Chapter 912askednewlywithchanging
第912章求新与求变WhenAbeSeckeris sighing with emotiononecrowd„insect”reallymotherdifficultbelt/bring, „showing off of”ineducational reformCommittee MemberCabadoes not know,oneself„honoredinsect”was just given the unstated criticismbyone.
就在阿布赛克感慨着一群“虫豸”真特娘难带的时候,在教改中“出尽了风头”的卡巴哈委员并不知道,自己刚被一条“尊贵的虫豸”给腹诽了一番。Inso-calledsweethearteyesbeauty, butin Xi Shi's eyesis?
所谓情人眼里出西施,而在西施的眼里又何尝不是?
The positive/directlogicalunderstanding, pouredhas come to seeallsuddenly.
正面的逻辑理解不了,倒过来看就一切都恍然了。At leaststandsin the standpoint of Committee MemberCaba, AbeSeckertrulyhas nothingto protest.
至少站在卡巴哈委员的立场上,阿布赛克确实没什么可喊冤的。Dayfederationnot onlycould not unite the conservative faction, unable to unite the radical factionis the indisputablefact, thiswas always insufficientto blametohisoneandonsourandsmellywriterhead.
天都的联合会既团结不了保守派、也团结不了激进派是无可争辩的事实,这总不至于怪到他一个又酸又臭的文人脑袋上。
It seems likethatbigwesternmistempire, was always insufficientislets the women and officialsperishing was the same.
就好像那偌大的西岚帝国,总不至于是让女人和宦官给亡了一样。
The discerning peoplecanlook, from the witchcamelfleeingstarting from that moment , the destiny of westernmisthas exhausted.
明眼人都能看得出来,从巫驼出逃的那一刻开始,西岚的气数就已经耗尽了。However, the federationa littledoeswell, at leastmade the average personsee the hope.
不过,联合会有一点还是做得不错的,至少让普通人看到了希望。Butonegroup of peoplegather together the nobility who the way that findsto come out, alwayscomparesseveralinbreedingis closing, the racket the headdiscussedtosses aboutpoorlywantsintelligentmany.
而一群人聚在一起想出来的办法,总比几个近亲繁殖的王公贵族关着门,拍拍脑袋商量出来的穷折腾要聪明的多。If the cohesive force of empireis the negative number, then the cohesive force of dayfederationafter all is the positive number.
如果说帝国的凝聚力是负数,那么天都联合会的凝聚力总归是正数。When the bomber aircraft of thateverywherehumming soundfliesrandomly, womanLuoprovincemost learnedonegroup of peopleare gathering togethermanages the book club, forms a literary circle.
就在那漫天的轰炸机嗡嗡乱飞的时候,婆罗行省最有学问的一群人正聚在一起办读书会,以文会友。Naturally, forming a literary circle is actually onlyelegantbyhead.
当然,以文会友其实只是个文雅的由头。OrganizersincludingCommittee MemberCabaas well asNyanjamainlytohandle the matter of education, as well asunearths the capablepersonto be the instructor and professorfrom the people from various circles, simultaneouslyunites the strengths of entirewomanLuoprovincefewscholar.
包括卡巴哈委员以及尼扬在内的一众举办者们主要还是为了办教育的事情,以及从社会各界挖掘有才干的人担任讲师和教授,同时凝聚整个婆罗行省为数不多的读书人的力量。Althoughtheirstrengthscompareinothersocialfrom all walks of lifeare much smaller, butherealsoexistsonly thentheycando, matter that andhas tohandle.
虽然他们的力量相较于社会其他各界要小得多,但这里同样存在着只有他们能做、且不得不去做的事情。As fororfarornearexplosive sound that transmitsoccasionally, sitsuses temporarily asinsmallcourtyardthemhas not heard.
至于那偶尔传来的或远或近的爆炸声,坐在一间小院子里的他们权当是没听见。Shortoneweek, peoplealreadyfromfirst meetingturned into the good friend of telling one another everythingcautious.
