„We want to see one side you,...... also had these uncouthly security guards regarding the criminal by these Weyland people same brings here.” “我们只是想见您一面,却被那些威兰特人……还有这些粗鲁的警卫给当成犯人一样带到了这里。” Was saying at the same time, he looked at one bitterly behind not far away that hood cross country, particularly stares is standing that man by car(riage). 说着的同时,他恨恨地看了一眼身后不远处那辆敞篷越野,尤其是盯着站在车旁边的那个男人。 Is standing motionlessly Chu Guang, is gazing at that old man who kneels on the ground, like not scolding others scolded that old person to stand. 一动不动站着的楚光,注视着那个跪在地上的老头,并没有像呵斥其他人一样呵斥那个老人站起来。 He knows. 他知道。 Other person of low heads perhaps stemming from the fear of strength and authority, but this fellow is actually the hope of the heart. 其他人低下头颅也许是出于对力量和权威的恐惧,而这家伙却是出于发自内心的渴望。 Even if holds is still not meaningful him personally, instead along with his base and low desire. 就算亲手把他扶起来也没有任何意义,反而会随了他那卑微的愿望。 Before Chu Guang was not understands this sentiment specially, including why, when the singular point city more than once was puzzled some people willing like the animal to live. 以前楚光并不是特别了解这种感情,包括在奇点城的时候都不止一次困惑为什么有的人更愿意像动物一样活着。 Now some people offered one's experiences as an example to demonstrate, his flash understood suddenly. 如今有人现身说法演示了一遍,他忽然一瞬间就理解了。 These fellow from the heart long for a sacred ruler can make a move to level all realistic contradictions for them, even if that disregards the physical principle the mighty force is only they imagines. 这些家伙是发自内心的渴望一位神圣的帝皇能出手替他们摆平一切现实的矛盾,哪怕那无视物理法则的伟力只是他们想象出来的。 They the understanding of the equality are equal acting in a self-serving manner, once promised the person who their equality could not satisfy their desire, they will then blame the pain of reality in the equality, thinks that the equality was not absolute, was not absolutely equal. 他们对平等的理解就是平等的为所欲为,而一旦许诺他们平等的人满足不了他们的愿望,他们便会把现实的痛苦怪罪于平等,认为平等不绝对,即是绝对不平等。 Actually this cannot blame them completely. 其实这也不能完全怪他们。 Also the part of reasons were these bring here person to deceive them them with the white lie, misleading them into thinking that the alliance was realizes the desire the making a vow machine, but oneself were that Santa Claus who rode the elk to give the gift. 也有一部分原因是那些将他们带来这里的人用善意的谎言欺骗了他们,让他们误以为联盟是实现愿望的许愿机,而自己就是那个骑着麋鹿送礼物的圣诞老人。 Perhaps their deficient is actually not an equality, but has not had not equal pain enough. 也许他们缺乏的其实并不是平等,而是还没有吃够的不平等的苦。 Chu Guang silent a while, looks that he continues to say 楚光沉默了一会儿,看着他继续说道 „You see me now, what do you want to say to me?” “那你现在见到我了,你想对我说什么呢？” Gela turned very quiet excitedly, grateful having tears streaming down the face, the forehead almost rubs the hemorrhage on the ground. 杰拉米激动的屏住了呼吸,感激的泪流满面,额头在地上几乎蹭出血。 Not only he, these squat in other woman natives of Romania of gate house entrance are also so. 不只是他,还有那些蹲在哨所门口的其他婆罗人也是如此。 They like true pilgrimage! 他们就像真正的朝圣者！ Journey that after that is full of the tribulation, they finally saw the True God in their mind! 在那充满磨难的旅途之后,他们终于见到了他们心目中的真神！ That respectable Sir Manager! 那尊敬的管理者大人！ „The survivor in No. 1 settlement was hoodwinked by the delegates'conference, these representatives for the benefit, with throwing over the wild animals of person skin are making peace in one...... they for a oneself selfish desire, the paradox of having a glib tongue, ignores the interest of alliance in!” “一号定居点的幸存者被代表会蒙蔽了,那些代表们为了利益,和披着人皮的野兽们媾和在了一起……他们为了一己私欲,巧舌如簧的诡辩,置联盟的利益于不顾！” „All are not late, so long as you are willing to call from a high place, we will unite in your surroundings, all by you have saved the woman native of Romania metropolis/can! I can take an oath to you with my surname, I will be loyal in you forever, including my child, my grandson...... we for generations everyone!” “不过一切还不算晚,只要您肯登高一呼,我们都会团结在您的周围,所有被您拯救过的婆罗人都会！我可以用我的姓氏向您起誓,我会永远忠诚于您,包括我的孩子,我的孙子……我们世世代代所有人！” „Only then dismissed that flock of insects! Throws into the prison them, is sentenced to them the death penalty, we can end the wasteland era, we can obtain the true equality! This is for all compatriots of alliance, while all also not late......” “只有解散了那群虫豸！