„Naturallyhas thought that wewill establish the delegates'conference, thenestablishesourfundamental lawslike the Boulder Townsurvivors.”
“当然想过,我们会建立代表会,然后像巨石城的幸存者们一样建立我们的根本法。”Visitshimto straighten up the young fellow of chest, Nyanjasmilesto make noise, could not bearis a cough.
看着他挺直胸膛的小伙子,尼扬笑出了声来,没忍住又是一阵咳嗽。„Byyou? Child who must reach outto want the school expensedepending on your the parents, gives the labors who theseoverseasdo returnto pay the wage?”
“靠你们?就凭你们这些还要向父母伸手要学费的孩子,去给那些海外归来的劳工们发薪水?”Feodorcomplexionis spicy, does not know why the teachermustraise the labor who theseoverseasreturn, onlyknows that lookdoes not believetheycanmanageto accomplish.
菲奥多脸色辣红,不知道老师为什么要提起那些海外归来的劳工,只知道那眼神是不相信他们能办成事的。„Youlook down uponusnot!”
“你莫瞧不起我们!”Nyanjashakes the head, is panting for breathgently.
尼扬摇了摇头,轻轻地喘息着。„Ihave not looked down uponyou, Ideeplyam lovingeach of you, thereforeIusuallydid not approveto dopoliticalzin the classroom, weshouldbe close to the essential the truthgiving the child, butthis is also IandSirCaba the biggestdifference......, hesaid that treats an illnesswith the potent drug, JiaoWangmustbe excessively positive, butIsaid that illuminateshimto do, comes to1000universitiesalso to turn into1000pillarsagain, nails tightus above.”
“我没有瞧不起你们,我深爱着你们每一个人,所以我素来是不赞成在课堂里搞政z的,我们应该把更接近本质的真理交给孩子,而这也是我和卡巴哈爵士最大的分歧……咳咳,他说治病得用猛药,矫枉必须过正,但我说照他那么搞,再来一千所大学也得变成一千根柱子,把我们所有人都钉死在上面。”If a person the knowledge acquisitionfrom the books, will only view the objectiveissuewith the consciousnessshapeunavoidably.
一个人如果只从书本上获取知识,就难免会用意识形状来看待客观的问题。Butthiswill certainly fall into the trap of draw conclusion from incomplete data.
而这一定会掉进盲人摸象的陷阱。AbeSeckeris only a longshoremen, hedoes not understandso manymajor principles, buthas the richrivers and lakesexperience, canmaintain the relationswith the community of all sorts of people, andknows that theywantanything.
阿布赛克只是个码头工,他不懂那么多大道理,但却有着丰富的江湖经验,和三教九流的群体都能搞好关系,并且知道他们想要什么。Alsoonly thensuchperson, cankeep in balancelasciviousDewar, Nyigri who Charouk of being greedy for money, and hobbyartwareas well asbecomes friends with the elegant scholars......
也只有这样的人,才能制衡住好色的杜瓦塔,贪财的沙鲁克,以及爱好艺术品以及结交文人雅士的尼格利……Time that alsotherefore, LegionhitsonlyranCharouk, rather thanthreefoolsallran, leaves behindonegroup of having own axe to grindfoolsto waitto be defeatedone by one.
也正是因此,军团打过来的时候只跑了个沙鲁克,而不是三个蠢才全跑了,就留下一群各怀鬼胎的蠢蛋等着被逐个击破。Even if the alliancemoves to the day the capital citystilluselessly, anything„butcher”and„the mouse of jungle”and„iron” can only flee like a scared ratruns, whois at most intelligentrunsquickly.
那就算联盟把都城搬到天都也没用,什么“屠夫”、“丛林之鼠”、“铁将”都只能抱头鼠窜地跑,顶多谁聪明跑得快罢了。Howeveron the other hand, thistype„does not havethought”mediocre person, is actually SirCabasuchintellectualmostlooks down upon. Even ifAbeSeckerentrainedfromJanusz'sbladehimhardly, theyalsothink that genuinelythiscrowdhas not instructed the bandit of guiding principle to winluckily.
