceives......( static)...... to replyas soon as possible......”
“……双子号收到……(杂音)……请尽快回复……”„Hunting householdnumberreceives...... us unable to confirm the ordervalidity, appliedto submitby the military committee conducts the arbitration......”
“猎户号收到……我方无法确认命令合法性,申请提交由军事委员会进行仲裁……”„...... The requestrejects, the presentisin time of war, ourenemiesare slaughteringourpeople, wedo not have the timeto wait for the arbitration of committee, pleaseimmediatelyperformance order!”
“……请求驳回,现在是战争时期,我们的敌人正在屠戮我们的子民,我们没有时间等待委员会的仲裁,请立刻执行命令!”„......( Static)......”
“……(杂音)……”„...... Called the hunting householdnumber, what are youmaking? Myshipdetects the unstablegravitational fieldto fluctuate, pleaseclose a fastengineas well asdeflector shieldimmediately! Repeats, immediatelycloses a fastengineas well asdeflector shieldaccepts the inspection!”
“……呼叫猎户号,你们在做什么?我舰侦测到不稳定引力场波动,请立刻关闭曲速引擎以及偏导护盾!重复一遍,立刻关闭曲速引擎以及偏导护盾接受检查!”„......( Static)......”
“……(杂音)……”„...... Good night.”
“……晚安。”Zhao Tianhetoohas not chosen.
赵天河没有太多选择。He is almost certain, starting fromthat moment of hisdisobey orders, ondoubleZineutrontorpedohas aimed athimandhissubordinate, andcertainlybeforeheenters the hyperspaceroutebegins.
他几乎可以肯定,从他违抗命令的那一刻开始,双子号上的中子鱼雷就已经对准了他和他的部下,并且一定会在他进入超空间航道之前动手。Ifhechoosesto meet one's fate with resignation, is equal tohaving the hunting householdnumbercrewsuicide, and shipboardtens of thousands ofneutrontorpedowill give the lunatics who thatcrowdkillsto get angrysubmissively.
如果他选择听天由命,便等于带着猎户号的全体船员自杀,并将舰上数以万计的中子鱼雷拱手让给那群杀红了眼的疯子们。Constitution that forhegives loyalty, alsofor the survivor in surface, hehas no alternative, can only during a startfastengine, shot at the allied force the neutrontorpedo on discharger.
为了他所效忠的宪法,也为了地表上的幸存者,他别无选择,只能在启动曲速引擎的同时,将发射架上的中子鱼雷射向了友军。Thisishisresolution.
这是他一人的决断。Howeveralsotrulyobtainedconnivance of all ranks.
不过也确实得到了一部全体官兵的默许。TheyandZhao Tianhe is a kind of person, isin the conservative factiondoes not have that conservativetraditionalsoldier.
他们和赵天河都是一类人,都是保守派中没那么保守的传统军人。Theyratheraim atoneself the muzzle, is not willingto aim at the weaponlesscompatriot the muzzle.
他们宁可将枪口对准自己,也不肯将枪口对准手无寸铁的同胞。Under the cover ofgravitational fieldperturbation, thattorpedosuccessfullyhitdoubleZi.
在引力场扰动的掩护下,那枚鱼雷成功命中了双子号。
The torpedo of accelerationcanresist the repel of deflector shieldcontinually, andafter the warheadpenetrates the hullarmorreleases the high-energy neutronbeam flux.
持续加速的鱼雷能够抵抗偏导护盾的排斥,并在战斗部击穿舰体装甲之后释放高能中子束流。
No. 3000crewwill diein the flash, theycould not even realize that owndeath, butthisprocesswill have no pain.
三千号船员将在一瞬间死去,他们甚至意识不到自己的死亡,而这个过程将没有任何痛苦。Meanwhile, the hunting householdnumbercruiseralsojumpedat the same timeentered the hyperspaceroute.
与此同时,猎户号巡洋舰也在同一时间跃迁进入了超空间航道。All happened in a flash, thereforeexcept fora fewparticipation„rebellion”beside the crew, the shipboardmostcrewalmostknow nothing.
所有的一切都发生在转瞬之间,因此除了少数参与“叛乱”的船员之外,舰上绝大多数船员几乎毫不知情。This is also actually goodforthem.
这其实也是为了他们好。After allwhatreasonbecause , the hunting householdnumberattacks and sinks the allied forceis the facts.