短短一个星期,众人已从初次见面的拘谨变成了无话不谈的挚友。Although the viewpointis differentmost of the time, and evenclearlyopposite, butpoursdoes not have, becausewhatseriouscontradiction, butinjuredfriendly.
虽然大多数时候观点不同,乃至截然相反,但倒也没有因为什么尖锐的矛盾而伤了和气。After all, evenmanyviewpointsare different, the peopleare consistentin a standpoint of matter.
毕竟,即便诸多的观点不同,众人在一件事情的立场上是一致的。Thatthensaves the nation from subjugation.
那便是救亡。
On the morning of 1st, satCommittee MemberCabaincourtyardis looking athand«SurvivorDaily», swung the headto frown.
一日清晨,坐在院子里的卡巴哈委员看着手中的《幸存者日报》,摇着脑袋直皱眉头。„Thislackeyturned over/stood upto makemaster, suspendedrackcompared withhismasteralsofulllaughable.”
“这奴才翻身做了主人,摆的架子比他主人还十足可笑。”Whatis different from AbeSecker, opposite party who actually nothefirstthinks, not onlyoropposite party, but alsoincludedthese all longtoten thousand men who heopposed nonchalantly.
和阿布赛克不同的是,他第一时间想到的倒不是对方,或者说不只是对方,还包括了那些所有一切冲着他横眉冷对的万夫长们。Thisfellowsoneyear ago is also the longshoremen, thisfewmonth of times has regarded itselfmaster of thiswomanLuocountry's, forgettingoneselfonce are also the average people.
这帮家伙一年前也不过是码头工而已,这才没几个月的功夫就已经把自己当成这婆罗国的主人了,忘了自己曾经也是普通人。Sitsinside of Committee MemberCaba, a clothingstraightyoungmanaskedwith a smile.
坐在卡巴哈委员的旁边,一位衣装笔挺的年轻男人笑着问道。„oh? Mr.Cababelieves,wasanythingcausedsuchresult.”
“哦?那卡巴哈先生认为,是什么导致了这样的结果呢。”HisnamewasMengJie, old nameveiledQi, was the early timeto migrate the friesportmoon/monthclansman, butthis point„pledgetaste”fullnamecanlookfrom his.
他的名字叫孟杰,原名蒙契,属于早期移居薯条港月族人,而这一点从他那“盟味儿”十足的名字就能看得出来。In the westmistempireperiod, the goal that allianceScientific Research Corpsoncewas the sociologicalresearch, dispatchingRowellCamp that the research team went to a gold/metalgallonportto investigate.
在西岚帝国时期,联盟科考团曾出于社会学研究的目的,派遣过科研团队前往金加仑港的罗威尔营地调查。At that timehehas assistedherworkas the assistant who Ms.Han Mingyuehired, after the researchcame to the end, enteredCamp 101to pursue advanced studiesunder the recommendation of thatresearchermadam, andwithwas still acquaintedinNyanja of embassyworkinDawn City.
当时他作为韩明月女士聘请的助手协助过她的工作,在研究告一段落之后,又在那位研究员女士的推荐下进入101号营地深造,并在曙光城与还在使馆工作的尼扬相识。Oncefor sometime, Nyanjadeficientinspirationtime, healsoacted as„mercenary”has submitted a piece of writingto«DawnBulvar».
曾有一段时间,尼扬缺乏灵感的时候,他还充当“雇佣兵”给《曙光花园报》投过稿。ButcomparesinselectsNyanja of thingbaseless and irrational concoctionsLavoyedukelikeslistening tospecially, helikesdiscussingsomeallianceactualissuesin the newspaper.
而相较于专挑加拉瓦公爵爱听的东西胡编乱造的尼扬而言,他更喜欢在报纸上谈一些联盟实际存在的问题。For example the Boulder Townco-workervictorymarvelouslywill cause the allianceradical factionsto be in flood, the voice and opinion of conservative factionreceiveto neglectwait/etcfor a long time.