不过话又说回来,这种“没有思想”的庸才,却偏偏是卡巴哈爵士那样的知识分子最瞧不起的。哪怕阿布赛克把他从亚努什的刀下硬拽了出来,他们也会打心眼里认为这群没有指导纲领的土匪能赢只是侥幸罢了。SirCabahas not saidwithhim, butNyanja is very clearheto think.
卡巴哈爵士从来没这么和他说过,但尼扬很清楚他就是这么想的。Theybragged that is the radical factionthinkseveryone, so long aslistenstheir to be good, turned out the idealist in self-fantasy, and lunatics in mostpersoneyes.
他们自诩是激进派认为所有人只要听他们的就能好起来,结果变成了自我幻想中的理想主义者,以及多数人眼中的疯子。Theycanthink,„at the worstmakes the allianceimagine the enemyto launchattacktothem”, „, so long as the enemywill make mistakes to be good”, „the mistake of enemywill be certainly inevitable, becausetheywill bewrong”.
他们一定会想,“大不了让联盟向他们想象中的敌人发动进攻”,“只要敌人一犯错一切都会好起来”,“敌人的失误一定是必然的,因为他们是错误的”。Thisnaiveidea and idealisthavedifferenceessentially.
这种幼稚的想法和理想主义者有着本质上的不同的。Even ifhow the probablypragmaticistlooks like the close relativewith the nihilitypersonagain, eventuallyis not the nihilityperson.
就好像实用主义者哪怕与虚无主义者再怎么像近亲,也终究不是虚无主义者。Thislunaticfinallyonly thentwofates, eitherby a from head to tailMachiavelliperson, when the spear/guncauses, eitherlaterburnsin the luckysuccessoneselfas well asallfollowers, completesthatself-affecteddying for justice.
这种疯子最后只有两个下场,要么被一名彻头彻尾的马基雅维利主义者当枪使,要么就是在侥幸的成功之后燃烧自己以及所有追随者,完成那自我感动的殉道。Hethinks that oneselfshouldwriteanything, workedput the penonpaper, resultthatactuallyfellon the ground, withseveralpiecesredblood clotsame placelikeearth.
恍惚中他想到自己该写什么了,抓起了搁在纸上的笔,结果那笔却掉在了地上,和几片红的像土一样的血块一起。„Teacher!”
“老师!”Feodorcalled out in alarmone, will fall downNyanjaoneincar(riage)to tow, actuallylookedthatbloodcannot stopflowsoutward.
菲奥多惊呼了一声,将栽倒在车里的尼扬一把拖了起来,却看那血止不住的往外流。„What happened?”Hearsdriverfierceturning head of followingsound, saw that Nyanja'scondition the complexionbrushesimmediatelywhite, „mister! Howyou were ——”
“发生什么事?”听到后面动静的司机猛的回过头来,看到尼扬的状况顿时脸色刷白,“先生!你这是怎么了——”„Leave aloneanything! Drivesquickly!”
“别管什么了!快开车!”Was been excitingby the color of thatblood, a Feodor'sbrainblank, set aside the handto seize the collar of thatdriverrecklessly, bellowedto yelltohim.
被那血的颜色刺激的,菲奥多的大脑一片空白,不顾一切地腾出手揪住了那司机的衣领,冲着他大吼大叫。
The driverhad not been frightenedactuallyby the blood, beforealsocalculatedhalfsoldiertohim who the leaders of moon/monthclanresistancearmydrove, mayjustwantto step on the acceleratoractuallyto lookto the car(riage)tides of frontsea of people.
那司机倒是没有被血吓到,以前给月族抵抗军的领导开车的他也算半个士兵了,可刚想踩油门却看向了前面人山人海的车潮。Horse-drawn vehicleandox cartmixedonroad......
马车、牛车混杂在路上……Thatfrom the frontline the refugees who movetowardeast.
那都是从前线往东迁徙的流民们。WomanLuocountry's3rdTen Thousand Man Teamis pushing onwardtowest of the rivershore, thatis„the mouse of jungle” the hearsaymysteriously appears and disappears! armygod who the entirewardeserves!