毕竟无论是因为什么样的理由,猎户号击沉友军都是事实。That is also 3000lives, is notoneexcusablecanuncoverlight.
那也是三千条命,不是一句情有可原就能轻飘飘揭过的。
The person and person of that performance orderissue the orderwill be triedby the lawfinally, butZhao Tianhehas also never thoughtgets freeforowncrime.
下达命令的人和执行命令的人最终都会受到法律的审判,而赵天河也从未想过为自己的罪行开脱。Heonlyhopesas far as possibleresponsibilitymanyshoulderingonhimself, was little undertakenbyownsubordinateas far as possible, reducesorexempts the punishmentfrom this.
他只希望尽可能将责任更多的扛在自己一个人身上,让自己的部下尽可能少承担一些,由此减轻或者免予处罚。As for the present, whathemustdobrings back to the Solar System the truthas soon as possible, andprevents the ASFhigh-levelso-called„finallyendwar”conspiracy.
至于现在,他要做的是尽快把真相带回太阳系,并阻止空天军高层所谓“终末之战”的阴谋。Thatfrom the startis notfor the war that the civilizationwill launchin the future, purelyis„torchplan”reprint!
那压根不是什么为了文明未来发动的战争,纯粹就是“火炬计划”的翻版!This is the matter of hunting householdnumbercruiserbeforeentering the hyperspaceroute.
这便是猎户号巡洋舰在进入超空间航道之前发生的事情。Butmatter that is havingafter this, is shipboardall the strangesituations of crewwith own eyestestimony.
而在在这之后发生的事情,便是舰上所有船员都亲眼见证的诡异情况。Theircardinhyperspaceroute......
他们卡在了超空间航道中……Zhao TianhetoldLuo the beginning to end of entireeventhonestlyoneandWuXinghuan.
赵天河将整个事件的始末坦白地告诉了罗一和吴星桓俩人。Regardless oftwo peopleinsentimentwhethercanaccept, theydo not haveotherchoicenow.
无论两人在感情上是否能够接受,他们现在都没有别的选择。„...... Idid not count on that myconfessingcanobtainyourforgivenessorunderstood, mymistakenaturallycanhave the lawto place on trial, andIhave no intentionto evade. Butnow, does not handlethismattertime, wemustuniteto get through the presentdifficult time.”
“……我不指望我的坦白能得到你们的宽恕或者理解,我的过错自然会有法律来审判,并且我无意逃避。但现在,不是做这件事情的时候,我们必须团结起来渡过眼前的难关。”„Youroneis the knownsurvivor, oneis the shipboardmost learnedscholar, person who youcollapsehopefully.”
“你们一个是已知的幸存者,一个是舰上最博学的学者,你们是最有希望破局的人。”Speaking ofheretime, Zhao Tianhelooks atDr.Wu, saidearnestly.
说到这儿的时候,赵天河看着吴博士,认真说道。„Particularlyyou, Iwantto listen tothatmethod that yoursuggestion...... Isaidis whether feasible.”
“尤其是你,我想听听你的建议……我说的那个方法是否可行。”„Deceitopened the observer of box...... thismatternot to have the precedent to follow, is impossibleto have‚successfulexample’to remain.”
“欺骗揭开盒子的观测者……这种事情没有先例可循,也不可能有‘成功的例子’留下来。”WuXinghuantouchesoneselfnose, feltshivering of oneselfindex fingerfingertip.
吴星桓摸了摸自己的鼻子,感觉到了自己食指指尖的颤抖。Thisis a unrestrained gambling.
这将是一场豪赌。Butas if is also the onlyodds of success.
但似乎也是唯一的胜算。Theymustdiscard all the thing that on own initiativeis doomedto discard, theseverypossible, not only the life, includes the gloryandfaithotherthings......
他们必须主动舍弃掉所有一切注定舍弃的东西,这其中很可能不只是生命,还有包括荣耀和信念在内的其他东西……But the result of onlytrading, is„thatpart that enablesto go on living”goes on livingmerely.
而唯一换来的结果,仅仅是让“能活下去的那部分”活下去。Orin other wordsnotby the observedpart, the part that is uncertain of one's fate.
换而言之就是未被观测到的部分,或者说生死未卜的部分。Shipboardservedinthisstarwas so long, he first felt the soseriouspressure.