比如巨石城工友会奇迹般的胜利导致联盟内部的激进派泛滥,保守派的声音和意见长期受到忽视等等。Boulder Townis a running awaywild horse, after dashing about wildly -and-a-half centuries, collapsesloudly, but is the newalliance?巨石城是一匹脱缰的野马,狂奔了一个半世纪之后轰然倒塌,而新生的联盟又何尝不是?They the hurricaneonanotherroad, needto install a saddle and reinstothemselves.
他们只是在另一条路上狂飙而已,同样需要给自己装个马鞍和缰绳。However, thisnewspaperafter all is the babies and infantsthing, has not distributedin the alliancepublicly.
不过,这份报纸毕竟是婴幼儿用品,并没有在联盟公开发行过。But the newspapertrueaudience, does not likeregarding his superficialcriticism.
而报纸真正的受众,对于他那不痛不痒的批评也并不喜欢。Was he samedraftwill throwto«GoblinObservation»on the contraryonalsotriggered the debate.
反倒是他将同样的稿子投到《地精观察报》上还引起了一些争论。Butthatwasothertopic.
但那又是另外的话题了。In briefat the invitation of Nyanja, changed nameheranfrom the alliance, was the professor and principal of mammothuniversity.
总之在尼扬的邀请下,已经改了名的他又从联盟跑了回来,担任了猛犸大学的教授和校长。ButNyanja, was steps downwas the directorsecretly.
而尼扬自己,则是退居幕后当了校董。Russeyhopes that hecanbe the minister of education, inmammothprovincesand even the northernthreeprovinceofficemoreschools.
拉西希望他能担任教育部长,在猛犸州乃至北方三州办更多的学校。As forthisbehindwhetherhas„actuallycontrols the northernSanzhou”wait/etcotherpolitical intentions, thatsimilarlywasothertopic.
至于这背后是否有“实际控制北方三洲”等等别的政治意图,那同样又是另外的话题了。„Person, or the humanepoorroot,”Cabaselected the cigarette ash, sighed a sound said, „the womanLuoprovinceneeds a radicalideologicaltransformation, destroysalloldthings, canhug the civilizationtrulythoroughly.”
“人,或者说人性的劣根,”卡巴哈点了点烟灰,叹息了一声道,“婆罗行省需要一场彻底的思想上的变革,将一切旧的东西摧毁,才能真正彻底地拥抱文明。”„Without doing so, went to the allianceeven is still same, theymoved1000pillars.”
“如果不这么做,就算去了联盟也是一样,他们只是把一千根柱子搬了过去。”Mengshakes the headoutstandinglywith a smile.
孟杰笑着摇了摇头。„Venerable, your was also too extreme, the one whoblocks the car(riage)is a womannative of Romania, repairing a vehicle is also a womannative of Romania, sitsonthatvehiclehas not had a womannative of Romania, how can thisblameto the humanepoorrootin? The alliancehas a proverb, saidis the lifegets downprobablyis a white paper, canmaturelooks at the day after tomorroweducation. Ifeltbut actually,thisis the poorroot in human nature, ratheris the defect of education.”
“老先生,您这也太偏激了,拦车的是婆罗人,修车的也是婆罗人,坐在那辆车上的未尝没有婆罗人,这怎么能怪到人性的劣根上呢?联盟有句谚语,说的大概是人生下来都是一张白纸,能不能成才得看后天的教育。我倒觉得,与其说这是人性上的劣根,不如说是教育的缺失。”paused, healsosaid.顿了顿,他又说道。„Naturally, thismattercanfermentthis, there is a factor that the allianceinternalconservative factioninfluenceadds fuel to the flames. Theyneglected the conservativesound is too long, nowbacklashedis also unavoidable. However, thisregardingalliance, whenthis/shouldbrakes the brakesmight as wellbe the goodmatter.”
“当然,这事情能发酵成这样,也有联盟内部保守派势力推波助澜的因素。他们忽视了保守的声音太久,现在被反噬也是在所难免。不过,这对于联盟自己来说,在该刹车的时候刹车未尝不是好事儿。”Long agohehas written the editorialin the newspaper, moreoverheld the person of similarargumentalsoto continuehis.
