Chapter 944attacks and occupies the industrial node!
第944章攻占工业枢纽!Mounts the same time of airplaneinThrashing By Water's Edge, a vast momentumcampaignis startinginVenkaindustrial district of long nightnortheastern Hong Kong!
就在边缘划水登上飞机的同一时间,一场声势浩大的战役正在永夜港西北部的拉文卡工业区打响!Thisindustrial districtis located insouth bank ofLavineastern Ka River, tworailroadand a deepwater port, are connecting4machining center, 5miningbaseas well as a heavyshipsfactory.
这座工业区位于拉文卡河东南岸,有两条铁路和一座深水港,连接着四个加工中心、五座矿业基地以及一座重型船舶厂。In addition, the local area is also living300,000survivors, but1/4are employedin the industrial workers and engineers of Wynterheavy industrygroup.
除此之外,当地还生活着三十万幸存者,而这其中的四分之一都是受雇于亚文特重工业集团的产业工人和工程师。
The commodity that this/shouldareaproducesnot onlysupplies the forefront of womanLuoprovincewar zone, is also supplyingtwotrack linealong the routeevery large or smallmilitaryfactories.
该地区生产的物资不仅仅供应婆罗行省战区的最前线,同时也供应着两条铁路线沿线大大小小的军用工厂。Including the vanquisher No. 10tankproduction lineusearmor plate, came from Steel Mill of this/shouldarea!
包括征服者十号坦克的生产线使用的装甲钢,就来自于该地区的钢铁厂!
The entiresouthernLegionabout1 / 3total outputsproduceinthisindustrial district, orindirectlywas affectedbyit!
整个南方军团将近1/3的生产总值都在这座工业区中产生,或者间接受其影响!Did not sayexaggeratingly, oncediscardedVenkaindustrial district, discards1 / 3territoriesto be seriousregarding the southernLegionattackevenratio.
毫不夸张的说,一旦丢掉了拉文卡工业区,对于南方军团的打击甚至比丢掉1/3的领土还要严重。Alsobecausehassoessentialstrategic significance, the warring partiesregarded as the land that must fight forthisindustrial district.
也正是因为有着如此关键的战略意义,交战双方都将这座工业区视为了必争之地。Those whohold the post ofthis/shouldareato defendmissionissouthLegionillustrious„desertlion”Rubisten thousand menis long.
担任该地区防守任务的是南方军团赫赫有名的“沙漠雄狮”卢比斯万夫长。Thispersonwas bornin the triumphal returningcity, livesin the militaryaristocratic family, since childhoodwas then influenced by what one sees and hearsto have the militarizededucation, 35years old thenbecameten thousand mento be long, commandmutant and Raider Camp in combat111 th Ten Thousand Man Teamandbigwilderness.
此人出生于凯旋城,生在军事贵族家庭,从小便耳濡目染接受了军事化教育,年仅35岁便当上了万夫长,统帅第111万人队与大荒漠中的变种人以及掠夺者部落作战。Thebrilliancescoreisto hold an office in the Thousand-Man Commanderperiod, leadingyouth armyThousand Man Teambyalmostnot to have the woundbattle loss, routedmilitaryseveral timesin the mutanttribe of one's own side.
其光辉战绩是任职千夫长时期,率领一支青年军千人队以几乎无伤的战损,击溃了兵力数倍于己方的变种人部落。Alsobecause ofthiswonderfulscore, he military officersbyWyntercitywas regardedto doa long timeis the general who raisesslowly.
也正是因为这份神乎其神的战绩,他在很长一段时间里都被亚文特城的军官们视做是一颗冉冉升起的将星。Howeverwhenhisofficial careeris seemingly problem-free, the westernsailportmassacreeruptssuddenly, „the invasionwomanLuoprovince”as well as„guards the property of Weylandpersonsuddenlyto become the southernLegionhigh and lowconsistentconsensuswith the arms”.
然而就在他的仕途看起来一帆风顺的时候,西帆港惨案突然爆发,“入侵婆罗行省”以及“用枪炮捍卫威兰特人的财产”忽然成为了南方军团上下一致的共识。Althoughis passing a flavor of conspiracy, butno onehas caredin the tide of burning with rage.