在这艘星舰上服役了这么久,他还是头一回感觉到如此沉重的压力。Facing a bothline of sight, hemade a deep breath , to continue to saycalmly.
面对一双双视线,他做了个深呼吸,镇定地继续说道。„Firstwemustchange the shipboardlayout,...... as well asbeforeleaving the hyperspaceroutewill open the person of boxto pack offincluding the hulloutsidecoatingandmarking.”
“首先我们得改变舰上的布局,包括舰体外侧的涂层、标识……以及在离开超空间航道之前将开盒的人送走。”„These are actually the minor matters of minor details, wewithdoubleZiare the sister ships, whatwantsto camouflage the opposite party not difficultly...... trulyto be difficultisanothertwothings.”
“不过这些其实都是细枝末节的小事,我们和双子号是姊妹舰,想要伪装成对方并不难……真正难的是另外两件事情。”Looksis listening tocarefullythreepeople, WuXinghuanraised uptwofingers, calmcontinuesto say.
看着仔细听着的三人,吴星桓竖起了两根指头,冷静的继续说道。„Firstwemustunderstand the Celestial, at presentwefromopensbox ’ few wordsunderstandmerely ‚ theyareaggregates of onecrowd of numberlives, andon the survivortoEarthharbors evil intentions.”
“首先我们必须了解天人,目前我们仅仅是从‘开盒者’的只言片语了解到它们是一群数字生命的集合体而已,并且对地球上的幸存者不怀好意。”Zhao Tianheknits the browsto say.
赵天河皱眉道。„Thisinsufficient?”
“这不够吗?”WuXinghuanshakes the head.
吴星桓摇了摇头。„Naturallyis insufficient, first‚opensbox’is only‚observer’, heunderstood the information that is not equal to the information that observerallunderstand, is not equal toabsolutely the accurateinformation.”
“当然是不够的,首先‘开盒者’只是‘观测者’中的一员,他所了解到的信息既不等同于观测者全体了解到的信息,也不等同于绝对准确的信息。”„To letspliceintogether, mustachieveeachedges and corners that twofragmentsfit together perfectlyto tally......, otherwisewewill encounter the trouble of causes and effectslevel.”
“想让两枚碎片严丝合缝的拼接在一起,必须做到每一个棱角都吻合……否则我们就会遭到因果层面的麻烦。”WuMengkeis ponderingasking.
吴梦柯沉思着问道。„Is the trouble of causes and effectslevel?”
“因果层面的麻烦是?”„Thisunknown, anythinghas the possibility, after all the personis impossibleto tellus,”WuXinghuanshrugs the shoulders , to continue saying that „perhapswefell into the black hole, perhapswas poundedby the meteorite...... naturally, thesetoopediatrics, Iwill favorthinkingusam closedin the hyperspacechannellosethoroughlyin the slit of time, orbecame the quantum statespirit, few peoplecould seeus, few peoplecould not see.”
“这个是未知的,任何事情都有可能,毕竟遇到的人不可能告诉我们,”吴星桓耸耸肩膀,继续说道,“也许我们掉进了黑洞,也许被陨石砸中……当然,这些太小儿科了,我更倾向于认为我们会被关在超空间通道里彻底迷失在时间的缝隙,又或者成为量子态的幽灵,一部分人看得到我们,一部分人看不到。”Threepeoplelooked at each other in blank dismay.
三人面面相觑了一眼。Thismatteris strange, what kind ofconditiontheyreallycannot imaginethatare.
这种事情过于诡异,他们实在想象不到那是一种怎样的状态。Actuallylet aloneisthey, WuXinghuancannot imagine.
其实别说是他们,吴星桓自己也想象不到。All that hesaidare the theoryspeculated,butheuses the thing of theorydescription unable to seeexactlytheoretically.
他所说的一切都是理论推测,而他用理论描述的东西恰好又在理论上是看不见的。Zhao Tianhesilenta while , to continue to say.
赵天河沉默了一会儿,继续说道。„Wecansimulate a digitallife, thenhidesinitsback, thisactually not difficult...... then?”
“我们可以模拟一个数字生命,然后藏在它的背后,这其实并不难……然后呢?”WuXinghuannods , to continue to say.
吴星桓点了点头,继续说道。„Thenis the key, wemustsend off the observer, moreoversends offas soon as possible......, only thenmakeshimreturn to owntime lineas soon as possible, andreducestoourobservations, like thiswehaveenoughsetup timeto deceive the observer, will hardly changein the observerfuturesituation, will change the boxfuture in our.”
