Chapter 926 is loyal! 第926章忠诚！ Over a thousand levels of stairs. 上千级台阶。 Trades to do in the reality, the battlefield man estimates in halfway resting twice feet. 换做是在现实里,战地佬估计得在半路歇两次脚。 However in game, when he steps finally the first-level stair, is actually relaxed does not bring to breathe the tone. 然而在游戏里,当他踏上最后一级台阶,却是轻松的连口气都不带喘的。 Looks that wears the golden power armor, to stand before the main hall waits for his old person, the battlefield man turn head looked at one behind under the stair, that dense and numerous, almost shrinks a point person's shadow and flare, surprise gently tongue. 看着那位身披金色动力装甲、站在大殿前等待他的老人,战地佬回头看了一眼身后台阶之下,那密密麻麻的、几乎缩成一个点的人影和火把,不由诧异地轻轻啧舌。 At this time, the tranquil and kind sound fluttered. 这时候,平静而和蔼的声音飘了过来。 „My name was Lei Ze.” “我叫雷泽。” „I...... the pangolin,” from took back the line of sight behind, the battlefield man took a fresh look that to that old person who puts on the power armor, cannot bear the curiosity in heart finally, opens the mouth to ask, „can take the liberty to ask a question?” “我……穿山甲,”从身后收回了视线,战地佬重新看向了那位穿着动力装甲的老人,终于还是忍不住心中的好奇,开口问道,“能冒昧问个问题吗？” „My age?” “我的年龄？” The old person is staring at him with the wise line of sight, as if saw through his idea. 老人用充满智慧的视线盯着他,似乎看穿了他的想法。 The battlefield man nods, asked simply. 战地佬点了点头,干脆的问了出来。 „Your how many years?” “您多少岁了？” Leize lifts the line of sight slightly, stared at that big arched entrance to think deeply about a while slightly, said. 雷泽微微抬起视线,盯着那座高大的拱门略微思索了一会儿,开口说道。 „wasteland era 42 years, we captured Weyland Laboratory that subordinates in fighting the construction committee, attained the complete gene sound code of Weyland person, symbolizes that we controlled our destiny thoroughly, and gained the long-awaited independence and freedom.” “废土纪元42年,我们攻陷了隶属于战建委的威兰特实验室,拿到了威兰特人的全部基因源码,标志着我们彻底掌控了自己的命运,并获得了梦寐以求的独立和自由。” „Also at that time, Marshal Julius sheared my umbilical cord personally, hugged to come out...... you to be able from the shatter training pot me to calculate for me.” “也正是在那个时候,尤里乌斯元帅亲手剪断了我的脐带,将我从破碎的培养罐里抱了出来……你可以替我算算。” Listened to old person's words, Battlefield Mood Group to stare , the whole person was shocked. 听完老人的话,战地气氛组愣了下,整个人都惊呆了。 Words that he did not remember incorrectly, the present is the wasteland era 214 years. 他没记错的话,现在是废土纪元214年。 In other words...... 也就是说…… This old fogy was 172 years old?! 这老家伙已经172岁了？！ Although puts to the game of fantasy background in this age does not call a matter, but must blame to blame this game being too lifelike, making him take the reality to make the frame of reference incautiously. 虽然搁到奇幻背景的游戏里这点年龄不叫个事儿,但要怪就怪这游戏太逼真了,让他一不小心就拿现实做了参照物。 „Are you very surprised?” “你很惊讶？” „Truly......” restrained the surprised expression, the battlefield man nodded, sighs with emotion one saying that „you probably were the person who I have seen most longevity.” “确实……”收敛了惊讶的表情,战地佬点了点头,感慨一声说道,“你大概是我见过最长寿的人了。” The old person smiles lightly. 老人淡淡笑了笑。 „Live long time is not the skill, there is nothing to show off, I am not live let alone for a long time.” “活的久不算本事,这没什么可炫耀的,更何况我也不是活得最久的。” „Do you mean marshal Sir?” The battlefield man look rouses, „is he really also living?” “您是说元帅大人吗？”