Windlanguagehearswordonehappy , the brain, sayswiththatambiguousvoiceimmediately.
风语闻言一喜,也不过脑子,立刻用那含糊的嗓音说道。„A pointeast the north side, fromhereprobably20kilometersabandoningcity!”
“就在北边偏东一点,距离这里大概20公里的废弃城区!”
The molenods, does not care aboutthisfellowto present, looked that saidtonearbyold.
鼹鼠点了点头,也不顾及这家伙在场,看向了一旁的老娜说道。„A whilewhile convenientthatplacesuppressing.”
“一会儿顺带把那地方给剿了。”Irenasaidwith a smile.伊蕾娜笑着说道。„ToJungle Corps, they are specialized.”
“给丛林兵团吧,他们是专业的。”Windlanguagehearswordwas shocked for twoseconds, the expressionfirstisstunned, then the changedidfuriously.
风语闻言愣住了两秒,表情先是错愕,接着变化作了怒不可遏。At this momentit still has gotten back one's composureevenagainstupidly, thisgroup of humangadgetare discussinganything.
此刻它就算再笨也回过了神来,这帮人类玩意儿在议论着什么。„You! Youare the enemy of sadwindclan! Imusttear into shredsyou!”
“你!你是悲风氏族的敌人!我要撕碎了你!”Looks that the flying into a rageframeraised the barrelto aim atownmutant, the molesneersto drill the turret, kicked the seatfoot of pilot.
看着暴跳如雷架扬起枪管指向自己的变种人,鼹鼠冷笑一声钻回了炮塔,踢了驾驶员的座椅一脚。„Discussedanythingwiththisgroup of gadget, groundtome!”
“和这帮玩意儿谈什么,给我碾过去!”
......
……Toyahprovince, Wyntercity.
巴托亚行省,亚文特城。
The desperateatmospherecoversin the sky of entireinhabit region, making the icy colddark cloud and steelseemcloudier and colder.
绝望的气氛笼罩在整个聚居地的上空,让本就冰凉的乌云和钢铁显得更加阴冷。
The plaguestrives to be the firstcompared with the wartoonestep, the medicinecigarette and canned foodbecome the scarcestcommodity, but the glory and dignity of Weylandpersonin appeared not actually worth a red centat this moment.
瘟疫比战争先到一步,药品香烟以及罐头成为了最紧俏的商品,而威兰特人的荣耀与尊严在此刻却显得一文不值。Air/Qi of witheringfills the airon the street, makingfewpedestriansgo on a trip in a hurry.
一股肃杀之气弥漫在街上,令寥寥无几的行人更加行色匆匆。Moststoreshave been closed.
绝大多数的商铺已经关门。Notcompletelybecause of the martial law order, to a great extent is also becauseon the shelfsimplydid not have the thing to sell.
倒不完全是因为戒严令,很大程度上也是因为货架上根本没东西可卖了。Plancarried outfrom„decisive battlemission”had passed for twomonths, the southLegionsituationnot onlydoes not have anywas improved, insteadfell a deepermire.
距离“决战使命”计划推行已经过去了两个月,南方军团的情况非但没有任何好转,反而陷进了更深的泥潭。
The factory and farmlandlost the labor force, the production linelost the raw material and ordersimultaneously.
工厂和农田失去了劳动力,生产线同时失去了原料和订单。Butwhatis most essential, the supply chain of southLegionentiresocietywas ruined.
而最关键的是,南方军团整个社会的供应链都遭到了彻底的破坏。Thislikesittingroller coaster.
这就像坐过山车一样。Entersanothercyclefrom a cycle, does not adjust is so simple the car(riage).
从一个周期进入另一个周期,不是把车调个头那么简单的。Even ifnowwantsto turn aroundstillwithout enough time......
况且现在就算想掉头也来不及了……
The fully-armedsoldiertreads the neatstepto go on patrolon the street, howeverthatshinyarmyboots and bayonetactuallyhave no waypeople who giveto keepto bringslightly the security sense.
荷枪实弹的士兵踏着整齐的步伐在街上巡逻,然而那锃亮的军靴和刺刀却没法给留下来的人们带来丝毫安全感。In the cityonly the remainingresidentsturn offsolid the window, the window curtainsdoes not dareto reveal a seam.
城中仅剩下的居民们将窗户关得严严实实,窗帘不敢露一丝缝。
The people in main street and small alleyfell intoconfusedly, intheirheartscannot make up mind, the fellow who theseshoulder a rifleistheirfamily membersor the enemies, butinitiallysharpened the headto obtain the permitto stay in the citywhetheris a great idea.
大街小巷里的人都陷入了迷茫,他们心中也拿不定主意,那些扛着枪的家伙到底是他们的亲人还是敌人,而当初削尖了脑袋拿到许可证留在城里又到底是否是一个好主意。This being said that does not needin the citywhich can theygo?
可话又说回来了,不待在城里他们又能去哪儿呢?At leastin the cityalsohasto eat, butcould not do wellto the countrysidebecameothers'dishes.
至少城里还有吃的,而到了乡下搞不好就成了别人的盘中餐。As forcrossing the vortexseagoes toWeylandto save, thatsimilarlyis not an easymatter.
至于越过漩涡海去威兰特省,那同样不是一件容易的事情。Ifleavesto returnto go totherecar(riage)earlier, nowreally can only walkbytwolegs.
若是早点出发还有去那儿的车,现在真就只能靠两条腿走过去了。Yes.
是的。„Deliveredeveryone the triumphal returningcityattended the funeral of MarshalJulius” the commitmentonce againrottentail.