“然后是关键,我们得将观测者送走,而且是尽快送走……只有让他尽快回到自己的时间线上,并减少对我们的观测,这样我们才有充足的准备时间去欺骗观测者,在几乎不改变观测者未来的情况下,改变盒子里的我们的未来。”„In this process, heaboutmoremany that weknow, ourworkablespacesare less. Naturally...... wemustusehimin turn, wethroughare more, ourwinning percentage that heknowsare higher.”
“在这个过程中,他对我们了解的越多,我们可操作的空间就越少。当然……反过来我们必须利用他,我们通过他知道的越多,我们的胜率就越高。”WuMengkeearnestasking.
吴梦柯认真的问道。„Then the issuecame, how can send offhimsafely?”
“那么问题来了,得怎么才能把他平安地送走?”WuXinghuansaidwith the indefinitetone.
吴星桓用不确定的口吻说道。„Ifourspeculationsare correct, so long asmakeshimreturn tothatbranchiron mortar, lies downto return to the dormancycabin...... thenweto close the gateagain, leftthatblock should not to have the issueagain. Hewill wake upnext time, shouldreturn toowntime line.”
“如果我们的推测是正确的,只要让他回到那艘科研船,再躺回到休眠舱……然后我们把门关上,再离开那片区应该就没问题了。他下次醒来,应该就回到自己的时间线了。”paused, helookstoCaptainZhao.顿了顿,他看向赵舰长。„Divergence point here, wetake into the hyperspacerouteshouldbeotherthing, landing craft that for exampledoubleZisends? Youdid not say that theysent a landing craftto take over control ofourstarships, thatlanding craftshouldembark.”
“分歧点就在这儿,被我们带进超空间航道里的应该是别的东西,比如双子号派来的登陆艇?你们不是说他们派了一艘登陆艇过来接管我们的星舰吗,那艘登陆艇应该是出发了的吧。”Zhao Tianhenodslooking pensive.
赵天河若有所思地点了点头。„The box that...... will overturnso that's how it iscovers, opensagain, wewill return toeach othertime line.”
“原来如此……将打翻的盒子盖上,再重新打开,我们就会回到彼此的时间线。”WuXinghuanhit a soundto refer.
吴星桓打了个响指。„Right.”
“没错。”Hearshisview, Zhao TianheandWuMengkelookrelaxedseveralpoints, likerelaxing, was not sadlikebefore.
听到他的说法,赵天河和吴梦柯的神色都缓和了几分,就像松了口气似的,心情也不像之前那么沉重了。Especiallylatter.
尤其是后者。
The index fingerpressedaccording to the forehead, shesmiles bitterlywas saying.
食指按了按眉心,她苦笑着说道。„Althoughunderstandssomewhatdifficultly, but the situationalsodoes not haveusto imagineprobablyis so pessimistic.”
“虽然理解起来有些困难,但情况好像又没我们想象中的那么悲观。”Zhao Tianhealsonods.
赵天河也点了点头。„Weinsteadobtainedfromfutureobserverthereabout the futureenlightenment......”
“我们反而从未来的观测者那里得到了关于未来的启示……”Luo who howeverat this moment, had not spokenoneactuallyraised the hand.
不过就在这时,一直没说话的罗一却举起了手。Seesthreepairs of lines of sightto looktooneself, hehesitanta while, saysslowly.
见三双视线看向自己,他犹豫了一会儿,缓缓开口说道。„Iactuallynottooclear...... alsounderstoodprobably. In other words, ifwewantto go on living, mustbecomeinthatchildmouth‚Celestial’?”
“我其实不太明白……不过也大概听懂了一些。也就是说,如果我们想要活下去,就必须成为那个孩子口中的‘天人’?”
The air before barpeaceful.
吧台前的空气安静了下来。Facingthisissue, threepeoplefell intoas if by prior agreementsilent.
面对这个问题,三人不约而同的陷入了沉默。
Becoming the Celestial......
成为天人……In other words, mustdestroy the 200years later world.
也就是说,要去毁灭200年后的世界。Butinsome time ago, themtoprevent the destruction of the world attacked and sankdoubleZi.