战地佬神色振奋,“他果然还活着？” Respectable imperial guard Legion long has not replied his these words, but has turned around to walk toward the main hall. 尊敬的禁卫军军团长并没有回答他的这句话,而是转过身朝着大殿走去。 The battlefield man sped up the footsteps, pursued in that scarlet cloak behind, stepped into the main hall with the old person together. 战地佬加快了脚步,追在了那猩红色披风的身后,跟着老人一起踏入了大殿。 The palatial marble column is connecting the standing tall and erect vault and ground, the atmospheric broad relief engraves on that pillar. 巍峨的大理石柱连接着高耸的穹顶和地面,大气恢宏的浮雕镌刻在那一根根柱子上。 Here not bright red rug or cross. 这里没有鲜红的地毯或十字架。 Does not have the illumination tool of electrification. 也没有电气化的照明工具。 Household utensils that the only ornament be only creamy white marbles and pure gold build. 唯一的装饰品只有乳白的大理石和一具具纯金打造的器皿。 Wears the golden Exosuit imperial guard to lift fully some lances of two people high ignition, lit the flare of embed on wall. 身着金黄色外骨骼的禁卫军举着足有两人高的引火的长矛,点燃了镶嵌在墙壁上的火把。 Their facial expressions are grave and serious, is holding some sacred ceremony probably. 他们的神情庄重而严肃,就好像在举行某个神圣的仪式。 As that flare lightens, was jet black a main hall also to be illuminated by the flame of that combustion slowly. 随着那一支支火把点亮,原本漆黑一片的大殿也被那徐徐燃烧的火焰照亮。 Also at this moment, the battlefield man discovered with amazement, by the main hall wall is carving reliefs unexpectedly. 也就在这时,战地佬惊讶地发现,大殿两侧的墙上竟然刻着一张张浮雕。 These reliefs like the mural a piece, were full of the story continually, and extends to the end of main hall. 那些浮雕就像壁画一样连成了一片,充满了故事,并延伸到大殿的尽头。 He arrived at range gate recent that wall wall to stand firm, toward engraving the relief on wall looked. 他走到了距离门最近的那面墙壁墙站定,向着镌刻在墙上的浮雕看去。 Sees only the relief the uppermost to set upright the torches of three flaming combustion, the place of torch is linking three powerful arms. 只见浮雕的最上面竖着三支熊熊燃烧的火炬,火炬的柄处连着三只强有力的手臂。 That sturdy arm like mountain, tall and straight soaring, and stands erect not but actually. But Sun of that combustion the flame burning hot such as in torch was also ordinary, emerged from the shadow of ground. 那粗壮的胳膊就像山岳,挺拔高昂且屹立不倒。而那燃烧在火炬中的火焰也炙热如太阳一般,驱散了地上的阴影。 „...... This is the Post-War Reconstruction Commission period, the wasteland era 21 years, the start of beginning as well as misery that Weyland the person plans, at the same time is also that day that marshal Sir was born...... “……这是战后重建委员会时期,废土纪元21年,威兰特人计划的开端以及苦难的开始,与此同时也是元帅大人出生的那一天…… Arrived at the side of battlefield man, Lei Ze put out a hand to touch the mural, the look as if fell into the recollection, said with the modest and dignified tone slowly. 走到了战地佬的身旁,雷泽伸手触摸了壁画,眼神似乎陷入了回忆,用温和而庄严的语气缓缓开口说道。 „wastelander to their appraisal praise or blame, but we call it the periods of three giants.” “废土客对他们的评价毁誉参半,而我们将其称为三巨头的时期。” Felt the sincerity of that history, the battlefield man cannot help but swallowing a saliva. 感受着那历史的厚重,战地佬不由自主地咽了口唾沫。 „...... Do three giants refer to Technology Department, Production Department and Defense Department?” “……三巨头指的是技术部、生产部和防务部？” „Yes.” “是的。” Old person nodded, covers the index finger of gold slowly following the marble trace, on that arm the blue vein along blood vessel that sticks out suddenly downward, stopped thin in that such as on the sunspot of gravel. 老人缓缓点了下头,镀上黄金的食指顺着大理石的纹路,沿着那手臂上青筋暴起的血管一路向下,停在了那一颗颗细如沙砾的黑点上。 