婆罗国第三万人队正在向塔桑河西岸挺进,那可是传闻神出鬼没的“丛林之鼠”!整场战争当之无愧的军神!Butnowthisfellowaimed atthem the muzzle......
而现在这家伙将枪口对准了他们……
The civil warmustcome!
内战要来了!„Tries to find the solutionquickly! Right, ordrives pastfromthisunsurfaced road!”
“快想想办法啊!对了,要不从这土路外面开过去!”Feodorbellowsto yell, on the facewrote all overdesperately, has not actually thought that thisunsurfaced roadgood and evilor the road, arrived at the cross countryground, onlyfeared that could not jolttwokilometers their car(riage) to break.
菲奥多大吼大叫着,脸上写满了绝望,却没想这土路好歹还是路,开到了越野的地上,只怕颠不了两公里他们这车就得散架。Theytheroadwas the onlyroad, did not have the secondroadagain.
他们正在走的这条路就是唯一的路了,再没有第二条路。Is goodrespondsrapidlybecause ofthatdriver, immediatelyopens the vehicle doorto go to the back seat, liftedfrom the car(riage)Nyanja.
好在那司机反应迅速,立刻打开车门去了后座,将尼扬从车里抬了出来。„Youfirstholdhim! Ifind the person!”
“你先扶着他!我去找人!”Nothesitant, the driveris runningfast, from the team of migrationblockedonegroup of rich people'smotorcadequickly, wantswithbeforehandarrives attwohorseswith the spear/gun and car(riage)key, andpledgedlivemaster that regardless ofrescues, must havetheiradvantage.
没有犹豫,那司机飞快的跑着,很快从迁徙的队伍中拦住了一行大户人家的车队,想用以前的配枪和车钥匙抵两匹马,并承诺无论救不救的活自家主人,都少不了他们好处。
The rich people are also the lords who cancultivate the behavior, sawis not simplewiththatperson of status that the spear/gunapparentsaid.
那大户人家也是个会做人的主,一看到配枪便知道出了事的那人身份不简单。Thereforehedoes not receivethatto match the spear/gun and car(riage)key, the villainhasthreeyoung and vigorousyoung fellowsto ride a horseto help, andremainsto look after the vehiclesforthemvoluntarily.
于是他根本不收那配枪和车钥匙,反派出三个年轻力壮的小伙儿骑着马去帮忙,并自愿留下来替他们照看车辆。Thisyearhas the spear/gunis a Sir, cantake the spear/gun the spear/gun that at willcomes outto pay off a debt in laborthat to unable to have several!
这年头有枪的就是大爷,能随意拿枪出来抵债那得有数不完的枪了!Howthisfavorwantsto gainin a big way!
这个人情怎么想都赚大了!Whenthatrich peopleare happy, threesteedrunning quicklyin the wilderness, leadingNyanja of remaining unconsciousto rush tonearby the distance the recentsmall town.
就在那大户人家高兴着的时候,三匹骏马奔驰在旷野上,带着昏迷不醒的尼扬赶往了距离附近最近的小镇。TherehasRussey'sgarrison, has the garrisonto have the doctor and telephone!
那儿有拉西的驻军,有驻军就有医生和电话!Progressedto gallop20li (0.5 km), working night and dayonegroup of rushed to the recentsmall townfinally.
策马奔腾了20里地,披星戴月的一行人终于赶到了最近的小镇。Knew after the matter that Nyanja, stationed in the localcompany commanderimmediatelyto the situationrequestaid that the higher authorityreports, andarranged the medicalsoldier who accompanied the armed forcesto conduct the emergency treatmenttohim.
得知尼扬的事情之后,驻扎在当地的连长立刻向上级汇报的情况请求援助,并安排随军的医疗兵对他进行了紧急治疗。Standsinside of hospital bed, Fiaultoversensitivefilled the regretandremorse, for the teacher of remaining unconsciousprayedin the heartsilently.
站在病床的旁边,菲奥多心中充满了懊悔和自责,在心中为昏迷不醒的老师默默祈祷。Butalsoat this moment, Nyanjacoughedsuddenlywas opening the eye, the laxpupilalsoemitted a pure brightnessraygradually.
