The exchange of gifts between friends of Chapter 916civil officialgroup
第916章文官集团的投桃报李
The harbor of No. 1settlement, driftedtwoweeks of Weylandpeopleto come ashorein the seafinally.
一号定居点的港口,在海上漂泊了两周的威兰特人终于上了岸。Besidesa fewstillinprotesting the womannative of Romaniaultraconservative of Weylandstreetproject, mostlocalsurvivorsextendedwelcomeforthisgroup of visitingpitifulpeople.
除了少数仍旧在抗议威兰特街项目的婆罗人极端保守主义者之外,绝大多数当地的幸存者都对这群远道而来的可怜人们表示了欢迎。Includingonceabout the person who theywere indifferent.
包括曾经对他们漠不关心的人。In some sense, this was also luckytheseagitatedwomannatives of Romania.
某种意义上而言,这也多亏了那些情绪激动的婆罗人。Theypester endlesslyas well asturn a deaf ear toanytruth the approachto play the clearlyoppositeroleon the public opinionfield.
他们胡搅蛮缠以及听不进去任何道理的做法在舆论场上起到了截然相反的作用。In some sense, thistrulyletmoveownthemto unite, butalsomadethem of bringing togetherask for the suspicions of others.
从某种意义上而言,这确实让感动了自己的他们更团结了,但也让抱成一团的他们更讨其他人的嫌了。Anyreasonableor the unreasonablerequestcanraisein the alliance, but if adds onone„youifdid not listen tomymeto throw a tantrum”and„younot to listen tomyyouto be finished”, no onefrightenedin a big way.
任何合理或者不合理的要求在联盟都可以提,但若是加上一句“你要是不听我的我就闹脾气”、“你不听我的你就完蛋了”,那谁都不是吓大的。Someconservativesforair/Qigroup of not being able to grow upgreatinfants, evenmadeintentionallymade that group of greatinfantMenrepugnantbanner, Weylandperson who welcomethem is not interested.
一些保守主义者们为了气这群长不大的巨婴,甚至故意做出了令那群巨婴们讨厌的横幅,去欢迎他们一点也不感兴趣的威兰特人。Doesn't like?
不喜欢?ThatrollsyourwomanLuoHangshengto go!
那就滚回你们的婆罗行省去!Justwealsoreceivedenoughyou!
刚好我们也受够了你们!Since the method of womannative of Romaniais so effective, the waiters in womanLuoprovincedefinitelyeatis very full.
既然婆罗人的方法这么管用,那婆罗行省的伙计们肯定吃的很饱吧。Naturally, what must say, the monarchistsgreatinfantsare not the entirety of womannative of Romania.
当然,必须得说的是,保皇派巨婴并不是婆罗人的全部。Stillhadfew peopleintegrated the alliance.
仍然有一部分人是融入了联盟的。Perhapsforrestorewithothersocialfriendshipfrom all walks of life, perhapsfrom the heart feels sorry,stillonegroup of womannatives of Romaniastoodin the consanguineoussupercilious lookin the harbor, greetsWeylandperson who thesereceive the Legionoppression.
也许是为了修复与社会其他各界的友谊,也许是发自内心的感到抱歉,仍然有一群婆罗人在同族的白眼中站在了港口,迎接那些受到军团压迫的威兰特人。Andis primarily the moon/monthclansman, including of a Sukkaradical factionrepresentatives.
其中以月族人为主,包括激进派的代表人物之一苏卡。
From the entiredisturbance, heis tryingto decrease temperaturefor the entireevent, recovers the reputation/honoraryfor a womannative of Romania.
从整场风波开始,他就在试图为整个事件降温,为婆罗人挽回名誉。Even ifproposedinhimbydispute„establishesimmigration officebill”, thereforewas reprimandedbyotherwomannatives of Romaniaafter„fellow who betrays the ancestor”, heis still handlingthismatterwith all might and main......, even ifthismakeshistwonot flatter.