The battlefield man thinks at first that is only the packing color embellishment, until approaching discovered, these sunspots unexpectedly are crawling the person who intricate carvings become. 战地佬起初以为那只是填充色彩的点缀,直到凑近了才发现,那些黑点竟是一个个微雕而成的匍匐着的人。 His eye cannot help but opened. 他的眼睛不由自主的睁大了。 No wonder he always listened to Is Long saying that this group of big noses were the natural artist and engineer, making them go to war actually does work beneath one's ability. 难怪他总听方长说,这帮大鼻子们是天生的艺术家和工程师,让他们去打仗其实屈才了。 The ability that this masonry carves, had been in the superb situation simply! 这石工雕刻的本领,简直已经到了出神入化的地步！ „The advancing uninterruptedly achievements of myriad survivors Post-War Reconstruction Commission honor, like number by 10 billion People United citizen common achievements prosperity of People United......” “万千幸存者的前赴后继成就了战后重建委员会的荣光,就像数以百亿的人联公民共同成就了人联的繁荣……” „However, their great are also neglected easily.” “然而,他们的伟大也是最容易被忽视的。” „This, we created a monster imperceptibly, feeds it, obeys it, finally fears it...... and by it coerced us not to conceive the path on. Forgot to almost all people finally, we should make anything, and is making anything.” “就这样,我们在不知不觉中创造了一头怪兽,喂养它,顺从它,最后恐惧它……并被它裹挟到了我们未曾设想过的道路上。到最后几乎所有人都忘记了,我们应该做什么,而又在做什么。” Looks old person who falls into the recollection, the Adam's apple of battlefield man moves. 看着陷入回忆的老人,战地佬的喉结动了动。 „I remember...... Post-War Reconstruction Commission also saved many people.” “我记得……战后重建委员会也是拯救了不少人的。” Leize slowly nodded, moderate saying. 雷泽缓缓点了下头,语气温和的说道。 „You said right, if it does not save anybody, why it must call Post-War Reconstruction Commission rather than other? The fire can burn is not worth feeling grateful, we must remember the person who lives, must remember burn...... this mural records the history of Weyland person, I believe that in this world has certainly other murals, or similar thing, records and our different parts.” “你说的没错,如果它不拯救任何人,那它为什么要叫战后重建委员会而不是别的呢？火会燃烧并不值得感激,我们得记住活下来的人,也得记住被烧死的……这张壁画只是记载威兰特人的历史,我相信这个世界上一定存在着其他的壁画,或者类似的东西,记录着与我们不同的部分。” Battlefield man also nodded. 战地佬也点了下头。 He remembers that Boulder Town inner city probably also movie theater, inside will show some past history and based on present the things to the future possibility calculation. 他记得巨石城的内城好像也有一座电影院,里面会放映一些过去的历史和基于现在发生的事情对未来可能性的演算。 However that movie theater when the Boulder Town big transformation the collapsed building destroyed. 不过那座电影院在巨石城大变革的时候已经被坍塌的大厦摧毁了。 Only pitifully, he has not gone to there to look, but listens to NPC in game to mention. 只可惜,他并没有去那里看过,只是听游戏中的NPC有提到过。 Lei Ze sees him not to continue to speak, will then look at the relief on marble wall , to continue to say. 雷泽见他没有继续说话,便将目光投向了大理石墙壁上的浮雕,继续说道。 „After achieving final success, Weyland person constructed this honorable institute, as giving to the gift of marshal. But the marshal told we...... are also the imperial guards, he most loyal servant, carves the history of Weyland person on the wall.” “在获得了最后的胜利之后,威兰特人建造了这座光荣院,作为献给元帅的礼物。