Hetwomattersmustdonow.
他现在有两件事要做。First, explosion arealooksoneagain;second, to go to the torpedo roomlooks atone.
一是去爆炸现场再看一眼,二是去鱼雷舱里看一眼。Moreover, but must takethesetwocluestothatfellowsurnamed Wu.
另外,还要把这两条线索拿给那个姓吴的家伙。Althoughfellownevercredible, butheafter all is onthisship the onlyjob suited to one's special trainingphysicist.
虽然那家伙从来就没靠谱过,但他毕竟是这艘船上唯一专业对口的物理学家。Ifthatfellowdoes not even handle, hecannot think that alsowhohad the means.
如果连那家伙都搞不定,他想不出来还有谁有办法了。Cannotcount onownthis„environmentimprovement projectspecialty” the bigend of soldier of family background?
总不能指望自己这个“环境改造工程专业”出身的大头兵吧?Lies downYe Tenontreatmentbedis shutting tightly the eyes, complexionblanchslightly.
躺在治疗床上的夜十紧闭着双眼,脸色微微的发白。Thatsoundappeared.
那声音又出现了。Moreover is still thatfour——
而且依然是那四句——„Ye Ten......”
“夜十……”„Heregoodcold......”
“这里好冷……”„Achoo!”
“阿嚏!”„I......”
“我……”
......
……
The public securityoffice in orlop deck.
下层甲板的治安办公室。Severalhigh-ranking officersstandbefore the monitoring, looking at steadilyis staring atsituation in the medical office.
几名一部的高级军官站在监控前,目不转睛的盯着医务室里的情况。AndhascaptainZhao Tianhe, there issecond in commandWuMengke, as well asnavigatorwait/etc.
其中有舰长赵天河,也有二把手吴梦柯,以及导航员等等。Respects the opinion of doctor, theyhave not stimulated the patient, buttradedmore tactfulway——to arrangeLuo of threesubordinateouter spacesmall battle groupsoneto askthing that theywantedto knowurgently.
尊重医生的意见,他们没有刺激患者,而是换了一种更委婉的方式——安排三部下属太空战斗小组的罗一去问了他们迫切想要知道的东西。Two peoplechattedwere very long, has chatted the presentfrom the future.
两人聊了很久,从未来一直聊到了现在。Butthesethings that theysaidsaidhave no intention, madebehind the listenerseep out.
而他们说的那些东西说者无意,却令听者背后渗出了一身冷汗。
The hunting householdnumberhas not truly carried outto the plan of placefractional orbital bombardment, but the shipsheadquarterstrulyreceived the supportrequestfromLagrange pointspace station.
猎户号确实没有执行对地轨道轰炸的计划,但舰船指挥部确实接到了来自拉格朗日点空间站的支援请求。
The informationindicated,surfacemostregionshad been coveredbyvariantslime moldmother's nest, if not carry outthorougherpurificationaction, withintenyears the slime moldactivitieswill spreadtoantarctic circleandnearby the arctic circleat the latest.
情报显示,地表大部分区域已经被变种黏菌母巢覆盖,如果不执行更彻底的净化行动,最晚十年之内黏菌的活动范围就会蔓延到南极圈和北极圈附近。In such a case, rebuilding the civilization is almost not possible, the opportunity that even the human civilizationcannot wait to rebuildfrom the start, was eliminatedby the Gaiachildrenbefore thencompletely.
在这样的情况下,重建文明几乎是不可能的,甚至人类文明压根就等不到重建的机会,在此之前就被盖亚的孩子们消灭殆尽了。Now the space elevatorhad been destroyed, Zhiyuancolonizingshiplacks consideration for the wholegave upbeyondcolonizing the plan of galaxy, the human civilizationhad approached the destructionedge.
如今太空电梯已经被摧毁,致远号殖民舰又不顾大局的放弃了殖民外星系的计划,人类文明已经逼近了毁灭的边缘。
The meaning of Lagrange pointspace stationis very obvious, the Vault Planstrokehas startedin any case, the nuclear bomb that shouldusehas used, the survivor in surfacemost likely (80%)could not live, was inferior that happy, stepped on the acceleratorsimply.
拉格朗日点空间站的意思很明显,反正避难所计划已经启动,该用的核弹早就用上了,地表上的幸存者八成是活不下来了,不如痛快一点,干脆就将油门踩到底。Stands the altitude of civilization, thisretains the fire seedforlasting of civilizationas far as possible.
站在文明的高度来讲,这是尽可能为文明的存续保留火种。However the contradictionis, thisbehaviorhad shaken the foundation of civilization.
不过矛盾之处在于,这种行为本身就已经动摇了文明的根基。Alsotherefore, regardingwhethermustachievethisstep, the People Unitedinterior and ASFhigh-levelopinionare not unified, evenhas the seriousdifference.
也正是因此,对于是否要做到这一步,人联内部以及空天军高层的意见并非是统一的,甚至于存在着严重的分歧。Thisdifference is actually notappearstoday, evenexistedlong before.
这种分歧其实并不是今天才出现的,甚至于很早以前就存在了。Includingis not restricted in the mostcore dispute of entirewar.
包括不限于整场战争的最核心分歧。Few peoplethink the enemy who thiswaris the insurgent, butanother part ofpeoplethinkGaiais the trueenemy.
一部分人认为这场战争的敌人是叛乱分子,而另一部分人则认为盖亚才是真正的敌人。
The differenceis the unavoidablematter.