而也就在这时,尼扬忽然咳嗽着睁开了眼睛,涣散的瞳孔也渐渐放出了一丝清明的光芒。„Teacher!”Feodorcalledonepleasantly surprised, threwside of hospital bed.
“老师!”菲奥多惊喜地叫了一声,扑到了病床的旁边。Nyanjalikehas not actually heard, suddenlystretched outthatjust like the handlikefurnacefuel/thinBang, firmlyheldhisarm.
尼扬却像没有听见一样,忽然伸出了那跟像炉柴棒一样的手,牢牢的抓住了他的胳膊。„Runs......”
“跑……”Feodorignorant, being confusedlooks athim.
菲奥多懵了一下,一头雾水的看着他。„...... What?”
“……什么?”Nyanjadeeplyinspires, looks at the look of ceilingsomewhatto despair, strengthsaying of one word at a timefee/spentcompletelywhole body.
尼扬深深吸了口气,望着天花板的眼神有些绝望,费尽全身的力气一字一顿的说道。„Run, canrunmanyrunsfar...... you...... is nothisopponent.”
“快跑,能跑多远就跑多远……你们……都不是他的对手。”Feodorcloselyreturnsis shaking the hand of teacher, bends downto approach the face.
菲奥多紧紧地回握着老师的手,俯下身将脸凑近了过去。„Who?! Do youmeanRussey?!”
“谁?!您是说拉西吗?!”Driverhearswordcoughed, hintingthisyoung fellowhereisRussey'smilitary compound.
司机闻言咳嗽了一声,示意这小伙子这里是拉西的军营。Butstandsnearbycompany commanderlikehas not actually heard, pretendsnot to knowlooksto the one side.
而站在一旁的连长却像没听见一样,装作不知道的看向一旁。Heknows certainly that the mammothcityhadanything, moreoversawNyanjahisanythingto knowhere, the higher authorityshouldif as expected, incatching upto comeonhereroad.
他当然知道猛犸城发生了什么,而且一看见尼扬在这里他什么都知道了,不出意外的话上级应该在赶来这里的路上。Howeverheplanned that anythinghas not heard, outside arriveddirectlylit a cigarette.
不过他打算什么都没听到,径直走到外面点了根烟。InNyanja'seyesreveals a sadness, has not said that he is anticipatinganyname.
尼扬的眼中露出一丝悲伤,没有说出他期待着的任何一个名字。Even the name of living personhas not said.
甚至连活人的名字都没有讲。„Luo...... Will......”
“罗……威尔……”JanuszoncewasRowell, but the buddhist commandment against taking lifearrived athalf, was killedby a spear/gunon the throne.
亚努什曾是罗威尔,但杀戒才开到一半,就被一枪打死在了王座上。Everyonerelaxes, dayWang Junforgotcleanly, howactuallyto forgetthemto come.
所有人都松了口气,将天王军忘得一干二净,却忘了他们是怎么来的了。ThereforenewRowellcame, andwill revealhead/number of people that hisbutcher knifekillseverywhere.
于是新的罗威尔来了,并且会亮出他的屠刀杀的人头满地。As forcivil war.
至于内战。Wheneveryonethinksitwill come, perhapsitwill not instead come.
当所有人都以为它会来的时候,没准它反而又不会来了。Actuallycannot come is also indifferent......
其实来不来也无所谓了……Might as wellleave the later generationto fantasize, the civil war that thishas not foughthowifreallyhitto be able.
就不如留给后人去幻想,这没打起来的内战要是真打起来了又会怎样吧。Actually is the same.
其实都是一样的。Feodorlooks athim, but alsothinksoneselfmisunderstood, the whole personwas in-situ silly.
菲奥多愣愣地看着他,还以为自己听错了,整个人都傻在了原地。Hislipis opening and closing, muttered.
他嘴唇开合着,喃喃自语。„Rowell...... thatis not a deceased person......”
“罗威尔……那不是个死人么……”Heknows that the teacherscoldedGeneralRowellentireoneyear, isas forputting in orderthis«Red soil»writesregardinghim, actuallydoes not think that the teacherhad been in the degree of sothoroughmarrowtohishatred.