而元帅则吩咐我们……也就是禁卫军,他最忠诚的仆人,将威兰特人的历史刻在墙上。” „We have more advanced recording technique, but Sir Julius...... our respectable marshals said, wants to tamper with these illusory light shadow to be very easy, carves the thing in stone unable only, radical cancelling easily.” “我们并不是没有更先进的记录技术,但尤里乌斯大人……我们尊敬的元帅说,想要篡改那些虚幻的光影很容易,唯独刻在石头上的东西不会被轻易的、彻底的抹去。” „Even if arrived here person to slice off the entire wall after us, has thrashed the trace will still infiltrate in the lower part of wall deep place.” “哪怕在我们之后来到这里的人削掉了整面墙壁,捶打过的痕迹仍然会渗在墙根的深处。” „Only if tampers with its person this milestone thorough ruining, entire cancels from the land, constructs one to compare it to be higher and be bigger again, a grander sham on the ruins.” “除非篡改它的人将这座丰碑彻底的毁掉,从大地上整个抹去,再在废墟上修建一座比它更高、更大、更宏伟的赝品。” Leads behind the young young fellow, Lei Ze who puts on the golden power armor continues stand forth. 带着身后年轻的小伙,穿着黄金动力装甲的雷泽继续向前走去。 Follows in the old person behind, the battlefield man is staring at the relief on wall steadily. 跟在老人的身后,战地佬目不转睛的盯着墙壁上的浮雕。 He first witnessed the rise of triumphal returning city, where witnessed Weyland person and mutant and raider war...... these legendary general passing has happened probably, making him more look that more feels to look familiar. 他先是见证了凯旋城的崛起,见证了威兰特人与变种人和掠夺者的战争……这些传奇一般的过往就好像在哪里发生过似的,让他越看越觉得眼熟。 Until some he startled realize instantaneously suddenly, these matter have not happened, but has been happening. 直到某一个瞬间他才恍然惊觉,这些事情并不是发生过,而是一直在发生着。 For example conquering of Wynter city. 譬如亚文特城的征服。 These occupy the People United time's miracle, has the advanced technology and huge wealth, actually wasteland some survivors on keeping them out, is in a mold carves simply with the Boulder Town old aristocrats. 那些占据着人联时代的奇迹,拥有着先进技术与庞大财富,却将废土上的一些拒之门外的幸存者们,简直和巨石城的旧贵族们是一个模子里刻出来的。 However divergence point also here. 不过分歧点也正在这里。 Conquers the Weyland people in Wynter city not to make with the alliance same choice finally. 征服亚文特城的威兰特人最终并没有做出和联盟一样的选择。 They the parsimonious aristocrat execution, will confiscate the property of rich and powerful people, but these poverty-stricken pitiful person have not asked for the advantage...... to conquer the Weyland people in Wynter city finally the accomplice and running dog who they regard as the aristocrat, reduces to the slave all alien races. 他们将吝啬的贵族处死,没收富豪的财产,而那些穷苦的可怜人最终也没有讨到好处……征服亚文特城的威兰特人将他们视作贵族的帮凶和走狗,将所有的异族贬为奴隶。 They conducted the thorough settlement to the survivors in entire city, actually let off the issue only. 他们对全城的幸存者进行了彻底的清算,却唯独放过了问题本身。 The casino continued to operate. 赌场继续经营了下去。 But in later sequences of events of dozens years of occurrence, Weyland person also thoroughly from the persecuted person, turned into the thorough persecutor. 而在之后数十年发生的一系列事件中,威兰特人也彻底从被迫害的人,变成了彻底的迫害者。 The content on relief is getting more and more alarmed, on the milky white marble wall does not have red, actually the dripping with blood of picture. 浮雕上的内容越来越触目惊心,乳白色的大理石墙壁上没有一片红,却画的鲜血淋漓。 Afterward on the relief presented one group of people. 再后来浮雕上又出现了一群人。 They do not have the eye, does not have the mouth, even was pared the bridge of the nose, only remains an ear. 他们没有眼睛,也没有嘴,甚至被削去了鼻梁,只剩个耳朵。 The battlefield man recognized them, the expression also follows to be stunned. 战地佬认出了他们,表情也跟着错愕起来。 „That is......” “那是……” Lei Ze said with the gentle tone. 雷泽用平缓的语气说道。 „Clone soldier, you, since went to the battlefield, should not be strange.” “克隆人士兵,你既然上过战场,应该不会陌生。” The battlefield man recognizes certainly them. 