„Youknow why wedo wantto go to the womanLuoprovince? Whenourpeoplenoticed that the labor in westernsailportratherdies of exhaustionin the wharfdoes not addtoustroubles, the military officers in entireWyntercitywere insane. Weenvy the envywas mouth-watering, onlyhates itselfnot to havemorningoneto discover that under thishides the gold ore.”
“你知道我们为什么要去婆罗行省吗?当我们的人看到西帆港的劳工宁可自己累死在码头上也不给我们添一点麻烦,整个亚文特城的军官们都疯了。我们羡慕嫉妒的流口水了,只恨自己没早一点发现这眼皮子底下的金矿。”Beforealthoughtheyhave also bought the slavefrom the hand of witchtuo, moreoverboughtin a gold/metalgallonport, the loss that buttransportedwas too high, anddoes not think that help/gangthin and smallslavecanhavewhatusein the factory.
以前他们虽然也从巫陀的手上买过奴隶,而且就是在金加仑港买的,但运输的损耗太高了,并且也不认为那帮瘦小的奴隶能在工厂里派上什么用场。In factalsotruly, transported a womannative of RomaniatoVenkaindustrial districtmostlyto be assimilated the native...... after allthey is also the common originhomogeneous.
事实上也确实,运到拉文卡工业区的婆罗人大多都被同化成了当地人……毕竟他们本来也是同源同种的。Until the civil officials in triumphal returningcityranto go to the westernsailportto run a factory, the southLegionmasterswere suddenly enlightedoriginalthisare the correctusages of womannative of Romania.
直到凯旋城的文官跑去西帆港开了个工厂,南方军团的老爷们才恍然大悟原来这才是婆罗人的正确用法。Matter that the westsailportmassacrehasinevitably.
西帆港惨案是必然发生的事情。Mustblamebeing too small and weakonstrangecivil officialgroup, cannot defend such bigwealth......
要怪就怪文官集团自己太弱小,守不住这么大的财吧……
The bossis shockedfor a long time, hatesair/Qiandhelpless, sighed deeplyto say.
老板愣住许久,又恨又气又无奈,长叹了一声说道。„Resulted, Iacknowledged that the punishment is deserved...... send the wagestothem.”
“得了,我认栽……给他们把工资发了。”Lundinplant managernods, meaning that slightlysomewhattaunted, saidwith a smile.
格伦金厂长点了点头,略有些嘲讽的意味,笑着说道。„Wisechoice.”
“明智的选择。”Such that just likeWeylandpersonplant manager said that after theseindigenousyoung fellowsdraw money, reallyshouted these relative who gavedisbanding.
正如威兰特人厂长所说的那样,这些土著小伙子领了钱之后果然把那些喊来的亲戚给遣散了。both sidesdrew backrespectivelyonestep.
双方各退了一步。La Sauvereceived the promiseaboutstaffcafeteria, butpledged , after canfirstdraw cash, works.
拉索夫把关于员工食堂的许诺收了回去,但承诺以后可以先拿钱后干活。Althoughtheseindigenousyoung fellowscursedhim is a miser, butpoureddoes not have the furtherbehavior.
那些土著小伙子们虽然咒骂他是个吝啬鬼,但倒也没有进一步的行为。
, La Sauvefeltgraduallyoneselfhave mastered the knack that and nativehad to do.
渐渐的,拉索夫觉得自己已经掌握了和当地人打交道的诀窍。Howeverhasmatter that madehimcompelignorant, thisgroup of drawing cashyoung fellowsdisperse instantlyimmediately, twoallrundid not have the shadow.
然而紧接着又发生了一件令他懵逼的事情,这帮拿了钱的小伙子们顿时一哄而散,一个二个全都跑的没影了。Looks at being reminded of dear ones who have leftrecruitingpoint, La Sauveangryis blushing, fistgetting hold ofstubbornly.
望着人去楼空的招工点,拉索夫愤怒的张红了脸,拳头死死的握紧。„Went too far!”
“太过分了!”Lundinplant manager who has startedto smoke the secondcigarettesmileslightly, comfortswas saying.
已经开始抽第二根烟的格伦金厂长淡淡笑了笑,安慰着说道。„Isthis.”
“是这样的。”Looks atthis not accidental/surprisedWeylandperson, La Sauvecannot bearcomplain.
看着这个一点也不意外的威兰特人,拉索夫忍不住抱怨道。„Youcome toherearedocharitable? Are youused tothem?”
“你们来这里是做慈善的吗?你们就这么惯着他们?”„Being used to?”Lundinnarrowed the eyeslightly, thought-provokingsmiling, „youhow, ifhas seenustotheir, will not speakthiswords......, but the factisso, even ifwehangthemon the pillar, withsoaking the whip of salt waterpulled outtheirbuttocks, seizesto punish one as a warning to others, they who mostis loafhowshouldbenext dayhow.”