很久以前他就在报纸上写过社论,而且持类似论据的人也不止他一个。Althoughhedoes not opposeto reconsideroneselfissue, butadvanceswomannative of Romaniaandinallissues a humanepoorrootis obviously erroneous, ifaccording tochangeslike this, thatovercorrected.
他虽然并不反对反思自己的问题,但把所有问题都推到婆罗人和人性的劣根上显然是有失偏颇的,而若是照着这样去改,那更是矫枉过正了。Looks atCommittee MemberCabaandMengargument, sitsinterruptsinNyanja who the one sidesmokesto read a newspaperwith a smile.
看着卡巴哈委员和孟杰的争论,坐在一旁抽烟看报的尼扬笑着插了句嘴。„AlthoughIhave usually not been short and Mr.Cabaquarrel, butthistimeImustsaytwoforhim. Whether or notthere is an allianceinternalstrengthto add fuel to the flames, cannot change the problem that wehad.”
“虽然我平时没少和卡巴哈先生吵架,但这次我得替他说两句。不管是否有联盟内部的力量在推波助澜,都改变不了我们自身存在的问题。”„Weylandpersonhas the poorroot of Weylandperson, a womannative of Romaniahas the poorroot of womannative of Romania, no oneis humbler than whom, no oneis nobler than whom. And, the miseryisgrave, moreis terminally ill, but the stubborn illnessis also more difficultto eradicate. To cure the sickness, isunder the potent drug, fromplant roothigh and lowblade.”
“威兰特人有威兰特人的劣根,婆罗人有婆罗人的劣根,没有谁比谁低贱,也没有谁比谁更高贵。并且,苦难越是深重,也就越病入膏肓,而顽疾也越难根除。想要把病治好,还是得下猛药,从根子上下刀。”„Mr.MengJie, wediscussedactually the issuecannotalwaysrefute, butdid not present argument, youwere a principal, howalsomadeuslisten toyourrespected opinionmedicinesickness.”
“倒是孟杰先生,咱们讨论问题不能总是反驳而不立论,您好歹是个校长,也让我们听听你的高见怎么医这个病。”Is listening toNyanja'steasing, MengJiehahasmilesto say.
听着尼扬的调侃,孟杰哈哈笑了笑说道。„Youfavoredme, my principalwasyouabdicatesto give up one's post to a more qualified personto pick.”
“您太抬举我了,我这校长还是您退位让贤捡来的。”Nyanjasaidwith a smile.
尼扬笑着说道。„Does not dare saying that IrememberisIasksyouto come, youcomehelpme, do not improperly belittle oneself.”
“可不敢这么说,我记得是我求您过来的,您来是帮我,千万不要妄自菲薄。”„Thatmyopinion,”MengJiesmiles , to continue to saywith the chattingtone, „in my opinion, womannative of Romaniacompared withotherwastelandregionalsurvivornottoobigdifferences, butonthislandslacked the equalityanduniversal lovetwo kindsthing. Iapproved that yourpart of viewpoints, weneed an ideologicaltransformation, butpoureddoes not needto openthat1000pillarscompletely. The thing that so long aswelackthemis goodtothem, these1000pillarscould not have made the bearing wall of epoch.”
“那就恕我愚见了,”孟杰笑了笑,用闲聊的口吻继续说道,“在我看来,婆罗人比起废土其他各地的幸存者并没有太大的差别,只是这片土地上缺少了平等和博爱这两样东西。我赞成你的一部分观点,我们需要一场思想上的变革,但倒也没必要将那一千根柱子完全拆了。我们只要将他们缺的东西给他们就好,这一千根柱子未尝做不了新纪元的承重墙。”In the final analysisis, theyhave not weeded through the old to bring forth the newputs out the newtheoryto come, but the thing of same old storyreadwas too long, oncecould not keep up with the reality the needto turn into the religionfrom the theory.