他知道老师骂了罗威尔将军整整一年,乃至于整本《红土》都是围绕他来写的,却不想老师对他的恨意已经到了这般深入骨髓的程度。Healwaysfeelsshould notthis.
他总觉得不该这样。
The dregsinherenthatefulplace that OfficerPeople Unitedleaves behind, is actually insufficientsoto be dug the ancestral grave.
那个人联军官遗留下来的糟粕固有可恨之处,却也不至于被这般刨祖坟。
The peopleoftensaid that does not have the meritalsoto have the efforts, moreoverwhocandeny that no onebecause ofeating the earthdoes live?
人常说没有功劳也有苦劳,况且谁能否认没有人因为吃土而活下来呢?Teacheralso said that SirCabais not good, overcorrectingis not good.
况且老师自己也说了,卡巴哈爵士是不好的,矫枉过正是不好的。Howeverhewantsto closely examineagain, Nyanjahas swallowed the finalone breath.
不过他再想追问的时候,尼扬已经咽下了最后一口气。Traded the heart that mostdamnLavoyedukediesyielded with a show of reluctanceafterwitchtuo, but the most not damnpersonactuallywalkedbefore the nightcompletelydawnlastsecond......
最该死的加拉瓦公爵在巫陀死了之后半推半就的换了心脏,而最不该死的人却走在了夜尽天明前的最后一秒……Feodoris howling, cryingboth eyesis red, like the child who loses the family member.
菲奥多嚎啕大哭着,哭得双目通红,就像个失去亲人的孩子一样。
The driver was also red the eye socket, lifted the handto cover up the bridge of the nose.
司机也红了眼眶,抬手掩住了鼻梁。Heis not a soldier, but before for the time being, ishalf, does not haveto thinkoneselfwear outfinallythisfate.
他不是军人,但姑且以前算半个,却没想到自己跑断了腿最后还是这个下场。Why?
为什么?
The goodhuman life is not why long!
为什么好人命不长!Heavenwhysuchtohim!
老天凭什么这么对他!Hears the sound of room, the company commanderflushedfromoutside, togethertoalsohasLassy and Teacher of local that division headquartershurry backfrom the frontline.
听到房间的动静,连长从外面冲了进来,一起冲进来的还有从前线赶回来的拉西和当地师部的师长。Thisaboutonemetereightgianthas the defeattimehas not cried, injuredhas not cried, nownaturallydoes not have, isred the eyeis actually going crazy.
这个将近一米八的大个子吃败仗的时候没哭,受伤的时候没哭过,如今当然也没有,却是红着眼睛发了狂。„No!!!”
“不!!!”„Yourspecialmother'sfathercomes back! Yourweaponrydid not haveespeciallyfiring off! The fathercannotyouwalk!”
“你特娘的老子回来!你的仗还没特么的打完!老子不许你走!”„Commands! Hehas died!”Looksthrowsbefore the hospital bedwantsRussey who Nyanjaclutches, followsto be red the eyeto hold onhim who inhisbehindTeacher the moodcollapsed, „what to dofirstthinks!”
“统领!他已经死了!”看着扑到病床前想要将尼扬揪起来的拉西,跟在他身后的师长红着眼睛拉住了情绪崩溃的他,“先想想怎么办吧!”Finally under returns to normalmoodRussey, fell back on the entrancetotteringly, suddenlysawto be red the studentyoung who the eyeis startledandfearing, went forwardto holdhisshoulder.
终于平复下心情的拉西,跌跌撞撞地退到了门口,忽然看见了红着眼睛又惊又怕的学生仔,上前一把抓住了他的肩膀。„Yourteacherdies......! What the misterwalkedbeforehandhasto say!?”
“你的老师死……呸!先生走之前有说什么吗!?”Although6 p.m. to midnightalsoblustered„did not fear death”, butlooksnowthisKill Godreallystoodinownfront, Feodoris frightened a legto be soft.
虽然前半夜还口出狂言说“不怕死”,但如今看着这个杀神真站在自己的面前,菲奥多还是被吓得一阵腿软。Thisfellowisreallycrawlsfrom the deadcrowd.