“送大家去凯旋城参加尤里乌斯元帅的葬礼”的承诺又一次烂尾了。Howeveralsono oneaccident/surprise.
不过也没人意外。After allwas not first chapter.
毕竟也不是头一回了。Confused, not onlylives the residentinthiscity, thatwas similar tolikeon the toysoldier of spiral springtrodin the peopleeye of stepto write all overpacing back and forth.
迷茫的不只是生活在这座城中的居民,那如同像上了发条的玩具士兵一样踏着步子的人们眼中一样写满了彷徨。Tilinwhat are you doing?
提尔到底在干什么?What are the southernLegionhigh levelsthinking?
南方军团的高层们又在想什么?Yesterdaywhy the army of ancientLyongeneralstillforwardedin the stride, todaychangessuddenly?
为什么昨天古里昂将军的部队还在大步向前,今天就突然变了样?Whytheirenemieshave not collapsedto the present, theyappeared the appearance of presenilityactually......
为什么他们的敌人到现在还没有崩溃,倒是他们显出了未老先衰的模样……Theyat this momenthad no longer fantasized that the land under sunlight, onlyhopes the timecanflow backwards, before returningfor a long time is very very long, allhave not turned intothisappearancetime.
此时此刻的他们已经不再去幻想阳光下的土地,只希望时间能够倒流,回到很久很久以前,一切还没有变成这副模样的时候。Compared with the hot sunbrilliantsteamed bunport, heresimplyisanotherextreme......
和烈日灼灼的馒头港相比,这儿简直是另一个极端……Anxious, not onlylivespeopleinWyntercity, theseandTilsitsten thousand menonsamechariotlong.
焦虑的不只是生活在亚文特城中的人们,还有那些和提尔坐在同一辆战车上的万夫长们。Although the supply of theircigarette, the canned meatandstrong liquorhad not been affected, evenunnecessarycanshare with the miss who needsto help, but the wardeterioratesat the visiblespeed, the pressure that theybeardoes not compare the girls who theseneedto helpto be few.
虽然他们的香烟、肉罐头和烈酒的供应没有受到影响,甚至还有多余的能匀给需要帮助的姑娘,但战局以肉眼可见的速度恶化,他们承受的压力一点也不比那些需要帮助的姑娘们少。
All -out war and local warmaybe different, this thingdid not exist saying that the surrenderlosthalf, lost the apologyto compensateto finish up.
全面战争和局部战争可不一样,这玩意儿可不存在说投降输一半,打输了道歉赔个款就完事儿了。Othersare not rushing tomoneyto come, cannot do wellto discuss that does not wantto discusswiththem, butwantsthem dead!
人家根本就不是奔着钱来的,搞不好谈都不想和他们谈,而是就要他们死!Wyntercitytemporarysupreme headquarters.
亚文特城临时最高指挥部。Less thanin20square metersconference roomwas filled with the person, an atmospherepiececonstrainsheavily.
不到二十平米的会议室里挤满了人,现场的气氛一片压抑沉重。Tillyesterday, theystillinhaving the place of windowmeet, todaythenmoves inthiswindowlessbunker.
直到昨天为止,他们还在有窗户的地方开会,今天便搬来了这个没窗户的地堡。As forreason, this is becausefromWyntercityhowls, butairplane.
至于原因,这是因为一架从亚文特城上空呼啸而过的飞机。Althoughon the airplanedoes not have the bombto throw, butscatteredsomeseal„bill to get the box lunchandbed” the circular of inscription, butstillmademanypeopletighten the sensitivenerve.
虽然飞机上并没有炸弹扔下来,只是散落了些印着“凭票可领盒饭、床位”字样的传单,但依然让不少人绷紧了敏感的神经。
The flames of warburntundertheireyebrowsfinally, even the military officer of topstillflustered.
战火终于烧到了他们的眉毛底下,即使是最高层的军官也都慌了起来。Is only calmperhapsonly hadTil.
唯一还淡定着的恐怕只有提尔本人了。
The southernLegionadministration departmentministersswallowed a saliva, opens the memorandum in hand, brokeon the boardwith the tremblingsound the silentanddepressingatmosphere.
南方军团总务部部长咽了口唾沫,翻开手中的记事本,用颤颤巍巍的声音打破了会议桌上沉默而压抑的氛围。„I must say that two...... ourproduction linealmoststagnates, the weaponkeeps in stockmostsufficienta halfyear, ifcannotincrease the production personnelas soon as possible, wequicklybylogisticspressurecrashing.”
“我必须得说两句……我们的生产线几乎停滞,武器库存最多够用半年,如果不能尽快增加生产人员,我们很快就会被后勤压力给压垮。”Heart-to-heart talkis always grating.
肺腑之言总是刺耳。Saidthese wordstime, hewill buryverylowly, does not darewithanybody to line of sight, andhas been preparing forat heartpointed at that the noseis scolding.
说出这句话的时候,他将头埋得很低,不敢与任何人对上视线,并且已经在心里做好了被指着鼻子骂的准备。Howeverwhatnot as he expectedis, hehas not waited forshouting abuse of colleague, actuallywaited for an exhausteddeep sigh.
然而出乎他意料的是,他并没有等来同僚的破口大骂,却等来了一句疲惫的长叹。Thatis the minister of home defensesection, startedto become the importantbureaucratrecently.
那是国土防卫部的部长,一个最近才开始变得重要的官僚。„Matter of productionfirstput...... yesterday, ourVenkaindustrial districtfell to the enemy.”
“生产的事情先放一放吧……就在昨天,我们的拉文卡工业区沦陷了。”
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #944 Part 2: Attacks and occupies the industrial node!