可就在不久前,他们才为了阻止世界的毁灭而击沉了双子号。IftheymustdowithdoubleZi the samematter, whythatmoves unnecessarily the latterattacks and sinks, when200yearslaterhandlesthismatter?
如果他们要去做和双子号一样的事情,那又何必多此一举将后者击沉,并等到200年后再去做这件事情?Zhao Tianheis unable to reply that thisissue, can only temporarilyput asideit, silent the piecebit open the tastes.
赵天河无法回答这个问题,只能暂时将其搁置,沉默了片刻开口道。„The 200years later thingswere too remote, Istillfavoredthinkingusandtheyat the differentparallelworld, ourdestiniesnot necessarilylinkcompletely.”
“两百年之后的事情太遥远了,我仍然更倾向于认为我们和他们处在不同的平行世界,我们的命运未必是完全联系在一起的。”paused, hemade the decision.顿了顿,他做出了决定。„Firstproves the conclusion of Dr.Wu, asked that aboutsituation that the Celestialorganizes.”
“先验证吴博士的结论吧,问出关于天人组织的情况。”„Then, deliversthatchildto go home.”
“然后,送那个孩子回家。”
......
……Alsodoes not know that isbecausepeople of prosperityeraliveinhaving a high and respected position the reason in environment, Ye Tenalwaysfelt that thisgroup of fellownervebigstripwere excessive.
也不知道是不是因为繁荣纪元的人们都生活在养尊处优的环境中的缘故,夜十总感觉这帮家伙神经大条过头了点。Ownoperated„civilspaceship”to intrude the militaryheavily, to think offightprostheticalmostto injure the fellow of active duty personnelnot to needto squat the little blackroomeven, but can also swaggeringscurried abouton the spaceshipeverywhere.
自己一个开着“民用飞船”闯入军事重地、装着战斗义体差点打伤了现役军人的家伙不用蹲小黑屋就算了,还能大摇大摆的在飞船上到处乱窜。Thetruthscurries abouteverywhereis not right, healsohas the place that cannotgo.
其实说到处乱窜也不对,他也有不能去的地方。For exampleotherdeckas well ashitaccident.
比如其他甲板以及撞击事故的现场。Butwhatwithitrelativeis, cannotgobesidestheseplaces, hecantake a walkin the orlop deckeachregionat will, fewfollowshe.
而与之相对的是,除了这些地方不能去之外,他可以在下层甲板各个区域随意走动,几乎没有人跟着他。Except that the personal freedomsafeguards, hisotherbasic rightsalsoreceived the maximumsafeguard, is almost sameinthisstarshipboardcrewwith the life.
除去人身自由的保障,他的其他基本权利也受到了最大限度的保障,几乎和生活在这艘星舰上的船员们一样。
Before clarifyinghisdetails and backgroundagain, theyfirstapprovedhim the statusashuman, andregardedhumanto treathim.
再弄清楚他的底细和背景之前,他们首先认可了他身为人类的身份,并将他当成了人类对待。Thisstarshipboardcontrol sectionalsoconsidered the particularity that hissituation, gavehimto arrange an independenthuman worlddormitory, evenalsodeliveredhim an accounting-typefoodcard.
这艘星舰上的管理部门还考虑到他情况的特殊性,给他安排了单独的一人间宿舍,甚至还送了他一张记账式的饭卡。With the roundfoodcardto his personis, ifhewill really becomes backfrom the future, thisdebtin the remotefutureprobablyalsobyinflationeating, did not use.
用发饭卡给他的那个人来说就是,如果他真是从未来回来的,这笔债务在遥远的未来大概也被通胀给吃掉了,也就是不用还了。Ifhedoes not comefrom the future, theywill givehimafterdisembarking a bill, after canwait forEarth, looks for a workslowly.
如果他不是从未来来的,他们会在下船之后给他一张账单,可以等回了地球之后找份工作慢慢还。Although the school recordis an issue, butshouldhavemanyresearch institutesto be interestedinhimvery much.
虽然学历是个问题,但应该会有很多研究所对他很感兴趣。Thinksthateverywherefor the staff who oneselfconsidereach time, takesfoodcardYe Tento be then sad.
每次想到那个处处为自己考虑的工作人员,拿着饭卡的夜十便不禁心生感慨。Wherethiscalled the conservative faction.
这哪里叫保守派。Simplyespeciallycompared withIdeal Cityalsoleft!