这家伙是真从死人堆里爬出来的。Eachcharacter that hespoke seems congealing the blood, murderous aura of whole bodyfeared that was the yamaseesmusthitto tremble.
他讲出来的每一个字都仿佛凝着血,满身的杀气怕是阎王见了都得打个哆嗦。
Before histeacher, saidperhapsis right......
他的老师以前说的也许是对的……Oneselfexcept forobstinate argumentative, anythingis soft.
自己除了嘴硬,什么都是软的。Russeyhas not actually dislikedhimvexed, likenot urginghisteacherurgeshim, butis waitingpatiently.
拉西却没有嫌他窝囊,也没有像催他老师那样催他,只是耐心地等着。Finally, Feodorwas scaredlikely the little miss, from the mouth of shiveringsqueezed outa few words——finally
终于,菲奥多像个被吓坏了的小姑娘,终于从颤抖的嘴里挤出了一句话——„Rowell...... myteachersaid,I...... weare nothisopponent.”
“罗威尔……我的老师说,我……我们不是他的对手。”„Healsowantsusto run.”
“他还要我们快跑。”
The expression on Russeyfacestagnates, does not seem to thought that the last wordscanbethis.
拉西脸上的表情一滞,似乎也没想到遗言会是这句。Puts aside this young fellowthinshoulder, hesnatched the doorwith long hurried strides.
丢开这小伙子瘦削的肩膀,他大步流星地抢出了房门。Heat this momentlike a mad bull, tothatfullwas the sky and pride of the morning of dark cloudssent outangryroaring.
此刻的他就像一头疯牛一样,冲着那满是阴云的天空和晨雾发出了愤怒的咆哮。„Rowell——”
“罗威尔——”„FatherXmother!!!”
“老子X尼玛!!!”Another side, took overRossand othernumerousWeylandpersonto capture, tenthTen Thousand Man TeamJoccabroughtunderto travel day and night, rushed to the westernsailsuburbs of Hong Kong.
另一边,接手了罗斯等一众威兰特人俘虏,第十一万人队的约卡勒带着麾下日夜兼程,赶往了西帆港的近郊。Thesetheygnawed the position that loses teeth unable to gnaw, nowactuallylikedoes not exist.
那些原本他们啃掉牙都啃不下来的阵地,如今却像不存在一样。Theyride the Legiontrainto go to the Szulakdistrict, when localvillagerslikegreetingWeylandpersongreetedthemwarmly, andofferedtothemcooked the mutton and hot tea.
他们坐着军团的火车前往了苏拉克县,当地的村民们像迎接威兰特人时一样热情地迎接了他们,并向他们献上了炖羊肉和热茶。Lookscounty magistrate who flattered, Joccamoodwas agitated, thesefor a long timenot the delicacieskindly gaveownsubordinate.
看着谄媚的县长,约卡勒心情烦躁,将这些许久未尝过的佳肴都赏给了自己的部下。ThatfellownamedRossbesidestohehanded overoneselfwith the spear/gun, a few wordsare not willingto saywithhim.
那个叫罗斯的家伙除了向他交出了自己的配枪之外,一句话也不肯同他讲。Whyheknows, the fellowdoes not thinkgenuinelyoneselflost tohim, buthisalsotrulyhaving no wayridiculed the opposite partybrazenly, whichmountain topwhydid not hiton.
他知道为什么,那家伙打心眼儿里不认为自己输给了他,而他也确实没法厚着脸皮嘲笑对方,在哪座山头上为什么不怎么打。Untildayquickbrighttime, in the wildernesspresentedsteeldensevanquishers.
直到天快亮的时候,旷野上出现了一辆辆钢铁森然的征服者。
The soldiers who thatrumble the caterpillar bandsoundheis nappinghave a scare, tumblingrunsto look for the bunker, finallyactuallysawownflagfromarmy of thatdistant place.
那轰隆隆的履带声他正在打盹的士兵们都吓了一跳,连滚带爬的跑去找掩体,结果却从那远处的军阵中看见了自己的旗帜。My goodness, originallyis a person on one's own side!