哪怕是在他提出了饱受争议的“成立移民局议案”,并因此被其他婆罗人斥责为“背叛祖宗的家伙”之后,他依然在竭尽全力地做这件事情……哪怕这让他两头不讨好。
It is difficult to say whether thisplays the role.
很难说,这是否是起到了作用。Howeveratmatter, heactuallywiththatGela who takes the lead inblocking the car(riage)is a littlesimilarity.
不过在有一件事情上,他其实和那个带头拦车的杰拉米是有一点相似之处的。That is theysamemoved itself.
那便是他们都同样的感动了自己。But the differencemerelyis, Gelahad not realized, thereforesteadfastdid that.
而区别仅仅在于,杰拉米并没有意识到,于是坚定不移的这么做了。ButSukkaactuallyalsorealizedoneselfis handling a futile effortuselessmatter, buthedid that.
而苏卡其实也意识到了自己在做一件徒劳无用的事情,但他还是这么做了。In the harborwharf, SukkagrippedYalman'sright hand, the heartfeltsmilebringsseveralpoints of thin and pale.
港口的码头上,苏卡握住了亚尔曼的右手,由衷的笑容带着几分憔悴。„Congratulatesyou, in the futurewewill walk the comradeonsamepath.”
“祝贺你们,往后我们就是走在同一条道路上的同志了。”„Thank youadmittedus, was sorryvery much...... put to troubletoyouthis period of time.”
“谢谢你们接纳了我们,也很抱歉……这段时间给你们添麻烦了。”Looks atlookcomplexSukka, Yalmanwithsincere, andhas a sound of apologyto say.
看着神色复杂的苏卡,亚尔曼用诚恳且带着一丝歉意的声音说道。In the past two weeks, Hank Grouppurchased3000activitybuildingsfromfriesport, on the interimnew homes about more than 5000immigrantsasship.
在过去两周的时间里,亨克集团从薯条港采购了3000间活动板房,作为船上近5000余移民们的临时新家。Now, thesecome from the immigrants in long nightportnot to needto go to the ashoreto go to workfinallyduring the daytime, in the eveningreturned to the shipto sleepagain, evenononshore can still find a keeping out wind and rainplace.
现在,这些来自永夜港的移民们总算不用白天去岸上上班,晚上再回船上睡觉了,即使在岸上也能找到个遮风挡雨的地方。Theseactivitybuildingswere the alliancewere once usedto rescue the residents of South SeaAllianceto send to the friesportsettlement the relief supply.
这些活动板房曾经是联盟用于救助南海联盟的居民送去薯条港安置点的援助物资。Butasnow the end of southern seacivil war, the islanders of South SeaAlliancereturned to the hometowneitherone after another, eitherhasownnew homein the areafriesport, thereforetheseactivitybuildingsnaturallycould not apply.
而如今随着南部海域内战的结束,南海联盟的岛民们要么陆续返回了家乡,要么已经在薯条港当地拥有了属于自己的新家,因此这些活动板房自然也就派不上用场了。With the assistance ofRepresentativeGuNing, Hank Groupbyclose totwobooklets„gave for nothingprice”to purchasethisbatch of second-handhousematerialsfrom the friesportcity hallhand.
在顾宁代表的协助下,亨克集团以接近两折的“白给价”从薯条港市政厅手中采购了这批二手房屋材料。Butin return, after Weylandstreetconstructs, Hank Groupwill donatethisbatch of activitybuildingsto No. 1settlementlocal authoritiesfree of charge, forrescuingmoreoreasternvariousprovincefrom the survivor in westernworld.
而作为交换,等到威兰特街建起来之后,亨克集团会将这批活动板房无偿捐赠给一号定居点地方当局,用于救助更多来自西部世界或者东部诸省的幸存者。„Is far fromtroublesome, moreovercomparesotherimmigrantsto the trouble that wegive, the trouble that yougiveactuallycalculatesfew.”Sukka'sembarrassedsmiling, sighedoneto saylightly,„to be honest, inmyheart was very actually ashamed, I was very clearourmiseryactuallynot to come fromyou, butwas some of our type of thing...... butacknowledged that itsexistencewas not easy.”