简直特么的比理想城还左好吗!Heevencurious, what that group of rebel armies of colonybecomeradically, canserve as contrast the conservative faction the good-hearted people in thisgroup of hiseye.
他甚至不禁好奇了起来,殖民地的那帮叛军得激进成什么样,才能将这帮他眼中的老好人们衬托成保守派。On the other hand, the crew on thisshiptohisattitudealsoquiteinteresting.
另一方面,这艘船上的船员对他的态度也相当的有意思。Few peoplethought that heis talking nonsense, few peoplebelieve the words that hespoke, but the letter/believesdoes not believe that theyshowed the tremendousenthusiasmtohim, will look forward tohimto talk abouttwofuturethings.
一部分人觉得他在扯淡,一部分人信了他说的话,但无论是信还是不信,他们都对他表现出了极大的热情,都巴不得他多讲两句未来的事情。
The bar in orlop deck.
下层甲板的酒吧。Satencircled a personsideYe Ten before bar, here the populationwas the noisyenvironmentis the mezzanine deckthatstylegracefulbarhaving no wayratio.
坐在吧台前的夜十身旁围了一圈人,这里无论是人数还是嘈杂的环境都是中层甲板那个格调优雅的酒吧没法比的。Listens tothis saying that is talking about the latermatterfrom the futuretimetraveller, encircledstaresin a big way the eyeinsurroundingcrewonetwo, on the facewrote all overinconceivable.
听着这个自称来自未来的时间旅行者讲着以后的事情,围在周围的船员一个二个都瞪大了眼睛,脸上写满了不可思议。„Did Yunjian Provincebecome the most prosperousregionunexpectedly?! Onthatstretch of oldindustrial district?! This...... is really unbelievable!”
“云间行省居然成了最繁荣的区域?!就那片老工业区?!这……真是难以置信!”Drinks the liquor that othersare inviting, Ye Tenspeaks thoughtlesslyto say.
喝着别人请的酒,夜十随口说道。„After allZhiyuanlandedonthere, theyopenedhangingfrom the beginning, onmeIwas also good.”
“毕竟致远号降落在了那里,他们一开始就开了挂,我上我也行。”
A chestverybigwomanis holding the both arms, is shaking the headto say.
一位胸很大的女人抱着双臂,摇着头说道。„Weylandperson...... it seems likefights the construction committeeis not the goodthing, even the slaverygaveto move.”
“威兰特人……看来战建委也不是什么好东西,连奴隶制都给搬出来了。”Ye Tenreturned toone.夜十回了一句。„Youmustin light of the backgroundlook that the issue...... considers as finished, Ido not knowthem, is disinclinedto givethemto wash.”
“你要结合时代背景看问题……算了,我又不认识他们,懒得给他们洗地。”
A young fellowgawkedgood long while, recoverssuddenlyshouting.
还有一个小伙子愣了好半天,突然回过神来似的喊道。„Wait, Iwantto aska moment ago...... you mean womanLuoHangshengis occupied by the person?! Which did thatanimalsgo?”
“等等,我刚才就想问了……你的意思是婆罗行省又住上人了?!那动物们去哪儿了?”Ye Tenshrugs the arm.夜十耸了耸肩膀。„Ghostknows, the persondid not go on livingalsomanagedthem. Howeverwas luckyyourcolleagues, a fellownamedRowell, heare the trueenvironmentprotectors, does obeisancehimto bestowtherezoo, with the beforehandnodifference.”
“鬼知道,人都活不下去了还管它们。不过多亏了你们的同事,一个叫罗威尔的家伙,他是真正的环境保护者,拜他所赐那里还是动物园,和以前没什么区别。”„Good.”
“太好了。”
The young fellowobviouslyrelaxes, Ye Tenactuallycannot bearshow the whites of the eyes.
那小伙子明显松了口气,夜十却忍不住翻了个白眼。Wherethisspecialwas good!
这特么到底哪里好了!In some sense, hehas becomethis„3000people of small towns”oncelebrity.
从某种意义上而言,他已经成了这座“三千人小镇”上的名人。Ye Tenalsoveryenjoystheirpraisesactually, speaks out franklytotheirissues, has chatted the west sidefrom the Central Continenteast side, evenchattedhehad not gone to AntarcticNorth Pole and new continent.夜十倒是也挺享受他们的追捧,对他们的问题也是知无不言,从中洲大陆的东边一直聊到了西边,甚至聊到了他没去过的南极北极和新大陆上。Therehasotherplayersto go, buthas not raised any bigstorm.