归根结底在于,他们没有推陈出新的拿出新理论来,而老一套的东西念的太久,一旦跟不上现实的需要就从理论变成了宗教。IfNyanjaandCabatothisideologicaltransformationmovementpoint of application, in„changes”on, the point of application that thenheadvocatesis„new”.
如果说尼扬和卡巴哈对这场思想变革运动的着力点在“变”上,那么他所倡导的着力点则是“新”。Althoughhehas nothingcanconvincethemself-confidently, buteveryonestates viewsdiscussed that nothingis not good.
虽然他没什么自信能说服他们,但大家各抒己见地商量也没什么不好。„Begs to differ.”Cabashakes the head, „the viewpoint of Mr.MengJiewas too conservative, givesusagain the millenniumhundredyearsis perhaps appropriate, butin the crucial point of life and deathnot necessarily.”
“不敢苟同。”卡巴哈摇了摇头,“孟杰先生的观点太保守了,再给我们个千年百年的时间或许是合适的,但在生死存亡的节骨眼上就未必了。”„Isaidthisis the fallacy, ourroadsare long, actuallywalksslowlya little is also with enough time. Elongated the time axislooked, the modestimprovementwas not necessarily ableto lose to the radicaltransformation.”
“恕我说这是谬论,我们的路还长,其实走慢一点儿也是来得及的。把时间轴拉长了看,温和的改良未必就会输给激进的变革。”Does not want„radical faction”to continueto argue that withthesetwothisdoes not have the topic of result, the newspaper in MengJiejianghandturnedonepage, is findingon a public opinionfield the crest of waveabundantcelebrity, thereforechanged the topicto saywith a smile,„mentionedthisZaideto be well knownrecently, howtwo did see?”
不想跟这两个“激进派”继续争论这没有结果的话题,孟杰将手中的报纸翻了一页,正瞧见一位舆论场上风头正盛的名人,于是笑着岔开了话题说道,“说来这扎伊德最近名气不小,二位怎么看?”Nyanjacurls the lip.
尼扬撇了撇嘴。„Charoukwith the banditchief who mixes, underhandGopaland a Rayyanway, suppressesto the enemy, is more ruthlessto the person on one's own side. ICharoukdoes not look atgreatlyon, youasked that whatImaketohisopinion, does a gold/metalgallonporteat to the fullwas supporting the personto be fewthat1-2? Wantedme saying that thisfellowshadoneare, sooner or latermustforownstupidlyandpaid the pricenaively.”
“跟着沙鲁克混的土匪头子,手底下的戈帕尔和阿赖扬一个路数,对敌人狠,对自己人更狠。我连沙鲁克都不大瞧的上,你问我对他的意见做什么,金加仑港吃饱了撑着的人还少那1-2吗?要我说,这帮家伙有一个算一个,迟早得为自己的愚蠢和天真付出代价。”Cabafrowns.
卡巴哈皱了下眉头。„Ihave seenthisperson, hisway one treats people and style of speaking are quite insightful, withoutbeing unable to withstand that yousaid.”
“我倒见过这人,他待人接物和谈吐都颇有见地,没你说的那么不堪。”Nyanjalooked atCabaoneeyesstunned, the whole faceunbelievableappearance.
尼扬错愕地看了卡巴哈一眼,满脸难以置信的模样。„Are youearnest?”
“你认真的?”Mengaboutinbeginningnewspaper, swinging of knowing whether to laugh or crybegins.
孟杰合上了手中的报纸,哭笑不得的摇起了头来。Has not thoughthere, „radical faction” the interioralsohasowndifference.
没想到在这里,“激进派”的内部也有自己的分歧。Lookstwopeople that is in sharp opposition, hesomewhatcould not distinguish clearly himselfto standin the leftsuddenlyunexpectedlyright.
看着针锋相对的二人,他一时间竟是有些分不清自己到底站在左边还是右边了。
......
……westsailport.
西帆港。
The southernLegionwomanLuoprovincetheater command post, stands the combat condition of ancientLyongeneral'sinconference roominstageto the southLegionGeneral Staff Headquartersreport.