“麻烦谈不上,而且相比起其他移民给我们添的麻烦,你们添的麻烦其实算少的了。”苏卡不好意思的笑了笑,轻叹了一声说道,“老实说,我心中其实很惭愧,我很清楚我们的苦难其实并不来自于你们,而是我们自身的某种东西……但承认它的存在并不容易。”„Actuallylet aloneyou, weare, for this reasonwehad perishedtwocenturies,”Yalmangrinnedto smile, gavehim an encouraginglook, „Ibelieve that allwill be good, wewereyou.”
“其实别说你们,我们又何尝不是,为此我们已经沉沦了两个世纪,”亚尔曼咧嘴笑了笑,给了他一个鼓励的眼神,“不过我相信一切都会好起来的,无论是我们还是你们。”„Hopes.”Sukkasaidwith a smile,finishedthis without topic of result.
“但愿吧。”苏卡笑着说道,结束了这个不会有结果的话题。Hedoes not knowoneselfshouldpessimisticbeoptimisticfacingthisissue.
他不知道自己应该悲观还是乐观的面对这个问题。Perhapsin the pastGeneralRowellhad not establishedthatrare achievementto be good.
也许当年罗威尔将军没有立下那个不世之功就好了。Perhapsallcanbe the differentresults.
也许一切会是不一样的结局。
......
……
After saying goodbye toSukka, Yalmanwent to the shipto receiveoneselfwife and child.
告别了苏卡之后,亚尔曼去船上接下了自己的妻子和孩子。Actuallyhecanliveononshore, buthiswifethinks that at this time and compatriots on shipshared joys and sorrowswill be better.
其实他本可以住在岸上的,但他的夫人认为这时候与船上的同胞们同甘共苦会更好。Theycannotthrow downoneselfcompatriot, no matter, theymustmakethemknowthemin the same place.
他们不能丢下自己的同胞不管,他们得让他们知道他们是在一起的。Thisyoungalsostoodthis side mother.
这次小露比也站在了妈妈这一边。
After Yalmanthoughtfor a long time, approved ofmother and daughter'sidea.
亚尔曼思索了许久之后,也就赞同了母女俩人的主意。In any caseto him, does thisshiplikehisfamily/home, come ashorenodifference.
反正对他来说,这艘船就像他的家一样,上不上岸没什么区别。Settled mother and daughter, Yalmansawhispartnerstretch/openZein the nearby of passenger terminal.
安顿好母女两人,亚尔曼在客运码头的附近见到了他的合作伙伴张泽。Thisfellowstandsinparapetside, probablyhewaitedto havea while.
这家伙站在栏杆的旁边,像是等他等了有一会儿了。Saw that Yalmantowards oneselfwalks, hemade an expression that grows the one breath, stretched out the armsto welcome.
看到亚尔曼朝自己走过来,他做了个长出一口气的表情,张开双臂迎了上来。„Imustsay that congratulates...... alsohas, thank God, ourpassengersdisembarkedfinally.”
“我得说一声恭喜……还有,谢天谢地,我们的乘客总算下船了。”Hangs the wallserviceintermediarymain businessprojectto depend entirely onYalman'sfleet.
挂壁劳务中介的主营项目全靠亚尔曼的船队。Entiredeathcoastprobablyalsoonly thenhisshipcanin the westsailportfreeturnover, andbuys the serfwith the cheapestpricefrom the hand of localfarm operator.
整个死亡海岸大概也只有他的船能在西帆港自由进出,并且用最便宜的价格从当地农场主的手中买到农奴。Looks atstretch/openZe, Yalmanhuggedwith a smilewithhim, pattedhisshoulder.
看着张泽,亚尔曼笑着和他拥抱了一下,拍了拍他的肩膀。„Thanks.”
“谢谢。”stretch/openZeshows the whites of the eyes, shoved open the shoulder of thisfellowwith a smile.