将他们扔进监狱,判处他们死刑,我们才能终结废土纪元,我们才能获得真正的平等！这是为了联盟的所有同胞,趁着一切还不晚……” Weeping with loud noise that the old person said that forehead post ground stubbornly, just like loyal minister of dying the cruelest death. 老人说的声泪俱下,额头死死的贴着地面,宛如肝脑涂地的忠臣。 With in other woman natives of Romania of his side is also same. 跟在他身旁的其他婆罗人也是一样。 Can follow this fellow to come here, wants to come not to have several is a normal person. 能跟着这家伙走到这里,想来也不会有几个是正常人。 „You to see me, blocks the train that a basis cannot stop, died two not damn people, but also made a person break a leg...... you saying that this was for the compatriot of alliance, my you had several truth not to mention, did you really have for your compatriot have shed drop of tears?” “你们为了见我,去拦一辆根本停不下来的火车,死了两个不该死的人,还让一个人断了一条腿……你说这是为了联盟的同胞,我且不说你有几句真话,你真的有为自己的同胞掉过一滴眼泪吗？” „Does not need to talk over you that several thousand kilometers away with me the name the fellow who cannot be, has a look at your behind that railway rail, you can see before, several hours, living person.” “不用去和我念叨那几千公里之外的你连名字都叫不上来的家伙,就看看你身后的那条铁轨,你能看得见的、几个小时前还活着的人。” Hears sound that floats slowly. 听到那缓缓飘来的声音。 Gela was shocked, lifted the head, to a pair of pitying line of sight. 杰拉米愣住了,将头抬了起来,对上了一双怜悯的视线。 This should has made his excited matter. 这本该是令他激动的事情。 Why however does not know, that pities leads to make him feel anxiously. 然而不知为何,那怜悯中却带着一丝令他不安的感觉。 That does not pity in view of him, but aims on him some type of thing. 那怜悯不是针对他,而是针对他身上的某样东西。 This feeling looks that probably some type of valuable thing fell in the morass. 这种感觉就好像看着某样值钱的东西掉在了泥坑里。 As if his life except for some type of thing, other is not worth mentioning. 仿佛他的人生除了某样东西,其他的部分根本不值一提。 He tries to argue anything, opened the mouth, a few words could not say. 他试图争辩什么,张开了嘴,却一句话都说不出来。 The Chu Guang patience vanished in the waiting gradually, has no interest in continuing quibbling that listens to his impromptu composition to come out. 楚光的耐心在等待中渐渐消失了,更没兴趣继续听他现编出来的狡辩。 „You had moved yourself evidently successfully, but I actually could not understand you to say anything more and more.” “看样子你已经成功感动了自己,而我却越来越听不懂你在说什么了。” „Under the law of alliance, the organizer takes the primary responsibility, the participant takes the secondary responsibility. This should not repeat by me, but I make an exception to tell you now.” “依照联盟的法律,组织者负主要责任,参与者负次要责任。这本不应该由我来重复,但现在我破例告诉你了。” „Even if you did not care about that two dying compatriot probably and fall on the vehicle everyone's safety, has not cared about the law, but since you stood on the land of alliance, must observe here custom, then for own stupid paying.” “即便你们大概不在乎那两个死掉的同胞和一整列车上所有人的安危,更从没在乎过法律,但既然你们站在了联盟的土地上,就得遵守这里的规矩,然后为自己的愚蠢买单。” „Had what words to keep and judge says, the words that wants to kneel you continued to kneel.” “有什么话留着和法官说去吧,想跪的话你就继续跪下去好了。” While the voice drops, the Chu Guang outline blurs gradually, later turned into the ray dissipation of twinkle star in the wind. 就在话音落下的同时,楚光的轮廓渐渐模糊起来,随后化成了星星点点的光芒消散在风中。 That is hologram. 那是全息影像。 Until finally, that Sir has not responded to their prays, even is not willing to condescend to see their one eyes. 直到最后,那位大人都没有回应他们的祈祷,甚至不肯屈尊见他们一眼。 Gela look fell into desperately, that such as the look of dying embers was found time the soul probably, really died was the same. 杰拉米的眼神陷入了绝望,那面如死灰的神色就好像被抽空了灵魂,真的死掉了一样。 Stood the security guard in not far away looked at each other in blank dismay, suddenly does not know should should do. 站在不远处的警卫面面相觑了一眼,一时间也不知道该如何是好了。 This farce should end, perhaps but the following influence was far from the conclusion. 这场闹剧应该是结束了,但后续的影响也许远远没有结束。 Got through the guard army corps of matter to return to the airplane. 办完事儿的近卫兵团回到了飞机上。 When with two plasma plume blowout, that called the viper the transport aircraft toward coming the direction returns. 随着两道等离子体羽流喷出,那叫蝰蛇运输机朝着来时的方向返航。 „Gets up, manager you also saw, the words that even if that mister spoke are not pleasant to the ear, but I want to say that he will actually still have your...... trades that crowd of big noses so is not polite with you.” “起来吧,管理者你也见到了,就算那位先生说的话不中听,但我想说他心里其实也是有你们的……换那群大鼻子可不会跟你这么客气。” Arrived at Gela side, the manager in gate house bumped under him with the calf. 