那里是有其他玩家去过的,只是没掀起什么大的风浪。Theseexperienceswere writtencapturing/raiding of travelingwriting down-type, renewedat the official siteforum.
那些经历都被写成了旅游笔记式的攻略,更新在了官网论坛上。Ifsuccessfullypassedthiscrisis, hewill also writeoneselfbitter experienceat the forumprobably.
如果成功度过这次危机,他大概也会把自己的遭遇写在论坛上。Heoncesat200years ago in the bar of People Unitedtimestarship, talked of this and thatwithonegroup of ancientpeople.
他曾坐在200年前人联时代星舰的酒吧里,和一群古代人们谈天说地。Howhoweverto say?
不过怎么说呢?hismentalityprobablylikeaccompanying the deceased personchattedto find relief, directionlandscapeat the same timewrappedsomeinformationwhile convenient, in additionthendid not haveagainother, did not havetooto care the situations of thesepeople.
他的心态大概就像陪死人聊天解闷一样,指点江山的同时顺便套些情报,除此之外便再没有别的了,更没有太把这些人的处境放在心上。After allstandsinhisstandpoint, do theselive the person more than 200years ago are not the deceased people?
毕竟站在他的立场上,这些活在200多年前的人可不就是死人吗?Even ifhas not met the accidentstill to pass away!
就算没遇上事故也得老死了啊!„So-calledalliance...... is the alliance that the survivorunites, actuallyalsohas nothingat firstmystically, ouryouhave not thoughtis so great, does not hold the salvationideato makeanything, butdoes not wantto be eatenbyraider.”
“所谓的联盟……就是幸存者团结起来的联盟,其实最初也没什么神秘的,我们并没有你们想的那么伟大,并不是抱着救世的想法去做什么,只是不想被掠夺者吃掉而已。”Thatchestverybigmissblinkscuriously.
那个胸很大的姑娘好奇地眨了眨眼。„Eats?”
“吃掉?”Thatbrainnottoonormalyoung fellowalsosaidwith the indefinitetone.
那个脑子不太正常的小伙子也用不确定的口吻说道。„Is that Iunderstandeats?...... Domainannexation in extensivesignificance?”
“是我理解的那种吃掉吗?还是……广泛意义上的地盘吞并?”Ye Tenhehesmiles.夜十呵呵笑了笑。„Annexation? Yourefer toswallowingin the bellythattype.”
“吞并?你是指吞到肚子里那种吗。”
After hearinghiswords, the surroundingsspread a calling out in alarmsound, on the faces of many reveals the surprise the expression.
听到他的话之后,周围传开一片惊呼的声音,不少人的脸上都露出诧异的表情。Somepsychological bearing capacitybadfellowfaceswere even white, making one suspecthowthistype of instigationgoodsinfiltratein the army.
一些心理承受能力较差的家伙甚至脸都白了,让人不禁怀疑这种怂货是怎么混进部队里的。„raideralsoeats the person......”
“掠夺者还吃人……”„Thisfellows...... have not thought are also human?”
“这帮家伙……就没想过自己也是人类吗?”Listens to that idiotsameissue, Ye Tento speak thoughtlesslyto say.
听着那白痴一样的问题,夜十随口回道。„Youcounted on that raiderunderstoodthismight as wellcounts on itselfslime mold, when the adult...... coughs, however, wealsoreallymetthatslime mold, the mimicrytohad turned intoourshapefinallythoroughly, evenalsolooked like the person.”
“你指望掠夺者理解这个还不如指望黏菌把自己当成人……咳,不过话说回来,我们还真遇到了那种黏菌,拟态到最后已经彻底变成了我们的形状,甚至比人还像人。”Encircleslook at each other in blank dismayin the surroundingcrew, a seeminglytall and powerfully builtmanis shaking the headto say.
围在周围的船员们面面相觑,一名看起来身材魁梧的男人摇着头说道。„Iam unable to believe,ourchildren...... the futurepeoplesowill be barbaric.”
“我还是无法相信,我们的孩子……未来的人们会这么野蛮。”Ye Tendrankcocktail, sighedleisurelywas saying.夜十喝了一口鸡尾酒,悠悠叹气着说道。
To display comments and comment, click at the button