张泽翻了个白眼,笑着推开了这家伙的肩膀。„Whatthankedmeto make, thiswasyourship, can Ialsourgeyouto catch upmycompatriot? However, whetherwecould startnexta bit faster, Ialwaysfelt that thisbusinessfearedmustto the end, webestarequickly.”
“谢我做什么,这是你的船,我还能催你把自己的同胞赶下去吗?不过,我们是不是可以快点开始下一趟了,我总感觉这个生意怕是要到头了,咱们最好还是赶快。”Yalmanstrangelooked athisoneeyes.
亚尔曼奇怪的看了他一眼。„Whatwind sound/rumor did youhear?”
“你是听到了什么风声吗?”stretch/openZesmiles bitterlywas saying.
张泽苦笑着说道。„Whatwind sound/rumorheard? Hasn't the friend of mine, youread the newspaper? Now the public opinionwind directionhas reversed toanother sidethoroughly, Iam worriedthis way, the alliancewill forbidusto deliver to the deathcoast a womannative of Romaniadirectly.”
“听到了什么风声?我的朋友,你是没看报纸吗?现在舆论的风向已经彻底倒向了另一边,我担心再这样下去,联盟会禁止我们把婆罗人直接送到死亡海岸。”Achievingthis point is actually very easy.
做到这一点其实很容易。
The delegates'conferenceonlyneededto legislateto forbidto registertohas not gone to the survivors of allianceto provide the financial servicein the enterprise of allianceto be enough.
代表会只需要立法禁止注册在联盟的企业向从来没去过联盟的幸存者提供金融服务就足够了。Iftheycannothelptheseserfsborrowto redeemoneselfmoney, the debt that orbuys freedomwas not acknowledged that the entirebusinessbecomeshas no benefits to be gainedimmediately.
如果他们不能帮那些农奴借到赎自己的钱,或者说赎身的债务不被承认,整个生意会立刻变得无利可图。Handledthismatterbythat timeagain, was the purecharity.
到了那时候再做这件事情,就是纯粹的慈善了。After all a womannative of Romaniawas always impossibleto depend onin the westsailportto move the boxto accumulate the travel expense of deathcoast.
毕竟婆罗人总不可能靠着在西帆港搬箱子攒出去死亡海岸的路费。When the time comesthey can only make the business of rich man, orcontracts the mammothcityas well as a gold/metalgallonport the domain of business.
到时候他们只能做有钱人的买卖,或者将生意的版图收缩到猛犸城以及金加仑港。Yalman'slookbecomesawkward.
亚尔曼的神色变得为难起来。„Thistrulyis an issue......”
“这确实是个问题……”stretch/openZeshrugs the arm.
张泽耸了耸肩膀。„Said that youdid not know the person of delegates'conference, youbestandthatsurnamed Guchatted...... has a look to finddraws back a stepapproachrespectively.”
“说起来你不是认识代表会的人吗,你最好和那个姓顾的谈谈……看看能不能找到各退一步的做法。”„Iwill askhimto chat, ifhehas decided that perhapsmyopinionis not of use.”
“我会找他聊聊,不过如果他已经打定了主意,恐怕我的意见也不顶用。”Thatpersonafter all is the representative of alliance, buthisall sorts ofwords and deedshave indicatedhimto be able the interest of byAlliancecitizenfirst.
那人毕竟是联盟的代表,而他的种种言行已经表明他会以联盟公民的利益优先。Now the opinion of conservative factiongot the absolutewinning sidein the alliance.
如今保守派的意见在联盟内部占据了绝对的上风。What is only optimistic, the conservative factions of allianceshouldnot haveso manytime and energydiscuss the issues of theseminor details, theyat presententire energyprobablyin the relatedregulation of immigration office.
唯一乐观的是,联盟的保守派应该没那么多时间和精力去讨论这些细枝末节的问题,他们眼下全部精力大概都在移民局的相关章程上。Thisistheirparamount interestsdemands, mostaffects the radical factionsensitive nerve the place.