好家伙,原来是自己人!Jocca who has not restedalsogawked for manyseconds, under the family memberuntilhishandmakeshimbe patient.
一宿没睡的约卡勒也愣了好多秒,直到他手底下的家人让他稍安勿躁。
The groupwent to the south of Szulakdistrict, eye-catchingcross countrystoppedintheirfront.
一行人去了苏拉克县的南部,一辆拉风的越野停在了他们的面前。Twomilitary officersfromvehicle, a armybootsshinyten thousand menlongtohimgoodmilitary salute, saidwith a smile.
两名军官从车上下来,其中一名军靴锃亮的万夫长冲他行了个军礼,笑着说道。„Is longin the belowwomanLuocountry's101 st Ten Thousand Man Teamten thousand men! Thisisourcommanders‚iron’GeneralGrove!”
“在下婆罗国第101万人队万夫长!这位是我们的指挥官‘铁将’格罗夫将军!”Joccaglowers at the eyeballto stare, the mouthtalked over.
约卡勒眼睛一瞪,嘴里直念叨。„Ironiswhatbirdgadget, the fatheralsoespecially the silvergold/metal the paint......”
“铁将是个什么鸟玩意儿,老子还特么银将金将油漆将呢……”Groveis a careless person, hearsword is actually not angry, onlythought that pattedhisshouldertastywith a smile.
格罗夫也是个粗人,闻言却不生气,只觉得对胃口地笑着拍了拍他肩膀。„Has heard so much about you, Brothers! Imix the southern line, thatGipson you know that heismydefeated!”
“久闻大名啊,兄弟!我是混南线的,那个吉普森你知道吧,他是我手下败将!”„Ohoh, had heardprobablynod of......”Joccacompelsignorant, hehasseveralartilleryactuallyfromGipsonalong, althoughisSkeleton Corps of alliancesnatchesforhim, buthissubordinatealsostrives.
“噢噢,好像听说过……”约卡勒懵逼的点了点头,他有几门炮倒是从吉普森那儿顺来的,虽然是联盟的骷髅兵团替他抢的,但他部下也是出了点力的。Wassaid how thisfellowdid not have, didfor quite a whileto be rushed to the south side.
是说这家伙怎么没了,搞了半天是被赶到南边去了。Seeshimto listen toGipson'sprestige, Groveto laughto say.
见他听过吉普森的威名,格罗夫开怀大笑道。„Yes, has not supportedto the linewiththatson of a bitcheasily! From the beginningalsodaresto meet the tough head-on with toughnesswithus, afterwardshrankin the positiondoes not come out, had it all the den unable to losebyme, obstinate argumentativelikespecialmother'sduck! Right, Scholl? Ioldwantto seehimat the same time, buddyhownotin?”
“是吧,跟那狗东西对线还挺不容易!一开始还敢和我们硬碰硬一下,后来缩在阵地上就不出来了,被我一锅端了老巢还输不起,嘴硬的像特娘的鸭子一样!对了,伊舍尔呢?我老想见他一面了,那哥们咋不在?”Said that timeGrove of thissayingflushesto cut, beforeOperation NordwindhewasScholl'sfan, organicallyhad not only been meetingpitifully.
说这话的时候格罗夫一脸热切,早在北风行动之前他就是伊舍尔的粉丝了,只可惜一直没有机会见着。JoccaLenardstuffylooks atGrove, does not understand why thisfellowwill asksuchquestion.
约卡勒纳闷的看着格罗夫,不明白这家伙为什么会问这样的问题。
It is not yourlettingfathersattaches?
不是你们丫的让老子来接头的吗?Indeedyourcommander-in-chief is also a smallsun-dried shelled shrimp.
敢情你个总指挥也是个小虾米啊。„Hemustguard againstRussey......”
“他得提防拉西……”OnGrove'sfaceshows the expression that loses, movednod.
格罗夫的脸上露出失落的表情,怅然若失的点了点头。„Good...... was right, Brothers, how does my equip?”
“好吧……对了,兄弟,我这装备咋样啊?”
The dust of distant placecomes in waves, thatsteelmighty currentliketrundle the storm on plain.