这其中虽然透着一股阴谋的味道,但在群情激愤的浪潮中已经无人在意。
The youngyoung fellowswish one couldto kill the frontlineto cutseveralheadsto give vent to indignationimmediately, the oldmilitary officersare ready to fight, prepareto winseveralmedalsin the chest frontagain.
年轻的小伙们都恨不得立刻杀到前线砍几个脑袋泄愤,年长的军官们更是摩拳擦掌,准备好在胸前再添几枚勋章。Heis only different, not onlywhen a situationpieceexcellentspoke the sarcastic remark, but alsocriticizedancientLyonblisteringin a series ofintensifiedcontradictoryapproach of westsailport.
唯独他不一样,不但在形势一片大好的时候说风凉话,而且言辞激烈的批评了古里昂在西帆港的一系列激化矛盾的做法。Theseopinionsobviouslyare at that time inopportune, buthe was also nothingaccident/surpriseencounteredhostility of ancientLyongeneral, andby the southLegionmainstream groupmarginalization.
这些言论在当时显然是不合时宜的,而他也是没有任何意外的遭到了古里昂将军的敌视,并且被南方军团主流派系边缘化。Then, famous„desertlion”satenoughposition with little authority of more than half a year, landsin the long nightportuntil the army of alliance, andbeing utterly routed that andon100,000reserve duties the localcitydefense forcehits, southLegionthinks that suddenlyin the handalsohas the talent who suchcanuse.
就这样,大名鼎鼎的“沙漠雄狮”坐了足足大半年的冷板凳,直到联盟的部队在永夜港登陆,并将当地的城防军和上十万预备役打的溃不成军,南方军团才猛然间想起来自己手上还有这么一个可以用的人才。ButRubishas not disappointedsouthernLegionheadquarters, raises the flag that the organizationdefendedquickly, caught uparrivesin the bomber aircraft of alliancebeforehanddispersed the key industryfacility in Venkaindustrial district, andmade use of local materialsused the localbuilding material, was situated the industrial districtindesertthisbuilds the impregnablefortress.
而卢比斯倒也没有辜负南方军团指挥部的期望,很快扛起了组织防御的大旗,赶在联盟的轰炸机抵达之前疏散了拉文卡工业区的关键工业设施,并就地取材的利用了当地的建筑材料,将这座坐落在沙漠中的工业区打造成了固若金汤的堡垒。Has saying that thisfellowhasmany skills, depended on the only10,000soldiersto support the alliancetworounds of attacksobstinately, andsucceededto wait till the rearreinforcementsto catch up.
不得不说这家伙有两把刷子,靠着仅有的一万名士兵愣是撑住了联盟两轮进攻,并成功等到了后方的援军赶来。At present the garrison troopsinVenkaindustrial districthas about 300,000people!
目前驻扎在拉文卡工业区中的守军已经有将近30万人!Except thatbeside111 th, 112and113Ten Thousand Man Team, inhishandalso7servantsjoin the armyTen Thousand Man Team, as well as200,000lightdisabled soldiercannon fodders!
除去第111、112、113万人队之外,他的手上还有七支仆从军万人队,以及20万光荣军炮灰!Butalliance, is primarilySkeleton Corps, Jungle Corpsas well asGnome Regiment, in additionWeylandpersonexpeditionary forcetwodivision and enterprise's100 th mountain division.
而联盟这边,则是以骷髅兵团、丛林兵团以及地精兵团为主,外加威兰特人远征军两个师和企业的第100山地师。Military of both sidesis seemingly disparate, the clone who but if regardlessthat200,000makes up the numberdid not discuss, actuallydisparitynotbig.
双方的兵力看似悬殊,但若是抛开那20万凑数的克隆人不谈,其实差距也没多大。In addition the air superiority and armoredadvantage the alliance, the Skeleton Corpsself-propelled gunshittworounds of 155millimetersregularly, Gnome RegimentW-3isalmostmoves the bombtoward the industrial districtindaily, the garrison troops that explodesare miserable beyond description.