这才是他们的核心利益诉求,也是最牵动激进派敏感神经的地方。Yalmanpromisedtooneselfpartnerstretch/openZe,hewill tryto contactas well asstart the nextrangewith the representatives of allianceas soon as possible.
亚尔曼向自己的合伙人张泽许诺,他会试着与联盟的代表接触以及尽早开始下一趟航程。
After saying goodbye toZe, heis planningto leave the harbor, a Weylandpersonblockedhimsuddenly.
告别了张泽之后,他正打算离开港口,一位威兰特人忽然拦住了他。„Hello, youareMr.Yalman.”
“您好,请问您就是亚尔曼先生吗。”Hearssomepeopleto callownname, Yalmanstopped the footstepsto looktothatperson.
听到有人叫自己的名字,亚尔曼停下脚步看向了那人。Sees onlythatpersonto wear a simplecasual attire, the well-manneredappearanceactuallydoes not seem like the ordinary person, wantsto come to be well-educated, andworth not poor.
只见那人穿着一身朴素的便装,不过彬彬有礼的模样却不像是等闲之辈,想来应该受过良好的教育,且身价不菲。Yalmanbelieves firmlyoneselfdo not knowhim, thereforeopens the mouthto saywith the scrupletone.
亚尔曼确信自己不认识他,于是用迟疑的语气开口道。„Sorry, youare......”
“抱歉,请问您是……”Thatpersonshows a faint smile, politemadeself introduction.
那人微微一笑,礼貌的做了自我介绍。„Shouldsaythe one whois sorryisI, takes the libertyto cometo visityou. Pleasepermitmysimpleself introduction, myname wasGreg, inpeddler that areaDawn Citydid business, as well asoutsideWeylandhuge crowd the president of compatriotmutual aid group.”
“应该说抱歉的是我,冒昧前来拜访您。请允许我简单的自我介绍,我叫格雷格,是在曙光城一带做买卖的行商,以及威兰特人海外同胞互助会的会长。”Yalmanfrownsgently.
亚尔曼轻轻皱起了眉头。„OutsideWeylandhuge crowdcompatriotmutual aid group?”
“威兰特人海外同胞互助会?”Heis first hearsthisorganization.
他是头一回听说这个组织。Gregis smilingnodded, explainedsaid.
格雷格笑着点了下头,解释说道。„Simply speaking, wanders about destituteWeylandpersonmutuallyhelp the civil society organization of outsideLegioncontrol region, wedevotetoprovide the convenience and local lawlaws on informationforWeylandpersonpermitted that the help within range...... the conveniencedoes takeyourtime? SomethingsIwantto chatwithyou.”
“简单来说,就是流落在军团控制区域之外的威兰特人互相帮助的民间组织,我们致力于为威兰特人提供信息上的便利以及当地法律法规许可范围内的帮助……方便占用您一点时间吗?有些事情我想和您聊聊。”HearsGreg'sexplanation, Yalmanrelaxed the vigilance in heartslightly.
听到格雷格的解释,亚尔曼稍稍放松了心中的警觉。Howeverat this moment, heactuallyheardonefromthatperson of words„southern areas” the voice.
然而就在这时,他却从那人的话中听到了一丝“南部地区”的口音。ThisfellowfromWyntercity!
这家伙是从亚文特城来的!Hewill not misunderstand!
他不会听错!FrequentlyinYalman who onwastelandis widely traveledinstantaneouslymind, inheartagainvigilant.
经常在废土上走南闯北的亚尔曼瞬间多了个心眼,心中重新警觉了起来。„...... Wait, yousaid that youare the civil society organizations, does Weylandpersonhelp the cooperationmutually?”
“……等等,你说你们是民间组织,威兰特人互帮互助?”Gregis smiling the nod.
格雷格微笑着点头。„, You, ifhadto meetanythingto trouble, canrelateour——”
“正是,您要是有遇到了什么麻烦,也可以联系我们——”„Ido not needyourhelp, butIwantto askyou, yourearlywhat are you doing?”Yalmanis staring atGreg'seyessteadily, triesto seeflaw, „twoweeks ago youwhere, Weylandpersonmostneedsyourtimesyouwhere.”