远处的尘埃滚滚而来,那钢铁洪流就像滚动在平原上的风暴一样。Joccais staringto lookfor a long time, wishes one couldto carvethatin the eye socket, quite a whilesuppressesa few wordsfrom the mouth.
约卡勒瞪着眼睛瞧了好久,恨不得将那一幕刻在眼眶里,半天才从嘴里憋出一句话来。„fuck, fucking awesome......”
“卧槽,牛逼……”
......
……Another side, pride of the morningmistywest of the rivershore.
另一边,晨雾蒙蒙的塔桑河西岸。Schollsat alone in boredom the dawnin the position, was thinkingto the lights of river bankentireonein the evening.
伊舍尔在阵地上枯坐到了天亮,对着塔桑河畔的灯火想了整整一晚上。In the new year.
新年了。Alsois the new year......
又是新年……Is looking at the crowd of thatmigration, histrain of thoughtflashreturned to the evening of decisiondestinyof that day.
望着那迁徙的人群,他的思绪一瞬间又回到了那天决定命运的晚上。He who at that timeplaced the hopeless situationclearly recognizedfinallyowndestiny, gave upPohl who becameBoulder Town, gave up the fantasyto the silver moongoddess, no longertriedto pursuetheseimpracticalideals......
那时身处绝境的他终于认清了自己的命运,放弃了成为巨石城的波尔,放弃了对银月女神的幻想,不再试图去追逐那些不切实际的理想……Alsotherefore, hedepended on the wisdom of womannative of Romaniato deceiveeveryone, not onlyrescuingwent toeveryone in youngandchurch, but alsomadethemlivefinally.
也正是因此,他靠着婆罗人的智慧骗过了所有人,不但救下了小露比和教堂里的所有人,还让他们一直活到了最后。From then onhislifeis then problem-free, not only the designhelpedseniorbossEinvauxescape fromdayvortex, but alsomadebig shotincludingAbeSeckerhold in high esteemtohim, hehas satin the position of northernfield armycommander-in-chiefnow.
从那以后他的人生便一帆风顺,不但设计帮老上司安沃逃脱了天都的漩涡,还让包括阿布赛克在内的一众大佬们对他刮目相看,以至于他现在已经坐到了北方野战军总司令的位置上。EvenWeylandpeoplegasped in admirationhisportraitsealon the playing cards.
甚至就连威兰特人都叹服地将他的肖像印在了扑克牌上。Allare turning toward the gooddirectionto develop.
一切都在向着好的方向发展。Womannative of RomaniaorWeylandperson.
无论是婆罗人还是威兰特人。Recently the communicationconditionrestoredslightly, heheard the recent situation of peoplesomeoncereceivedhimto helpone after another, andknewsomeoutsidethingsfromtheirletters.
最近通讯状况稍微恢复了些,他陆续听闻了一些曾受过他帮助的人们的近况,并从他们的来信中得知了一些外面的事情。For exampleMadameMaagbeautiful, hearsinhappiness of very No. 1settlementlife.
比如玛格丽夫人一家,听说在一号定居点生活的很幸福。
The resident in long nightporthad not been overthrowndifficultly, theybuilt up the newhomelandin the wilderness.
永夜港的居民没有被困难打倒,他们在荒野上建起了新的家园。Her husbandis building the churchalsoto hopefor the silver moongoddessas before, he himselfinsteadhad no timeprayactually.
她的丈夫依旧在为银月女神盖教堂还愿,倒是他自己反而没什么时间祈祷了。Alsoclampsyoungto deliverhispostcardin the letter of couple, aboveis drawing a cutemammothshape.
在夫妻二人的来信中还夹着小露比送他的明信片,上面画着一只可爱的猛犸象。Is thinkingonlysmallmammothshape, inSchollheartonewarm, suddenlyalsowantsto have a child.
想着只小猛犸象,伊舍尔不禁心中一暖,忽然也想有个孩子了。Orfirstfromdiscussing an objectstarts.
要不先从谈个对象开始吧。He is also agein full flower, wantsto discuss that a school girlisnothingissue.
他也是风华正茂的年龄,想来谈个女学生是没什么问题的。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #955 Part 2: Light and darkness