分歧是难免的事情。So long astwopeoplestandwill certainly branch outabout, do not say that isonegroup of people.
两个人只要站在一起就一定会分出左右,更不要说是一群人。Although the finalwaris the radical factionshoulders, butmerelyis only the most radicalthatschool.
最终的战争虽然是激进派挑起的,但仅仅只是最激进的那一派。Butwith the separation of colony, the internal contradictionsturns into the exteriorcontradiction, in the People Unitedhigh levelwill occupy the conservative faction of overwhelming superioritynaturallyalsoto act according to the existingagendato present the newstandpointdivision, for examplestandpointspectrumrightwill become the newconservative faction, leftwill become the newradical faction.
而随着殖民地的分离,内部矛盾变成外部矛盾,在人联高层占据绝对优势的保守派内部自然也会根据现有的议程出现新的立场划分,比如立场光谱偏右的成为新的保守派,偏左的成为新的激进派。Stood the warhad finishedinlatter'sstandpoint, the insurgenthas eliminated, whatnowshouldconsiderwas the damage control, as well asestablished the neworder.
站在后者的立场上战争已经结束了,叛乱分子已经消灭,现在应该考虑的是善后,以及建立新的秩序。Thisordercancontainvariantslime mold, after all is not quite truly realisticthisthingradicalelimination.
这个秩序是可以包含变种黏菌的,毕竟把这种东西彻底消灭确实不太现实。Howeverstandsinformer'sstandpoint, spares nothing the pursuit that does not remainsurfaceslime moldoneis the presentimminentmatter, for this reason the sacrificemanypeoplewere also worthagain.
然而站在前者的立场上,不惜一切代价将地表黏菌一个不剩的驱逐才是眼下迫在眉睫的事情,为此牺牲再多人也是值得的。Zhao Tianheactuallydoes not catch coldto the politicalmatter.
赵天河对政治上的事情其实并不感冒。Heis very cleartooneselflocalization, heis a career military, given loyalty to be the law......, even if the entireASFmainstreamis partialinstanding in linethat side the former.
他对自己的定位很清晰,他是一名职业军人,效忠的应该是法律……哪怕整个空天军主流是偏向于站队在前者那边的。However, even ifhedoes not think the choosing sidesstand, when the mighty current of historysweeps across, heandhissubordinatesbeing forcedcurled, has tomake the choice.
然而,即便他不想选边站,当历史的洪流席卷过来的时候,他和他的部下们还是被迫卷了进来,不得不做出选择。After allwhenhereceives the ordertimefromLagrange pointcontrol center, entireASFand evenPeople Unitedonlyremaininghas the starvessel of interplanetary navigationabilityto havetwo.
毕竟当他接到来自拉格朗日点指挥中心的命令时候,整个空天军乃至人联仅剩下的拥有星际航行能力的星舰只有两艘。
A hunting householdnumber, doubleZi.
一艘猎户号,一艘双子号。Prepares the ballresidualmany, only thenhe, doubleZi the neutrontorpedoinpreviouslyto the fractional orbital bombardment of Gaiastarinshouldin comparisonconsumedbeing not much left.
备弹剩余量最多的只有他,相比之下双子号的中子鱼雷在先前对盖亚星球的轨道轰炸中应该已经消耗的所剩无几。In other words, has the abilitycarries out the endplan, only thenthey.
换而言之,有能力执行末日计划的只有他们。Did not haveothersagain......
再也没有别人了……Buthischoicealsonothing more to be said.
而他的选择也没什么好说的。Heratheraims atoneself the muzzle, oraims atownallied force, will not aim athimuse the lifeto protect the civilians.
他宁可把枪口对准自己,或者对准自己的友军,也绝不会瞄准他用生命守护过的平民。Ifhereallydid that thisfoughtthreeyears of warspecialto callwhiteDale.
如果他真这么做了,这打了三年的仗才特么叫白打了。StandsWudreamlookin front ofmonitor terminalscreenlookedsadlytostoodinnearbycaptainZhao Tianhe.
站在监控终端屏幕前的吴梦柯神色忧愁地看向了站在一旁的舰长赵天河。„Thischildknows that that information of Lagrange pointspace station, Ithink that thisis not the coincidence, he may truly come from the future.”
“这孩子知道拉格朗日点空间站的那段信息,我认为这不是巧合,他可能确实来自未来。”Zhao Tianhelookdignifiedis staring at the screen, slowlynodded.
赵天河神色凝重的盯着屏幕,缓缓点了下头。„Un.”
“嗯。”WuMengkelookcomplexmoved out of the way the line of sight, both handsdid not get hold of the arm rest of chairvoluntarily.
吴梦柯神色复杂的将视线挪开了,双手不自觉地握紧了椅子的扶手。„We......”
“那我们……”Knows that shewantsto sayanything, Zhao Tianheshakes the head, butis looking straight ahead the screensteadily.
知道她想说什么,赵天河摇了摇头,只是目不转睛地直视着屏幕。„Did not say.”
“不好说。”„Regardless how to sayagain,yourIalsolivethisam beingwithout a doubt, butouropponentsdo not have the possibility that the least bitoverturnscertainly.”
“无论再怎么说,你我都还活着这是毫无疑问的,而我们的对手绝无半点翻盘的可能。”„Iactuallyfavorbelieving, hewill not come fromourfuture.”
“我其实更倾向于认为,他并不是来自于我们的未来。”„Butis‚anothertime line’onfuture.”
“而是‘另一条时间线’上的未来。”
To display comments and comment, click at the button