“我不需要你的帮助,但我想问你,你们早干什么去了?”亚尔曼目不转睛的盯着格雷格的眼睛,试图看出其中的破绽,“两个星期之前你们在哪里,威兰特人最需要你们的时候你们在哪里。”Facing the tone of thisinterrogation, Greg'sexpressionsomewhatwas awkward, coughs the soundto say.
面对这质问的语气,格雷格的表情不禁有些尴尬,咳嗽了声说道。„This...... reallyembarrassed, Ialsounderstood that recentlyyourmatter, butIafterhearingyouneedto helpcatch upimmediatelycame......, althoughIcameprobablylate.”
“这个……真不好意思,我也是最近才了解到你们的事情,而我在听闻你们需要帮助之后立刻就赶了过来……虽然我好像来晚了。”OnYalmanfacemaintains composure, in the heart was actually heheone.
亚尔曼脸上不动声色,心中却是呵呵了一声。Matterfermentedat leasthalf a month, comesthis to unable to use such longtimefromDawn City.
事情起码发酵了半个月,从曙光城来这可用不了这么久的时间。However, hewantsto know that thisassociationstares atownreason, thereforeopens the mouthto ask.
不过,他想知道这个协会盯上自己的理由,于是开口问道。„What do youaskme to make?”
“你找我想做什么?”Looksexpression that does not trustobviously, saying that Gregdoes not know whether to laugh or cry.
看着那明显不信任的表情,格雷格哭笑不得的说道。„Pleasedo not usethatanxiously, wenoticeyouto be very influentialin the folk, wantsto recruitinourorganizationyou......”
“请您不用那么紧张,我们只是注意到您在民间很有影响力,想将您吸收到我们的组织里……”Was sayingat the same time, hepulled out a name cardfrom the pocket, handedinYalman'shand.
说着的同时,他从兜里掏出了一张名片,递到了亚尔曼的手中。„Thisismyname card, pleaseaccept...... other, considering thatWeylandpersonaccounts for a bigproportionin No. 1settlement, weplanned that sets up the branch of associationin No. 1settlement. Weafterhearingyourdeedsbelieve,forever attended toyou of Weylandpersoninterestis being the bestminute/share of association presidentcandidate.”
“这是我的名片,请您收下……另外,考虑到威兰特人在一号定居点已经占据了不小的比例,我们打算在一号定居点设立协会的分会。我们在听说了您的事迹之后一致认为,永远顾着威兰特人利益的您是最佳的分会长人选。”„PerhapsIcould not helpyou, in”received the name cardfromhishand, Yalmanforces in itselfto captureconveniently, „Iwill go to seaafter a period of time, will not stayherefor a long time, youchoseothercandidates is quite good.”
“我恐怕帮不了你们,”从他的手中接过名片,亚尔曼顺手塞进了自己兜里,“我过段时间就会出海,不会在这里长期停留,你们还是选择其他人选比较好。”„Understanding, most people in association have oneselfbusiness,”Gregnodded, saidwith a smile, „, but, you can also consideroursuggestion, wewill never treat unjustly the person on one's own side, so long asyouare willingto becomeour‚person on one's own side’.”
“理解,协会里的大多数人也有自己的买卖,”格雷格点了下头,笑着说道,“不过,您也可以考虑一下我们的建议,我们是从来不会亏待自己人的,只要您愿意成为我们的‘自己人’。”„Onname cardhasmytelephone number, ifyouchanged the mind, pleasemustcontact withme.”
“名片上有我的电话号码,如果您改变了主意,请务必联系我。”Abandonedthismeaningfulwords, Gregslightlyhanhead, laterthenin a hurryturned aroundto depart.
扔下了这句意味深长的话,格雷格微微晗首,随后便匆匆的转身离去了。Aroundtime that two peopletalkedwas less than oneminute, the fellowdoes not even have the sincerity of invitingoneselfeating meal, comein a hurry, gonealsoin a hurry.