南方军团婆罗行省战区指挥部,站在会议室内的古里昂将军正向南方军团总参谋部汇报上一阶段的作战情况。Since the north line and east linearmyhave been in the strategic stalematestage, actualcontrol region of belligerent partiesalreadynotobviouschange, onlychange, only then the casualty figureas well asequipmentloss on thatcombat report.
自从北线与东线部队进入战略相持阶段以来,交战各方的实际控制区域已经没有明显的变化,唯一变动的只有那战报上的伤亡数字以及相互之间的装备损耗。Generally speaking, the southLegionwartrades the specific energycontrol about 1 : 3.
总的来说,南方军团的战换比能控制在1:3左右。Thisstatistics and the combat report of womanLuocountryandmammothcountry'spossiblyhas a difference, butwill basically not differtoofar.
这个统计数字与婆罗国、猛犸国的战报可能有所差异,但基本上不会相差太远。
The way things should bereports the good news and not the bad, ancientLyonnaturallycannotunconventionalreporting the key pointplacedcasualty rateas well asto the daybomb damage of both sides.
人之常情都是报喜不报忧,古里昂自然也不能免俗地将报告的重点放在了双方的伤亡比例以及对天都的轰炸效果上。In brief, the southLegionstrategicaladvantageis very big, the advantage in tacticis also big.
总而言之,南方军团在战略上的优势很大,战术上的优势同样不小。Because the investments of massivenew-styleequipment, the southLegioncasualty ratehas the visibledrop, whenalsono longerlike the before of dealing with the electromagnetismweapon of alliancedisplayingunexpected.
由于大量新式装备的投入,南方军团的伤亡率有明显下降,在应对联盟的电磁武器时表现的也不再像之前那样猝不及防。Allare developingin the gooddirection.
一切都在向好的方向发展。Althougha while agolong nightportbroadcasting stationeventdampened the morale of somefrontlinesoldiers, but because the news blackoutis prompt and mental preparationworkproperreason, has not vacillated the frontlineofficersunder the confidence of thiswarregardingwinning.
虽然前段时间的永夜港广播站事件挫伤了部分前线士兵的士气,但由于消息封锁及时以及思想准备工作到位的缘故,并没有动摇前线将士们对于赢下这场战争的信心。HoweverwhenancientLyonis describing the frontline unitsvictoriesvividly, the chief of the general staffactuallycoughedto interrupthiswordssuddenly.
然而就在古里昂绘声绘色的描述着前线部队一场又一场胜利的时候,总参谋长却忽然咳嗽一声打断了他的话。„AncientLyongeneral, you know oldtimeprovince that hasover a hundred millionsurvivors, the population of every daybeing bornismany.”
“古里昂将军,你知道一座拥有上亿幸存者的旧时代行省,每天出生的人口是多少吗。”AncientLyongawked, does not know why the chief of the general staffaskedthisquestionsuddenly.
古里昂愣了下,不知道总参谋长为什么突然问这个问题。Does not wait forhimto reply,floathologrambeforeboardcontinuesto say.
不等他回答,悬浮在会议桌前的全息影像继续说道。„10,000people, moreoverisat least.”
“一万人,而且是至少。”„A poorerplacemorecanlive, whyas forshouldnot needmeto remindyou. But the lionprovince that wecontrolmerelyhasmore than ten millionpeople, theirreproductive capacitiesandvitalitieslikecockroach, buttheiractualquantities have possibly been aboveourimagination.”
“越穷的地方越能生,至于为什么应该不用我来提醒你。而仅仅我们控制的狮州就有上千万人,他们的繁殖力和生命力就像蟑螂一样,而他们的实际数量很可能已经超乎了我们的想象。”„Therefore, withmedo not stress that youkillmanypeopletoday, yesterdaykilledseveral, ifextends the time, youreportedgivemydigit is not worth mentioning, mostpushed downtheiraverage ages.”