战地佬当然认得他们。 These eight times of fast-growing long fellows, theory life span average in eight years, but the mean lifetimes in battlefield only has three years. 那些八倍速生长的家伙,理论寿命平均在八年,而在战场上的平均寿命只有三年。 The war of sunset, alliance clone soldier of surrender, when the captive received together, many are also living until today. 落霞之战,联盟把投降的克隆人士兵当俘虏一起收了,其中不少直到今天还活着。 They have not given birth to the function, does not have complete mental, is almost impossible to fit into the civilized society. How to process them humane, as well as whether is counted them is a person, is the difficult problem of alliance lifeform research institute and CASS. 他们没有生育功能,也没有完整的心智,几乎不可能融入文明社会。如何更人道地处理他们,以及是否将他们算作是人,一直是联盟生物研究所和社科院的难题。 Sees behind young fellow to be as if interested in them very much, Leize in stopped the footsteps before the mural of clone, recalled said a moment later. 见身后的小伙子似乎对他们很感兴趣,雷泽在关于克隆人的壁画前停住了脚步,回忆了片刻之后开口说道。 „We with our gene sound code, making one batch were different from our Weyland person, was counting on they can break through enemy lines...... the fact to show for us, this is the exploration that is defeated one time. The sacrifice was not one type can by the replace thing, the civilization only then after paying enough price will proceed.” “我们用自己的基因源码,制造了一批不同于我们的威兰特人,指望着他们能替我们冲锋陷阵……不过事实证明,这是一次失败的探索。牺牲并不是一种可以被替代的东西,文明只有在支付了足够的代价之后才会往前走。” Exploration of failure? 失败的探索吗？ On the face of battlefield man shows the complex expression. 战地佬的脸上露出复杂的表情。 Actually must let the words that he appraises, these clone cannon fodders is a little hard to deal with. 其实要让他来评价的话,那些克隆人炮灰还是有点难缠的。 Until now he still remembers, The Pioneer was once compelled the hopeless situation by 2000 clone armies, even fired a tactical nuclear bomb not to change the war fundamentally. 时至今日他仍然记得,开拓者号曾被2000名克隆人大军逼到绝境,即使发射了一枚战术核弹也没有从根本上改变战局。 Until the reinforcements of alliance rush, completely ended the entire fight. 直到联盟的援军赶到,才彻底结束了整场战斗。 Naturally, that time they have not called the alliance this name, many things happened afterward. 当然,那时候的他们还不叫联盟这个名字,许多东西都是后来才发生的。 „Actually has a matter I not to understand why...... will approve the clone cannon fodder technology like marshal people like your majesty.” “其实有件事情我不明白……像元帅陛下那样的人为什么会赞成克隆人炮灰这样的技术。” Including to Wynter city slaughters...... 包括对亚文特城的屠戮…… At that time should marshal also live? 那时候元帅应该还活着吧？ Looks that on the face writes all over the puzzled young fellow, Leize actually smiles lightly. 看着脸上写满困惑的小伙子,雷泽却只是淡淡笑了笑。 „Stands in later generation the difficult position of standpoint ponder predecessor truly will appear so forth...... that me puzzled also wants to ask you, frank person like your manager, why can also regard the vessel the clone?” “站在后人的立场思考前人的困境确实会出现诸如此类的困惑……那我也想问问你,像你们管理者那样光明磊落的人,为什么也要将克隆人当成容器呢？” The battlefield man just wants to reply, actually realized anything suddenly, sees the old man of this wear golden yellow power armor stunned. 战地佬刚想回答,却猛然间意识到了什么,错愕地看着这个穿着金黄色动力装甲的老头。 Your manager...... 你们的管理者…… Did this fellow see through his status?! 这家伙看穿了他的身份？！ Lei Ze looked at his one eyes meaningfully, that pair of muddy pupil as if penetrated his soul. 雷泽意味深长地看了他一眼,那双浑浊的瞳孔仿佛透过了他的灵魂。 „You were too young, can hide the truth from others, but cannot hide the truth from me...... probably is more than 100 years ago, Marshal Julius had not left us at that time. Once for sometime, I most often had to do was your groups scurries about ‚blue rat’. Pangolin? You called yourself also to have no problem, looked like in me is being instead same.” “你太年轻了,能瞒得过别人,但瞒不过我……大概是一百多年前吧,那时候尤里乌斯元帅还没有离开我们。曾有一段时间,我最常打交道的就是你们这帮四处乱窜的‘蓝地鼠’。穿山甲？你这么称呼自己倒也没什么毛病,反正在我看来都一样。” Saw the old person to see through own acrobatics, battlefield man silent a while, smiled bitterly was saying. 见老人早已看穿了自己的把戏,战地佬沉默了一会儿,苦笑着说道。 „When do you discover?” “你是什么时候发现的？” Exposed weaknesses in Dawn City? 难道是在曙光城露出破绽了？ Person who there as if also has the imperial guard, probably called Quick. 那儿似乎也有禁卫军的人,好像叫奎克。 However when has to do with that fellow, he has been very careful, was deliberately considering has probably not shown what flaw. 不过在和那家伙打交道的时候,他一直都很小心,寻思着好像也没露出什么破绽来。 „...... Did not need to guess, entered starting from that moment of triumphal returning city from you I know that who you were, where also came.” “……不用猜了,从你进入凯旋城的那一刻开始我就知道你是谁,又是从哪里来的了。” paused, Leize continues to say. 顿了顿,雷泽又继续说道。 „You do not use anxiously, regardless of you are vault dweller, is the guests beyond five light year, or does not hit the above alien with the human eight bamboo poles, to me unimportant...... you are the person who marshal Sir waits, but I led you, my mission was then completed.” “不过你也不用紧张,无论你是避难所居民,还是五光年外的来客,亦或者和人类八竿子打不上边的外星人,对于我来说都不重要……你是元帅大人等待的人,而我将你带了过来,我的使命便算是完成了。” Then, he looks to at present reliefs on wall, then said with the sloppy ordinary tone. 说完,他又看向眼前墙壁上的一张张浮雕,用稀松平常的语气接着说道。 „Mr. Julius is not the perfect sage, he and your respectable manager are actually same, there is an own sentiment, own desire as well as idea......” “尤里乌斯先生并不是完美的圣人,他和你们尊敬的管理者其实一样,也有自己的感情,自己的欲望以及想法……” „When was betrayed he will be angry, when saw that companion died he to be sad unceasingly, Wynter city betrayed us, but the residents in Wynter city are truly innocent, he also regretted afterward, however matter had happened, the water that sprinkles is impossible to take back to the cup , the lots cannot take individual will to invert as the shift.” “当遭到背叛的时候他会愤怒,当看到身边的同伴不断死去他会悲伤,亚文特城背叛了我们,但亚文特城的居民确实是无辜的,他事后也后悔了,然而事情已经发生了,泼出去的水不可能收回到杯子里,很多东西不会以个人的意志为转移颠倒过来。” „Between worst and worse decisions, he chose him to think that harm light that moment, making the time solve the contradiction of Weyland person and old human, avoided Weyland person and going separate ways of Weyland person. But this is also the origin of triumphal returning city protection to the slave, but before then the alien race beside Weyland person let alone becomes Thousand-Man Commander, goes on living is an expectation.” “在最坏与更坏的决策之间,他选择了他认为损害较轻的那一刻,让时间来解决威兰特人与旧人类的矛盾,避免了威兰特人与威兰特人的分道扬镳。而这也是凯旋城对奴隶的保护的由来,而在此之前威兰特人之外的异族别说是当上千夫长,就连活下去都是一种奢望。” „Including afterward clone soldier, he hopes that can let some Weyland person few class/flow blood through such way. When he recovers actually discovered suddenly, oneself created a group of new Weyland person, has not solved the problem fundamentally.” “包括后来的克隆人士兵,他希望通过这样的方式能够让威兰特人少流一些血。