再加上空中优势和装甲优势都在联盟这边,骷髅兵团的自行火炮隔三差五就打两发155毫米,地精兵团的W-3更是几乎天天都往工业区里搬炸弹,炸的守军苦不堪言。However the bonusisso, the garrison troops of Venkaindustrial districtstillin the directionunder-bracing of GeneralRubisenoughonemonth, andhas not revealed the declining tendencyslightly.
不过饶是如此,拉文卡工业区的守军仍然在卢比斯将军的指挥下支撑了足足一个月,并且丝毫没有露出颓势。
The mole that is the attack sidecommandersalsosighs with emotion, thistimetheytrulyran upon a ruthlessrole.
担任进攻方指挥官的鼹鼠也不禁感慨,这次他们确实撞上了个狠角色。Whyhoweverdoes not know, thisruthlessrolehas not appearedin the battlefield of womanLuoprovince, insteadenters„drawpushes”link the timetothemappears.
然而不知道为什么,这种狠角色却没出现在婆罗行省的战场,反而到他们进入“平推”环节的时候却出现了。Thiswas the trueloyal minister.
这得是真正的忠臣了。Does not know that islast......
就是不知道是不是最后一个……On a gentlesand dune, standsin the tank guninside the tower'smole, lifts the telescopeto look into the sandburg in distant place.
一片平缓的沙丘上,站在坦克炮塔里的鼹鼠,举着望远镜眺望着远处的沙堡。Legioncultivated/repaired the concretefortressin the sand dunereverse slope, anddeployedmassiveanti-tank gunsininside, as well asnevercompleted the vanquisher No. 10turret that in the production lineremoved.军团将混凝土堡垒修在了沙丘的反斜面,并在里面部署了大量的反坦克炮,以及从未完成生产线上拆下来的征服者十号炮塔。Thatanti-armorfirepowerpivot, likeburyingundervast desert„hidden rock”.
那一个个反装甲火力支点,就像埋在沙海之下的“暗礁”。Has saying that thisis the idea of talent.
不得不说,这是个天才的点子。Not onlysolved the flyingproblem of vanquisher No. 10turret, but alsolimitedalliance the display of counter-vehicleelectromagnetic gunto a certain extent.
不但解决了征服者十号炮塔的飞天问题,还在一定程度上限制了联盟的反载具电磁炮的发挥。However, witha number ofcode numbers„wolf spider/tarantula” the new-styleequipmentarrival of shipment, thisfortification fightalmostalsostopped.
不过,随着一批代号“狼蛛”的新式装备到货,这场攻坚战差不多也到此为止了。Without the waitingverylongtime, the molesaweightlegspiderrobotfastclimbing up of desertcolorpaintingtounder of fortressesquickly.
没有等待很久的时间,鼹鼠很快看见一只只沙漠色涂装的八条腿蜘蛛机器人快速的攀爬到了一座座堡垒的下方。Thatis the mostnew product of giant stonewar industry, is10 thVault 0branchtechnology the work of epitomizing!
那是巨石军工的最新产品,同时也是第十0号避难所自研科技术的集大成之作!Eightfeet that improvementbecomesby„crossspider”„wolf spider/tarantula”robotcancarrymost100kilogramswarheads, freeshuttleinhalfperson of highsaid/tunnel, andbreaks the barrierusing the tool of foreleg, bombingeniouslyplacementneedingplace.
由“十字蛛”改良而成的八足“狼蛛”机器人能够携带最多100公斤的战斗部,在半人高的地道里自由穿梭,并利用前肢的工具破除障碍,将炸弹巧妙地安置在需要的地方。this thingmight be considered as the fixedbunkerkillersimply!这玩意儿简直堪称是固定掩体杀手!If„the bietype”projectarmorlivesfor the construction, thatthis thingspecificallyis then usedto open the family/home.
如果说“蟞式”工程装甲是为建设而生的,那这玩意儿便是专门用来拆家的。Withouthow long, in the airtransmit the fighter aircraftto break throughthundering of sonic barrier, an ammunition clipaerial cannonthengave a tongue-lashingsprinkling of urinein the frontline position of Weylandperson.
没等多久,空中传来战斗机突破音障的轰鸣,紧接着一梭子机炮便呲尿似的泼在了威兰特人的前线阵地上。Rows of person of highsand dustshot up to the sky, swingmanysoldiersto rebuff, the head/number of peoplewasonehas not actually attained.