“所以,不要和我强调你今天又杀了多少人,昨天又杀了几个,如果将时间拉长,你报给我的数字根本不值一提,最多拉低他们的平均年龄。”„Iffalls into the lastingbattle of attrition, ourenemieswill more hitare younger, evenmorehits...... butin turninthisprocess, ouroutstandingsoldiersandwill comprehend the unceasingconsumption, was drawnbythemuntil the prolongedloss to the samestriplevel line.”
“如果陷入持久的消耗战,我们的敌人会越打越年轻,甚至越打越多……而反过来在这个过程中,我们优秀的士兵和将领会不断的消耗,直到旷日持久的损耗中被他们拉到同一条水平线上。”
The expression of ancientLyonis somewhat awkward.
古里昂的表情有些尴尬。Heknows certainly the issue of existence, howeverthisdoes not have the matter of means.
他当然知道这其中存在的问题,然而这也是没办法的事情。
Since daythatgeneral attackis in unfavorable situation, the entirewomanLuowar zonelostfiveairshipsall of a sudden, distressedretreatedbackwardover a hundredkilometers, hisarmyhand/subordinatehad lost the ability that continuesto attackin fact.
自从天都的那场总攻失利之后,整个婆罗战区一下子损失了五艘飞艇,狼狈的向后撤退了上百公里,他手下的部队已经在事实上失去了继续进攻的能力。Thoroughly the casualties that only ifhedoes not attend to the subordinate, or the headquarterssendmanyairshipreinforcement.
除非他彻底不顾部下的伤亡,亦或者总部派来更多的飞艇增援。
The formeris disadvantageousto the long-termtactical situation, butreason that the latterbefore the investigationclearairshipcrashesis more impractical.
前者对长期战况不利,而后者在调查清楚飞艇坠毁的原因之前更不切实际。Althoughhedoes not want to say that butin factisso——
虽然他不想这么说,但事实上就是如此——Thiseruptionat the war of womanLuoprovince, the victory and defeatis notbyfallingpeopleinthispiece of mirecandecide.
这场爆发在婆罗行省的战争,胜负已经不是由陷在这片泥潭中的人们能决定的了。SouthernLegionwantsunderthoroughwinningthiswar, perhaps can only adopt a more radicalapproach, opens the secondbattlefieldin the native place of alliance.
南方军团想要彻底的赢下这场战争,或许只能采取更激进的做法,在联盟的本土开辟第二战场。Howeveris very regrettable, thisgreatlystrategicaldecision, is nothecaninsertShangju.
然而很遗憾,这种大战略上的决策,并不是他能插得上嘴的。Involves, not onlysouthgambling between Legionandalliance, betweenWyntercitiesandtriumphal returningcities.
这其中牵扯到的不只是南方军团与联盟之间的博弈,还有亚文特城与凯旋城之间的。LooksancientLyongeneral who a few wordscannot suppress, the chief of the general stafflighta few wordsput downhimsuddenly.
看着一句话都憋不出来的古里昂将军,总参谋长忽然又轻飘飘的一句话放下了他。„The frontlinetactical situationIhad understoodbasically, yourherecontinuesmaintainsgood. Moreover, here alsotwonews, calculate the newsto youfor the time being.”
“前线的战况我已经基本了解了,你这边继续保持就好。另外,我这里也有两条消息,对你来说姑且算好消息吧。”AncientLyongeneralmakes the respectfulappearanceimmediately.
古里昂将军立刻做出了恭敬的模样。„Pleasesay!”
“您请讲!”
The chief of the general staffopens the mouthto sayslowly.
总参谋长缓缓开口道。„The firstmatter, ourintelligence personnelhad confirmed the realreason that the airshipcrashes, giveswithInstituteto the gravitywelltechnology of alliancedoubtfulis related.”
“第一件事,我们的情报人员已经确认飞艇坠毁的真正原因,疑似与学院转让给联盟的重力井技术有关。”Look of ancientLyoninstantaneousdignified.
古里昂的神色瞬间凝重了起来。„Institute...... did theyalsoenter the war?”
“学院……他们也参战了吗?”Thismaynot be any goodnewsto him.
