Everyonewelcomed the goodresult, butdoes not know why some of heactuallybeing flusteredfeelings, withthat dayhid when the corner that suddenly, whenJanuszcould not seetrembled was the same.
所有人都迎来了好结局,但不知为何他却忽然有种心慌的感觉,就和那天躲藏在亚努什看不到的角落瑟瑟发抖时一样。Howeverthisdifference.
不过这次不一样。Thisfeelingopened the churchfront doorprobablyat that timeis notEinvaux, butisthatmalicious ghostnamedJanusz, andis staring athimandyoungwith the eye of thatglaringas well aseveryonegrins fiendishly, andis thinkingat hearthowto suffer everyone.
这次的感觉就好像当时拉开教堂大门的不是安沃,而是那个叫亚努什的恶鬼,并且用那贼溜溜的眼睛盯着他和小露比以及所有人狞笑,并在心里想好了怎么折磨每一个人。Schollhigh-risinghad/left, andresemblesis the auditory hallucinationsameheardwhat——
伊舍尔兀地出了一身冷汗,并且似是幻听一样的听见了什么——‚Icame back.’
‘我又回来了。’„——!”
“呜——!”At this time, the opposite shore of riversounded the air defense warning, moreoverthoughtthreefully.
这时候,塔桑河的对岸拉响了防空警报,而且整整想了三声。Whyhoweverdoes not know, thistimedoes not have the explosive soundto resound, does not havehowling that the airplanelow altitudepassed over gently and swiftly.
然而不知为何,这次却没有爆炸声响起,也没有飞机低空掠过的呼啸。That seems not the warning, but why mourns.
那仿佛不是警报,而是为什么哀悼。Schollfrowns, in the flashmindflashed throughmanypossibilities, evenignoresthattrain of thoughtcrossedriver.
伊舍尔皱起了眉头,一瞬间脑海中闪过了许多种可能性,甚至放任那思绪越过了塔桑河。Alsoat this moment, hiscomplexionpallidly, liftedsuddenlyfiercely.
也就在这时,他的脸色忽然煞白,猛地将头抬了起来。„Fell into a trap!”
“中计了!”Another side, the train stationplatform of westernsailport, carriedRoss of suitcaseto leadunderhimseveralmilitary officersto go down the train, sawby the womanLuocountrysoldierswas lookedwas longone on the left and other on the rightinmiddleGipsonten thousand men.
另一边,西帆港的火车站月台,拎着行李箱的罗斯带着他麾下的几名军官走下了列车,见到了被婆罗国士兵一左一右看在中间的吉普森万夫长。Thattwosoldiersare carrying the submachine gun, moreoveris the pu-9submachine gun, the unemotionalattitudelooks likedetains the prisonerto be the same.
那两名士兵端着冲锋枪,而且是pu-9冲锋枪,面无表情的态度就像是押着囚犯一样。It seems like the womanLuocountryhas taken overthisinhabit region.
看来婆罗国已经接手了这座聚居地。However, thesewomannatives of Romaniado not haveto treatGipsonactuallyuncouthly, butkept the dignity of losertohim...... thisisRosshas not thoughtfully.
不过,这些婆罗人倒是也没有粗鲁地对待吉普森,而是给他留足了失败者的体面……这也是罗斯未曾想到的。Intrainplatformnot, only thenwomannative of Romania , some Weylandpeople, butfromthatfullvigorandtall and straightwainscot, theyobviouslyfromeasternempire.
火车站台上不只有婆罗人,也有一些威兰特人,不过从那饱满的精气神和挺拔的腰板来看,他们显然是从东帝国来的。Theyare moving the box, carries offall that cancarry off.
他们正在搬箱子,把能带走的一切都带走。Fromthesesoldiers'responses, theyobtained the womannative of Romaniahigh levelobviouslyevenareconnivance of AbeSecker.
从这些士兵们的反应来看,他们显然是得到了婆罗人高层甚至是阿布赛克本人的默许。Seesfrom the vehicleRoss, Gipsonsmilesthinly and pale, extends the right hand.
见到从车上下来的罗斯,吉普森憔悴地笑了笑,伸出右手。„Having been well since last meeting, Rossten thousand menis long.”
“别来无恙,罗斯万夫长。”
The self-confidence that the continualfailurehad defeatedthismanthoroughly, Rosssuspectedhimwhether can also hardgetting up.
连续的失败已经彻底打垮了这个男人的自信,罗斯不禁怀疑他是否还能硬的起来。However, whatqualifications do oneself have to ridiculehim?
不过,自己又有什么资格嘲笑他呢?„Sameflight?”
“同一趟航班?”Gipsonnodded, smilesweakly.
吉普森点了下头,虚弱地笑了笑。„Yes, Sallenpledged that letsme the sailport and family memberswestnewreunites, hesaidthereneedourtheseableWeylandpeople......, althoughIdo not know that the warendedmealso to makeanything.”
“是的,萨伦承诺让我在新西帆港和家人们团聚,他说那儿需要我们这些有能力的威兰特人……虽然我也不知道战争结束了我还能做些什么。”To be honest, hehas not really thought a womannative of Romaniawill let offhim, after all the southern linearmy is mainly the public securitywar, but the public securityfightswill certainly meet unable to distinguish clearly the civilians and soldiers the time.
说实话,他是真没想过婆罗人会放过他,毕竟南线部队主要是治安战,而治安战就一定会遇到分不清平民和军人的时候。Rosssilenta while, sighed.
罗斯沉默了一会儿,叹了口气道。„Firstwent hometo sayagain, alwayshadto be usefulourplace.”
“先回家再说吧,总有用得上我们的地方。”Tookthemto go to the harborcar(riage) to arrive.
接他们去港口的车就要到了。Beforeboarding, Gipsonlooked at an behindharborcomplex.
在上车之前,吉普森复杂地看了一眼身后的港口。Hehas no sentimenttohere, after allthisharborjustopenedbuilthenot here.
他对这儿没什么感情,毕竟这座港口刚开始建的时候他并不在这儿。„Yousaid after here, whatwill turn into.”
“你说这里之后会变成什么样。”„Does not know,does not wantto know,”Rossshakes the head, „theyhaveso manypeople, justfired offallweaponry, againnotcomes tohere before usis worse.”
“不知道,不想知道,”罗斯摇了摇头,“他们有这么多人,又刚打完了所有的仗,再怎么也不会过的比我们来这儿之前更糟。”PerhapsWeylandperson is also same.
或许威兰特人也是一样。
A southLegionlong nightport...... at least the black waterlanecannotbecome the history.
一个没有南方军团的永夜港……至少黑水巷会成为历史。Thinks ofhere, Rossalsodoes not despairabout the futuresuddenly.( This chapterends)
想到这里,罗斯对未来忽然又没那么绝望了。(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #955 Part 3: Light and darkness