然而当他回过神来的时候却猛然发现,自己只是创造了一批新的威兰特人,并没有从根本上解决问题。” „However the sacrifice that Weyland person puts for this reason has not reduced, instead as a result of increase of war-making potential, obtained more wars, and flowed more blood for this reason.” “而威兰特人为此付出的牺牲也并没有减少,反而由于战争潜力的增加,得到了更多的战争,并为此流了更多的血。” „However made his pain also just lay in this, he thinks that oneself was the criminal of Weyland person and even entire human race, was annoyed own decision to be stupid, and looked like Far East area that presumptuous Rowell.” “而更令他痛苦的也正在于此,他认为自己是威兰特人乃至全人类的罪人,懊恼自己的决策愚蠢至极,并像极了远东地区那个自作聪明的罗威尔。” „He wants to end the wasteland era, actually and own children became a part of wasteland era by oneself. However even so, his subordinate is actually worshipping him as before, and worships more and more, even regards as the Spiritual God him...... including me.” “他想要终结废土纪元,却让自己和自己的孩子们成了废土纪元的一部分。然而即便如此,他的部下却依旧崇拜着他,并且越来越崇拜,甚至将他视作神灵……包括我。” The old person hung down slightly the feature, later opened the eye. 老人微微低垂了眉目,随后又睁开了眼睛。 „All these I watch, his joy painful, after all he always leads me in his side.” “这一切我都看在眼里,无论是他的喜悦还是痛苦,毕竟他总是将我带在他的身旁。” „He once asked whether I regretted, but until now, my reply will be the same...... I will never regret as before to his loyalty.” “他曾经问我是否后悔,但时至今日,我的回答依旧是一样……我永远都不后悔对他的忠诚。” „Has said like that Sir, the walking past life that no one can not make mistakes, in this world also never has the perfect sage. He can expect a lot, solution many issues, however will have the mire ambush that he is unexpected eventually in our front......” “就像那位大人自己说过的,没有人能不犯错的走过一生,这个世界上也从来没有完美无缺的圣人。他能料到很多事情,解决很多问题,然而终究会有他始料未及的泥潭埋伏在我们所有人的前面……” „That has nothing to fear that we die did not fear, let alone falls a tumble?” “不过那没什么好怕的,我们连死都不怕,何况是摔一跤？” „Such as he himself had said such, so long as we record honestly the history, and open and aboveboard, does not cover up facing them, Weyland person is the hopeful nationality, we can walk sooner or later from our mire.” “就如他自己曾经说过的那样,只要我们将历史诚实地记录下来,并堂堂正正、不加遮掩地面对它们,威兰特人便是有希望的民族,我们迟早能从自身的泥潭中走出来。” When said these words, on the face of Leize has the confident expression. 在说出这句话的时候,雷泽的脸上带着坦然的表情。 The Adam's apple of Battlefield Mood Group moves, swallowed saliva gently. 战地气氛组的喉结动了动,轻轻地咽下了一口唾沫。 That sloppy ordinary tone tells, actually as if launched a heavy/thick epic in his front. 那稀松平常的语气似是娓娓道来,却仿佛在他的面前展开了一本厚重的史诗。 Must say that in the heart does not have a wee bit to touch that is not possible...... 要说心中没有一丁点儿触动那是不可能的…… In where as for the marshal, in his heart actually has the answer. 至于元帅身在何处,他的心中其实已经有了答案。 „Therefore...... Marshal Julius, actually already already not in right.” “所以说……尤里乌斯元帅,其实早就已经不在了对吗。” Actually he had the premonition early. 其实他早有预感了。 „Omnipotent the marshal in Weyland person heart is was only actually born in a wasteland era 21 years of average person, even is not Awakened. Many years of expedition leaves behind the secret disease that many are unable to cure on his body, must put on to have the power armor of maintaining livelihood installment finally to him to maintain the life, and almost will be hurt to awake every night......” “在威兰特人心中无所不能的元帅其实只是个生于废土纪元21年的普通人,甚至不是觉醒者。多年的征战在他的身上留下了许多无法治愈的隐疾,以至于到最后他必须穿着带有维生装置的动力装甲才能维持生命,并且几乎夜夜都会被疼醒……”