这对他来说可算不上什么好消息。However, thatchief of the general staffdoes not haveto care.
不过,那位总参谋长却没太放在心上。
The Instituteschemes and tricksare very difficultto guess,howevertheirultimate objectives are actually the brightsigns.学院的阴谋诡计很难猜,然而他们的最终目标却是明牌。
The enterprisegave upthing, istheyexhausts the lifepursue.
企业放弃了的东西,是他们穷尽一生追求的。Butwantsto preventthem is very easy.
而想要阻止他们也很容易。Let a sophisticatedstarshipcrashin the atmosphere, shot the spaceto wantit is too more than easily.
让一艘结构复杂的星舰坠毁在大气层,远比把它射到天上要容易太多了。Alsotherefore, Institute, althoughdisplaysregarding the regional issueis more positive than the enterprise, the upper limit that buttheycanmake is actually very low.
也正是因此,学院虽然对于地区事务表现的远比企业积极,但他们能做的上限其实很低。Transfers1-2technologies, has been close to the limit that theysupport.
转让1-2技术,已经接近于他们支援的极限了。Looks atlookdignifiedancientLyon, the chief of the general staffopens the mouthto continueto sayslowly.
看着神色凝重的古里昂,总参谋长缓缓开口继续说道。„Theyhidin the backpractice dirty tricksare not a timetwice, butthatgroup of misersare willingtrulyto stem fromouranticipation the technicaltransferto the alliance, Ithink that behindthishasothertransactionsmostly.”
“他们躲在背后搞小动作也不是一次两次了,不过那群守财奴肯把技术转让给联盟确实出乎了我们的意料,我想这背后多半存在着其他交易。”„But, thisis not the key point, the key pointwas we have decodedthemto shoot down the mystery of ourairship. Thisgravitywellneedsto deployahead of time, is only effectiveto the specificregion, moreoverenergy consumptionenormous...... in factintheyuseshortly after the gravitywell, hadcrashsituated indaythatTiangong.”
“不过,这不是重点,重点是我们已经破解了他们击落我方飞艇的奥秘。这种重力井需要提前部署,只对特定的区域有效,而且能耗极大……事实上就在他们使用重力井之后不久,位于天都的那座‘天宫’就发生了坠毁。”„Perhapstheyalsodeployedothergravitywellsto install, butthesegoals were ableto investigateahead of time, no matterwithourUAV, were the ground forces.”
“也许他们还部署了其他的重力井装置,但这些目标都是可以提前侦查的,不管是用我们的无人机,还是地面部队。”Hearshere, on the face of ancientLyongeneralfloats offinstantaneously a happy expression.
听到这里,古里昂将军的脸上瞬间浮起一丝喜色。„In other words...... can ourairshipsbegin using?!”
“也就是说……我们的飞艇可以重新启用了?!”Chief of the general staffnodded.
总参谋长点了下头。„Iwill sendseveralairshipsto go to the frontlineagain, butIhopeyouitmanyutilizationin the administrative shipping. Ouropponents and pastwere different, coped withthemwith the airshipis not the most effectiveway.”
“我会再派几艘飞艇去前线,不过我还是希望你将它更多的运用在后勤运输上。我们的对手和以往不同,用飞艇对付他们并不是最有效的办法。”„Ihope that rear area youcanflexiblyutilizedeliver to the frontlinenew-styleairplane, the individualarmor, laser and guided weapon. Kept offinourfrontopponentsno longeris only a primitive man, we must studyare keeping pace with the timesare good.”
“我希望你能灵活的运用后方送到前线的新式飞机、单兵装甲、激光以及制导武器。挡在我们面前的对手已经不再只是原始人了,我们也得学着与时俱进才行。”„Thisnot onlytowin the presentwar, foropens the long-termpreparation that the secondeventhirdbattlefieldmakesin the domain in allianceand evenenterprise.”
“这不仅仅是为了打赢眼前的战争,同时也是为了在联盟乃至企业的地盘上开辟第二甚至第三战场而做的长远准备。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #912 Part 1: Asked newly with changing