一排排一人高的沙尘冲天而起,荡了不少士兵一鼻子灰,人头却是一个也没拿到。Regarding the air raid of alliance, the 111 th Ten Thousand Man Teamsoldierhas become accustomed.
对于联盟的空袭,第111万人队的士兵早就习以为常。Theirtwoproficientlypulled down the body, sticks to the helmetin the trenchinner wall, waited for the air raidto finishpatiently.
他们一个二个熟练的压低了身子,将头盔紧贴在战壕内壁,耐心的等待着空袭结束。Theyat this momenthad not realized, the aerial cannon that drops from the cloudstopress the bunkerthem, butthisgoalhas been realizedobviously.
此时此刻的他们并没有意识到,那从天而降的机炮只是为了将他们压回掩体,而这个目标显然已经实现了。Avoids the same time of air raidinthem, thattrulyfatalsmallspideris only stepping the flexibleeightlegs, such as the wind-drift sandfloods intothatis connectinggenerallyby the trench and said/tunnelblockhouse, anddirectly soarshidesininsidecartridge rack!
就在他们躲避空袭的同一时间,那一只只真正致命的小蜘蛛正迈动着灵活的八条腿,如流沙一般涌入那一座座被战壕和地道连接着的碉堡,并直奔藏在里面的弹药架!Foranti-tank gun and filling of vanquisherturret, the cartridge racks of thesefixed armaments, althoughmade the gunseparation, butwill basically not putis too far.
为了方便反坦克炮与征服者炮塔的装填,这些固定武器的弹药架虽然做了弹炮分离,但基本上不会放的太远。But the Intelligence-Typeplayers of thesemechanicalspiders the internalstructures of theseblockhousesdo not have the operationexpects, assumes„H” the distribution, the shell and ammunitionis away from a leaf of heavy/thickiron gatemerely.
而这些碉堡的内部构造也不出操作的那些机械蜘蛛的智力系玩家的所料,呈“H”型分布,炮弹与弹药仅仅隔着一扇厚重的铁门。Theseiron gatesobviouslyare the factories in Venkaindustrial district, processesurgentlywith the tank armorsteel.
这些铁门显然都是拉文卡工业区的工厂,用坦克装甲钢紧急加工出来的。
The shock-wave that althoughtheseiron gates the resistanceexplodeshas more than enough to spare, butcannot blockseveral thousanddegreeshigh-temperatureobviously the plasma arc cuttingspear/gun!
这些铁门虽然对抗爆炸的冲击波绰绰有余,但显然挡不住数千度高温的等离子切割枪!Penetratesartillery who the mechanicalspider of blockhousesolvedrapidlyis raided the attractionattention, andcaught upbeforeoutsidesoldiernoticed, sprangfrom the cleverforelegplasmablade that is glittering the pale blueelectric arc.
突入碉堡的机械蜘蛛迅速解决了被空袭吸引注意力的炮兵,并赶在外面的士兵注意到之前,从灵巧的前肢弹出了闪烁着淡蓝色电弧的等离子刀。Withonehumming soundmaking noise, these„wolf spider/tarantula”onlythenshut off the connectionpart of iron gatewith several time of breath, entirefrom the wallunloaded the shutter that manufactures in a rough way.
伴随着一阵嗡嗡的作响,这些“狼蛛”仅用几个呼吸的时间便切断了铁门的连接部件,将那粗制滥造的门板整个从墙上卸了下来。Iron gatenumerousfalling to the ground, the mechanicalspidermoves sidewaysto enter, sets asidetwomechanicalextremitiesoneto operate, completed the deployment of blasting explosivequickly.
铁门重重的倒地,机械蜘蛛闪身而入,腾出两条机械肢一顿操作,很快完成了炸药的部署。Whendefends the soldiersinpositionrecoversfinally, dozenskilogramsconcentrationblasting explosivehad forced intheiriron bucketposition, andplacedunder the anti-tank firepivotscartridge racks!
等到守在阵地上的士兵们终于回过神来,一枚枚数十公斤的浓缩炸药已经被塞进了他们铁桶似的阵地,并且就安置在了一座座反坦克火力支点的弹药架下方!„——!”