“惯着?”格伦金微微眯了眯眼睛,耐人寻味的笑着,“你要是见过我们怎么对他们的,就不会说这种话了……但事实就是如此,即便我们把他们吊在柱子上,用浸了盐水的鞭子抽他们屁股,把最偷懒的捉出来杀鸡儆猴,他们第二天该怎么样还是怎么样。”La Sauveis unable to understandlooks athim, is unable to understand how Weylandpersonwill admit defeatinthisgroup of people, is unable to understand that the nativesowill be why lazy.
拉索夫无法理解的看着他,既无法理解威兰特人怎么会在这群人身上吃瘪,也无法理解当地人为什么会这么懒。Sawconfusion in hiseye, Lundinsaidlightly.
看出了他眼中的困惑,格伦金淡淡地说道。„Theirthisdid not calllazily, thiscalled the animalism, youandtheirhaving to dotimelongunderstood.”
“他们这不叫懒,这叫动物性,你和他们打交道时间久了就理解了。”paused, healsosaid.顿了顿,他又说道。„Youdo not usetoodejectedly, whentheyall spentmoney, naturallycancome backto go to work...... felt relieved, custom that this, theyhave not soon saved money. Moreovertheyhave owedyourmoney, have no reasonto look foryouradvance wagesagain.”
“你也不用太沮丧,等他们把钱花完了,自然会回来上班……放心,这用不了多久的,他们从来没有存钱的习惯。而且他们已经欠了你的钱,没理由再找你预支工资了。”„When the time comes the debtisyourstrings, youcanact bashfulthemwith the debt, no matterpulls outtheirbuttockswith the whip, looks forintheirvillage the prestigiouspersonto go totheirhometo want the debt, oris in front oftheirto resttheirlittle girls......, so long asyoucanaccept the custom that theirmost peoplehave not cleaned the teeth. Naturally, Irecommendorhiresomenativesormutantmakethiswork, orsold totheirneighborsthisrightsimply.”
“到时候债务就是你们的绳子,你们可以拿债务拿捏他们,不管是用鞭子抽他们屁股,还是找他们村子里有威望的人去他们家要债,或者当着他们的面睡他们的妞……只要你能接受她们大多数人都没有刷牙的习惯。当然,我推荐还是雇一些当地人或者变种人来做这个活儿,或者干脆把这个权利卖给他们的邻居。”La Sauvefullheavy linelooks athim.
拉索夫满头黑线的看着他。„Iammake money, is notprocures.”
“我是来赚钱的,不是来拉皮条的。”Lundinsmiles.
格伦金笑了笑。„Isn't my teachingyouto make money? Ifyoucannot learnto do in Rome as Rome does, will be joined upto copebythem. Moreover, besideslast, Ialsoprovidedotherchoices.”
“我这不是在教你赚钱吗?你要是学不会入乡随俗,就会被他们联合起来对付。而且,除了最后一条,我还提供了其他选择。”Hethought that oneself is quite sincere, southernLegion„coresecret”gives as much support as possiblepassed tothiswomannative of Romania.
他觉得自己还是比较厚道的,把南方军团的“核心秘诀”都倾囊相授的传给了这个婆罗人。Theycanovercomesuchbigpiecearea, andmakesthisdesolatedlandsplay a role, is notonly thenbrandishes the skill of clubandwhip.
他们能打下这么大片疆域,并且让这片荒芜的土地发挥出一点作用,可不是只有挥舞棍棒和鞭子的本事。
The debtistheymost fundamentalexploitationcore, as forotheris only the method.
债务才是他们最根本的剥削核心,至于其他的都只是手段罢了。
The nativesmeet the stringset of debtononeselfneck, automaticturns into the domestic animalfrom the wild animal, butthisistheycompared with a womannative of Romaniaonlymore outstandingplace.
当地人会自己把债务的绳子套在自己的脖子上,自动的将自己从野生动物变成家畜,而这是他们比婆罗人唯一更优秀的地方。Although a womannative of Romaniais very goodto manage, butlikedsaving money, made a great effortalso to accumulateseveralchildsons, from the startdid not drilltowardthisstring, southLegionor the civil officialgroupdoes not dareto givethemtoomanydinars.
婆罗人虽然很好管,但太喜欢存钱了,勒紧裤腰带也要攒下来几个子儿,压根儿就不往这根绳子里钻,以至于无论是南方军团还是文官集团都不敢给他们太多第纳尔。Screwed on the buckleto search foractually unable to exploitanythinginthatsonwages, whichten thousand menlongdid not missthattwogold coins, itsmain purposetoletthemmaintainedat the poorcondition.
在那点儿工钱上扣扣搜搜其实剥削不了什么,哪个万夫长也不差那两枚金币,其主要目的还是为了让他们维持在贫穷的状态。SouthernLegionrules the time of westernsailport is too short, the intelligenthead of Wyntercityhas not thoughttemporarilydebtstringmeans of setinwomanLuohead/number of people, can only continue the strategy of civil officialgroup, makesthemobedientwith the poverty.