走到了杰拉米的身旁,哨所的所长用小腿碰了下他。 Such a was bumped, Gela has gotten back one's composure finally, but on that wrinkled face also gradually from turned outwardly fierce but inwardly faint-hearted startled, like defeated the cockerel. 被这么一碰,杰拉米终于回过了神来,而那张皱巴巴的老脸上也渐渐从色厉内荏变成了惊慌,就像一只斗败了的公鸡。 manager does not need his loyalty. 管理者并不需要他的忠诚。 He thinks that oneself is because, for hello, does not have to think oneself in the eyes of that mister are only lunatic who disrupts the order, with incurable burden. 他以为自己是在为了所有人好,却没想到自己在那位先生的眼中只是个扰乱秩序的疯子,和无可救药的累赘。 He stood mistakenly the team. 他站错了队。 But his insistence also turned into the joke. 而他的坚持也变成了笑话。 He as if realized issue is , did not seem to actually realized from the start. 他似乎意识到了问题的所在,却又似乎压根没意识到。 However he truly feared after all. 不过总归他确实怕了。 Before several minutes also the law him who regards the scrap paper, unexpectedly inquired the criminal law of alliance on own initiative. 就在几分钟前还将法律当成废纸的他,居然主动询问起了联盟的刑法。 „How...... can we?” “……我们会怎么样？” Looks that was trembling the shoulder and whole person as if to reduce an old man, the manager in gate house sighed. 看着那个颤颤巍巍着肩膀、整个人仿佛缩小了一圈的老头,哨所的所长叹了口气。 „Does not know, before did not have this odd matter......” “不知道,以前也没出过这种离谱的事情……” Intercepts raider of train sends to the reform-through-labor generally, kills will be sentenced to the death penalty according to the plot or indefinite......, however here human life usually refers to creating the casualties of train security or passenger. 拦截列车的掠夺者一般是送去劳改,出了人命根据情节会判处死刑或者无期……然而这里的人命通常是指造成列车安保或者乘客的伤亡。 Oneself kill himself...... 自己弄死自己…… He has not seen, but this also set the record of the alliance probably since has had the railroad precedent. 他也没见过,而这大概也创下了联盟自从有铁路以来的先例。 paused, the manager in that gate house also said. 顿了顿,那哨所的所长又说道。 „After all kills, but also caused the economic loss, the sentence is certain, perhaps spent several years in jail, perhaps is the pursuit...... always returns results in the judge to decide.” “不过毕竟出了人命,还造成了经济损失,判刑是一定的,也许坐十几年的牢,也许是驱逐……总归还得法官说了算。” If the judge cannot make up mind, perhaps must give the legislative body to discuss, after all this matter really has weird enough. 如果法官也拿不定主意的话,或许还得交给立法机构讨论,毕竟这事确实有够奇葩。 On the other hand, dismisses the representative in No. 1 settlement...... 话说回来,解散一号定居点的代表…… How does this fellow actually think? 这家伙到底是怎么想的？ These people have spoken for them, moreover said much. 那些人好歹是替他们说过话的吧,而且还说了不少。 Put down the telescope in hand by Anthony in all-terrain vehicle, the whisper that the mouth muttered. 靠在越野车旁的安东尼放下了手中的望远镜,嘴里喃喃自语的嘀咕了一句。 „Originally that fellow long this......” “原来那家伙长这样……” Except for growing looks very handsome, as if also has no special place. 除了长得看起来挺英俊的,似乎也没什么特别的地方。 However, regarding boss of this one group of people, what to be long is not unimportant. 不过,对于这种一群人的头儿,长什么样本来也不重要。 More importantly, that manager style of speaking is actually accidental very to his appetite. 重要的是,那个管理者的谈吐倒是意外挺对他胃口。 Perhaps as the mud taste of not that group of people he of Weyland person actually loathes, but was these keeps on proclaiming for the compatriot, in the hand actually stained the fellow of compatriot blood. 或许身为威兰特人的他其实厌恶的并不是那帮人身上的泥巴味儿,而是那些口口声声说为了同胞,手上却沾满了同胞血的家伙。 On the other hand, this person as if , not only the patent of woman native of Romania, in the team of Weyland person same has...... but these blue rat some foreknowledge. 话说回来,这种人似乎并不只是婆罗人的专利,威兰特人的队伍里面一样有……而那些蓝地鼠们还是有些先见之明的。 Thinks that here Anthony somewhat envied to have these blue rat suddenly. 想到这儿的安东尼忽然有些羡慕起了那些蓝地鼠。 Their manager are also jumping for joy, occasionally can also come out to deliver two words, shows to have the feeling. 他们的管理者还活蹦乱跳着,偶尔还能出来讲两句话,展现一下存在感。 But he most respectable marshal Sir, for a long time very long has not actually enlivened like very much...... 而他最最最尊敬的元帅大人,却已经很久很久没有像这样活跃过了…… ( Pushes a new book, «I Was deceived Northern Myanmar These Year of») (推一本新书,《我被骗到缅北的那些年》) ( This chapter ends) (本章完)