“——!”
The deafeningexplosive soundresoundsalmost at the same time, flame of explosiononrollingdesertcontinually a piece, but the sandwall that soars is the same like the sand storm that the flat landraises!
震耳欲聋的爆炸声几乎在同一时间响起,爆炸的火光在连绵起伏的沙漠上连成了一片,而那腾空而起的沙墙更是如同平地升起的沙尘暴一样!Not only the flame of thatebullition the bombcontributes, suitablepart of ammunition that come from the sympathatic detonation!
那沸腾的火焰不只是炸弹本身贡献的,还有相当的一部分来自殉爆的弹药!Is looking atthatcombustionblockhouse, stoodinThousand-Man Commanderboth eyesblood red of frontline position, the surfacesuch ason the face of dying emberswrote all overdesperately.
望着那一座座燃烧的碉堡,站在前线阵地的千夫长双目一片血红,面如死灰的脸上写满了绝望。Butwiththisrelativeanother side, on the face of moleshowed the smile of victor.
而与此相对的另一边,鼹鼠的脸上则露出了胜利者的笑容。„Finished.”
“结束了。”
The voicedropsat the same time, hegrasps the intercom, issued the order of attack.
话音落下的同时,他抓起对讲机,下达了进攻的命令。„Variousunitspay attention! Prompts forward!”
“各单位注意!向前推进!”In the communication frequencytransmitsuniformreply——
通讯频道中传来整齐划一的回答——„Receives!”
“收到!”At the same time of issuance of order, Skeleton Corpsover a hundredtankssimultaneouslystarted the engine, likesweeping across the sand storm of land, threwtoward the 111 th Ten Thousand Man Teamposition.
就在命令下达的同一时间,骷髅兵团的上百辆坦克同时发动了引擎,如同席卷大地的沙尘暴,朝着第111万人队的阵地扑了上去。Togetherexcept thatbeside the tank, prompts forwardalso300wondrous beautydraw the armored vehicle, as well assitsseveral thousandWeylandpersonexpeditionary forcesoldierincompartment!
除去坦克之外,一同向前推进的还有300辆奇美拉装甲车,以及坐在车厢里的数千名威兰特人远征军士兵!Thicksuch as the tracer of pythonshuttles back and forthin the position, will struggle the southernLegionsoldier under flameandthick smokeinbeing able to gain ground that presses.
一道道粗如蟒蛇的曳光在阵地上穿梭,将挣扎在火光与浓烟之下的南方军团士兵压的抬不起头。
The 111 th Ten Thousand Man Teampositionwas penetratedinstantaneously, the enterprise's100 th mountain divisioncapturesalong the defense linegap, andraidedrapidlyto the 112 th and113Ten Thousand Man Teamflank, went roundinthisiron bucketpositionthoroughly the edges and corners of mostpoint!
第111万人队的阵地瞬间被击穿,紧接着企业第100山地师沿着防线的缺口攻入,并迅速袭向了第112、113万人队的侧翼,彻底绕开了这铁桶似的阵地上最锋芒的棱角!
The fiercefighteruptsinstantaneously, andalmostduringeruptionturned the superheating!
激烈的战斗瞬间爆发,并且几乎就在爆发的同时进入了白热化!
A previoussecond of silentdesertwill also change toboiled the sea watershortly, thatfierceoffensivegave the dozento be ignorant the garrison troops of entireVenkaindustrial district.
前一秒还一片寂静的沙漠顷刻间化作煮沸了的海水,那猛烈的攻势将整个拉文卡工业区的守军都给打懵了。Saw that the frontline positioncollapses, sevenservantsjoin the armyTen Thousand Man Teamto force uprapidlyforward, finally was actually bumps into the Skeleton Corpsarmoredspearheadas well asfollowed„wondrous beauty”armored vehiclecrashes in the Weylandpersonexpeditionary forcesoldier in position!