两人交谈的时间前后不到一分钟,那家伙甚至连请自己吃顿饭的诚意都没有,来的匆匆,去的也匆匆。Yalmanshakes the headwith a smile, threwthismatterinone side.
亚尔曼笑着摇了摇头,将这件事扔在了一边。
The intuitiontoldhimbehindthismost likely (80%)alsoto havewhattroublematter, buthereallydoes not wantto mix.
直觉告诉他这背后八成又有什么麻烦事儿,但他实在不想掺合了。Howeverhehas not gone outtwosteps, ran upon a strangeface.
然而他还没走出两步,紧接着又撞上了一张陌生的脸。Thatperson of appearanceaveragelynotwonderful, physiqueactuallyslightlyobviouslytall and strong, supportsbulgingly a sea-blueshirt.
那人模样平平无奇,体格却稍显魁梧,将一件海蓝色的衬衫撑得鼓鼓囊囊。Was different from thatGregpreviously, thisfellowlookeddoes the physical strengthto livelike.
和先前那个格雷格不同,这家伙一看就像个干体力活的。Has not looked down upon the dry/doesphysical strengthlivemeaning, the new face that butYalmanknowstodayare manyenough.
没有瞧不起干体力活的意思,但亚尔曼今天认识的生面孔已经够多了。Looks that fellowobviouslyrushes to the appearance that are coming, hesmiled bitterlyto say.
看着那家伙明显是奔着自己来的样子,他苦笑了一声说道。„Good, whoyouare, asksmeto have anything, wecame straight to the pointdirectly......”
“好吧,您又是谁,找我有什么事情,咱们直接开门见山好了……”Thatpersontrulyrubbish.
那人确实没有废话。Pulled out a palm of the handbigbookletfrom the bosomdirectly, aboveis printing the badge that the badgeandanotherYalman of alliancecannot understand.
直接从怀中掏出了一本巴掌大的小册子,上面印着联盟的徽章和另一个亚尔曼看不懂的徽章。Butthisfellowfollowinga few words, makinghiswhole person in same place.
而这家伙接下来的一句话,让他整个人都愣在了原地。„The person of guardarmy corps.”
“近卫兵团的人。”„Herehas a case, pleasecoordinate.”
“我们这里有个案件,请您配合一下。”
......
……
The timearrived in late Septemberunknowingly.
时间不知不觉就到了九月下旬。Stayedquicktwoweeks of Chu Guangto step the journeyin the Wei Residencecityagain.
在卫府城待了快两个星期的楚光再次踏上了旅途。However, thistimehehas not continuedto choose the train, butchanged into the giant stonemilitary production the transportation vehicle„viper”transport aircraft.
不过,这次他没有继续选择火车,而是将交通工具换成了巨石军工生产的“蝰蛇”运输机。In addition, healsomade the adjustmentto the destination that belowstood, placed the laststand of trip No. 1settlement, what replaces it iswill be located innortheast corner of the seaborderprovince No. 10settlementto electto make the firstleg of trip.
除此之外,他对下一站的目的地也做了调整,将一号定居点放在了行程的最后一站,取而代之的是将位于海涯行省东北角的十号定居点选做了此行的第一站。As forreason, on the one handdoes not wantto mix the public opiniondisturbance of No. 1settlement, on the other handotherreason.
至于原因,一方面是不想掺合一号定居点的舆论风波,另一方面还有别的原因。the day before yesterday, the guardarmy corpsreceived the news, southLegionis planningtohimstarts.
就在前天,近卫兵团接到消息,南方军团正在谋划对他本人下手。This but actually actuallyalsonormal, in the worldgamblerwas mostly same, jumps over the time of losing the red eyesmoreliked the swordwalking the slant, the chip that will winpressedinsome„trick”on.