南方军团统治西帆港的时间太短,亚文特城的聪明脑袋暂时还没有想到把债务这根绳子套在婆罗人头上的办法,只能延续文官集团的策略,用贫穷来使他们听话。But the factshowed,theirmethodsare effective, so long asgivesthem20years, the lionprovincecan certainlydevelopBillahVenkaindustrial districtbiggerindustrial center.
而事实证明,他们的方法是管用的,只要给他们二十年的时间,狮州一定能发展成比拉文卡工业区更大的工业中心。Howeverat this moment, thismatteralso can only happen in the imagination......
不过事到如今,这种事情也只能发生在想象中了……Looksalsoin the worryboss, Lundincontinuesto say.
看着还在烦恼的老板,格伦金继续说道。„Moreover, ifIamyou, canbuysomescissors, cigarette lighters and nail clipperscomes back.”
“另外,如果我是你,可以去买一些剪刀、打火机和指甲刀回来。”La Sauvegawkedunder.
拉索夫愣了下。„Whatbuysthesegadgetto make?”
“买那些玩意儿做什么?”Lundinshows the right directionto saywithhimwith a smile.
格伦金笑着和他指点迷津道。„Nativelikesbuyingsomeuselessly, but very cheapsmallgadget, don't Imean? Theyall spentmoneynaturallycome backto go to work, do youalsowantto makethemcome backa bit faster?”
“当地人喜欢买一些没用但很便宜的小玩意儿,我不是说了吗?他们把钱花完自然就回来上班了,你也想让他们快点回来吧?”What a pity the light industry of southernLegionis not quite developed, theyare usedto coax the smallgadget of thisfellows to spendmanydinars.
可惜南方军团的轻工业不太发达,他们用来哄这帮家伙的小玩意儿得花不少第纳尔。HoweverLundinheard that the supply chain of alliancedoes not seemto lackthisthing, a silver coincanwholesalebigpile of nail clippers.
不过格伦金听说联盟的供应链好像不缺这东西,一银币能批发一大堆指甲刀。Actuallyin his opinion, this is also the silver coincanbecomeonwasteland one of the hard currencyreasons.
其实在他看来,这也是银币能成为废土上硬通货的原因之一。
The alliancenot onlyestablished the stablesupply chainonwasteland, but alsomostchaoticregionstowastelandprovidedenrichedto the light industry product that being inconceivable.
联盟不但在废土上建立了稳定的供应链,而且还向废土上绝大多数混乱地带提供了丰富到难以想象的轻工业产品。WithCrthatperson who „scarcity”, distributes the silver coinwhich is very clearownadvantage, as well ashowto expandownadvantage.
和Cr的“稀缺性”一样,发行银币的那个人很清楚自己的优势在哪,以及如何扩大自己的优势。As fordinar, althoughalsohasownadvantage, but onlywhenbuys the slave and tankcanmanifestitspurchasing powerto be strong, butinmost people'sdaily lifecannot usethesethings.
至于第纳尔,虽然也有自己的优势,但只有在买奴隶和坦克的时候能体现出它的购买力坚挺,而绝大多数人的日常生活中是用不上这些东西的。Perhapsgets rid of the dinarsystemandissues the sovereigntycurrency to let the long time of Wyntercitysupport, the precious metalcurrency was really heavy, butgraspeditstriumphal returningcityto shouldertoomanyhistorical burdens......
或许摆脱第纳尔体系并发行主权货币能让亚文特城支撑的久一点,贵金属货币实在是太沉重了,而掌握它的凯旋城又背负了太多的历史包袱……ThisisGeorgia Lundin Stationin an angle of famous productowner, fromreconsideration of technical pointtosouthLegionfailure cause.
这是格伦金站在一名产业主的角度,从技术层面对南方军团失败原因的反思。La Sauvesilent a meeting, the index fingerwas pressing the forehead, slightlysomewhatsaidexhaustedly.
拉索夫沉默了一会,食指按着眉心,略有些疲惫地说道。„Iknow a boss in bicyclefactoryin a gold/metalgallonport, Icanmakea number ofbicyclesto come......”
“我在金加仑港认识一家自行车厂的老板,我可以弄一批自行车过来……”Soldnail clippersthat to selllord knows.
卖指甲刀那得卖到猴年马月去了。Lundineyeonebright, lookshas gotten up a boss, the appreciationraised up the thumb.
格伦金眼睛一亮,看着已经上道的老板,赞赏地竖起了拇指。„Thisideais good! Alsocanmakethemlittledillydally a timeon the road of going to work.”
“这主意不错!还能让他们在上班的路上少磨蹭点时间。”La Sauvelooks athim.
拉索夫愣愣地看着他。„Wait...... you mean, were theylatebeforefrequently?”
“等等……你的意思是,他们以前经常迟到?”Lundinhehesmiled the sound.
格伦金呵呵笑了声。„Late? Frequently? Letmethink,whichissuefirstfromstartsto replyis quite good.”
“迟到?经常?让我想想,先从哪个问题开始回答比较好。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #947 Part 2: The ideal is happy, the reality is skinny