眼看着前线阵地崩溃,七支仆从军万人队迅速向前顶了上去,结果却是迎面撞上了骷髅兵团的装甲矛头以及跟随“奇美拉”装甲车冲进阵地的威兰特人远征军士兵!Facingthatfierceoffensive, thesesevenservantsjoined the armyturned intosevendwarvesfrom the fire fightingvanguardinstantaneously, byfleeing like a scared rat that pit-a-pat the aerial cannon and overwhelmingtank of strafebombarded.
面对那凶猛的攻势,这七支仆从军瞬间从救火先锋变成了七个小矮人,被突突突扫射的机炮和压倒性的坦克炮轰的抱头鼠窜。Factsshowed,Weylandpersontrulyis the inbornsoldier, particularlyafterchanged into the alliancethatinferiorbulletproofarmor„fivetypes”Exosuit, theirbattle efficienciesrose a stair, is next toplayer who does not fear death!
事实证明,威兰特人确实是天生的战士,尤其是在将那身劣质的防弹甲换成了联盟的“五式”外骨骼之后,他们的战斗力更是上升了一个台阶,仅次于不怕死的玩家!However, GeneralRubis who thatassumesto directis a ruthlessperson, compared withcommanderStanfordunyieldingmany of long nightportcitydefense force, has not at least surrenderedobstinately.
不过,那个坐镇指挥的卢比斯将军到底是个狠人,至少比永夜港城防军的指挥官史丹佛硬气的多,愣是没有投降。Presents the gapdefense areagraduallyto evolve the comprehensiveroutshortly, hewithout delay, broughtbodyguardto fill indirectly, simultaneouslymade the lightdisabled soldierinitiate the suicide-typechargetoward the position of alliance, suddenlypulledunexpectedly the situation20%.
眼看着出现缺口的防区正在逐渐演变成全面溃败,他二话不说,直接带着亲卫队填了上去,同时让光荣军朝着联盟的阵地发起了自杀式的冲锋,一时间竟是将局势扳回来了20%。However, onlydepends on20%advantages, wantsto savesouthernLegionalmost the losing battle of being doomedobviouslyis not realistic.
然而,仅靠着20%优势,就想挽救南方军团几乎已经注定的败局显然是不现实的。Under the Skeleton Corpsself-propelled guns and wanton bombing of Gnome Regimentairdropcluster bomb, 200,000clonesoldierslikeshop the spray of beach head, but alsowithoutdispersingwas rumbledwith enough time a piece of disintegrating slag.
在骷髅兵团的自行火炮以及地精兵团空投集束炸弹的狂轰滥炸下,二十万名克隆人士兵就像铺在滩头的浪花一样,还没来得及散开就被轰成了一片碎渣。
The thick bloodfogcongealed a piece of airtightred ocher wall, thatbloodyshockedeveryone in battlefield, madesevenservants who the moralewas on the verge of the collapsejoin the army the Ten Thousand Man Teamin abundancetreacherysurrender.
浓稠的血雾凝成了一片密不透风的红墙,那血腥的一幕震撼了战场上的所有人,也让本就士气濒临崩溃的七支仆从军万人队纷纷倒戈投降。After all the clonedied, theywere the nextcannon fodder.
毕竟克隆人死完了,他们就是下一个炮灰。Althoughingoes to warforsouthLegion, buttheyhavevoluntarilyregarding the status of oneselfalien raceperson.
虽然在替南方军团打仗,但他们对于自己异族人的身份还是有所自觉的。Assevenservantsjoin the army the Ten Thousand Man Teamsurrender, threeregular armyTen Thousand Man Team that onlyremainsalsograduallygave up the resistance, discarded the weaponto accept the captive of alliance.
随着七支仆从军万人队投降,仅剩的三支正规军万人队也逐渐放弃了抵抗,丢掉武器接受了联盟的俘虏。Hence, southLegionnot onlylostlong nightportlogisticshub, the biggestcentralindustrial districtalsofellin the hand of alliancethoroughly.
至此为止,南方军团不只失去了永夜港这个后勤枢纽,最大的集中式工业区也彻底落在了联盟的手上。Lost the southernallstrategicpivots, 2.7 millionsquare kilometerscolonyfalls to the enemy is also only the timeissue.
失去了南部的所有战略支点,270万平方公里的殖民地沦陷也只是时间问题。Realized after the losing battlehas decided that GeneralRubishas not saidanything, orderingmakesbodyguardsurrender, then drew a pistolto endownlife.