这其实倒也正常,天底下的赌徒大多一样,越到了输红眼的时候越喜欢剑走偏锋,将胜利的筹码压在一些“奇招”上。AlthoughsouthernLegionis far frombeing compelledin the share of end of hills and rivers, but the victorywas away fromthemisvisibleis getting more and more far.
南方军团虽然远没有被逼到山穷水尽的份上,但胜利距离他们已经是肉眼可见的越来越远了。Choicealsosuchseveral that at this timetheycanmake, but the assassinationhigh levelin comparisonis the incomehighestchoice.
这时候他们能做的选择也就那么几个,而暗杀高层相比之下是收益最高的选择。Butthismatterimplements is not difficult.
而这件事情实施起来也不难。Although the allianceunitedmanypeople, the person but who offendsare also many.
联盟虽然团结了许多人,但得罪的人也不少。Especiallyafter the easternvariousprovince„shock treatment”start, wishes one couldto eliminateitthenquickraiderinfluence the allianceisas numerous as the hairs of an ox.
尤其是针对东部诸省的“休克疗法”启动之后,恨不得将联盟除之而后快的掠夺者势力更是多如牛毛。AlthoughsouthernLegionis weakin the strength of alliancenative place, butis not totallywithout.
虽然南方军团在联盟本土的实力较弱,但并不是完全没有。Theydo not needto begin, onlyneedsto provide the fundtosomeraidergroups, thenalwayshad the people of thesehatredalliancesto begintooneselfto be enough.
他们并不需要自己动手,只需要向一些掠夺者团体提供资金,然后总有那些仇恨联盟的人对自己动手就足够了。According toinformation that the guardarmy corpscollect, named„outsideWeylandhuge crowdcompatriotmutual aid group” the organizationgraduallyis enteringtheirview.
根据近卫兵团搜集到的情报,一个名为“威兰特人海外同胞互助会”的组织正在逐渐进入他们的视野。
The founder of this/shouldorganizationname wasGreg, wasenterspeddler of alliancethrough the bigwildernesstrade route, afterwardran the building materialbusinessareaDawn City, won overpeddler of a number ofEasternLegionas the member of mutual aid group.
该组织的创办人叫格雷格,是个通过大荒漠商路进入联盟的行商,后来在曙光城一带经营建筑材料生意,拉拢了一批东方军团的行商作为互助会的会员。
The alliancehas had the attitude of supportregarding the civil society organization, buthas also never relaxedregulation in the legal framework.
联盟对于民间组织一直是持支持的态度,不过也从未放松过法律框架内的监管。WheninvestigatestothisWeylandpersonorganization, the guardarmy corpsdiscoveredsomeunusualthing.
而在对这个威兰特人组织进行调查时,近卫兵团发现了一些不寻常的东西。For examplethatfellownamedGreg.
比如那个叫格雷格的家伙。ThislandfromEasternLegionpeddler, actually came from the seain the enterprise over 90profits that Dawn Cityorganized.
这个来自东方军团的陆上行商,在曙光城创办的企业90以上的利润却来自海上。Wheninvestigatesto the concreteorder, the foreign trade departmentisdiscoveryplenty ofordersforge.
而在对一些具体订单进行调查的时候,外贸部门更是发现大量订单都是伪造的。
A merchantfromEasternLegion, made a bigunauthenticmoneyin not the familiarbusiness area, thisalmostspytwocharacterswritingonface.
一个来自东方军团的商人,在不熟悉的业务领域赚到了一大笔来路不明的钱,这几乎把间谍两个字给写在脸上了。In the intelligence, the survivorinfluence of soledominant ethnic grouptrulyhascertainadvantage, to the presentalliancealsoonly then„pangolin”thisnailinfiltrated the Legioninterior.
在情报工作上,单一主体民族的幸存者势力确实具有一定的优势,到现在联盟也只有“穿山甲”这一枚钉子打入了军团的内部。However, the guardarmy corps of allianceare are not a vegetarian,
不过,联盟的近卫兵团也不是吃素的,
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #916 Part 1: The exchange of gifts between friends of civil official group