意识到败局已定之后,卢比斯将军没说什么,下令让亲卫队投降,然后便拔枪结束了自己的生命。Along with the military officer who hecommits suicidetogetheraltogether has7, includinghisadjutantas well asstaff officerandbodyguardteam leader.
随他一同自尽的军官共有七名,包括他的副官以及参谋和亲卫队队长。
The moleis also thinkingandthispestereda halfmonth of opponentto chatwith, has not actually thought that thisfellowsaid goodbyeunexpectedly.
鼹鼠原本还想着和这位与自己纠缠了半个多月的对手聊聊来着,却没想到这家伙居然告辞了。„Pitifully......”
“可惜了……”Listens to the expeditionary forcesoldier'sreport, sets up the molelookontank barbetteto be somewhat disconsolate, quitesaidregrettably.
听完远征军士兵的报告,立在坦克炮塔上的鼹鼠眼神有些惆怅,颇为遗憾地说道。„Heavy featuressurrendered, fewnormal peoplewere loyal...... he to live, affectedat the post-wardisplaypoint.”
“浓眉大眼的都投降了,为数不多的正常人却忠诚了……他应该活下来,在战后发挥点作用来着。”Irenaexpressionsubtlesaying.伊蕾娜表情微妙的说道。„Perhapswas tired, thisresultmight as wellbe an extricationto him, at leastheusedoneselfwayto repayappreciation for being recognized of southernLegionto his.”
“或许是累了吧,这种结局对他来说未尝不是一种解脱,至少他用自己的方式偿还了南方军团对他的知遇之恩。”Rich Fairy Kingsighedto say.精灵王富贵叹了口气说道。„ButIalwaysthought that hegives upbeing instead goodto the southLegionsurvivorsearlier, at leastcanmakeusfinishonthemearlier this longandpermanentpain.”
“但我总觉得他早点放弃反而对南方军团的幸存者们会更好,至少能让咱们早点结束他们身上这漫长而恒久的痛苦。”Irenaglancedhisoneeyes.伊蕾娜瞟了他一眼。„Yourthisstoodin the Godangle of viewviews the issue.”
“你这又是站在上帝视角看问题了。”Rich Fairy King: „Haswhatissue.”精灵王富贵:“有什么问题吗。”Oldthought deeply abouta while, rarelynotfunny, butsaidwith the words that hisimagequitedoes not tally.
老娜思索了一会儿,罕见地没有滑稽,而是说了一句和他形象颇不相符的话。„Godcould not solveanyproblem, thiswas the biggest problem.”
“上帝解决不了任何问题,这就是最大的问题。”Rich Fairy Kingflexurescratched the head, justwantsto sayanything, actuallyfound the distant placeto standonegroup of dark-skinnedfellows.精灵王富贵挠了挠头,正想说些什么,却瞧见远处站着一群皮肤黝黑的家伙。Theirfiguretall and strong, the mouthprotrudesforward, the eyes of soybeanare sending out the bloodthirstyominouslight.
它们身形魁梧,嘴巴向前凸出,一颗颗黄豆似的眼睛散发着嗜血的凶光。
The eye of Irenanarrowednarrowing the eyesslightly, recognizedthisfellowsquicklyisspecial product——greymutant in bigwilderness!伊蕾娜的眼睛微微眯了眯,很快认出了这帮家伙是大荒漠中的特产——灰色变种人!
Different withJinchuanandHegu Provincegreenmutant, the intelligence quotient of thisgroup of gadgetis slightly high, andhumancooperate that the custom and habitare similar.
和锦川、河谷行省的绿色变种人不同,这帮玩意儿的智商略高,并且习惯与习性相仿的人类群体合作。For exampleslave traderandRaider Campanything.
比如奴隶贩子和掠夺者部落什么的。SouthernLegionorEasternLegion, have the badcustom of hiringthisgroup of gadget.
无论是南方军团还是东方军团,都有雇佣这帮玩意儿的坏习惯。Soldiers of onecrowd of expeditionary forcessurroundedthem, the muzzleaimed attheirheads, but the latteris also pointing at the formerwiththeseheavy-calibergadget, grimacingis blustering.
一群远征军的士兵包围了它们,枪口瞄准了它们的脑袋,而后者同样用那些大口径的玩意儿指着前者,呲牙咧嘴的虚张声势着。
The atmosphere between both sidesplays out, possiblysparks a conflict accidentallymomentarily!
双方之间的气氛剑拔弩张,随时可能擦枪走火!
The moleput out a handto pat the roof panel of turret, hinted the pilotto drive past the tank, laterstoppedinthatcrowd of mutantfront, looks that wasthatmutant of headliftedunder the chinslightly.
鼹鼠伸手拍了拍炮塔的顶盖,示意驾驶员将坦克开过去,随后停在了那群变种人的面前,看着为首的那名变种人微微抬了下下巴。„Are you?”
“你是?”Figuretall and strongmutantraised the head, looked that tostandingon the tankto the mole that hequestioned, then the lookquitedreadedcast a sidelong glanceunderhisbodythatgun tube.
身形魁梧的变种人抬起头,看向站在坦克上向他问话的鼹鼠,接着眼神颇为忌惮的瞟了一眼他身下那根炮管。„Iam the head of the clan of sadwindclan, the windlanguage.”
“我是悲风氏族的族长,风语。”Windlanguage?
风语?Moleunusuallooked athisoneeyes, the name of thisfellowalsoveryhas the poetic sentiment, askedwith a smile.
鼹鼠稀奇的看了他一眼,这家伙的名字还挺有诗意,不由笑着问道。„oh? Youmakeanythinghere.”
“哦?那你在这里做什么。”„Theyare the captives!” The company commander who the one sideleadsis staring atthiscrowd of mutantwickedly, snatches first stepsaysinfront of thatgiant, „theyclaimed the surrender, butafterwe agreed that theyrefusedto put down the weapon.”
“他们是俘虏!”一旁带队的连长恶狠狠地盯着这群变种人,抢在那个大个子的前面先一步开口说道,“他们声称投降,但就在我们同意了之后,它们拒绝放下武器。”„Captive? Iam not the captive.”
“俘虏?我可不是什么俘虏。”
The windlanguageridiculed, huhcontinuesto say.
风语嘲笑了一声,哼哧哼哧地继续说道。„Weare the mercenaries of GeneralRubis, nowtheylost, weandtheircontractsfinished. Right, the youweaponryhas not fired off, wediscussed the business.”
“我们是卢比斯将军的佣兵,现在他们输了,我们和他们的合同结束了。对了,伱们的仗还没打完吧,我们来谈买卖吧。”„Business?” The moleselectedunder the eyebrow, the faint smilelooks athim, „wehad somethingto discuss.”
“买卖?”鼹鼠挑了下眉毛,似笑非笑地看着他,“我们有什么可谈的。”Does not haveto realizeowndisaster is imminent, mutant of thatgray-blackskinalsothinks that the opposite partyis asking the price, thereforehuhcontinuesto say.
丝毫没有意识到自己大祸临头,那灰黑色皮肤的变种人还以为对方是在问价格,于是哼哧哼哧地继续说道。„WecanhelpWeylandpersongo to war, naturally can also helpyougo to war. Wedo not wantotherthing, so long asyoucatchingcaptiveminute/sharewe1/3! Ifcanbe bettertoourWeylandwoman, theymostcanlive, moreover not easybad!”
“我们可以帮威兰特人打仗,当然也可以帮你们打仗。我们不要别的东西,只要你们把抓到的俘虏分我们三分之一!如果能给我们威兰特女人更好,她们最能生,而且不容易坏!”Weylandpersonsoldiers of standingstare atthisflock of domestic animalswith the line of sight of murder, the toothare nippingcreakmake noise.
站在旁边的威兰特人士兵都用杀人的视线盯着这群畜生,牙齿咬得咯吱作响。
The moletook a look atthisdomestic animaltwo, askedwith a smile.
鼹鼠瞅了这头畜牲两眼,笑着问道。„Sounds likegood, where is yourtribeat?”
“听起来似乎不错,你们的部落在哪?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #944 Part 1: Attacks and occupies the industrial node!